|
|
Los virus son muy pequeños y la mayor parte sólo son visibles con un microscopio electrónico. Contienen un núcleo con ácidos nucleicos (ADN o ARN) rodeados por una capa protectora de proteínas. No contienen citoplasma, membrana celular ni orgánulos.
|
|
|
Viruses are very small and most can only be seen with an electron microscope. They contain a core of nucleic acid (DNA or RNA) surrounded by a covering layer of protein. They contain no cytoplasm, cell membrane or organelles. Biologically, they are not alive as they can't repair or reproduce themselves on their own meaning they are below the cellular level (the cell is the fundamental unit of life). Medically, they are considered alive in that they are able to cause disease. Viruses must enter a host cell and take over the host cell metabolic machinery to reproduce. Once inside a host cell, they make multiple copies of their genetic material and proteins that package them. Then, they break out of the cell, destroying the very cell that reproduced them. Viruses are responsible for causing certain diseases such as flu, measles, mumps, smallpox, and AIDS to mention a few.
|
|
|
Les virus sont très petits, la plupart d'entre eux ne peuvent être vus qu'au microscope électronique. Ils contiennent un noyau constitué d'acide nucléique (ADN ou ARN) entouré par une couche de revêtement de protéines. Ils ne contiennent pas de cytoplasme, de membrane ni d'organites cellulaires. Biologiquement, ils ne sont pas vivants car ils ne peuvent pas se réparer ou se reproduire par eux-mêmes, cela signifie qu'ils sont inférieurs au niveau cellulaire (la cellule est l'unité fondamentale de la vie). Médicalement, ils sont considérés comme vivant, dans le sens où ils sont capables de causer des maladies. Pour se reproduire, les virus doivent entrer dans une cellule hôte et prendre le contrôle de la machinerie métabolique de cette cellule hôte. Une fois à l'intérieur de la cellule hôte, ils font plusieurs copies de leur matériel génétique et des protéines qui les entourent. Puis, ils ressortent de la cellule qui leur a permis de se reproduire, en la détruisant. Les virus sont responsables de l'apparition de certaines maladies telles que la grippe, la rougeole, les oreillons, la variole et le sida, pour n'en citer que quelques-unes.
|
|
|
Viren sind sehr klein und sind meist nur mit einem Elektronenmikroskop zu erkennen. Sie enthalten einen Kern aus Nukleinsäure (DNA oder RNA), von einer Deckschicht von Protein umgeben. Sie enthalten keine Zytoplasma, Zellmembran oder Organellen. Biologisch sind sie nicht lebendig, da sie sich selbstständig reparieren oder vermehren können. Dies bedeudet, dass sie unter dem Zellniveau sind. Die Zelle ist die Grundeinheit des Lebens. Medizinisch werden sie als lebendig bezeichnet, da sie in der Lage sind, Krankheiten hervorrufen. Viren müssen in eine Wirtszelle eindringen und die metabolische Maschine übernehmen um sich zu vermehren. Einmal in einer Wirtszelle, machen sie mehrere Kopien ihres genetisches Materials und der Proteine welchen sie verpackt sind. Dann brechen sie aus der Zelle unter Zerstörung der Zelle, die sie reproduziert. Viren sind verantwortlich für die Entstehung bestimmter Krankheiten wie Grippe, Masern, Mumps, Pocken und AIDS, um ein paar zu nennen.
|
|
|
I virus sono molto piccoli e la maggioranza sono soltanto visibili sotto il microscopio elettronico. Contengono un nucleo con acidi nucleici (DNA o RNA) circondati da uno strato protettivo di proteine. Non contengono citoplasma, membrana cellulare ne organelli. Biologicamente non sono vivi giacché non si possono restaurare ne riprodurre per i propri mezzi, il quale significa che sono sotto il livello cellulare (la cellula è l'unità fondamentale della vita). Medicamente si considerano vivi giacché possono causare malattie. I virus devono penetrare in una cellula ospite e prendere il controllo del suo macchinario metabolico per riprodursi. Una volta dentro della medesima fanno innumerevole copie del loro materiale genetico e delle proteine che le proteggono. Irrompono allora dentro della cellula, distruggendo tutte quelle che hanno consentito la riproduzione. I virus sono responsabili di causare certe malattie come l'influenza, il morbillo, la parotite, il vaiolo e il AIDS per nominare alcune.
|
