Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'527 Ergebnisse 456 Domänen Seite 10

2 Treffer www.uantwerpen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These endocrine disrupting compounds (EDCs) can be found in many products including toys, detergents, flame retardants, cosmetics and pesticides and have a widespread presence in aquatic environments.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uantwerpen.be as primary domain

De toenemende impact van menselijke activiteiten op het milieu heeft wereldwijde gevolgen, voornamelijk als chemische vervuilingen in acht worden genomen. Endocriene verstoorders worden beschouwd als "substanties met zeer hoge bezorgdheid" omdat ze met endocriene systemen interfereren bij dieren en mensen, of omdat ze kunnen leiden tot een verstoorde ontwikkeling en reproductie, of neurologische gevolgen kunnen hebben. Deze endocriene verstoorders zijn afkomstig uit tal van producten zoals speelgoed, detergenten, brandvertragers, cosmetica en pesticiden, en komen veelvuldig voor in aquatische omgevingen. Hoewel effecten op de algemene fysiologie en het gedrag van een organisme reeds bestudeerd werden voor enkele endocriene verstoorders, blijft het een grote uitdaging om de onderliggende moleculaire en cellulaire mechanismen in kaart te brengen, wat noodzakelijk blijkt voor regelgeving inzake risicoanalyse. Een tweede grote uitdaging in ecotoxicologie is de zoektocht naar bruikbare biomerkers alsook de ontwikkeling van biologische testen om nadelige gevolgen van vervuilingen op hogere niveaus te voorspellen in een zo vroeg mogelijk stadium. Peptiderge signaalsystemen komen voor in alle metazoa waar ze diverse fysiologische processen en gedrag reguleren. Verstoringen in peptide homeostase (bijvoorbeeld ten gevolge van specifieke vervuilingen) worden daarom vaak weerspiegeld in fysiologische parameters en gedrag (groei, conditie, voeding, voortplanting,...). Door combinatie van vloeistofchromatografie en massaspectrometrie zullen we eerst de natuurlijk voorkomende peptiden van de zebravis Danio rerio in kaart brengen (peptidomics). Veranderingen in dit peptiden profiel ten gevolge van blootstellingen aan bepaalde endocriene verstoorders zullen we vervolgens kwantificeren door middel van differentiële peptidoom analyse terwijl veranderingen op eiwit-niveau bepaald worden door differentiële proteoom analyse. Tevens wordt het zwemgedrag (maximale snelheid), zuurstofverbruik en aerobische reserve geanalyseerd. Door middel van deze interdisciplinaire technieken trachten we fysiologische of moleculaire (peptiden of proteïnen) biomerkers te identificeren en te karakteriseren zodat veranderingen tengevolge van blootsellingen aan endocriene verstoorders vroeger opgespoord kunnen worden. Aangezien de zebravis als belangrijk model voor gewervelde dieren wordt beschouwd, hebben onze mechanistische inzichten tevens toxicologische en biomedische relevantie.

6 Treffer www.tc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the case of the Ottawa office of Export Development Corporation (EDC), the impetus to provide additional workplace amenities came about because of its participation in the Commuter Challenge. Upper management at EDC noticed a marked increase in the number of employees who continued to cycle to work even after the event was over, and particularly during spring, summer and fall.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans le cas du bureau d'Ottawa d'Exportation et développement Canada (EDC), l'incitation à ajouter des commodités additionnelles en milieu de travail est due à sa participation à Défi transport. La haute direction d'EDC a noté une hausse importante du nombre d'employés qui ont continué à se rendre au travail à vélo même après la fin du projet, et principalemet au printemps, à l'été et à l'automne. En conséquence, EDC a aménagé un stationnement souterrain permanent pour vélos.

2 Treffer www.pvc-welt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This Web site was developed by Research Triangle Institute (RTI) International, Education Development Center (EDC), and World Education (WE) for the U.S. Agency for International Development, under cooperative agreement AID-497-C-12-00003.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prioritaspendidikan.org als Prioritätsdomäne definieren

Situs Web ini dikembangkan oleh Research Triangle Institute (RTI) International, Education Development Center (EDC), dan World Education (WE) untuk U.S. Agency for International Development (USAID), berdasarkan perjanjian kerjasama No. AID-497-C-12-00003. Informasi yang disajikan dalam Situs ini bukan informasi resmi Pemerintah Amerika Serikat dan tidak mewakili pandangan atau kedudukan U.S. Agency untuk International Development atau Pemerintah Amerika Serikat. © 2012 RTI International, EDC, dan WE. Hak cipta dilindungi, kecuali hak-hak untuk kepentingan Pemerintah Amerika Serikat.

5 Treffer www.banqueducanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mr. Poloz joined Export Development Canada in 1999 as its Chief Economist. He was appointed President and Chief Executive Officer of EDC in January 2011, a position in which he served until his appointment as Governor of the Bank of Canada.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bankofcanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Né à Oshawa, en Ontario, M. Poloz a obtenu un baccalauréat en économique de l’Université Queen’s en 1978, puis une maîtrise et un doctorat de l’Université Western Ontario dans la même discipline en 1979 et en 1982, respectivement. M. Poloz est entré à la Banque du Canada en 1981 et a occupé divers postes aux responsabilités croissantes sur une période de quatorze ans, qui a culminé avec sa nomination au poste de chef du département des Recherches de la Banque en 1992. M. Poloz est entré au service d’Exportation et développement Canada (EDC) en 1999 à titre d’économiste en chef. Il a été nommé président et chef de la direction d’EDC en janvier 2011, fonctions qu’il a assumées jusqu’au moment de sa nomination en qualité de gouverneur de la Banque du Canada.

www.aeroportoradea.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Engineering Faculty students and academic staff are all members of prestigious international organizations and societies such as ACM, ASEE, EDC, EEDC, ASME, EAEEIE, EESTEC, ESTIEM, IIE, ACI, ASCE, ICE, ISCP, IAHR, ISSMGE and FEANI.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Akıllı eğitim ortamımız ve küresel muhendislik taleplerine uyarlanmış misyonumuz, yetenekli ve süratli hareket ve adaptasyon yeteneğine sahip öğretim üyesi kadromuzla, eğitimde, araştırmada ve yenilikçi fikir ve ürün geliştirmede mükemmelliği yakalamayı hedefliyoruz. Mutlak hedefimiz, üniversite-endüstri-piyasa diyaloğunu güçlendirerek bir araştırma fakültesine dönüşümü gerçekleştirmektir.

www.mri.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

What we really needed to do was to get down to Brazil and truly see if our system was a fit for the market there, and to see if the partner we were discussing with was the right partner for us. We were introduced to the CDMA Soft-Landing program by friends at EDC.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mri.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Au moment de la réunion proposée, nous étudiions un partenariat. Ce qu’il nous fallait vraiment accomplir, c’était nous rendre au Brésil et bien déterminer si notre système était adapté au marché de ce pays et si le partenaire avec qui nous discutions était bien celui qui nous convenait. Des amis à EDC nous ont présenté le CDMA Soft-Landing program. Sans ce programme, la route nous aurait été difficile.

2 Treffer www.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De Gasperi placed great hopes not only in the ECSC but also in the EDC, the draft for the European Defence Community, which was another French idea for overcoming European nationalism, but which came to naught in August 1954 when the French Assembly voted against the project.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

Insieme a Adenauer, Schuman e Monnet, pone le basi per quello che sarebbe diventato il Mercato comune. L’idea è limitata alla realizzazione del mercato comune del carbone e dell'acciaio tra i sei Stati fondatori (Francia, Germania, Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Italia), ma si rivela subito un'iniziativa di pace perché riesce ad associare i vincitori e i vinti dell'ultima guerra. De Gasperi partecipa, non solo al progetto, ma ne segue tutte le fasi e nel maggio del 1953 viene eletto Presidente dell’Assemblea della Comunità europea del carbone e dell’acciaio. Accanto alla CECA, De Gasperi ripone molte speranze nella CED, il progetto della Comunità di difesa europea nata sempre da un’idea francese, nella quale vede il superamento dei nazionalismi europei, ma muore nell’agosto 1954, negli stessi giorni in cui proprio l’Assemblea francese boccia quel progetto.

www.nec-display-solutions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During the past two fiscal years, NEC Display Solutions Europe GmbH enabled a 7 % (EDC in Amsterdam office) to 13 % (HQ in Munich) reduction on CO 2 impact related to the products shipped (in weight).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nec-display-solutions.com als Prioritätsdomäne definieren	Weitere Informationen dazu auf der Website von Der Grüne Punkt ( http://www.gruener-punkt.de/corporate/nachhaltigkeit/umweltzertifikat.html )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nec-display-solutions.com als Prioritätsdomäne definieren	Nel corso degli ultimi due anni fiscali, NEC Display Solutions Europe GmbH ha permesso una riduzione dal 7% (EDC nella sede di Amsterdam) al 13% (HQ a Monaco di Baviera) sull'impatto di CO 2 per i prodotti spediti (in peso).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nec-display-solutions.com als Prioritätsdomäne definieren	За прошедшие два финансовых года NEC Display Solutions Europe GmbH сумела добиться снижения удельного уровня выбросов СО 2 на объем отгруженных продуктов (по массе) от 7 % (центр разработок и обучения в Амстердаме) до 13 % (штаб-квартира в Мюнхене).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

edc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch