sejle – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.hum.uit.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mange vikinger sejlede ud i verden i deres langskibe, både til Amerika og til Konstantinopel. Deres skibe var temmelig fladbundede så de kunne sejle tæt på kysten og op ad lavvandede floder. Mod vest mødte de indianere og mod øst mødte de arabere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hum.uit.no as primary domain	Mange vikinger seilte ut i verden i sine langskip, eller drekker, til Amerika og til Konstantinopel. Skipene deres hadde relativt flate bunner slik at de kunne seile nært kysten og oppover grunne elver. I vest møtte de indianere, og i øst møtte de arabere. Ute på Atlanteren navigerte de etter stjernene, og i år 1000 satte Leiv Eiriksson sin fot på amerikansk jord, og førti år senere dro Ingvar den vidfarne i vei til Det kaspiske havs sørlige strand. Lokale konger hadde på denne måten kontakt med land som lå langt borte. I store deler av England gjaldt dansk lov; området kaltes også Daneloven. I Konstantinopel hadde keiseren en fryktet garde som bestod av vikinger. Etter sine spesielle økser kaltes de "de øksebærende barbarene".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hum.uit.no as primary domain	Många vikingar seglade ut i världen, i sina långskepp, eller drekkar, till Amerika och till Konstantinopel. Deras skepp hade relativt flata bottnar, så att de kunde segla nära kusten och uppför grunda floder. I väster mötte de indianer, och i öster mötte de araber. År 1000 satte Leif Eriksson sin fot på amerikansk jord, och fyrti år senare drog Ingvar den vittfarne iväg till Kaspiska havets södra strand. Lokala kungar hade på detta sätt kontakt med länder som låg långt borta. I stora delar av England gällde den danska lagen; området kallades också Danelagen. I Konstantinopel hade kejsaren ett fruktat garde som bestod av vikingar. Efter sina speciella yxor kallades de "de yxbärande barbarerna".

  www.spain-holiday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aktiviteterne omfatter vandski, dykning, paragliding og parasailing. Du kan også leje sejlbåde og sejle til Les Besetes, som ligger ca. 1 kilometer fra Calpe. Du skal styre mod den store klippeø, Peñon de Ifach, som du kan ane i horisonten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feriebolig-spanien.dk as primary domain

In Moraira you can get tapas at Meson el Refugio (c/ Almacenes) or Bar Costa Blanca (c/ Dr Calatalud) and most bars in nearby Teulada. There is however the "European shopping centre" in the town with many big name shops, and places to eat too, although it's not a huge place in itself, but if you miss the taste of the UK, it's possible to get some nice British Fish N chips, and it is also possible to get an Indian meal, and a Chinese meal too, so you won't go hungry!

  www.mozotek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Med over 200 års erfaring i at sejle i de arktiske egne, kan vi med sikkerhed sige, at det ikke er en opgave for hvem som helst – eller hvilket som helst skib. Vi er den røde tråd, der binder Grønland sammen. En livsline der garanterer forsyninger til hele det grønlandske samfund. Vi støtter Arctic Winter Games fordi vi gerne vil være med til at fejre og forene sport, social interaktion og kultur i Arktis. AWG er en unikt arktisk kultur- og sportsevent, som vi er stolte af at være en del af."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awg2016.org as primary domain

With more than 200 years of experience sailing in the Arctic, we can say with certainty: That it is not a task for anyone – or any ship. We are the common thread that binds Greenland together. A lifeline to guarantee supplies to all of Greenland. We support Arctic Winter Games because we want to celebrate and unite sport, social interaction and culture in the Arctic. AWG is a unique Arctic cultural- and sports event that we are proud to be a part of.

  www.mitsubishi-termal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bådtaxaerne kan sejle ad små kanaler, så du får det smukke Venedig at se fra andre spændende vinkler. Venedig, som ligger i det nordøstlige Italien, har i mange år været det foretrukne rejsemål for turister fra hele verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain	Per Wassertaxi kommt man in Venedig von Ort zu Ort und mit unseren Wassertaxis können wir Sie auch direkt vor Ihrem Hotel absetzen. In einem venezianischen Wassertaxi beginnt Ihr Urlaub in Venedig mit wunderschönen Eindrücken!

  www.sts-education.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadierne er stolte af deres smukke og ofte uberørte natur. Camping og vandreture om sommeren er ikke usædvanlige, og du kan komme til at udøve vandsport, og prøve at sejle i kano eller kajak. Andre populære former for sommersport er fodbold, baseball, amerikansk fodbold, golf, tennis, cykling, skateboard og rulleskøjteløb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sts-education.com as primary domain	I slutten av mai kan du bli med på en 5-dagerstur til Toronto og besøke Niagarafossen, som ikke er langt derfra. I Toronto kan du nyte utsikten fra det kjente CN Tower, se Hockey Hall of Fame og mye mer.

  www.mydevolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her er det ikke blot et spørgsmål om at komme fra A til B. At flyve i Grønland er en overvældende oplevelse. Og at sejle mellem isfjelde og hvaler er ikke mindre imponerende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenland-guide.gl as primary domain	Il ne s'agit pas uniquement de se rendre d'un point A à un point B. Voler au Groenland constitue une expérience unique. Quant aux excursions en bateau, elles ne sont pas moins captivantes car vous naviguez au milieu d'icebergs et de baleines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenland-guide.gl as primary domain	In Groenlandia viaggiare non significa semplicemente spostarsi da un posto all'altro: un viaggio in aeroplano vi porta tra scenari da favola e il viaggio in nave, tra iceberg e balene, non è da meno.

  nativonorte.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her er det ikke blot et spørgsmål om at komme fra A til B. At flyve i Grønland er en overvældende oplevelse. Og at sejle mellem isfjelde og hvaler er ikke mindre imponerende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenland-guide.gl as primary domain	Il ne s'agit pas uniquement de se rendre d'un point A à un point B. Voler au Groenland constitue une expérience unique. Quant aux excursions en bateau, elles ne sont pas moins captivantes car vous naviguez au milieu d'icebergs et de baleines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenland-guide.gl as primary domain	In Groenlandia viaggiare non significa semplicemente spostarsi da un posto all'altro: un viaggio in aeroplano vi porta tra scenari da favola e il viaggio in nave, tra iceberg e balene, non è da meno.

  2 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ligesom alle andre spil af denne type skal du sejle alle tre ting over floden, men du skal være forsigtig og undgå bestemte ulykker, Fx må du ikke lade fåret alene med salaten og vi ved alle at ulven ikke kan stolet på alene med fåret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Fai attraversare il fiume al lupo, la pecora e le mele ma non fare attraversare il lupo assieme alla pecora, la pecora con le mele, ... buona grafica

  havneguide.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yderhavnen er hjemhørende på ydersiden af Karrebæksmindebroen i Karrebæksminde, dvs. man er ikke afhængig af broåbning når man vil ud at sejle i Smålandsfarvandet eller når man kommer hjem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine havneguide.dk as primary domain	Der Hafen liegt am Einlauf zur ausgebaggerten Fahrrinne, die durch Karrebäk Fjord nach Nästved hineinführt. Niedrigwasser bei O-Wind möglich. Die Strömung wechselt bei normalen Wetterverhältnissen etwa alle 6 1/4 Stunden und ist Gezeitenströmung. Kann sehr hart sein.

  www.aruba-individual.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sejle ud til havet på en stor katamaran og udforske det smukke Bahamian Reef. Hav det sjovt på 30 ft vandrutschebane og 20 ft klatrevæg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellchannelinn.com as primary domain	Sail out to sea on a large catamaran and explorer the beautiful Bahamian Reef. Have fun on the 30 ft Water Slide and 20 ft Rock Climbing Wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellchannelinn.com as primary domain	Sail out to sea on a large catamaran and explorer the beautiful Bahamian Reef. Have fun on the 30 ft Water Slide and 20 ft Rock Climbing Wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellchannelinn.com as primary domain	Sail out to sea on a large catamaran and explorer the beautiful Bahamian Reef. Have fun on the 30 ft Water Slide and 20 ft Rock Climbing Wall.

  2 Hits www.arollafilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Henrik vil sejle som afløser, hvis besætningen har brug for en fridag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gule-rev.dk as primary domain	Henrik wird als Ersatz steuern, wenn die Crew einen freien Tag braucht.

  www.turismobrescia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nyd den dejlige havudsigt fra Skovlund Camping. Med kort afstand til vandet kan du hurtigt komme ud og bade, sejle eller fiske. Skovlund Camping har også eget badeland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skovlund-camping.dk as primary domain	With the fantastic sea view and beautiful nature nearby Skovlund Camping has one of the nicest locations on the Island of Funen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skovlund-camping.dk as primary domain	Mit dem wunderschönen Meeresblick und der schönen Natur gehört Skovlund Camping zu den fünischen Campingplätzen mit der schönsten Lage.

  2 Hits www.skistar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fra Frederikshavn kan du vælge mellem at sejle til Oslo eller Gøteborg. Yderligere oplysninger og bestilling Stena Line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skistar.com as primary domain	From Fredrikshavn you can choose between the port of Oslo and Gothenburg. More and booking Stena Line.

  2 Hits www.pavailler.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	komme ud og sejle eller tage en tur i havkajak, hvor man virkelig bliver ét med naturen og oplever ro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midti.dk as primary domain	get out and sail or take a ride in a sea kayak, where you truly become one with nature and experience peace

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sejle ind i fjorden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Naviguer vers les fjords
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Zu den Fjorden segeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Navegar Hacia los Fiordos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	In barca sui fiordi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Navegando para os fiordes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Zeilen in de fjorden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	フィヨルドへの航海
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Vuonoille purjehtiminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	피오르에서의 항해
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Żeglowanie w stronę fiordów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Парусная прогулка к фьорду
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Segla i fjordar

  www.ville.dunham.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er dog også et godt udgangspunkt for flere udflugter. Hvis du istedet for at køre til Marbella, ønsker at sejle, så kan du tage med turistbåden der sejler til Marbella flere gange om dagen fra lystbådehavnen af.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain	Almeria Airport is the closest airport to the resorts and towns of Aguadulce, Roquetas de Mar, Mojacar, Vera and Nijar. A large number of charter companies operate from Alemeria which is the forth most important airport in terms of tourist arrivals in Andalucia which means that although it is not an international airport it is well […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain	Die Wettervorhersage für Nordeuropa sieht nicht gerade rosig aus, und wenn Sie von Kälte, Regen und Wind genug haben und Ihren Urlaub nicht aufs Spiel setzen wollen, dann planen Sie Ihre Reise nach Südspanien… vergessen Sie Balkonien und tanken Sie Sonne! Wir haben im Durchschnitt 27ºC  und im Juli um 29ºC, im Hinterland sogar noch  […]