lai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 51 Ergebnisse  www.motogp.com
  motogp.com  
Roberts marca pontos enquanto que Hopkins sofre espectacular acidente »
Gibernau : ‘Je gagnerai des courses cette année' »
Roberts puntúa en una carrera marcada por la espectacular caída de Hopkins »
  motogp.com  
Checa sofre queda na corrida depois de ter sido o mais rápido no warm-up »
Gemischte Gefühle für das Repsol Honda Team »
Los equipos de MotoGP siguen rodando en Le Mans
Le squadre di MotoGP ancora al lavoro a Le Mans
  motogp.com  
Checa sofre queda na corrida depois de ter sido o mais rápido no warm-up
Gemischte Gefühle für das Repsol Honda Team
  motogp.com  
Roberts marca pontos enquanto que Hopkins sofre espectacular acidente
Gibernau : ‘Je gagnerai des courses cette année'
Roberts puntúa en una carrera marcada por la espectacular caída de Hopkins
Tamada si `ricarica´ per tonare a dare il massimo »
  motogp.com  
Porto obtém recorde da pole e sofre acidente com a Aprilia
Notable avance de Bayliss en Le Mans
La pioggia lascia Simoncelli in pole
  motogp.com  
Bayliss sofre outro contratempo
De Angelis se maintient dans le top 5 »
A Bayliss le pesa la oportunidad perdida
Bayliss pensa all´occasione persa
  motogp.com  
Checa sofre queda nos testes do Qatar »
Edwards et Checa à la découverte de Hollywood »
Checa und Tamada tauschten vor erstem GP ihr „Gefährt" »
Rossi sigue al frente, Suzuki concluye el test en Qatar »
Sfortunato debutto di Ito, prosegue il buon momento di Checa »
  motogp.com  
Porto obtém recorde da pole e sofre acidente com a Aprilia »
Michael Jordan teste la Ducati Desmosedici
Michael Jordan fährt die Ducati Desmosedici
Notable avance de Bayliss en Le Mans »
La pioggia lascia Simoncelli in pole »
  motogp.com  
Kawasaki sofre rude golpe em casa
Aoyama triomphe à domicile »
Kawasaki Doppelniederlage auf heimischem Boden »
Doppio KO Per Kawasaki »
  motogp.com  
Pons sofre mais um contratempo com colisão de Pasini
Rolfo essayera un autre prototype Moto2 à Valence
Die 250cc-Klasse ist bereit für Asien
  motogp.com  
Barros sofre acidente em Le Mans e arruína os seus planos de recuperação »
Rossi stürmt vor Gibernau in einem klassischen Kampf der Giganten zum GP-Sieg
  motogp.com · Porto obté...  
Porto obtém recorde da pole e sofre acidente com a Aprilia
Porto explose le record de la pole… et son Aprilia !
  motogp.com · Bridgeston...  
`O pneu frontal sofre claramente mais em Sepang que em Phillip Island, com muitas travagens fortes vindos de altas velocidades, por isso os pilotos necessitam de um frontal de construção mais dura para esta corrida, algo como o que usaram em Motegi e Xangai, pistas onde também há muitas travagens fortes.
Jean-Philippe Weber di Michelin ha ammesso che il calore sarà un fattore determinante, ma anche rivelato che nella costruzione degli pneumatici non ci sarà molta differenza rispetto a quelle dello scorso appuntamento in Australia.
  motogp.com · Barros sof...  
Barros sofre acidente em Le Mans e arruína os seus planos de recuperação
Barros stürzte in Le Mans und ruinierte dadurch seine Comeback-Pläne
  motogp.com  
2006 em revista: Rossi sofre contratempo em Xangai
Fiat Yamaha acude al GP de Italia con grandes expectativas
Rossi, cinque GP senza vittoria
  motogp.com  
2006 em revista: Rossi sofre contratempo em Xangai »
Le MotoGP accoste à Phillip Island »
  motogp.com · Hayden com...  
O presente Campeão do Mundo de MotoGP, Nicky Hayden, mantém a sua atitude confiante, apesar do mau resultado em Misano. Tendo em conta que já não sofre de pressão alguma, o americano espera realizar uma corrida sem qualquer incidente e colocar a Michelin novamente nas vitórias.
Malheureux à Misano où il a été relégué en queue de peloton dès le premier virage suite à l´accrochage de Pedrosa et de Puniet, Nicky Hayden espère avoir plus de réussite ce week-end au Portugal.
Nicky Hayden vio como su interesante progresión en las últimas carreras se truncó en el GP de Misano al verse involucrado en una desafortunada caída del francés Randy de Puniet en la segunda curva.
Nicky Hayden: `Dobbiamo continuare a lavorare per essere più competitivi, stare qui a piangersi addosso per le gomme o per qualche altro motivi non ci aiuterà certo.´
  motogp.com · Lorenzo so...  
Lorenzo sofre lesão na clavícula em Valência
Lorenzo verletzt sich in Valencia das Schlüsselbein
  motogp.com  
Checa sofre queda nos testes do Qatar
Edwards et Checa à la découverte de Hollywood
Checa und Tamada tauschten vor erstem GP ihr „Gefährt"
Rossi sigue al frente, Suzuki concluye el test en Qatar
Sfortunato debutto di Ito, prosegue il buon momento di Checa
  motogp.com  
O piloto da Mapfre Aspar esteve na pista espanhola aos comandos da máquina de Moto2 no domingo, a primeira vez que rodou desde o acidente que sofre... »
Le pilote du team Mapfre Aspar et vice-Champion Moto2 s’est fait opérer lundi à Madrid après s’être fracturé le tibia et le péroné de la jambe droi... »
El piloto de Blusens Avintia comenta su arranque de temporada con la FTR y sus expectativas ante la próxima carrera `de casa´ en Jerez. Simón revel... »
Il pilota ceco MotoGP Karel Abraham (Cardion AB Motoracing), Julián Simón (Mapfre Aspar) e il portoghese pilota in 125, Miguel Oliveira (Andalucía... »
  motogp.com  
Kawasaki sofre rude golpe em casa »
Kallio vainqueur par KO »
Commenti differenti sull´ennesimo incidente di Lorenzo
  motogp.com  
Bayliss sofre outro contratempo »
Amatriain milite pour un poids limite
De Angelis hält an Ziel eines Top Five Ergebnisses fest
A Bayliss le pesa la oportunidad perdida »
Bayliss pensa all´occasione persa »
  motogp.com  
A novela da Balatonring Team sofre nova reviravolta com a conferência de imprensa de sexta-feira. »
El sanmarinese se ha tomado unos días de relax y de preparación física en la nieve antes de reemprender la actividad sobre dos ruedas en el test de... »
  motogp.com  
Oliveira sofre nova queda em Le Mans
Lorenzo holt Führung nach Regenlektion in Le Mans zurück
domingo, 20 mayo 2012
Iannone sfiora il podio e torna in corsa per il mondiale
  motogp.com  
Barros sofre acidente em Le Mans e arruína os seus planos de recuperação
Los equipos de MotoGP siguen rodando en Le Mans »
Le squadre di MotoGP ancora al lavoro a Le Mans »
  motogp.com  
Andrea Antonelli sofre acidente fatal na corrida de Supersport
Supersport : Disparition tragique d’Andrea Antonelli
Supersport: Tragischer Unfall von Andrea Antonelli
  motogp.com  
Lorenzo sofre lesão na clavícula em Valência »
Fiat Yamaha rider taken to local hospital for x-ray. »
  motogp.com  
Lorenzo sofre lesão na clavícula em Valência
Lorenzo examined for ankle fracture after Shanghai high side
Lorenzo: `Esta cuarta posición sabe a gloria´
  motogp.com  
Barberá sofre queda depois de marcar ritmo
Barbera setzt Bestzeit trotz Sturz
  motogp.com · Análise da...  
“Não foi registado desgaste excessivo após a corrida já que ambas as opções do slick traseiro assimétrico oferecidas tinham borracha muito mais dura na lateral esquerda, que é precisamente a que sofre mais cargas.
“No excessive tyre wear was recorded after the race as both the asymmetric rear slick options we provided had much harder rubber on the left shoulder, which is put under the greater loads. Also, the Phillip Island circuit has a flowing layout and though turns eleven and twelve produce very high track temperatures, overall there aren’t many hard acceleration zones which create elevated levels of abrasion.
„Die Reifen-Performance über das Wochenende war gut, mit, wie von den Fahrern berichtet, guter Aufwärmleistung und Grip, aber die kühleren Temperaturen begrenzten die Fahrer auf den weicheren Vorder- und Hinterreifen. Viele Fahrer bewerteten die härtere Option Slicks im Training, Qualifying und Warm-up, aber als die Strecken-Temperaturen für das Rennen weiterhin kühl waren, entschied sich keiner der Fahrer für den harten Vorderreifen und nur ein Fahrer wählte den härteren Hinterreifen.
Con temperaturas relativamente frías y lluvias intermitentes, los pilotos se encontraron tanto el viernes como el sábado con una pista en unas condiciones difíciles de juzgar, y posteriormente, en la carrera, con unas condiciones más suaves, con temperaturas en la pista cercanas a los 30°C. La parrilla al completo pudo correr con el neumático más blando que Bridgestone ofreció ese fin de semana, con la excepción de un piloto que optó por un neumático trasero duro.
  motogp.com · Barberá so...  
Barber� sofre queda depois de marcar ritmo
vendredi, 16 octobre 2009
  motogp.com  
Checa sofre queda na corrida depois de ter sido o mais rápido no warm-up
David Checa:`Han valorado los resultados, no ser el hermano de quién soy´
Carlos Checa all´omaggio al fratello David »
  motogp.com · Hodgson em...  
"O pneu da frente também sofre um bocado – puxamos muito pela frente porque há algumas secções a descer que exigem muito da borracha frontal. Não há nenhuma curva ou conjunto de curvas que façam grande diferença nos tempos por volta".
„Das Vorderrad hat auch eine harte Zeit, man drückt viel auf das Vorderrad, weil es ein paar schnelle Passagen gibt, den Berg runter. Es gibt keine Kurve die die Rundenzeit beeinflussen würde.
1 2 3 Arrow