pele – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'382 Ergebnisse   559 Domänen   Seite 9
  494 Treffer dermis.multimedica.de  
Actinomicose da pele
Actinomycosis of the Skin
Cilt Aktinomikozu
  2 Treffer www.benchen.org  
Software para treino de alta performance com multimodal biofeedback (HRV, EMG, respiraçao, GSR, a temperatura da pele).
Logiciel pour la formation des performances de pointe avec multimodal biofeedback (HRV, EMG, souffle, GSR, la température de la peau).
Software für Peak Spitzenleistung Ausbildung mit multimodalen Biofeedback (HRV, EMG, Atem, GSR, Hauttemperatur).
Software para el entrenamiento máximo rendimiento con multimodal biofeedback (HRV, EMG, respiración, GSR, temperatura de la piel).
Software per la formazione delle prestazioni di punta con multimodale biofeedback (HRV, EMG, respiro, GSR, la temperatura della pelle).
  35 Treffer nacview.com  
Máscara de Macaco de Imitação de Pele
Masque de la Créature Bélier
Máscara del Mono con Piel Sintética
Aap Masker met bijgevoegde Nep Bont
Małpa maska z dołączoną fałszywych futra
  61 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
semelhante e pele
leather-cloth
lederartig
parecida a cuero
кожеподобная
  27 Treffer rosacea.dermis.net  
Limpeza da pele
Skin cleansing
Nettoyage de la peau
Hautreinigung
Limpieza de la piel
Очищение кожи
Derinin temizligi
  3 Treffer www.gerardodinola.it  
Pele Artificial; Uso Geral
Peau artificielle; Universel
Künstliche Haut; universell einsetzbar
Piel artificial; Uso general
  55 Treffer goodstuffinternational.com  
Os instantes da pele
Η 'Κατάσταση του Δέρματος'
Skin Instant
The Skin Instant
The Skin Instant
Состояние кожи
  57 Treffer judithjorda.com  
Os instantes da pele
Η 'Κατάσταση του Δέρματος'
Skin Instant
The Skin Instant
Состояние кожи
  95 Treffer www.shangri-la.com  
Polimento de Pele CHI
CHI Skin Polish
CHI スキンポリッシュ
  15 Treffer www.y-drive.be  
Mapa facial da pele
Facial skin
Peau du visage
Gesichtshaut
Piel del rostro
Pelle del viso
gezichtshuid
フェイシャルスキン
얼굴 피부
  servdiscount.com  
Surlyn Film Pele
Surlyn Film de la peau
Surlyn Haut Film
Surlyn Cine Piel
Surlyn Pellicola
Surlyn الجلد السينمائي
サーリンスキンフィルム
Surlyn त्वचा की फिल्म
ฟิล์มผิว surlyn
Surlyn phim Skin
沙林皮膜
Surlyn Kulit Filem
  5 Treffer businessgenetix.com  
Materiais// aro revestido em pele
Materials// leather covered door
Materiales// marco revestido de piel
  61 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
bonito, pele, animal de estimação, roedor, interior,
architecture, sculpture, shadow, metal, iron, city, art, technology
Winter, Tau, Detail, Natur, Zweig, Wald, Regen
animal, perro, mascota animal, lindo, hierba, al aire libre, juguetón
γλυκουλα, γούνα, κατοικίδιων ζώων, τρωκτικών, εσωτερική, ζώο
het platform, oude, retro, bitmappatroon, patroon, verdieping
ботаническа градина, дърво, къща, трева, парникови, Градина, Външен, синьо небе
arhitektura, stari, retro, teksturu, uzorak, kat
Botanická zahrada, strom, dům, tráva, skleník, zahradní, venkovní, modrá obloha
græs, træ, landskab, dagslys, blå himmel, udendørs, formalet
építészet, régi, retro, textúra, minta, padló
arsitektur, rumah, tua, perkotaan, dinding
보타 닉 가든, 나무, 집, 잔디, 온실, 정원, 야외, 푸른 하늘
dyr, hund, dyr kjæledyr, søt, gress, utendørs, lek
Architektura, rzeźba, cień, metalu, żelaza, miasto, sztuka, technologia
Gradina Botanica, copac, casa, iarbă, cu efect de seră, gradina, in aer liber, blue sky
Ботанический Сад, дерево, дом, трава, парниковых, Сад, Открытый, Голубое небо.
domu, architektúra, drevo, steny, dvere, vonkajšie
Botaniska trädgården, träd, hus, gräs, växthus, trädgård, utomhuspool, blå himmel
สัตว์ สุนัข สัตว์ เลี้ยง น่ารัก หญ้า ขี้เล่น กลางแจ้ง
Botanik Bahçesi, ağaç, ev, otu, sera, Bahçe, açık, mavi gökyüzü
vườn thực vật, cây, nhà, cỏ, nhà kính, vườn, Hồ, màu xanh bầu trời
植物园, 树, 房子, 草, 温室, 花园, 室外, 蓝天
  www.aundh.com  
Durante este período vai estar em exposição a sala da Casa da EM onde diferentes experiências prometem colocar qualquer pessoa na pele de um doente com EM. Assim, quem visite a casa vai ser convidado a caminhar de barbatanas sobre um tapete, com o objetivo de representar a falta de equilíbrio que, por vezes, estes doentes sofrem
Au cours de cette période sera sur salle d'exposition de la Chambre des États membres où différentes expériences promettent de mettre tout le monde sur la peau d'un patient souffrant de SEP. Si, qui visitent la maison sera demandé de marcher sur un tapis d'ailettes, afin de représenter le manque d'équilibre, parfois, ces patients souffrent
Während dieser Zeit wird auf dem Display Zimmer des Hauses des MS sein, wo unterschiedliche Erfahrungen versprechen mit MS jemanden auf der Haut eines Patienten zu platzieren. So, das zu besuchen das Haus auf einem Teppich von Flossen zu gehen gefragt,, um den Mangel an Gleichgewicht zu vertreten, manchmal, Diese Patienten leiden
  17 Treffer duvetnor.com  
Máquinas para umidificar: têm a função de rehidratar a pele para assegurar a umidade necessária para levar adiante os estágios de acabamento. A operação pode ser automatizada através de um sistema mecânico consistindo de uma série de bicos de spray e uma esteira de transporte onde o couro é carregado.
Máquinas para humectación: tienen como función rehidratar la piel para garantizar el tenor de humedad indispensable para proceder a las fases de acabado. La operación está automatizada mediante un sistema mecánico compuesto por una serie de boquillas de rociado (nebulización) y por una cinta de alimentación continua sobre la cual se extiende la piel.
آلات الترطيب: لديهم وظيفة لترطيب الجلد لضمان محتوى الرطوبة اللازم لتنفيذ مراحل التشطيب. يمكن تنفيذ تلك العملية آليا من خلال جهاز ميكانيكي يتكون من سلسلة من فوهات الرش وناقل للسجاد الذي يتم تحميل الجلد عليه.
Машина для увлажнения: основная функция – напитать шкуру влагой до необходимого уровня, требующегося для операций финишной обработки. Операция выполняется автоматически посредством механизированной системы на основе распылительных форсунок и рабочего стола, на который непрерывно подаются разложенные шкуры.
Tav makinaları: işlevi, finisaj aşamalarında deriye gerekli olan nem içeriğini garanti altına almak üzere derileri nemlendirmektir. İşlem püskürtme nozulları ve derinin beslendiği taşıyıcı bantla oluşturulmuş mekanik bir sistemle otomatik olarak uygulanır.
  3 Treffer www.pestanapalacelisbon.com  
O poder do Caviar é experimentado na pele e apreciado com sensualidade. O caviar é um luxo que, tanto os homens como as mulheres podem apreciar, depois de um dia extenuante.
Les effets du Caviar se ressentent sur la peau et sont apprécié avec sensualité. Le Caviar est un luxe que les hommes aussi bien que les femmes peuvent apprécier après une dure journée.
Die Macht des Kaviars wird auf der Haut erfahren und wird mit Sinnlichkeit geschätzt. Kaviar ist ein Luxus, bei Männern und Frauen, nach einem harten Arbeitstag, genau so genießbar.
La forza del Caviale si sperimenta sulla pelle ed è apprezzata con sensualità. Il Caviale è un lusso che sia gli uomini sia le donne possono apprezzare di ritorno da una dura giornata.
De kracht van kaviaar wordt ervaren op de huid en is een sensueel genot. Kaviaar is een luxe waar zowel mannen als vrouwen van kunnen genieten na een zware dag.
Kaviaarin voima on kokeiltu iholla ja arvostettu aistillisuudella. Kaviaari on ylellisyys mistä sekä miehet ja naiset voivat nauttia kovan päivän jälkeen.
Kraften av kaviar blir erfart på huden og verdsatt med sensualitet. Kaviar er en luksus som både menn og kvinner kan nyte av etter en hard dag.
Сила Икры испытана на коже и повышает чувственность. Икра - удовольствие как для мужчин, так и для женщин после тяжелого дня.
  7 Treffer kalambay.com  
Hargao com pele plissada delicada satisfaz o sentido gustativo das pessoas
Hargao à la peau délicate plissée satisfait le sens gustatif des gens
Hargao mit zart plissierter Haut befriedigt den Geschmackssinn der Menschen
Hargao con delicada piel plisada satisface el sentido gustativo de las personas.
Il servizio con delicata pelle plissettata soddisfa il senso gustativo della gente
Hargao مع الجلد الحساس مطوي يرضي شعور الناس الذوقية
Το Hargao με λεπτό πτυχωτό δέρμα ικανοποιεί τις γευστικές αισθήσεις των ανθρώπων
Ha Kau - gestoomde dim sum met garnalen met delicate geplooide huid voldoet aan de smaakzin van mensen
Hargao med delikat plettet hud tilfredsstiller folks gustatoriske sans
Hargao koos delikaatpinnalise nahaga rahuldab inimeste maitsetundlikkust
नाजुक pleated त्वचा के साथ हर गाओ लोगों की गहन भावना को संतुष्ट करता है
Hakao dengan kulit lipit yang halus memenuhi rasa gustatory orang
민감한 주름진 피부를 가진 하 하가오(딤섬) 는 사람들의 미각 감각을 만족시킵니다.
Hargao cu pielea delicată plisată satisface simțul gustativ al oamenilor
Hargao s jemnou plisovanou kožou uspokojuje chuťový zmysel ľudí
Hassas pilili cilde sahip Hargao, insanların duyu duyusunu tatmin eder.
Há cảo với làn da xếp li tinh tế thỏa mãn cảm giác ham muốn của con người
Hargao ar maigu, plakanu ādu apmierina cilvēku garšas sajūtu
Харгао з делікатною Харгао шкірою задовольняє Харгао людини
Sásaíonn Hargao le craiceann pléite íogair tuiscint an duine
  conffidence.com  
2017-07-26Pesquisa e desenvolvimento da Coréia do Sul da pele eletrônica respirável monitora indicadores de sa
2017-07-26La recherche et le développement de la Corée du sud des moniteurs électroniques respirants indicateu
2017-07-26Südkorea Forschung und Entwicklung von breathable Electronic Skin überwacht Health Indicators
2017-07-26Corea del sur investigación y desarrollo de la piel electrónica transpirable monitores indicadores d
2017-07-26Corea del Sud ricerca e sviluppo della pelle elettronica traspirante monitor indicatori di salute
2017-07-26كوريا الجنوبية بحث وتطوير البشرة الكترونيه القابلة للتنفس تراقب المؤشرات الصحية
2017-07-26Korea Południowa badawczo -rozwojowych z oddychającej skóry elektroniczny monitoruje wskaźniki zdrow
2017-07-26Исследования и разработки Южной Кореи в области применения дыхательной электронной кожи отслеживают
  5 Treffer www.wix.com  
Clínica da Pele Read more
Skin Clinic Read more
Clinique Dermatologique Read more
Hautklinik Read more
Clínica de Piel Read more
Clinica della Pelle Read more
Skin Clinic Read more
Klinika Skóry Read more
Клиника Read more
  183 Treffer www.sitesakamoto.com  
Sapatos de pele e as transfusões de sangue
Chaussures peau et les transfusions sanguines
Schuhe Haut und Bluttransfusionen
Zapatos de pellejo y transfusiones de sangre
Scarpe pelle e le trasfusioni di sangue
Schoenen huid en bloedtransfusies
Sabates de pell i transfusions de sang
Cipele kože i transfuzije krvi
Кожа обувь и переливание крови
Shoes azal eta odol-transfusio
Zapatos de pel e as transfusións de sangue
  www.hotelriviera.com  
Discutir sobre as pernas realmente gosta do inglês, enquanto escrever que tem uma pele bonita chama a atenção de alemães ou canadenses.
Discuter sur les jambes aime vraiment les Anglais, tandis que l'écriture qui a une belle peau attire l'attention des Allemands ou des Canadiens.
Complimenti sulle gambe piaccciono molto alle inglesi, mentre scrivere che ha una bella pelle attira l'attenzione dei tedeschi o dei canadesi.
  5 Treffer www.soppexcca.org  
Descubra as grandes novidades da botânica para restaurar a saúde da pele de forma radiante. E mais: experimente os produtos para cuidados com a pele de alto desempenho desta marca, com pequenos tratamentos faciais gratuitos e amostras personalizadas especialmente para você!
Discover potent botanical breakthroughs that restore radiant health to skin. Plus, experience this brand’s high-performance skincare with complimentary mini facials and customized samples created just for you!
Conoce descubrimientos botánicos poderosos para la restauración de la salud de la piel. Además, experimenta los increíbles resultados de los productos para el cuidado de la piel de esta marca con minitratamientos faciales de cortesía y muestras creadas solo para ti.
  www.an-von.ch  
Evite o contacto da pele com produtos gordurentos à base de óleo
Évitez tout contact entre la peau et des produits graisseux et huileux
Evite el contacto de la piel con productos grasientos y aceitosos
  mooc.tsu.ru  
As sementes de tâmara finamente moídas unidas às enzimas de abóbora removem completamente as células da superfície da pele. Uma camada de loção corporal rica em antioxidantes com extratos de Neem e Laranja Sanguínea deixará o seu corpo perfeitamente nutrido.
Un ensemble de semences de datte finement broyées et des enzymes de citrouille qui élimine complètement les cellules superficielles de la peau. Une couche de Lotion pour le Corps de Neem et d'Orange Sanguine antioxydant et riche laissera le corps magnifiquement nourris.
Una mezcla de huesos de dátil finamente molidos y enzimas de calabaza eliminará completamente las células muertas de la epidermis. Una capa de loción corporal de neem y naranja sanguina, rica en antioxidantes, dejará su piel perfectamente nutrida.
  3 Treffer www.spain-lanzarote.com  
Para uma pele fantástica, experimente o peel de limpeza ou o tratamento facial anti-idade, adaptado ao seu tipo de pele. Também estão disponíveis tratamentos de beleza, incluindo manicuras, pedicuras e aplicação de verniz.
Pour une peau parfaite, essayez le peeling nettoyant ou le soin du visage antivieillissement, personnalisé selon votre type de peau. Des soins de beauté sont aussi disponibles, et comprennent la manucure, la pédicure et l’épilation.
Für eine makellose Haut können Sie ein reinigendes Peeling oder eine Anti-Aging-Gesichtsbehandlung ausprobieren, die an Ihren Hauttyp angepasst wird. Auch Schönheitsbehandlungen sind verfügbar, einschließlich Maniküre, Pediküre und Wachsen.
Para una piel sin tacha, pruebe los peelings o los tratamientos faciales antiedad adaptados a su tipo de piel. Los tratamientos de belleza también están disponibles, incluyendo manicura, pedicura y cera.
Per una pelle perfetta potete provare il trattamento peeling per la pulizia o antietà, adattato al vostro tipo di pelle. Sono disponibili anche trattamenti di bellezza, compresi manicure, pedicure e ceretta depilatoria.
Probeer voor een futloze huid de reinigingsscrub of anti-verouderingsbehandeling voor het gezicht, geheel aangepast en afgestemd op uw eigen huidtype. Er zijn ook schoonheidsbehandelingen mogelijk, waaronder manicure, pedicure en ontharen.
Virheetöntä ihoa varten, kokeilkaa puhdistuskuorintaa tai ikääntymistä ehkäisevää kasvohoitoa, soviteltu sopimaan ihotyypillenne. Kauneushoidot ovat myös saatavilla, sisältäen käsihoidot, jalkahoidot ja vahaukset.
For å oppnå feilfri hud, kan du prøve en rensende peeling eller antialdringsansiktsbehandling, som tilpasses din hudtype. Skjønnhetsbehandlinger er også tilgjengelige, inkludert manikyr, pedikyr og voksing.
А чтобы ваша кожа была безупречной, попробуйте очищающий пилинг или процедуру для лица против старения, подобранную индивидуально в соответствии с вашим типом кожи. Здесь также предлагаются косметические процедуры, в том числе маникюр, педикюр и восковая депиляция.
Om man vill ha en perfekt hud ska man pröva på renande peeling eller anti-age behandling, som anpassas efter den hudtyp man har. Det finns också skönhetsbehandlingar som manikyr, pedikyr och vaxning.
  natan.be  
Opções de segurança adicionais → “pele” ativa ou passiva macia (carcaça) para suavizar impacto.
Zusätzliche Sicherheitsoptionen - Softaktive oder –passive Außenhaut („Jacket“) für Abmilderung von Stößen
Opciones adicionales de seguridad → funda blanda para el impacto suavizado
Opzioni di sicurezza aggiuntive → involucro in pelle morbida (giacca) per rendere l’impatto morbido
Additionele veiligheidsopties → zachte actieve of passieve skin (jas) voor zachtere impact
  www.oudenaarde.be  
Óleo de Argan é conhecida por sua cura, anti-envelhecimento e beleza da pele e cabelos. O argan é um mundo natural único cosmética de renome, nomeadamente através de seus antioxidantes. Aqui, exclusivamente, óleo de Argan em Essaouira, os óleos mais famosas do Marrocos.
Argan oil is known for its healing, anti-aging and beauty, skin and hair. The argan is a unique natural cosmetic world renowned, in particular through its antioxidants. Here, exclusively, argan oil in Essaouira, the most famous oils of Morocco. For your natural wellbeing.
L’huile d’Argan est connue pour ses vertus thérapeutiques, anti-âge et de beauté, pour la peau et les cheveux. L'argan est un cosmétique naturel unique mondialement réputé, en parti grâce à ses antioxydants . Retrouvez ici, en exclusivité, l'huile d'argan d'Essaouira , la plus réputée des huiles du Maroc. Pour votre bien-être naturel.
Arganöl wird wegen seiner heilenden, Anti-Aging-und Beauty, Haut und Haaren bekannt. Das Argan ist ein einzigartiges Naturkosmetik weltweit renommierten, vor allem durch seine Antioxidantien. Hier, exklusiv, Arganöl in Essaouira, die berühmtesten Ölen von Marokko. Für Ihr natürliches Wohlbefinden.
El aceite de argán es conocida por su curación, anti-envejecimiento y la belleza, la piel y el cabello. El argán es un exclusivo mundo de la cosmética natural de renombre, en particular a través de sus antioxidantes. Aquí, en exclusiva, el aceite de argán en Essaouira, los aceites más famosos de Marruecos. Para su bienestar natural.
L'olio di Argan è conosciuto per la sua guarigione, anti-invecchiamento e la bellezza, pelle e capelli. L'argan è un unico mondo naturale cosmetica di fama, in particolare attraverso il suo antiossidanti. Qui, in esclusiva, l'olio di argan in Essaouira, gli oli più famosi del Marocco. Per il vostro benessere naturale.
ويعرف زيت الأركان للشفاء لها، ومكافحة الشيخوخة والجمال، والجلد والشعر. وأركان هي فريدة من نوعها العالم مستحضرات التجميل الطبيعية المعروفة، ولا سيما من خلال المواد المضادة للاكسدة لها. هنا، على وجه الحصر، زيت الأركان في الصويرة، والزيوت الأكثر شهرة في المغرب. لصحتك الطبيعية.
Argan yağı iyileştirici, anti-aging ve güzellik, cilt ve saç için bilinir.Argan kendi antioksidanlar yoluyla olmak üzere, eşsiz bir doğal kozmetik dünyaca ünlü olduğunu. Burada, sadece, Essaouira argan yağı, Fas'ın en ünlü yağlar. Doğal refah için.
  www.pinolini.com  
Pré-peritoneal. Um pequeno gancho carregado com uma sutura é passada em torno do anel profundo depois de uma incisão pequena incisão na pele inguinal. A passagem do fio de sutura é observado através de um endoscópio no umbigo.29,30 A ligadura é então levado extracorporally e amarrado, fechando o orifício hernial.
Prépéritonéal. Un petit crochet chargé avec une suture est passée autour de l'anneau profond après avoir incisé une petite incision de la peau inguinale. Le passage de la suture est observé via un endoscope à l'ombilic.29,30 La ligature est ensuite amené extracorporelle et attaché, fermant ainsi l'orifice herniaire.
Präperitonealen. Ein kleiner Haken mit einer Naht geladen ist um den tiefen Ring nach Einschneiden eine kleine Leiste Hautschnitt übergeben. Der Durchgang des Fadens ist über ein Endoskop in den Nabel beobachtet.29,30 Die Ligatur wird dann extrakorporal und brachte gebunden, und schließt so die Bruchpforte.
Preperitoneal. Un pequeño gancho cargado con una sutura se pasa alrededor del ring profunda después de una incisión pequeña incisión en la piel inguinal. El paso de la sutura se observa a través de un endoscopio en el ombligo.29,30 La ligadura se lleva a continuación extracorporal y atado, cerrando así el orificio herniario.
Preperitoneale. Un piccolo gancio caricato con una sutura viene passato attorno l'anello profondo dopo l'incisione di una piccola incisione cutanea inguinale. Il passaggio della sutura si osserva attraverso un endoscopio a dell'ombelico.29,30 La legatura viene poi portato extracorporally e legato, chiudendo così l'orifizio erniaria.
أمام الصفاق. يتم تمرير هوك صغيرة محملة خياطة حول الحلبة العميق بعد شقها صغيرة الأربية شق الجلد. لوحظ مرور الخيط عبر المنظار في السرة.29,30 ثم يتم جلب ربطة extracorporally، وتعادل, وبالتالي إغلاق فتحة الفتق.
Preperitoneal. एक सीवन के साथ भरी हुई एक छोटे हुक एक छोटे वंक्षण त्वचा चीरा incising के बाद गहरी अंगूठी के आसपास पारित हो जाता है. सिवनी के पारित होने के नाभि में एक एंडोस्कोप के द्वारा मनाया जाता है.29,30 संयुक्ताक्षर तो extracorporally लाया और बंधा है, इस प्रकार आँत उतरना छिद्र को बंद.
Предбрюшинный. Небольшой крюк загружен шва передается по глубокой ринге после рассечения небольшой разрез кожи паховых. Прохождения шва наблюдается через эндоскоп в области пупка.29,30 Лигатуры затем доводят экстракорпорально и привязали, Таким образом, закрытие грыжевого отверстия.
Preperitoneal. Bir sütür ile yüklenen küçük bir kanca küçük inguinal cilt kesisi incising sonra derin halka çevresinde geçirilir. Dikiş geçit göbek bir endoskop ile görülmektedir.29,30 Ligature sonra extracorporally getirilir ve bağlı, Böylece fıtık deliğini kapatan.
  7 Treffer events.nlg.ge  
Modelos: Persia Pele
Models: Persia Pele
モデル: Persia Pele
  498 Treffer www.dermis.net  
Actinomicose da pele
Actinomycosis of the Skin
Cilt Aktinomikozu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow