|
|
Seguidamente, os dirigentes debruçaram‑se sobre as zonas do mundo que se encontram em crise, onde a paz e a segurança estão em risco.
|
|
|
The leaders then addressed crisis areas in the world, where peace and security are at risk.
|
|
|
Les dirigeants ont ensuite examiné les régions du monde qui sont en crise, où la paix et la sécurité sont menacées.
|
|
|
Danach befassten sich die Gipfelteilnehmer mit den Krisengebieten in der Welt, in denen Frieden und Sicherheit in Gefahr sind.
|
|
|
A continuación los líderes abordaron las zonas del mundo que están en crisis en las que peligran la paz y la seguridad.
|
|
|
I leader hanno poi rivolto la loro attenzione alle aree di crisi nel mondo, dove la pace e la sicurezza sono a rischio.
|
|
|
Οι ηγέτες εξέτασαν στη συνέχεια περιοχές του κόσμου που βρίσκονται σε κρίση, όπου η ειρήνη και η ασφάλεια τίθενται σε κίνδυνο.
|
|
|
De leiders hebben vervolgens een bespreking gewijd aan de crisisgebieden in de wereld, de gebieden waar vrede en veiligheid worden bedreigd.
|
|
|
След това лидерите обсъдиха кризисните зони в света, в които мирът и сигурността са застрашени.
|
|
|
Poté se vedoucí představitelé zabývali krizovými oblastmi ve světě, v nichž je ohrožen mír a stabilita.
|
|
|
Dernæst drøftede lederne de kriseområder i verden, hvor freden og sikkerheden er i fare.
|
|
|
Seejärel arutasid riigipead ja valitsusjuhid olukorda maailma kriisipiirkondades, kus rahu ja julgeolek on ohus.
|
|
|
Johtajat käsittelivät sitten maailman kriisialueita, joilla rauha ja turvallisuus ovat vaarassa.
|
|
|
A vezetők ezt követően azokat a válsággócokat vették sorra a világban, ahol a béke és a biztonság veszélyben forog.
|
|
|
Po to vadovai ėmėsi nagrinėti krizės apimtų pasaulio regionų, kuriuose yra iškilusi grėsmė taikai ir saugumui, klausimą.
|
|
|
Następnie przywódcy rozmawiali o tych obszarach na świecie, które dotknął kryzys i w których pokój i bezpieczeństwo są zagrożone.
|
|
|
Apoi liderii au abordat regiunile de criză din lume, în care pacea și securitatea sunt în pericol.
|
|
|
Lídri potom rokovali o krízových oblastiach vo svete, kde je ohrozený mier a bezpečnosť.
|
|
|
Voditelji so nato obravnavali krizna območja v svetu, kjer sta ogrožena mir in varnost.
|
|
|
Ledarna tog därefter itu med krisområden i världen där freden och säkerheten står på spel.
|
|
|
Pēc tam vadītāji pievērsās tiem pasaules reģioniem, kuros valda krīze un ir apdraudēts miers un drošība.
|
|
|
Il-mexxejja mbagħad indirizzaw iż-żoni ta' kriżi fid-dinja, fejn hemm riskju għall-paċi u s-sigurtà.
|
