zone of – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'229 Résultats   2'466 Domaines   Page 4
  2 Résultats www.kletter-welt.at  
The gothic neighborhood is the oldest zone of the city, with high density of buildings, which tend to overlap with adjoining walls. This makes them, in general, to have little light. In this case we find a large and narrow floor but, nevertheless, receive a lot of light, since it has three courtyards of light.
El barrio gótico es la zona más antigua de la ciudad, con una alta densidad de edificios, que suelen solaparse con paredes colindantes. Esto hace que por lo general sean poco luminosos. En este caso nos encontramos con una planta muy larga y estrecha y que sin embargo recibe mucha luz, ya que tiene tres patios de luces. El patio 1 da a la calle y crea con el edificio vecino una fachada interior catalogada en forma de L. Los otros dos patios (2 y 3) son interiores y también aportan luz a la vivienda. La vivienda conservaba algunos elementos de origen: techos, puertas y carpintería, y vibrantes suelos de mosaico hidraúlico en bastante buen estado, pero colocados como si fuesen alfombras rectangulares sin seguir los ángulos de las estancias. Ese desorden visual se corrige con bordes de madera que servían para clavar moquetas en invierno y que actúan como junta de dilatación del pavimento en verano. Esos suelos, distintos en cada estancia, marcaban fuertemente los espacios, limitando cualquier movimiento para mejorar la distribución.
  b2c.selor.be  
Located on the famous Playa Revolcadero in the Diamond Zone of Acapulco, an icon of Architecture, with its famous Pyramid.
Ubicados en la famosa Playa Revolcadero  en la Zona Diamante de Acapulco, un icono de la Arquitectura, con su famosa Pirámide.
  3 Résultats www.kamermuzika.lv  
The campsite is located in the south zone of the urban park of Braga, of which it is part, along with the sports complex of the same. It…
Le camping est situé dans la zone sud du parc urbain de Braga, dont il fait partie, ainsi que le complexe sportif de celui-ci. Il offre des…
  7 Résultats skopeli.com  
Core zone of the Saarland industrial region along the major waterway Saar
Kernraum der Saarländischen Industrieregion an der Großschifffahrtsstraße Saar
  bulmedica.bg  
TARO is a modern tannery, located near Bucharest in the industrial zone of Jilava, Ilfov.
TARO este o tabacarie moderna, care isi desfasoara activitatea in zona industriala Jilava, Ilfov.
  ogrodowo.eu  
EREMS is located in the Industrial Zone of Flourens, beside Toulouse, FRANCE.
EREMS est localisée dans la zone industrielle de Flourens, près de TOULOUSE.
  www.egms.de  
Cellular Phenomena in the Transition Zone of Geographic Atrophy due to ARMD
Zelluläre Phänomene in der Übergangszone der geographischen Atrophie bei AMD - Histologische Untersuchungen
  thekitchenguy.ca  
Time zone: time zone of user
Fuseau horaire: Fuseau horaire de l'utilisateur
  2 Résultats www.derbyhotels.es  
Special economic zone of production and industrial type Moglino, Russia tel. +7 8112 68 20 86 http://www.moglino.com.
Особая экономическая зона промышленно-производственного типа "Моглино", Россия тел. +7 8112 68 20 86 http://www.moglino.com.
  54 Résultats www.igph.kiev.ua  
The structure of the Earth's crust of transitional zone of the north-western part of the Black Sea according to geophysical data
Строение земной коры переходной зоны северо-западной части Черного моря по геофизическим данным
  3 Résultats psps-ba.nl  
Short description of the area / zone of the project's implementation;
Scurta descriere a ariei/zonei de implementare a proiectului;
  12 Résultats www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Spatially referenced information system for the integrated management of the coastal zone of the St. Lawrence and Northern Quebec (Under development).
Système d'information à référence spatiale pour la gestion intégrée de la zone côtière du Saint-Laurent et du Nord québécois (En développement).
  6 Résultats www.prconsult.be  
Segway tour in volcanic zone of la Garrotxa
Tour en Segway en zone volcanique de la Garrotxa
Excursión en Segway por la Garrotxa desde Santa Pau
Tour en Segway per la Garrotxa des de Santa Pau
  www.yasuda-u.ac.jp  
- Develop organic agriculture in buffer zone of conservation/protected area
- Mengembangkan pertanian organik di zona penyangga konservasi/kawasan lindung
  cable-tv.ge  
The terminal is located in the free customs zone of Sillamäe Port, 25 km from the border of the EU and the Russian Federation. Sillamäe Port is the easternmost deep-water port of the European Union that can be navigated year round.
Терминал находится в свободной зоне порта Силламяэ, в 25 км от границы Европейского союза и Российской Федерации. Порт Силламяэ является самым восточным глубоководным портом Европейского союза с круглогодичным судоходством. Объем парка емкостей терминала составляет 506 000 м3.
  izquierdahispanica.org  
Complete furshing of the outdoors and swimming pool zone of the hotel, with the MERCY swing, loungers, armchairs and many other outdoor pieces.
Amueblamiento de la zona de la piscina y zonas exteriores del hotel con el columpio MERCY, tumbonas, sillones, y otras piezas de exterior.
  2 Résultats www.ejxcl.com  
Via Tolosa is located near the green zone of the Plaine and only 3 minutes from the very commercial Pont des Demoiselles and the Côte Pavée. 1 minute from the ring road, allowing to reach quickly all the great clusters of activity of Toulouse Métropole, including Labège Innopole, the Canal Technological Park, or the Airbus Defense and Space site less than 3 km away.
Via Tolosa est situé proche de la zone verte de la Plaine et à seulement 3 minutes du très commerçant Pont des Demoiselles et de la Côte Pavée. A 1 minute du périphérique qui permet de rejoindre rapidement tous les grands pôles d'activités de Toulouse Métropole et notamment Labège Innopole, le Parc technologique du Canal ou le site Airbus Défense and Space à moins de 3 km.
  www.pyxisyachts.com  
“La Villetta” Holiday Farm in one of the most interesting touristic zone of Italy. It’s an ideal starting point for many touristic itineraries in Tuscany. “Podere La Villetta” farm House, with its big playing park for children, is an ideal place for an all-aged vacation for families.
Il Podere La Villetta è situato in una delle zone turistiche più interessanti d’Italia; ottimo punto di partenza, così come di arrivo per molti Itinerari turistici in Toscana. L’agriturismo “Podere La Villetta”, con un’ampia area giochi per bambini, è il luogo ideale per una vacanza senza età e per tutte le famiglie. I proprietari hanno fatto della conduzione familiare e della semplicità il loro punto di forza, permettendo di godere dell'ospitalità tipica toscana.
  www.horizonte.com  
A person chooses between a zone of comfort and self-development. There are many examples of women suffering from an abusive husband simply because they are afraid of being alone or afraid that they will not be able to feed their children.
Omul alege singur între zona de confort și autodezvoltare. Există multe exemple când femeia îl suportă pe bărbatul care o molestează doar pentru îi este frică de singurătate sau că nu va putea să-și crească singură copiii. Acestea sunt niște relații patologice care prezintă un pericol real de a te pomeni odată în terapie intensivă. Cruzimea nu trebuie răbdată niciodată, indiferent de circumstanțe. Pur și simplu curmați acest cerc vicios, apelați după ajutor la serviciile sociale, la psiholog, poliție, biserică, oriunde, faceți un efort și mergeți mai departe.
  4 Résultats www.bakestar.cn  
Auto Hogar hotel is located in the most centric zone of Barcelona, 10 minutes walking distance to Las Ramblas Boulevard, the port and Plaza España. A place of celebration of fairs and congresses, filled with non stop fun and entertainment, the traditional theater's area all around Para-lel avenue, the beach, the Gotic quarter, restaurants and the Olympic harbour all a walking distance.
Ubicado en la zona más céntrica de Barcelona, a 10 minutos de las Ramblas, el puerto y la Plaza de España, lugar de celebración de ferias y congresos. La oferta de ocio en sus inmediaciones es inmejorable: la tradicional zona de teatros a lo largo de la avenida del Paralelo, Las Ramblas, las playas, el barrio Gótico, restaurantes y el puerto olímpico. El hotel cuenta con el histórico café/restaurante Café Español, lugar de encuentro del popular Paralelo. Parking propio en el mismo edificio. Numero de Registro Turismo: HB-00022
  www.kamag.com  
The Nature Park Papuk has a unique position in the collision zone of two macro plates – the African and the Eurasian. On a small area we meet various sorts of rocks (igneous, sediment and metamorphic) created from the Precambrian era to date.
Der Naturpark hat eine einmalige Lage in der Kollisionszone zweier Makrotafeln – der Afrikanischen und Euro-Asiatische. Auf kleinem Gebiet treffen wir verschiedene Felsarten an (magmatische, sedimentäre und metamorphische) die in der Zeit vor dem Kambrium bis heute gestaltet wurden. Die Felsen auf Papuk sind in verschiedenem geologischem Umfeld formiert, und de Folge dessen ist die Verschiedenheit der Felsen im Hinblick auf die Lithologie, das stratigraphisches Alter und strukturellen Charakteristiken.
  5 Résultats www.cyberquote.co.jp  
The Twite breeds in the semi-desert zone of Western and Central Kazakhstan and also in mountains and foothills of Eatern Kazakhstan. In winter occurs in South-Eastern Kazakhstan, in Syrdarya valley and in coast of Caspian Sea.
Горная чечетка в Казахстане гнездится полупустынных зонах Западного и Центрального Казахстана, а также в горах и предгорьях Восточного Казахстана. На зимовке встречается в Юго-Восточном Казахстане, по долине Сырдарьи, и также на побережье Каспийского моря. Подробнее распространение в Казахстане смотрите в разделе Подвиды.
  122 Résultats mariscalstore.com  
In relation to the mining activities in the protected area’s zone of influence, both INRENA and the Ministry of Energy and Mines should supervise the mining operation’s compliance with the environmental laws and environmental management programs (PAMA) to stop contamination and carry out remediation actions to clean up existing contamination.
En relación a las actividades mineras en la zona de influencia del área protegida, tanto el INRENA como especialmente el Ministerio de Energía y Minas deberán supervisar el cumplimiento de la legislación ambiental y los programas de adecuación al medio ambiente PAMA, de modo que se impida la contaminación y se lleven a cabo acciones de remediación por la contaminación existente.
  2 Résultats signsofconflict.com  
The zone of sharpness in front of, and behind, the subject on which the lens is focused. Depth-of-Field (DOF) is affected by Aperture. A low aperture value will give you a very shallow or short depth of field – so the foreground and background which bracket your area of focus will be blurred.
Zone de netteté devant ou derrière le sujet sur lequel est effectuée la mise au point. L'ouverture a une incidence sur la profondeur de champ. Une faible valeur d'ouverture donne une faible profondeur de champ (courte), ce qui fait que l'avant-plan et l'arrière-plan qui délimitent votre zone de mise au point seront flous. Une profondeur de champ plus grande (longue) s'obtient en utilisant une plus grande ouverture. Cela permet d'appliquer la mise au point sur une plus grande portion de la zone délimitant votre sujet.
  cli-ma.eu  
The immovable properties are, by default, a general protection zone of 50 meters counted from their outer limits. A special temporary protection zone may also be established when the general protection zone is insufficient or inadequate.
Os imóveis em vias de classificação gozam, por defeito, de uma zona geral de proteção de 50 metros contados a partir dos seus limites exteriores. Pode ainda ser fixada uma zona especial de proteção provisória, quando a zona geral de proteção se revele insuficiente ou desadequada. Contudo, a lei determina que estas zonas de proteção devem ser substituídas por uma zona especial de proteção com a extensão adequada à proteção e valorização do bem imóvel, a ser estabelecida em simultâneo com a decisão final do procedimento de classificação ou no prazo de 18 meses a contar da classificação do bem.
  www.o-f-s.eu  
All registered localities fall entirely into the coniferous (mainly spruce) zone of the mountain, from 1520 to 1770 m a.s.l. Except for the species distribution (both latitudinal and altitudinal), lots of data were gathered on the vocal activity of this species.
Установените находища на вида попадат изцяло в иглолистната (главно смърчова) зона на планината, от 1520 до 1770 м. н. в. Освен за разпространението на вида (хоризонтално и вертикално), бяха събрани данни и за вокалната му активност. Въз основа на цялата информация за пернатоногата кукумявка на Витоша, нейната гнездова популация на територията на планината бе определена на 30-50 двойки.
  5 Résultats www.blackfrogdivers.com  
For our guests we have: pool, a zone of rest, a bar with various cocktails, restaurant, a terrace where it is possible to try dishes of the European cuisine, and also the brazier-menu. For little guests – a large playground with a maze, slide and children's pool and funny animators.
К услугам гостей: бассейн, зона отдыха, бар с разнообразными коктейлями, ресторан, терраса где можно попробовать блюда европейской кухни, а также мангал-меню. Для маленьких гостей – большая детская площадка с лабиринтом, горкой и детским бассейном, а также веселые аниматоры. Поэтому отдых здесь, действительно, для всей семьи!
  26 Résultats www.pc.gc.ca  
The park is located within a biological transition zone of aspen parkland intermingled with a few islands of grassland and boreal forest. This accounts for the large variety of bird species found in the park as residents or migrants.
Le parc se niche dans une zone de transition biologique constituée de tremblaie-parc ponctuée de quelques îlots de prairie et parcelles de forêt boréale. Ceci explique la grande variété d’oiseaux recensés dans le parc, soit comme résidants ou migrants. On y a dénombré quelque 243 espèces d’oiseaux, dont environ 25 restent en hiver.
  reginapuig.com  
LOCATION: 100 mts from Palermo's Woods and Libertador Avenue. In the zone of museums, Zoo, Botanic garden, Japanese garden and 1000 mts from Recoleta. From 100 mts of subway station and many means of transport.
UBICACIÓN: A 100 metros de los bosques de Palermo y de la Avenida Libertador. En zona de Museos, Zoo, Jardín Botánico, Jardín Japonés y 1000 metros de Recoleta. A sólo 100 mts de estación de subte y diversos medios de trasporte.
  9 Résultats transparency.am  
Being turned into an ecological zone of disaster, the city of Yerevan, especially its Center faces a state of emergency, requiring to immediately take appropriate measures. It was mentioned during a press conference held on August 31 by Public Ecological Coalition of 32 NGOs.
Երևան քաղաքը, հատկապես, նրա կենտրոնը վերածվել է բնապահպանական աղետի գոտու, և ստեղծվել է էկոլոգիական արտակարգ իրավիճակ, ինչը պահանջում է անհապաղ համապատասխան միջոցառումների ձեռնարկում: Այդ մասին նշվել է 32 ՀԿ-ներ ներկայացնող Էկոլոգիական հասարակական դաշինքի օգոստոսի 31-ին կայացած մամուլի ասուլիսում: Բանախոսները մտահոգված էին, որ «շինարարական բիզնեսը չի ենթարկվում վերահսկողության և ծառայում է ոչ այնքան քաղաքի, որքան մի խումբ օլիգարխների ֆինանսական շահերին»:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow