oka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'230 Ergebnisse   540 Domänen   Seite 9
  www.m.oceanpacificseafood.com  
Jest to po prostu jedyna w życiu okazja, którą każdy doświadczony człowiek, który chce poprawić swoje szanse życiowe, podskoczy w mgnieniu oka.
Jedná se jednoduše o příležitost k životu jednou za druhou, že každý důvtipný člověk, který chce zlepšit své šance v životě, se zřítí v srdci.
Dette er simpelthen en mulighed for en gang i livet, at enhver kyndig person, der søger at forbedre deres chancer i livet, vil få fat i et hjerteslag.
Ini hanyalah kesempatan sekali seumur hidup bahwa setiap orang cerdas yang ingin meningkatkan peluang mereka dalam hidup akan segera pulih.
Dette er rett og slett en gang i en-levetid mulighet for at enhver kunnskapsrik person som ønsker å forbedre sine sjanser i livet, kommer til å hoppe opp i hjertet.
Jedná sa o jednoduchú príležitosť raz za život, že akýkoľvek chytrý človek, ktorý chce zlepšiť svoje šance v živote, sa rozbehnú v srdci.
Det här är helt enkelt en gång-i-ett-livet möjlighet att någon kunnig person som vill förbättra sina chanser i livet kommer att snäppa upp i ett hjärtslag.
Ini adalah peluang sekali dalam seumur hidup bahawa mana-mana orang yang bijak yang ingin meningkatkan peluang mereka dalam hidup akan terkena seketika.
  c-abc.ca  
Dzięki przemyślanej koncepcji, zastosowaniu przyjemnej dla oka kolorystyki wnętrz oraz udogodnieniom, tj.:
Thanks to the well- thought-out conception, colour scheme pleasing to the eye and other facilities, namely:
  3 Hits www.oceanasian.com  
Powłoka korekcji błędów
Error correction coating
Fehlerkorrektur Beschichtung
Hibajavítás bevonat
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Przyjemne dla oka ankiety ułatwiają nawiązanie kontaktu z klientami i pozwalają uzyskać cenne informacje. Dodaj grafikę, filmy i ułóż pytania w ciekawy sposób, aby uatrakcyjnić odpowiadanie na Twoją ankietę.
Ansprechend gestaltete Umfragen sind ein hervorragendes Mittel, um den Kontakt zu Ihren Kunden aufrechtzuerhalten und gleichzeitig wertvolle Erkenntnisse zu gewinnen. Ergänzen Sie Bilder, Videos und logische Funktionen, damit Ihre Umfrage einen guten Eindruck macht.
I sondaggi realizzati con cura ti aiutano a entrare in contatto con i clienti per raccogliere informazioni preziose. Aggiungi immagini, video e utilizza una logica personalizzata per offrire un'esperienza positiva agli intervistati.
Verzorgde enquêtes helpen u een band met klanten op te bouwen en waardevolle inzichten te verwerven. Voeg afbeeldingen, video's en aangepaste logica toe om mensen die reageren een prettige enquête-ervaring te bieden.
Působivé dotazníky vám pomohou spojit se s vašimi zákazníky a získat cenné statistiky. A abyste na dotazované patřičně zapůsobili, můžete přidat obrázky, videa a vlastní logiku.
Flotte undersøgelser hjælper dig med at få forbindelse til dine kunder, så du kan få værdifuld indsigt. Tilføj billeder, videoer og tilpasset logik for at give respondenterne en god oplevelse af undersøgelsen.
A tetszetős felmérésekkel könnyebben építhet ki kapcsolatot az ügyfeleivel, akiktől így fontos adatokat kaphat. Képet, videót vagy egyéni logikai függvényt is hozzáadhat az űrlapokhoz, ezzel is javítva a kérdőív kitöltése nyújtotta élményt.
Tampilan survei yang mantap membantu Anda terhubung dengan pelanggan untuk memperoleh wawasan berharga. Tambahkan gambar, video, dan logika khusus untuk memberikan pengalaman survei yang menarik kepada orang yang merespons.
Аккуратные веб-формы выглядят солидно и помогают получить нужную информацию. Картинки, видео и алгоритмы вывода вопросов помогут довести анкету до совершенства.
แบบสำรวจที่สวยสะดุดตาช่วยให้คุณสามารถติดต่อลูกค้าและทราบข้อมูลเชิงลึกที่ล้ำค่า เพิ่มภาพ วิดีโอ และตรรกะที่กำหนดเองเพื่อให้คนตอบแบบสำรวจได้รับประสบการณ์ในการใช้งานที่ดี
Güzel görünümlü anketler değerli bilgiler edinmek için müşterilerle iletişim kurmanıza yardımcı olur. Yanıtlayan kişilere harika bir anket deneyimi yaşatmak için resimler, videolar ve özel mantık ekleyin.
Các bản khảo sát tuyệt đẹp giúp bạn kết nối với khách hàng để thu được những thông tin chi tiết có giá trị. Thêm hình ảnh, video và logic tùy chỉnh để cung cấp trải nghiệm cuộc khảo sát tuyệt vời cho những người tham gia trả lời câu hỏi.
סקרים מלוטשים למראה מסייעים ליצור קשר עם לקוחות כדי לקבל תובנות יקרות ערך. הוסיפו תמונות, סרטונים ולוגיקה מותאמת אישית כדי להעניק לאנשים שעונים על הסקרים חוויה נהדרת.
Високопрофесійні анкети, які викличуть у клієнтів довіру, – це запорука отримання цінної статистики. А щоб зацікавити респондентів ще більше, додайте зображення, відео та логічні схеми.
  7 Hits www.google.com.mt  
Filmy, które są niezgodne z wytycznymi, usuwamy z serwisu. Jeśli okaże się, że film nie narusza wytycznych, ale jest nieodpowiedni dla niektórych widzów, możemy nałożyć na niego ograniczenie wiekowe, tak by uniemożliwić jego oglądanie młodszym użytkownikom.
متخصصان خط‌مشی‌مان ۲۴ ساعت شبانه‌روز کار می‌کنند تا کمک کنند، شما و خانواده‌تان را در YouTube ایمن نگه‌‌دارند. اگر به محتوا یا رفتاری برخورد کردید که به نظرتان دستورالعمل‌های انجمن YouTube را نقض می‌کند، می‌توانید آن را برای بررسی پرچم‌گذاری کنید. اگر ویدیویی دستورالعمل‌هایمان را نقض کند، از سایت حذف می‌شود. اگر ویدیویی دستورالعمل‌هایمان را نقض نکند اما احتمالاً برای همه مناسب نباشد، ممکن است برای آن محدودیت سنی درنظر گرفته شود، بنابراین کاربرانی که سنشان کمتر از مقدار تعیین‌شده باشد نمی‌توانند آن را مشاهده کنند.
Els nostres especialistes en polítiques treballen dia i nit per protegir la vostra seguretat i la de la vostra família a YouTube. Si detecteu continguts o comportaments que penseu que infringeixen les directrius de la comunitat de YouTube, podeu marcar-los perquè els revisem. Si un vídeo infringeix les nostres directrius, s'elimina del lloc. Si el vídeo no infringeix les directrius però no és apropiat per a tots els públics, se li pot aplicar una restricció d'edat perquè els usuaris més joves no el puguin veure.
Naši stručnjaci za pravila neprestano rade na vašoj zaštiti i zaštiti vaše obitelji na YouTubeu. Ako vidite sadržaj ili ponašanje za koje smatrate da krše YouTubeove smjernice zajednice, možete ih označiti kako bismo ih pregledali. Ako neki videozapis krši naše smjernice, uklonit ćemo ga s web-lokacije. Ako ne krši smjernice, ali nije primjeren za svakoga, možda ćemo ograničiti njegovu dostupnost za određene dobne skupine kako ga mlađi korisnici ne bi mogli gledati.
Vores specialister arbejder døgnet rundt på at beskytte dig og din familie på YouTube. Hvis du ser indhold eller adfærd, som du mener overtræder YouTubes retningslinjer for fællesskabet, kan du markere det til gennemsyn. Hvis en video er i strid med vores retningslinjer, vil den blive fjernet fra websitet. Hvis den overholder retningslinjerne, men måske alligevel ikke er passende for alle, kan videoen blive aldersbegrænset, så yngre brugere ikke kan se den.
आपको और आपके परिवार को YouTube पर सुरक्षित रखने में सहायता करने के लिए हमारे नीति विशेषज्ञ दिन के चौबीस घंटे कार्य करते हैं. अगर आप कोई ऐसी सामग्री या व्यवहार देखते हैं जो आपको लगता है कि YouTube समुदाय के दिशानिर्देशों का उल्लंघन करता है, तो आप समीक्षा के लिए उसे फ़्लैग कर सकते हैं. अगर कोई वीडियो हमारे दिशानिर्देशों का उल्लंघन करता है, तो उसे साइट से हटा दिया जाता है. अगर वह दिशानिर्देशों का उल्लंघन हीं करता है लेकिन हो सकता है कि वह सभी के लिए उपयुक्त न हो, तो वीडियो को आयु प्रतिबंधित किया जा सकता है, ताकि कम आयु के उपयोगकर्ता उसे न देख पाएं.
Irányelvszakértőink éjjel-nappal azon dolgoznak, hogy megőrizzék Ön és családja biztonságát a YouTube-on. Ha olyan tartalommal vagy viselkedéssel találkozik, amely Ön szerint sérti a YouTube közösségi irányelveit, megjelölheti azt felülvizsgálat céljából. Ha egy videó sérti irányelveinket, akkor azt eltávolítjuk a webhelyről. Ha nem sérti irányelveinket, de nem minden korosztály számára megfelelő, akkor a videót korhatáros jelzéssel láthatjuk el, hogy a fiatalabb felhasználók ne tekinthessék meg.
Mūsų politikos specialistai dirba visą parą siekdami užtikrinti jūsų ir jūsų šeimos saugumą „YouTube“. Jei matote turinį ar susiduriate su veiksmais, kuriais, jūsų manymu, pažeidžiamos „YouTube“ bendruomenės gairės, galite tai pažymėti, kad būtų peržiūrėta. Jei vaizdo įraše pažeidžiamos mūsų gairės, jis pašalinamas iš svetainės. Jei vaizdo įraše nepažeidžiamos gairės, bet jis tinkamas ne visiems, jam gali būti taikomas apribojimas pagal amžių, kad jaunesni naudotojai negalėtų jo peržiūrėti.
Retningslinjespesialistene våre jobber døgnet rundt så du og familien din kan ferdes trygt på YouTube. Hvis du ser innhold eller atferd du mener bryter med YouTubes retningslinjer for brukere, kan du rapportere forholdet for gjennomgang. Hvis en video bryter med retningslinjene, fjerner vi den fra nettstedet. Hvis det er slik at videoen ikke bryter med retningslinjene, men ikke nødvendigvis er passende for alle, kan vi pålegge videoen en aldersgrense, slik at yngre seere ikke får tilgang til den.
Specialiștii noștri în politici lucrează nonstop pentru siguranța dvs. și a familiei dvs. pe YouTube. Dacă întâlniți conținut sau comportament care considerați că încalcă Regulile comunității YouTube, îl puteți semnala în vederea examinării. Dacă un videoclip încalcă regulamentul nostru, acesta este eliminat de pe site. Dacă nu încalcă regulamentul, dar este posibil să nu fie adecvat pentru toți utilizatorii, videoclipul poate fi restricționat în funcție de vârstă, pentru ca utilizatorii mai tineri să nu îl poată vedea.
Naši špecialisti na pravidlá nepretržite pracujú na tom, aby zaistili bezpečnosť pre vás a vašu rodinu v službe YouTube. Ak zbadáte obsah alebo správanie, ktoré podľa vás porušujú Pokyny pre komunitu YouTube, nahláste ich a požiadajte tak o ich kontrolu. Ak video porušuje naše Pokyny, odstránime ho z webových stránok. Ak dané video neporušuje Pokyny, ale zároveň nie je vhodné pre každého, môže byť obmedzené na určitú vekovú kategóriu, aby si ho nemohli zobraziť mladší používatelia.
Naši strokovnjaki za pravilnike si neprekinjeno prizadevajo zaščititi vas in vaše družinske člane v YouTubu. Če naletite na vsebino ali opazite vedenje, ki krši smernice za skupnost v YouTubu, lahko to označite in bomo zadevo preučili. Če videoposnetek krši naše smernice, ga odstranimo s spletnega mesta. Če ne krši smernic, vendar morda ni primeren za vse, bo morda zanj uvedena starostna omejitev, tako da ga mlajši uporabniki ne bodo mogli gledati.
Våra policyspecialister arbetar dygnet runt för att du och din familj ska vara säkra på YouTube. Om du ser innehåll eller beteende som du tycker bryter mot YouTubes riktlinjer för mötesplatsen kan du flagga det för granskning. Om ett videoklipp bryter mot våra riktlinjer tar vi bort det från webbplatsen. Om det inte bryter mot riktlinjerna, men kanske inte är lämpligt för alla, kan videoklippet få en åldersbegränsning, så att yngre användare inte kan se det.
Politika uzmanlarımız, sizin ve ailenizin YouTube'daki güvenliğinizi korumaya yardımcı olmak için 24 saat çalışmaktadır. YouTube Topluluk Kuralları'nı ihlal ettiğini düşündüğünüz içerik veya davranış görürseniz incelenmesi için işaretleyebilirsiniz. Bir video yönergelerimizi ihlal ederse siteden kaldırılır. Yönergeleri ihlal etmemesine rağmen herkes için uygun değilse genç kullanıcıların videoyu görüntüleyememesi için yaş sınırlaması getirilebilir.
Mūsu politiku speciālisti strādā visu diennakti, lai palīdzētu saglabāt gan jūsu, gan jūsu ģimenes drošību pakalpojumā YouTube. Ja atklājat saturu vai rīcību, kas, jūsuprāt, neatbilst YouTube kopienas vadlīnijām, varat atzīmēt to pārskatīšanai. Ja videoklips neatbilst mūsu vadlīnijām, tas tiek noņemts no vietnes. Ja vadlīnijas netiek pārkāptas, bet saturs nav piemērots visu vecumu auditorijai, videoklipam var noteikt vecuma ierobežojumu, lai jaunāki skatītāji tam nevarētu piekļūt.
YouTube இல் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தினரையும் பாதுகாப்புடன் வைத்திருக்க உதவியாக எங்களுடைய கொள்கை நிபுணர்கள் எப்போதும் பணியில் இருப்பார்கள். YouTube சமூக வழிகாட்டியை மீறுவதாக கருதப்படும் உள்ளடக்கம் அல்லது செயல்பாட்டைப் பார்த்தால், மதிப்பாய்வு செய்வதற்கு அதை நீங்கள் கொடியிடலாம். ஒரு வீடியோ எங்களுடைய வழிகாட்டியை மீறுவதாக இருந்தால், அது தளத்திலிருந்து அகற்றப்படும். அது வழிகாட்டியை மீறவில்லை, எனினும் அனைவருக்கும் பொருந்தும்படியாக இல்லையெனில், வீடியோ வயது வந்தோருக்கானதாக அமைக்கப்படலாம், இதன்மூலம் இளம் வயதினர் பார்க்க முடியாது.
Gure gidalerroen adituak etengabe ari dira lanean zu eta zure familia YouTube-n babestuta egon zaitezten. YouTube Komunitate-gidalerroak urratzen dituen edukirik edo portaerarik ikusten baduzu, salatu egin dezakezu, guk berrikusteko. Bideoren batek gure gidalerroak urratzen baditu, gunetik kenduko dugu. Ez baditu gidalerroak urratzen baina guztiontzat egokia ez bada, bideoa ikusi ahal izateko adina murriztuko da, erabiltzaile gazteenek ikusi ahal izan ez dezaten.
Pakar dasar kami berusaha sepanjang masa untuk membantu memastikan anda dan keluarga anda selamat di YouTube. Jika anda melihat kandungan atau kelakuan yang anda fikir melanggar Garis Panduan Komuniti YouTube, anda boleh membenderakannya untuk semakan. Jika didapati melanggar garis panduan kami, video tersebut akan dialih keluar daripada tapak. Jika didapati tidak melanggar Garis Panduan tetapi mungkin tidak sesuai untuk semua orang, video tersebut mungkin dikenakan sekatan umur, jadi pengguna yang lebih muda tidak dapat menontonnya.
Os nosos expertos en políticas traballan as 24 horas do día para axudar a manterte a ti e á túa familia seguros en YouTube. Se ves contidos ou comportamentos que consideres que infrinxen as Directrices da comunidade de YouTube, podes marcalos para que sexan revisados. Se un vídeo infrinxe as nosas directrices, será eliminado do sitio. Se non infrinxe as directrices pero quizais non é apropiado para todo o mundo, é posible asignarlle unha restrición por idade ao vídeo para que os usuarios máis novos non poidan visualizalo.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು YouTube ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ನಮ್ಮ ನೀತಿ ತಜ್ಞರು ಅವಿರತ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. YouTube ಸಮುದಾಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವರ್ತನೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಲು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ವೀಡಿಯೊ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರದೇ ಇದ್ದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವಯಸ್ಸು-ನಿರ್ಬಂಧಿತವಿರಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
आपल्याला आणि आपल्या कुटुंबास YouTube वर सुरक्षित ठेवण्यात मदत करण्यासाठी आमचे धोरण तज्ञ अहोरात्र कार्य करतात. आपल्याला YouTube समुदाय मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत आहे असे वाटत असलेली सामग्री किंवा वर्तन दिसल्यास, आपण पुनरावलोकनासाठी ते ध्वजांकित करू शकता. एखादा व्हिडिओ आमच्या मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत असल्यास, तो साइटवरून काढला जातो. तो मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत नसल्यास परंतु कदाचित प्रत्येकासाठी योग्य नसल्यास, व्हिडिओ वय-प्रतिबंधित असू शकतो, म्हणून तो पाहण्यास अल्पवयीन वापरकर्ते सक्षम होत नाहीत.
మా విధాన నిపుణులు YouTubeలో మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడంలో సహాయపడటానికి అన్ని వేళలా పని చేస్తారు. మీకు YouTube సంఘం మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘిస్తోందని భావించే కంటెంట్ లేదా ప్రవర్తన కనిపిస్తే, మీరు దాన్ని సమీక్ష కోసం ఫ్లాగ్ చేయవచ్చు. ఏదైనా వీడియో మా మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘిస్తే, అది సైట్ నుండి తీసివేయబడుతుంది. ఇది మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘించకపోయినప్పటికీ అందరికీ సముచితం కాకపోతే, ఆ సందర్భంలో వీడియోపై వయోపరిమితి విధించబడవచ్చు, అందువలన యుక్త వయస్సు వినియోగదారులు దీన్ని వీక్షించలేరు.
ہماری پالیسی کے ماہرین آپ اور آپ کے خاندان کو YouTube پر محفوظ رکھنے میں مدد کیلئے چوبیس گھنٹے کام کرتے ہیں۔ اگرآپ کو ایسا مواد یا برتاؤ نظر آتا ہے جس سے آپ کے خیال میں YouTube کمیونٹی کے رہنما خطوط کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو آپ جائزہ کیلئے اس پر پرچم لگا سکتے ہیں۔ اگر کسی ویڈیو سے ہمارے رہنما خطوط کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو اسے سائٹ سے ہٹا دیا جاتا ہے۔ اگر اس سے رہنما خطوط کی خلاف ورزی تو نہیں ہوتی ہے لیکن یہ ہرکسی کیلئے مناسب نہیں ہوسکتا ہے تو ویڈیو کو عمر کے ساتھ محدود کیا جاسکتا ہے تاکہ نوعمر صارفین اسے نہ دیکھ پائیں۔
YouTube-ൽ നിങ്ങളേയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളേയും സുരക്ഷിതരായി തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ നയ വിദഗ്ദ്ധർ മുഴുവൻ സമയവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. YouTube കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ഉള്ളടക്കമോ പെരുമാറ്റമോ നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, അവലോകനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് അത് ഫ്ലാഗുചെയ്യാനാകും. ഒരു വീഡിയോ ഞങ്ങളുടെ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സൈറ്റിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. വീഡിയോ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും എല്ലാവർക്കും ഉചിതമായതല്ലെങ്കിൽ അതിൽ പ്രായപരിധി നിർണ്ണയിക്കാനിടയുണ്ട്, അതുവഴി പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് കാണാനാകില്ല.
  go-stories.com  
Nacięta powłoka
Kesilmiş kaplama
  www.unisender.com  
Podróż ta okaże się podróżą w czasie, w trakcie której Agnieszka na nowo przeżyje wydarzenia sprzed trzydziestu lat: dorastania w świecie, w którym wódka leje się strumieniami, nocne lekcje gry na pianinie pod dyktando pijanego ojca stają się rutyną, a sukienka komunijna warta jest mniej niż album Beatlesów.
Gomulka, rigid Polish Communist Party Leader leaves succeeded by dynamic younger Edward Gierek, Poland end up as the third football team in the World Cup, Vietnam war finally ends and Karol Wojtyla becomes Pope John Paul II. However, to Agnieszka Jaskolka colourful seventies bring back quite different memories. Easter of the year 2000. Fifteen years had gone after Agnieszka Jaskółka had flown home with her daughter Nina - now she returns to her home town to reconcile with her father. The trip turns out to be a journey in time during which Agnieszka experiences again the events from 30 years earlier: growing up in the world where vodka flew constantly, being regularly forced by her drunk father to practice playing the piano at night, and her first communion dress costing less than the Beatles album. In the world where colour television and a car from abroad aroused common admiration and respect. On 21st June, 1973, Stan Borys sings "Jaskółka uwięziona" (Imprisoned Swallow) at the Song Contest in Opole, and his performance is followed on television by the whole of Poland including the Jaskolkas. That night, however, something more will happen, something, which although not consciously realized will influence the rest of this nine year old girl’s life... [source: filmpolski.pl]
  www.vipcatering.bg  
Profesjonaliści potrzebują wszystkiego na pierwszy rzut oka.
Professionals need everything at a glance.
Les professionnels doivent pouvoir cerner la situation d'un coup d'œil.
Profesionálové potřebují vše přehledně.
A profiknál mindennek szem előtt kell lennie.
  2 Treffer www.whitetv.se  
5. PRZYJEMNE DLA OKA
5. MAKE IT VISUALLY PLEASING
5. TROUVEZ UN VISUEL AGRÉABLE
5. RENDILA PIACEVOLE ALLA VISTA
5. TORNE-A AGRADÁVEL VISUALMENTE
٥. أن تكون ذات نوعية جيدة
5. ΚΑΝ'ΤΟ ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ
5. MAAK HET VISUEEL AANTREKKELIJK
5. 보기좋게 만들기
5. CREAZĂ UN SPECTACOL VIZUAL
5. GÖZE HOŞ GÖRÜNSÜN
5. בחרו משהו נעים לעין
  www.dofluid.com.tw  
Wstępnie upieczone – to klasyczne danie kuchni azjatyckiej jest gotowe do podania w mgnieniu oka. Nasze sajgonki ze smakowicie przyprawionym nadzieniem warzywnym można podawać jako przystawkę lub przekąskę.
Ready-baked until crisp and golden, this classic Asian snack is fit to serve in next to no time. Filled with succulent vegetables seasoned with a subtle blend of Asian spices, our spring rolls provide an ideal appetizer or snack.
Précuit et croustillant, ce classique de la cuisine asiatique est prêt à servir. Servez les nems farcis de légumes délicatement assaisonnés en guise de hors-d’œuvre ou à l’apéritif.
Ya horneado, este clásico de la cocina asiática se prepara en un abrir y cerrar de ojos. Sirva los rollos de primavera con su sabroso relleno de verduras como aperitivo o como snack.
  3 Treffer volvocarparts.nl  
Odpowiadamy zgodnie z przepisami ustawowymi również wtedy, o ile zawiniona przez nas zwłoka w dostawie polega na zawinionym naruszeniu istotnego obowiązku wynikającego z umowy; w tym przypadku odpowiedzialność z tytułu odszkodowania jest jednak ograniczona do przewidywalnej, typowo występującej szkody.
We shall also be liable in accordance with the statutory provisions in so far as the delay in delivery for which we are responsible is based on the culpable infringement of a significant contractual obligation; however, in this case, the liability to pay compensation for damage shall be limited to the foreseeable damage typically occurring.
  60 Treffer www.sensefuel.com  
Pojemność Multi-touch Powłoka oleofobowa (lipophobic) Retina Display Odporny na zadrapania
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
  www.google.se  
Szybki rzut oka na etapy rozwoju Map Google i firmy Google.
En snabb överblick av Google Maps och Googles milstolpar.
  23 Treffer www.gentoo.org  
Następnie (jakieś 20 sekund później), uruchomi się Linux. Jeśli wszystko jest w porządku, na końcu pojawi się powłoka Busyboksa o nazwie ash. Wtedy można przejść do rozdziału zatytułowanego (Konfiguracja sieci).
NeTTrom> setenv kernconfig tftp NeTTrom> setenv kerntftpserver 192.168.0.2 NeTTrom> setenv kerntftpfile netboot-netwinder NeTTrom> setenv netconfig_eth0 flash NeTTrom> setenv eth0_ip 192.168.0.15/24 NeTTrom> boot
NeTTrom> setenv kernconfig tftp NeTTrom> setenv kerntftpserver 192.168.0.2 NeTTrom> setenv kerntftpfile netboot-netwinder NeTTrom> setenv netconfig_eth0 flash NeTTrom> setenv eth0_ip 192.168.0.15/24 NeTTrom> boot
NeTTrom> setenv kernconfig tftp NeTTrom> setenv kerntftpserver 192.168.0.2 NeTTrom> setenv kerntftpfile netboot-netwinder NeTTrom> setenv netconfig_eth0 flash NeTTrom> setenv eth0_ip 192.168.0.15/24 NeTTrom> boot
  44 Treffer www.museummaritime-bg.com  
Przykładowo niewystarczające okaże się ogólne sformułowanie, że „wykonawcy przysługują atrakcyjne rabaty na zakup materiałów oraz sprzętu”.
For example, it is insufficient to provide a general statement that the contractor enjoys attractive rebates on the purchase of materials and equipment.
  4 Treffer www.katia.com  
Jeżeli istniejące listy alarmów oraz zdarzeń nie okażą się wystarczająco pomocne przy analizie błędów, z pomocą przychodzi moduł zenon Process Recorder (Rejestrator procesów), który...
If existing trends or lists are no longer helpful for the analysis of errors, the zenon Process Recorder can help and offers an even more precise analysis.
If existing trends or lists are no longer helpful for the analysis of errors, the zenon Process Recorder can help and offers an even more precise analysis.
Wenn in der Fehleranalyse bestehende Trends oder Listen nicht mehr weiterhelfen können, unterstützt Sie der zenon Process Recorder und hilft mit einer detaillierteren Darstellung.
Se i trend o le liste esistenti non sono abbastanza utili per analizzare gli errori, il Process Recorder di zenon può aiutarvi nel fornirvi analisi più precise.
If existing trends or lists are no longer helpful for the analysis of errors, the zenon Process Recorder can help and offers an even more precise analysis.
If existing trends or lists are no longer helpful for the analysis of errors, the zenon Process Recorder can help and offers an even more precise analysis.
  www.gnas.jp  
Wysokiej jakości powłoka oleofobowa
High quality oleophobic surface
  2 Treffer www.ayesa.es  
Informacja dotycząca wszystkich zdarzeń oraz działań podjętych przez operatora zostaje zarejestrowana i chronologicznie uporządkowana, co ułatwi pracę jeśli konieczne okaże się przeprowadzenie postępowania.
De cette manière, face à l'apparition de toute éventualité, une chaîne d'actions préprogrammées se déclenche dans le système conformément à un diagramme de flux défini selon les standards et les procédés de sécurité du Centre, de manière à ce que l'opérateur n'ait qu'à suivre les indications que lui fournit la Plate-forme d'intégration de Systèmes.Il restera une preuve documentaire et chronologique de tout ce qu'il s'est passé ainsi que des actions réalisées par l'opérateur, ce qui facilitera les tâches d'enquête médico-légale qui pourraient être nécessaire par après.
  12 Treffer www.eurotopics.net  
Gdyby nie pomoc UE, Bułgaria byłaby dziś tak biedna jak Macedonia, pisze politolog Jewgienij Dajnow w dzienniku Trud, opisując swoje wrażenia z podróży po kraju sąsiadów: "Tuż po przekroczeniu granicy stwierdzam, że przeniosłem się do Bułgarii sprzed 15 lat. Na pierwszy rzut oka wszystko wygląda jak u nas, z tą tylko różnicą, że obraz nędzy i rozpaczy widać tu na każdym kroku. Zaniedbane fasady domów, hotele, których wyposażenie pochodzi z 1983 roku. Wzdłuż ulic baraki i garaże. W środku sklepy, kawiarnie i knajpy. Myślę sobie, że jest jednak różnica, czy jest się w UE, czy w niej się nie jest. Gdyby nie przyjęto nas do Unii, to pewnie dzielibyśmy los Macedończyków. Bułgaria jest dziś bardziej europejska od Macedonii nie dlatego, że Bułgarzy są lepszymi Europejczykami, a dlatego, że Bruksela ciągnie nas w górę, mimo że tak bardzo się przed tym wzbraniamy. Efekty widać gołym okiem."
Sin la ayuda de la UE, Bulgaria sería hoy tan pobre como Macedonia según el politólogo Evgeny Daynov, quien escribe en el periódico Trud las impresiones vividas en su visita al país vecino: "Cruzo la frontera y me parece sentirme en la Bulgaria de hace 15 años. A primera vista, todo parece como en nuestro país, sólo que un poco más desvencijado y venido a menos. Las casas se ven descuidadas, las comodidades del hotel datan de 1983, los negocios, cafés y bares de las calles se encuentran en barracas y garajes. Sí que hay por lo tanto una diferencia en encontrarse o no en la UE, pienso. Si nos hubieran dejado afuera, seríamos ahora igual de pobres. Bulgaria parece hoy en día mucho más europea que Macedonia. No porque seamos mejores europeos, sino porque Bruselas nos eleva, aunque nos defendamos con uñas y dientes. Los resultados saltan a la vista."
  6 Treffer www.czhucheng.com  
Wybraliśmy dla ciebie mosty nie tylko ze względu na ich łukowatą elegancję, pomysłowe konstrukcje i rzetelne rzemiosło naszych przodków, dzięki której niektóre z nich przetrwały całe wieki. Na naszą uwagę zasługują także te mosty, które na pierwszy rzut oka niczym się nie wyróżniają, ale które stały…
Už žádné Made in China! Vraťme se k našim domácím produktům vyráběným tradičními a staletími osvědčenými způsoby. Pojďte obdivovat zachovalé stroje na ruční papír, přivonět si k místům, kde dozrávají pravé olomoucké tvarůžky, obdivovat zručné ruce krajkářek, loutkářů a betlémářů nebo si ozdobit váno…
  www.bochem.com  
Jest ona uzyskiwana przez galwanizację, chromowanie, niklowanie, anodyzację, malowanie lub lakierowanie proszkowe. Stal nierdzewna jest chroniona przed korozją dzięki polerowaniu elektrochemicznemu. Ochronę przed zużyciem i zanieczyszczeniem stanowi powłoka.
Surface finishing refers to all technical processes applied during the production of a part to improve its functional surface characteristics. One example is corrosion protection. It is generated by galvanizing, chromium-plating, nickel-plating, anodizing, painting or powder-coating. Stainless steel is protected against corrosion by electrolytic polishing. Protection against wear and contamination is achieved by coating.
  8 Treffer www.hewi.com  
Wykonane ze stali produkty są gwarancją wysokiej jakości i trwałości. Dostępne są dwa rodzaje wykończenia stali: szczotkowana i polerowana oraz na specjalne zamówienie powłoka PVD.
Made of stainless steel, the products offer high value and durable resistance. They are coated with satin or mirror polished surfaces and - now, completely new - with a PVD coating (on request).
Fabriqués en acier inox, ces produits offrent une grande qualité et une résistance durable. Les produits sont disponibles avec les surfaces brossées mates, polies miroir ou - tout nouveau à présent - la surface PVD.
Aus Edelstahl gefertigt bieten die Produkte eine hohe Wertigkeit und dauerhafte Beständigkeit. Die Produkte sind in den Oberflächen matt geschliffen, spiegelpoliert oder - jetzt ganz neu - auf Anfrage mit PVD-Beschichtung erhältlich.
Van rvs vervaardigd leveren de producten een grote waarde en duurzame bestendigheid. De producten zijn er in de oppervlakken mat geborsteld, glanzend gepolijst of – nu volkomen nieuw - met PVD aflaklaag (op aanvraag).
  www.bochem.de  
Jest ona uzyskiwana przez galwanizację, chromowanie, niklowanie, anodyzację, malowanie lub lakierowanie proszkowe. Stal nierdzewna jest chroniona przed korozją dzięki polerowaniu elektrochemicznemu. Ochronę przed zużyciem i zanieczyszczeniem stanowi powłoka.
Surface finishing refers to all technical processes applied during the production of a part to improve its functional surface characteristics. One example is corrosion protection. It is generated by galvanizing, chromium-plating, nickel-plating, anodizing, painting or powder-coating. Stainless steel is protected against corrosion by electrolytic polishing. Protection against wear and contamination is achieved by coating.
  7 Treffer kw.opensooq.com  
Szybkie decyzje zakupowe podejmowane po jednym rzucie oka
Des choix faciles en un clin d’œil
  2 Treffer www.britishcouncil.pl  
Bez względu na to, czy korzystasz z testu, by znaleźć nowych pracowników, czy ocenić poziom umiejętności językowe tych obecnych, Aptis jest dobrą inwestycją, która dla Twojej działalności okaże się wartością dodaną.
Whether you want to use the test to identify prospective employees, or assess your current employees’ English language levels, Aptis is a smart investment that continues to add value to your business.
  www.medea-awards.com  
Jakość estetyczna: atrakcyjność materiałów. Czy styl i projekt są logiczne i odpowiednie dla docelowych użytkowników? Czy zgłoszenie jest przekonywujące i miłe dla oka?
Qualité esthétique : Attrait des matériels. Le style et la conception sont-ils cohérents et appropriés aux utilisateurs cibles ? Le produit ou service est-il sympathique et agréable à regarder et à utiliser ?
Ästhetische Qualität: Attraktivität der Materialien. Sind Stil und Design einheitlich und den Zielanwender(inne)n angemessen? Ist das Produkt oder die Dienstleistung ansprechend und angenehm im Aussehen und in der Anwendung?
La calidad estética: el atractivo de los materiales. Es el estilo y el diseño coherente y apropiada para los usuarios finales? Es la producción atractiva y agradable a la vista y el uso de?
Qualità estetica: attrattività dei materiali. Lo stile e il design sono coerenti e adeguati al tipo di destinatari? La proposta è accattivante e piacevole da vedere e da usare?
  3 Treffer www.napofilm.net  
Właśnie to połączenie edukacji, neutralności kulturowej oraz podejścia z przymrużeniem oka stanowi o indywidualności serii o Napo.
It is this blend of education, cultural neutrality and light-heartedness that gives the "Napo" series its identity.
C’est ce mélange d’éducation, de neutralité culturelle et de bonne humeur qui donne à Napo son identité.
Diese Mischung aus pädagogischen Elementen, kultureller Neutralität und Unbeschwertheit gibt der Napo-Filmreihe ihren unverwechselbaren Charakter.
La mezcla de educación, neutralidad cultural y desparpajo es la seña de identidad de la serie «Napo».
È in questa combinazione di educazione, neutralità culturale e allegria che la serie "Napo" trova la sua identità.
É esta combinação de valor educativo, neutralidade cultural e boa disposição que confere à série "Napo" a sua identidade.
Η σειρά του "Napo" οφείλει τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της στο συνδυασμό εκπαιδευτικού χαρακτήρα, πολιτιστικής ουδετερότητας και χιουμοριστικής διάθεσης.
Тъкмо това съчетание на образование, културен неутралитет и лекота определя характерния облик на поредицата "Напо".
Epizody o Napovi si zajišťují svou identitu kombinací vzdělávání, kulturní nezaujatosti a přirozené lehkosti.
Det er denne blanding af undervisning, kulturel neutralitet og munterhed, der giver "Napo"-serien sin identitet.
Napo sarja iseloomustab omapärane segu õpetlikkusest, kultuurilisest neutraalsust ja muretusest.
Napo-elokuvien ominaislaatu syntyy juuri tästä opettavaisuuden, kulttuurisen neutraaliuden ja huumorin yhdistelmästä, joka ilmenee piirretyn elokuvan muodossa.
A Napo-sorozatnak az oktatásnak, a kulturális semlegességnek és a humornak ez a keveréke ad egyedi jelleget.
Det er denne miksen av læring, kulturell nøytralitet og munterhet som gjør Napo-serien så særegen.
Este un amestec de educaţie, neutralitate culturală şi veselie, care contribuie la identitatea serialelor cu „Napo”.
Prav ta mešanica poučnosti, kulturne nevtralnosti in lahkotnosti daje seriji filmov o Napu njen značaj.
Det är denna mix av utbildning, kulturell neutralitet och humor som gör filmserien om Napo så speciell.
"Napo" filmu identitāti nosaka izglītojošais, kultūrneitrālais un humoristiskais stils.
  3 Treffer uk.uvt.tn  
Znajdź potrzebne pliki w mgnieniu oka
Relevante Dateien finden, ohne danach zu suchen
¿En qué se diferencia de Drive Enterprise?
العثور على كل ما يهمك حتى قبل البحث عنه
Hoeveel opslagruimte krijg ik bij Drive?
ドライブで利用できるストレージはどのくらいですか?
Najděte to důležité, ještě než to začnete hledat
Kan jeg migrere filer fra min nuværende lagerløsning til Drev?
Paljonko tallennustilaa Drive tarjoaa?
Keresni se kell, és már meg is lett
사용자가 검색하기도 전에 중요한 정보 검색
Hvor mye lagringsplass får jeg med Disk?
Находите то, что вам нужно, без выполнения поиска
Hur mycket lagringsutrymme får jag med Drive?
เราช่วยค้นหาสิ่งที่สำคัญให้ก่อนที่คุณจะลงมือค้นหาด้วยตัวเอง
Daha arama yapmadan önemli bilgileri bulun
Tìm thấy nội dung quan trọng trước cả khi bạn tìm kiếm
למצוא את מה שחשוב עוד לפני שבכלל מחפשים אותו
Знаходьте важливу інформацію, навіть не шукаючи
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow