gore – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'098 Results   887 Domains   Page 9
  5 Hits www.nchmd.net  
You can choose to play the game in the gore or xray mode, this simply means you get blood and guts or skeletons to indicate death and destruction. Monsters snap up the storks who are delivering babies.
Můžete si vybrat hrát hru v krvavém nebo rentgenovém módu, což prostě znamená, že při ničení a zabíjení buď vidíte krev a vnitřnosti, nebo kostry. Příšery chytají čápy, kteří nosí děti. Vaším úkolem je chytat děti do kočárku a vozit je do nemocnice. Vyprázdněte svůj kočárek dřív, než bude příliš plný, a to tak, že kliknete na nemocnici, děti jsou vám odebrány a dostanete nový prázdný kočárek. Nechytejte ty malé hnědé hrudky, co padají z nebe, nevím přesně, co to vlastně je, ale když je chytnete, zabíjí to děti v kočárku.
Poți alege să joci in modul gore sau xray. Diferența constă doar în faptul că moartea și distrugerea sunt prezentate folosind sânge sau schelete. Monstrii înfulecă berzele care aduc copii. Trebue să prinzi copii în cărucior și să-i duci la spital. Golește căruciorul înainte sa se umple. Pentru acesta dă click pe spital. Nu prinde cocoloașele maro ce cad din cer. Nu se știe ce sunt acestea dar vor omorî copii.
  www.presidentti.fi  
The Democratic Party in the US has already earlier shown a strong interest in global issues and especially in combating climate change. Former Vice President Al Gore and the UN Panel on Climate Change were awarded the Nobel Peace Prize in 2007.
Yhdysvaltain demokraattipuolue on jo aiemmin osoittanut vahvaa kiinnostusta globaaleihin asioihin ja erityisesti ilmastonmuutoksen torjuntaan. Entinen varapresidentti Al Gore ja YK:n ilmastopaneeli saivat Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 2007. Presidentti Obamaan ja hänen hallintoonsa kohdistettiin suuria odotuksia. Ja nyt myönteisiä merkkejä on jo nähtävissä käytännön politiikassa. Se on mitä tervetullein viesti siitä, että Yhdysvalloilla on vakaa pyrkimys nopeuttaa ilmastonmuutoksen torjuntatoimia. Meidän on tehtävä yhdessä työtä taivutellaksemme muut maat, niin teollisuusmaat kuin nousevat taloudet, osallistumaan vuoden 2012 jälkeistä aikaa koskeviin järjestelyihin, joista on määrä sopia Kööpenhaminan ilmastohuippukokouksessa ensi joulukuussa.
  3 Hits www.coda-cerva.be  
The first recorded use of a fluorine compound dates to around 1670 to a set of instructions for etching glass that called for Bohemian emerald (CaF2). Chemists attempted to identify the material that was capable of etching glass and George Gore was able to produce a small amount of fluorine through an electrolytic process in 1869.
La première utilisation connue d'un composé fluoré date des environs de 1670 dans un ensemble d'instructions destinées à la gravure du verre qui nécessitaient de l'émeraude de bohème (CaF2). Les chimistes ont essayé d'identifier la substance qui pouvait graver le verre et George Gore a pu produire une petite quantité de fluor par le biais d'un procédé électrolytique en 1869. Ce qui était inconnu de Gore, c'était que le fluor gazeux se combine de manière explosive avec l'hydrogène gazeux. Et c'est exactement ce qui est arrivé dans l'expérience de Gore lorsque le fluor gazeux qui a été formé sur une électrode a été combiné avec l'hydrogène gazeux qui a été formé sur l'autre électrode.
  www.db.com  
At the same time, Solar Impulse founders Piccard and Borschberg are presenting their “Green Generation” initiative to the public, which has over 14,000 supporters including celebrities such as Al Gore and James Cameron.
Seit 2006 fördern wir Solar Impulse als Hauptpartner im Rahmen unserer Klimastrategie. Zu deren Zielsetzungen gehört es, Innovationen im Bereich der erneuerbaren Energien voranzutreiben, von deren langfristiger Notwendigkeit für die positive Entwicklung der Gesellschaften und Märkte wir überzeugt sind. Ein herausragendes Kooperationsprojekt in diesem Sinne ist Solar Impulse. Gemeinsam mit den Pionieren Piccard und Borschberg wollen wir einen Beitrag zur Erforschung der bedeutenden Potenziale der Sonnenenergie leisten und dieser innovativen Unternehmung mit unserer Kompetenz und Expertise Impulse geben.
  3 Hits www.villa-andry.fr  
By end of day estimates, the flagship march in New York City drew more then 300,000 people just two days before world leaders converge in New York for an emergency UN Climate Summit. Notable participants in the march also included: UN Secretary General, Ban Ki Moon, NYC Mayor Bill de Blasio, Former Vice President Al Gore, Leonardo di Caprio, Mark Ruffalo, Edward Norton and Sting.
Die Europäische Union (EU) hat sich eine Reduzierung des EU-Primärenergieverbrauchs um 20 Prozent bis 2020 gegenüber den Projektionen zum Ziel gesetzt. Ein wesentliches Instrument zur Erreichung dieses Ziels ist die am 5. Dezember 2012 in Kraft getretene EU-Energieeffizienzrichtlinie (2012/27/EU; EED). Mit der Richtlinie wurden weitere Sektor übergreifende Regelungen zur Steigerung der Energieeffizienz auf europäischer Ebene beschlossen, die bis zum 5. Juni 2014 und zum Teil schon früher in nationales Recht umzusetzen sind. Um ihrer Berichtspflicht gegenüber der EU nachzukommen, hat die Bundesregierung Deutschlands am 18. Juni 2014 den Nationalen Energieeffizienz-Aktionsplan (NEEAP) 2014 verabschiedet. Die Bundesregierung informiert darüber hinaus über aktuelle Rahmenbedingungen und Erfolge der Energieeffizienzpolitik in Deutschland. Der NEEAP 2014 dokumentiert die Anstrengungen und Fortschritte, die dabei in den vergangenen Jahren in der Energieeffizienzpolitik in Deutschland erzielt wurden.
  www.deutsche-bank.de  
At the same time, Solar Impulse founders Piccard and Borschberg are presenting their “Green Generation” initiative to the public, which has over 14,000 supporters including celebrities such as Al Gore and James Cameron.
Seit 2006 fördern wir Solar Impulse als Hauptpartner im Rahmen unserer Klimastrategie. Zu deren Zielsetzungen gehört es, Innovationen im Bereich der erneuerbaren Energien voranzutreiben, von deren langfristiger Notwendigkeit für die positive Entwicklung der Gesellschaften und Märkte wir überzeugt sind. Ein herausragendes Kooperationsprojekt in diesem Sinne ist Solar Impulse. Gemeinsam mit den Pionieren Piccard und Borschberg wollen wir einen Beitrag zur Erforschung der bedeutenden Potenziale der Sonnenenergie leisten und dieser innovativen Unternehmung mit unserer Kompetenz und Expertise Impulse geben.
  2 Hits keyline.it  
Gore Vidal, writer of “bestsellers” and other very famous literary works (Julian the Apostate, Hollywood, Empire), explained his secret to success in the means of the mass media: to sit, at all of the parties, next to someone in an exotic or extravagant dress.
Gore Vidal, el escritor de best sellers y obras literarias muy famosas (Juliano el Apóstata, Hollywood, Imperio), explicaba su secreto para tener éxito en los medios de comunicación: sentarse, en todas las fiestas, al lado de alguien con un vestido exótico o extravagante. Si uno no lleva un peinado mohicano ni es una mujer del gran mundo, también vale un indio con turbante. Cuando te sientas al lado de un personaje que lleva turbante te sacan más fotografías y te llevas la portada del domingo, recomienda Gore Vidal. Son incontables las fotografías en que este...
  2 Hits ec2-54-161-145-105.compute-1.amazonaws.com  
Dual mic with noise cancellation. Dual, front-facing loud speakers with Gore® protective vents, output up to 104dB
Microphone double avec atténuation sonore. Deux hautparleurs frontaux avec évents protecteurs GoreMD, débit de jusqu’à 104 dB
  16 Hits www.goldenroyal.sk  
The Andorran resort has greatly encouraged this format, especially since the last season, thanks to partners such as GORE-TEX© and great international riders like Seb Michaud, Giuliano Bordoni and of course, Bruno Compagnet himself.
Le GrandRide fait partie du pari pris par Grandvalira en faveur du freeride. La station andorrane a énormément misé sur cette modalité, en particulier depuis la saison passée, grâce notamment à la collaboration de partenaires tels que GORE-TEX© et de prestigieux riders internationaux comme Seb Michaud, Giuliano Bordoni ou Bruno Compagnet lui-même. Dans le cadre de cette stratégie, et en priorisant la sécurité, cette saison 2013-2014, Grandvalira a également ouvert le Freeride Center, une section de l'école de ski consacrée à cette spécialité qui fait partie du Freeride World Tour Club. En outre, le Freeride Center de Grandvalira est la seule école des Pyrénées agréée par cette prestigieuse organisation mondiale du freeride.
  www.eurotopics.net  
"Documentary is hot in Hollywood," notes critic Mark Lawson, reviewing the film 'An Inconvenient Truth' a documentary about the Al Gore's fight against global warming. "One reason that documentary became cinema's new direction can be deduced from comparison with the publishing industry where, during the same period that the movie-doc was rising, biographical and non-fiction books began to eclipse the attention given to fiction. The likeliest explanation for this is that a particularly furious news cycle - Clinton/Lewinsky, the millennium, 9/11, Iraq, the tsunami - was making invention seem of secondary importance compared with solid fact."
"Dokumentarfilme sind angesagt in Hollywood", bemerkt Mark Lawson, nachdem er die Dokumentation 'An Inconveniant Truth' über den Kampf des ehemaligen US-Vizepräsidenten Al Gore gegen die Klimaerwärmung gesehen hat. "Einen Grund dafür, dass Dokumentarfilme die neue Mode im Kino sind, kann man von einem Vergleich mit dem Buchmarkt ableiten. Denn als der Stern des Dokumentarfilms aufging, begannen gleichzeitig Biografien und Sachbücher, der Aufmerksamkeit für fiktive Literatur den Rang abzulaufen. Die wahrscheinlichste Erklärung hierfür ist, dass eine besonders grimmige neue Epoche - Clinton/Lewinsky, die Jahrtausendwende, der 11. September, Irak und der Tsunami - dafür sorgte, dass Fiktion gegenüber den harten Fakten zweitrangig scheint."
  www.clerk.gc.ca  
We have seen major reforms in the public services of the United Kingdom, Australia, France, New Zealand, several Canadian provinces and, most recently, a new and high-profile undertaking in the United States led by Vice-President Gore.
Le processus de changement quasi permanent qui caractérise la fonction publique depuis quelques années n'est unique ni au Canada ni à l’administration fédérale. En effet, les fonctions publiques du Royaume-Uni, de l’Australie, de la France, de la Nouvelle-Zélande et de plusieurs provinces canadiennes ont, elles aussi, fait l’objet de réformes importantes. Plus récemment, le vice-président Gore lançait aux États-Unis un nouveau projet de grande envergure qui va dans le même sens. 6 Quoique différentes sous certains angles, ces diverses interventions traduisent la volonté des gouvernements de s’adapter aux forces du changement qui ont transformé les économies et les sociétés du monde entier. Elles ont en outre plusieurs caractéristiques communes: une plus grande souplesse de l’organisation, un investissement dans les ressources humaines, la modernisation des services et des systèmes du personnel, la volonté de consulter et une ouverture aux idées venues de l’extérieur du gouvernement.
  2 Hits freiaproject.eu  
This allows global players to manage their workforce management processes in a standardized fashion, as the company W.L. Gore & Associates, for example, has successfully proved with our Enterprise Solution in over 25 countries.
Unsere Lösungen sind heute schon in über 40 Ländern im Einsatz. Dabei passen wir die Lösungen wertschöpfend an die jeweiligen lokalen Anforderungen an. Das ermöglicht internationalen Unternehmen, ihre Workforce Management Prozesse einheitlich zu steuern, wie es zum Beispiel die Firma W.L. Gore & Associates mit unserer Enterprise Solution in über 25 Ländern erfolgreich macht. Seit kurzem gehen wir einen Schritt weiter und verstärken auch unsere Vor-Ort-Präsenz. Entweder mit starken Partnern vor Ort wie in Skandinavien oder Benelux oder eigenen Standorten wie zuletzt in den Niederlanden. SHELL ist ein gutes Beispiel für einen lokal in den Niederlanden gewonnen Kunden. Dort haben wir vor kurzem den Rollout der automatischen Planung an allen Tankstellen abgeschlossen und konnten helfen, signifikante Nutzenpotenziale zu realisieren.
  milrem.ee  
Every year the meeting attracts over 200 top-managers from pharmaceutical and biotech sectors. Earlier the meeting was attended by Albert Gore, David Brennan (AstraZeneca), Sol Barer (Celgene), Kathleen Sebelius (Head of HHS), Bill Gates (Microsoft) and Eric Shmidt (Google).
Мероприятие является одной из ведущих совещательных площадок для открытых обсуждений, дебатов и развития партнерств в сфере биотехнологий. Организаторами мероприятия выступают Стивен Беррилл, руководитель Burrill & Company, а также Брук Байерс, партнер Kleiner Perkins Caufield and Byers. Ежегодно в совещании принимают участие более 200 руководителей фармацевтического и биотехнологического секторов. Ранее в совещаниях принимали участие Альберт Гор, Дэвид Бреннан (AstraZeneca), Сол Барер (Celgene), Кэти Сибелиус (руководитель HHS), Билл Гейтс (Microsoft), и Эрик Шмидт (Google).
  userpage.chemie.fu-berlin.de  
Whether Gore-Tex jackets, dialysis filters, biodegradable bone nails, dragée blister packaging or miniature building blocks for nanotechnologies, modern polymers are the state-of-the-art synthetics: high-tech materials that replace expensive natural resources in many areas and do things that even nature never thought of.
Längst vorbei sind die Zeiten, als Polymere nur für billige Plastiktüten und Styroporverpackungen taugten und zum Synonym für nicht-verrottende Müllberge wurden. Ob Goretex-Jacke, Dialysefilter, abbaubare Knochennägel, Drageehülle oder Miniaturbaustein für die Nanotechnologie: moderne Polymere sind "Kunst-Stoffe" im wahrsten Sinne des Wortes, Hightech-Materialien, die in vielen Bereichen teure natürliche Rohstoffe ersetzen und manches können, woran selbst die Natur nicht dachte.
  tracto.com  
Participants in the debate can be split broadly into two groups: sceptics and acceptors. Their blogs are characterised by different word types. Sceptics’ blogs look more at science, and words such as theory, IPCC, cooling, absurdity and Gore appear more often than in believers’ blogs.
Halvveis i prosjektet er forskernes inntrykk at klimadebatten i bloggsfæren er svært polarisert. De som deltar i debatten kan deles i to grupper: skeptikere og aksepterere. Bloggene deres kjennetegnes av forskjellige typer ord. Skeptikernes blogger handler mer om vitenskap, og ord som teori, IPCC, kjøling, absurditet og Gore dukker oftere opp enn i aksepterernes blogger.
  www.omoiotherapeia.gr  
Participants in the debate can be split broadly into two groups: sceptics and acceptors. Their blogs are characterised by different word types. Sceptics’ blogs look more at science, and words such as theory, IPCC, cooling, absurdity and Gore appear more often than in believers’ blogs.
Halvveis i prosjektet er forskernes inntrykk at klimadebatten i bloggsfæren er svært polarisert. De som deltar i debatten kan deles i to grupper: skeptikere og aksepterere. Bloggene deres kjennetegnes av forskjellige typer ord. Skeptikernes blogger handler mer om vitenskap, og ord som teori, IPCC, kjøling, absurditet og Gore dukker oftere opp enn i aksepterernes blogger.
  cadw.gov.wales  
as it was known in Roman times – had it all laid out. Your average resident liked nothing better after a relaxing bathe and swim than to head off to the nearby amphitheatre for a bit of blood and gore.
fel y’i gelwid yn ystod cyfnod y Rhufeiniaid – yn diwallu pob angen. Yn ogystal ag ymlacio yn y baddon, roedd y preswylwyr yn mwynhau ymweld â’r amffitheatr gyfagos i weld y gornestau gwaedlyd rhwng bwystfilod rheibus a gladiatoriaid. Brwydrau a ymladdwyd hyd y diwedd.
  5 Hits clss.nrcan.gc.ca  
The fraction in the previous paragraph is understood to be the gore of unoccupied land that would result if the two claims were surveyed strictly rectangular to the location lines. This gore would be defined by joining the respective corners of the two rectangles by a straight line and not in any case by producing the sides of the rectangles.
Il est entendu que la fraction décrite dans le précédent paragraphe constitue le segment de terrain inoccupé qui résulterait si les deux claims étaient arpentés strictement de façon rectangulaire par rapport aux lignes d'emplacement. Ce segment serait défini en joignant les coins respectifs des deux rectangles par une ligne droite et en aucun cas, en prolongeant les côtés des rectangles.
  www.fairmed.ch  
Several Trangoworld novelties for the FW18/19 season. New products on the TRX2 PRO and IMPULSE Ski Touring lines, the renewed BOULDER collection, the INNER PLUS and GORE-TEX jackets and parkas with recycled materials and many others.
Muchas son las novedades Trangoworld para la campaña 18/19WI en las líneas TRX2 PRO e IMPULSE Ski Touring, la renovada colección de BOULDER, las chaquetas y parkas INNER PLUS y GORE-TEX con materiales reciclados.
  2 Hits v12.auto123.com  
Let’s face it: the Cadillac Escalades, Lincoln Navigators and various Hummer models turned into limousines are nothing but green wheels. And then comes this Nissan LEAF designed by Imperial Coach Builders who will likely soon be hit with Tom Cruise’s and Al Gore’s of this world.
Habituellement, les Cadillac Escalade, Lincoln Navigator et divers modèles de Hummer transformés en limousine n’ont rien de très écolo. Puis, il y a cette Nissan LEAF conçue par Imperial Coach Builders qui fera vraisemblablement bientôt fureur auprès des Tom Cruise et Al Gore de ce monde.
  11 Hits www.casabeethoven.com  
Lesley Gore
You Dont Own Me
  www.xatena.com  
Rehearsals are Tuesday nights from 7:30 to 9:30 pm in the Perth Town Hall, 80 Gore Street East, 2nd Floor, Band Room.
Les répétitions ont lieu les lundis à 19h30 à la Légion royale canadienne, Filiale 72, 202 rue Pembroke est. Chaque troisième lundi du mois, les répétitions ont lieu à l’Église Wesley United.
  3 Hits renewarise.org  
Newtown Gore
Lisgillock
  2 Hits www.inscriu.me  
His feature interview subjects on Q have included Woody Allen, Paul McCartney, Neil Young, Van Morrison, Salman Rushdie, Barbara Walters, Tom Waits, William Shatner, Jay-Z, Al Gore and Margaret Atwood.
Jian Ghomeshi est un homme de radio et de télévision, musicien, producteur et écrivain récipiendaire de nombreux prix. Il a participé à la création de l’émission quotidienne Q qu’il anime et qui est diffusée à l’échelle nationale à l’antenne de CBC Radio One et CBC TV. Depuis ses débuts en 2007, Q est l’émission d’actualités culturelles qui a attiré le plus grand nombre d’auditeurs au Canada et elle est devenue l’émission la plus écoutée lors de son temps d’antenne matinal dans l’histoire de la CBC.Q est également diffusée à travers les États-Unis, sur PRI. Jian Ghomeshi a reçu plusieurs personnalités publiques de notoriété internationale, notamment des premiers ministres, des vedettes du monde sportif et des icônes culturelles. Parmi les invités reçus à Q, on compte Woody Allen, Paul McCartney, Neil Young, Van Morrison, Salman Rushdie, Barbara Walters, Tom Waits, William Shatner, Jay-Z, Al Gore et Margaret Atwood.
  511 Hits www.biographi.ca  
He taught briefly in Nelson Township before accepting a position at the first common school in Oakville. In 1839 Tassie went to the Gore District Grammar School at Hamilton as assistant master under John Rae*.
Sous Tassie, les inscriptions à l’école, de 12 en 1853, oscillèrent entre 250 à 300 au sommet de la renommée de celle-ci dans les années 1860. Parmi les garçons qui fréquentaient l’école, quatre sur cinq provenaient de foyers à l’extérieur de Galt : ils venaient de tout le Canada, des États-Unis et même des Antilles. Le rôle de Tassie ressembla à celui de John Strachan* pendant sa carrière de professeur à Cornwall et à York (Toronto), plus tôt pendant ce siècle-là ; les élèves de ces écoles constituèrent plus tard un fort pourcentage de l’élite au Haut-Canada. Les familles du Haut-Canada, telles les Tupper, Blake, Mowat, Osler, Cody, Keefer, Cronyn, Beck, Carling, Boulton, Cayley et Galt, envoyèrent leurs fils à l’école de Tassie.
  4 Hits www.lecompa.fr  
But he knew exactly what he wanted: jeans, T-shirts, casual looks instead of bulky leather gear. “I didn’t want to look like a Hells Angel or one of those weekend bikers with the one-piece Gore-Tex bodysuits,” he says.
Was für die Maschinen gilt, das gilt natürlich auch für den modischen Auftritt, für die Klamotten zum Bike. Zu einer 40 Jahre alten, schon etwas verranzten Honda passt nun mal der Steve-McQueen-Style am besten. „Die Ästhetik ist vielen Custombikern wichtiger als die Technik“, sagt Thomas Errera beim Gespräch in seinem Zelt. Errera, 34, Typ junger Antonio Banderas, stellte bis vor ein paar Jahren als Medizintechniker Knie- und Hüftprothesen her. Glücklich hat ihn dieser Job nicht gemacht – zu wenig Zeit für Träume. Also gründete er das Label Kytone für die etwas anderen Biker-Outfits. „Anfangs hatte ich von Stoffen, Schnitten und der Fabrikation nicht den geringsten Schimmer“, erzählt er. Dafür wusste er genau, was er wollte: Jeans, T-Shirts, lässige Looks statt klobiger Lederkluft. „Ich will einfach nicht rumlaufen wie die Hells Angels oder wie diese Wochenendfahrer mit ihren Ganzkörperkombis aus Gore-Tex“, sagt Errera. Stattdessen heizt er in erdfarbenen Long­sleeves, Shorts und knie­langen Tennis­socken über den Asphalt: „Denn wenn du beim Fahren nicht die Vibrationen der Maschine, die Hitze des Motors spürst, ist es doch nur das halbe Erlebnis.“ So wie er denken offenbar viele, denn der Jungunternehmer ist erfolgreich und hat für sein Label mittlerweile Dutzende Vertriebs­partner in ganz Europa gefunden.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow