Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'477 Ergebnisse 3'920 Domänen Seite 10

7 Treffer nuclearsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	May 6, 2011: The Township of Ear Falls, Ontario
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6 mai 2011 : Le canton de Ear Falls, Ontario

66 Treffer www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When You Are Down, and Satan Whispers In Your Ear That God Has Forgotten You, Stop His Mouth With This:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer jy neerslagtig is en Satan in jou oor fluister dat God jou vergeet het, stop sy mond hiermee -

2 Treffer www.avis.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Individual ear inserts, Inserts for sound monitor connection, Inside the ear hearing Aids, Repair of hearing aids
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1189.lv als Prioritätsdomäne definieren	Dzirdes aparātu remonts, Iekšauss dzirdes aparāti, Ieliktņi skaņas monitoru pieslēgšanai, Individuālie ausu ieliktņi

millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These services are defined as those limited to specific or particular conditions, diseases or anatomical regions (except dental services), such as medical services for the following: nervous system; eye; ear, nose and throat; respiratory system; circulatory system; digestive system; hepatobiliary system and pancreas; musculoskeletal system connected tissues; skin, subcutaneous tissue and breast; endocrine, nutritional and metabolic diseases and disorders; kidney and urinary tract; male reproductive system; female reproductive system; pregnancy, childbirth and puerperium; newborns and other neonates; blood and bloodforming organs; myeloproliferative disorders; infectious and parasitic diseases; mental diseases and disorders; substance use and substance induced organic mental disorders; injuries, poisonings and toxic effects of drugs; burns; factors influencing health status and other contacts with health services (e.g. rehabilitation, aftercare, etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Ces services se définissent comme portant sur des états, des maladies ou des régions anatomiques spécifiques ou particuliers (à l'exclusion des services dentaires); à titre d'exemple, on peut citer les services médicaux dans les domaines suivants : système nerveux; yeux; nez, gorge et oreilles; système respiratoire; appareil circulatoire; appareil digestif; appareil hépato-biliaire et pancréas; tissus rattachés au système musculo-squelettique; peau, tissus sous-cutanés et poitrine; troubles endocriniens et maladies de la nutrition et du métabolisme; reins et voies urinaires; appareil reproducteur masculin; appareil reproducteur féminin; grossesses, accouchements et couches; nouveau-nés et autres nourrissons; sang et organes hématopoïétiques; troubles myéloprolifératifs; maladies infectieuses et parasitaires; maladies et troubles mentaux; troubles psychoorganiques induits par des substances ou la consommation de substances; blessures, intoxications et effets toxiques des drogues; brûlures; facteurs ayant une incidence sur l'état de santé et autres contacts avec les services de santé (par exemple rééducation, postcures, etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Estos servicios se refieren a condiciones, enfermedades o determinadas partes de la anatomía humana (excepto los servicios odontológicos), como los siguientes: sistema nervioso; ojos; oídos, nariz y garganta; sistema respiratorio; sistema circulatorio; sistema digestivo; sistema hepatobiliar y páncreas; sistema musculoesquelético y tejidos afines; piel, tejido subcutáneo y mamario; enfermedades y trastornos endocrinos, metabólicos y de la nutrición; riñón y sistema urinario; sistema reproductor masculino; sistema reproductor femenino; embarazo, parto y puerperio; neonatología; órganos hematopoyéticos; trastornos mieloproliferativos; enfermedades infecciosas y parasitarias; trastornos y enfermedades mentales; consumo de drogas y trastornos mentales debidos a la drogadicción; lesiones, envenenamiento y efectos tóxicos debidos a fármacos; quemaduras; factores determinantes de la salud y otros contactos con servicios sanitarios (por ejemplo rehabilitación, seguimiento, etc.).

3 Treffer www.zagreb-accommodation.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Remarks : The shells are all prettier than the others, they are often the object of the collectors ' lust. Spiraled for the most part, some are conical (shaped) in the shape of an ear (abalone) or egg (porcelain).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquadomia.com als Prioritätsdomäne definieren	Bemerkungen : Die Muscheln sind alle hübscher als die anderen, Sie sind oft das Objekt der Lust der Sammler. Spiralförmig in den meisten Teilen, sind einige konisch (geformt) in der Form eines Ohres (Abalone) oder Ei (Porzellan).

www.demonchange.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allflex is a worldwide leader in animal identification, supplying electronic and visual ear tags, RFID implants and other agricultural supplies for livestock, pets, fish and other species.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doertenbach.de als Prioritätsdomäne definieren	Allflex ist ein führender Hersteller von visuellen, elektronischen und RFID-basierten Tierkennzeichnungssystemen für Nutztiere, Haustiere und Fische.

3 Treffer library.thinkquest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The superimposing of various pure or composite sounds is a chord. A chord may be consonant or dissonant according to whether or not it is pleasing to the ear - a rather subjective criterion!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	La superposition de plusieurs sons purs ou composés constitue un accord. Un accord est consonant ou dissonant suivant quil est agréable à loreille ou non, un critère quelque peu subjectif!

www.greenpeacefethiye.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An essential part of our business philosophy is an open-minded and candid approach with our customers. We always lend an ear for commendations, suggestions or constructive criticism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pahl-is.de als Prioritätsdomäne definieren	Wesentlicher Bestandteil unserer Firmenphilosophie ist ein offener und ehrlicher Umgang mit unseren Kunden. Wir haben immer ein offenes Ohr für Lob, Anregungen oder konstruktive Kritik.

3 Treffer www.rctcbc.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hold a monthly forum where we provide a listening ear, and encourage involvement and feedback from service users
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Cynnal fforwm bob mis. Byddwn ni'n cynnig clust i wrando ac yn annog y defnyddwyr gwasanaeth i gymryd rhan ac i roi adborth

7 Treffer www.rncan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hard hat, ear protectors, safety glasses, oilers, gloves, rubber boots - protective equipment that restricts cooling through perspiration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Casque de protection, protecteurs d'oreille, lunettes de sécurité, vêtements imperméables, gants, bottes de caoutchouc - équipement de protection qui limite le refroidissement par transpiration.

www.peoplecert.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You will have the opportunity to help shape our continued success. Your superiors will always have an open ear for you. And the best idea wins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen encoway.de als Prioritätsdomäne definieren	Du kannst bei uns mitgestalten. Deine Vorgesetzten haben für Dich immer ein offenes Ohr. Die beste Idee gewinnt.

41 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otolith (inner ear bone) analysis for determination of feral versus escapee Atlantic salmon in British Columbia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Analyse d'otolithes pour distinguer les saumons atlantiques féraux et évadés en Colombie-Britannique

44 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otolith (inner ear bone) analysis for determination of feral versus escapee Atlantic salmon in British Columbia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Analyse d'otolithes pour distinguer les saumons atlantiques féraux et évadés en Colombie-Britannique

2 Treffer www.woodsdog.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The contact centre always had an “ear for the customer” – now it’s getting a face too. Video chat ensures a positive service experience through individual and personal advice. Anonymity when visiting websites will be eliminated, abort rates can be reduced.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novomind.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Contact Center war schon immer ein „Ohr zum Kunden“ – jetzt bekommt es auch ein Gesicht. Videochat sorgt für ein positives Service Erlebnis durch individuelle und persönliche Beratung. Die Anonymität beim Besuch der Website wird aufgehoben, Abbruchquoten können gesenkt werden.

8 Treffer www.infoxgen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An apology gets jammed in the phone line. To get to the recipient’s ear, it now has to take a detour around the whole city. A cartoon in shades of blue about the power of a small word.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine Entschuldigung klemmt in der Telefonleitung fest. Um ins Ohr des Empfängers zu gelangen, muss sie nun einen Umweg über die ganze Stadt nehmen. Ein Zeichentrickfilm in Blautönen über die Macht eines kleinen Wortes.

4 Treffer smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One day, I passed a roadblock at the same time that a dead soldier's body had arrived. The guards beat me over the ear, so hard that my eardrum burst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pejl.svt.se als Prioritätsdomäne definieren	När jag en dag passerade en av milisens avspärrningar hade en dödad soldat anlänt. Vakterna slog mig då över örat så min trumhinna sprack.

3 Treffer www.glenbow.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We also paint these stars on the ear flaps of our tipis to remind us to care for our children.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glenbow.org als Prioritätsdomäne definieren	Nous peignons également ces étoiles sur les oreillettes de nos tipis pour nous rappeler de ne jamais négliger nos enfants.

leochctrl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I sell pomp injection mechanical brand Ear for alpha romeo alfetta years 80 for info 3479948382 only telephone contact I don't answer to email or sms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autobelle.it als Prioritätsdomäne definieren	vendo pompa iniezione meccanica marca SPIGA per alfa romeo alfetta anni 80 per info 3479948382 solo contatto telefonico non rispondo ad email o sms.

4 Treffer www.cnsc-ccsn.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	May 6, 2011: The Township of Ear Falls, Ontario
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc-ccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6 mai 2011 : Le canton de Ear Falls, Ontario

www.centroiperalcastione.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	So, Echinacea kills a wide range of viruses, bacteria and protozoa. It is useful for treating colds, flu, ear infections, bronchitis, tonsillitis, urinary infections, abscesses, psoriasis, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spherebrooke.com als Prioritätsdomäne definieren	L'échinacée tue donc une vaste gamme de virus, bactéries et protozoaires. Elle est utile pour traiter les rhumes, les grippes, les infections d'oreilles, la bronchite, les amygdalites, les infections urinaires, les abcès, le psoriasis, etc.

6 Treffer www.asiapac.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 In another interpretation, an opinion about "dirty Turkish blood" is imputed to the Armenians, which does not correspond to reality. It is a myth from the series "the Armenians whisper to the ear since childhood…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerichild.info als Prioritätsdomäne definieren	5 В другой интерпретации армянам приписывается мнение о «грязной тюркской крови», что не соответствует действительности. Миф из серии «армяне с детства шепчут на ухо …»

3 Treffer igd.unil.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Blaupunkt headphones style bears a one-piece bracket design without the typical separation of ear clip and headband. Gentle contact pressure means that the phones have an extremely comfortable fit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ux-design-awards.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Blaupunkt Kopfhörer Style hat ein einteiliges Bügel-Design ohne die typische Trennung von Ohr- und Kopfbügel. Der Kopfhörer besitzt durch den bequemen Anpressdruck einen hohen Tragekomfort. Die geschlossene Kopfhörerausführung mit einem 40 mm High-Performance-Treiber kann auch als Headset genutzt werden.

21 Treffer www.cyjkzb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ear plugs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multigift.com als Prioritätsdomäne definieren	Bidons
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multigift.com als Prioritätsdomäne definieren	Andere Caps

company.softing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Softing is registered with the Foundation for the registration of old electrical appliances (EAR) under the number:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen company.softing.com als Prioritätsdomäne definieren	Softing ist bei der Stiftung Elektro-Altgeräte Register (EAR) registriert unter der Nummer

www.flyneo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Animals often have variations of the same diseases humans can have, including skin rashes, eye and ear infections, heart conditions, cancer, and diabetes. Medicating pets presents unique problems that often are best dealt with through compounding.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smartmeds.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les animaux ont souvent des variantes des mêmes maladies que les humains peuvent avoir, y compris les éruptions cutanées, les infections des yeux et des oreilles, les maladies cardiaques, le cancer et le diabète. Medicating animaux présente des problèmes uniques qui sont souvent mieux traités par le biais de la composition.

2 Treffer www.pac10.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chains and ear jewellery mostly function directly on the skin. The body is much more obvious. When designing chains or ear jewellery, different themes suddenly take centre stage: for example, the ideal of beauty, femininity and the erotic aspect of jewellery.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen form.de als Prioritätsdomäne definieren	Ketten und Ohrschmuck funktionieren teilweise direkt auf der Haut. Der Körper ist viel präsenter. Beim Entwerfen von Ketten oder Ohrschmuck treten für mich plötzlich andere Themen in den Vordergrund: beispielsweise Ideale von Schönheit, Weiblichkeit und die erotische Seite im Schmuck.

profiler-suzanne-live.ticket.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There is always a sympathetic ear for problems, criticism and suggestions. We find solutions collectively and implement them autonomously and responsibly. Acknowledged time and time again as one of the best employers, we give you the freedom you need to develop and realise your exciting prospects.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwis.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein offenes Ohr ist immer da. Gemeinsam finden wir Lösungen und setzen diese eigenverantwortlich und selbstständig um. Wir gehören zu den Besten. Dafür geben wir Ihnen den nötigen Freiraum und bieten spannende Perspektiven.

2 Treffer www.mmemed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They are the passion of my life and I will do everything and anything for their empowerment. Their knowledge and expertise are crying for a receptive ear, for powerful questions that will unearth and challenge their wisdom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africanfeministforum.com als Prioritätsdomäne definieren	Les femmes rurales qui m'inspirent. Ils sont la passion de ma vie et je ferai tout et n'importe quoi pour leur autonomisation. Leurs connaissances et leur expertise réclament une oreille réceptive, pour des questions puissantes qui vont dénicher et mettre au défi leur sagesse.

www.coffeeshare.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The educational event began in the KostBar canteen with a welcome from Mr. Schmulder and Ms. Ergül. Once the vocational school class had been briefed on our safety regulations and kitted out with safety goggles and ear protectors, they took a tour through production.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klauke.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Aktionstag startete in der Kantine KostBar mit einer Begrüßung durch Herrn Schmulder und Frau Ergül. Nachdem die Berufsschulklasse in unsere Sicherheitsvorschriften eingewiesen und mit Schutzbrillen und Kopfhörern ausgestattet war – erfolgte eine Führung durch die Produktion.

5 Treffer www.sportsbromont.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All the splendor of a Roman amphitheatre, at a tiny scale on your ear: with its sand, its cavea, its 20.000 spectators obediently sitted and even a microscopical emperor with his tiny dress. Let the spectacle begin!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen papiroga.com als Prioritätsdomäne definieren	Toda la majestuosidad de un anfiteatro romano, a escala diminuta sobre tu oreja: con su arena, su cavea, sus 20.000 espectadores obedientemente sentados y hasta un microscópico emperador con su diminuto vestido de gala. ¡Que empiece el espectáculo!

29 Treffer www.fonoteca.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the external ear, which extends from the pinna to the tympanic membrane via the auditory canal;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fonoteca.ch als Prioritätsdomäne definieren	l'oreille externe, qui s'étend du pavillon auditif à la membrane tympanique via le conduit auditif;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fonoteca.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Aussenohr, das von der Ohrmuschel über den Gehörgang bis zum Trommelfell führt;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fonoteca.ch als Prioritätsdomäne definieren	l'orecchio esterno, che si estende dal padiglione auricolare alla membrana timpanica attraverso il meato uditivo;

4 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These questions shall be answered in this event. One of the main speakers is the director-general of "Deutsche Welle", who will present, among other things, the new program "Learning by Ear".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Diesen Fragen geht die Veranstaltung nach. Einer der Hauptredner ist der Intendant der Deutschen Welle, der u. a. auch das neue Programm "Learning by Ear" vorstellen wird.

www.rgsl.edu.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	International expert at the UEPLAC (Ukrainian-European Policy and Legal Advice Center) project in Ukraine (2010), EAR (European Agency for Reconstruction) project in Republic of Macedonia (2007-2008) and EC project for the support to the reform of the Parliament of Georgia (2008)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rgsl.edu.lv als Prioritätsdomäne definieren	Starptautiska eksperte UEPLAC (Ukrainian-European Policy and Legal Advice Center) projektā Ukrainā (2010), EAR (European Agency for Reconstruction) projektā Maķedonijas Republikā (2007-2008) un ES projektā Gruzijā (2008)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ear – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch