coure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.caib.es
  El Govern  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
No empreu ou cru per elaborar aliments o salses si després no s'han de coure (alerta amb les salses, les truites poc fetes i els gelats).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
Do not employ|use raw egg to elaborating foods or sauces if afterwards they do not have to be cooked (alert with the sauces, the little made omelets|trouts and the ice cream).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
N'utilisez pas d'oeuf cru pour élaborer des aliments ou des sauces si après ils|elles ne doivent pas être cuits (alerte avec les sauces, les omelettes|truites peu faites et les glaces).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
Verwendet|Benutzt rohes Ei nicht dazu, Lebensmittel oder Soßen|Salsa auszuarbeiten, wenn sie nachher nicht gekocht werden müssen (Warnung mit den Soßen|Salsa, den wenig gemachten Omeletten|Forellen und dem Eis).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
No utilicéis huevo crudo para elaborar alimentos o salsas si después no se tienen que cocer (cuidado con las salsas, las tortillas poco hechas y los helados).
  BOIB Núm 017 - 4 / febr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Resolució del Rectorat de la Universitat de les Illes Balears per la qual es publica la formalització, mitjançant procediment negociat sense publicitat, del contracte per al subministrament del dispositiu certificador de cablejat de xarxa (de coure i de fibra òptica multimode i monomode) per a la xarxa de dades de I+D+i de la Universitat de les Illes Balears (Ref. projecte: UNBB10-4R-186) (exp. 10/11).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
Resolución del Rectorado de la Universidad de les Illes Balears por la cual se publica la formalización, mediante procedimiento negociado sin publicidad, del contrato de suministro del dispositivo certificador de cableado de red ( de cobre y de fibra óptica multimodo y monomodo) para la red de datso de I+D+i de la Universidad de las Illes Balears (ref. proyecto: UNBB10-4R-186) (Expt. 10/11).
  Detall del comunicat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Durant la campanya, es controlen els vehicles sospitosos de poder cometre sostraccions de productes del camp, metalls (coure), elements de domicilis o qualsevol altre conducta susceptible d'infracció penal o administrativa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
Las policías locales de los consejos de coordinación policial de las Pitiusas y de Menorca harán esta semana controles preventivos en zonas rurales y urbanizaciones de veraneo, continuando con las acciones previstas en los cronogramas que se aprobaron a las comisiones técnicas hace unas semanas. Esta acción tiene por objetivo prevenir posibles hechos ilícitos en las zonas rurales, de campo y en las urbanizaciones con poca afluencia de residentes cuando no es temporada alta. Durante la campaña, se controlan los vehículos sospechosos de poder cometer sustracciones de productos del campo, metales (cobre), elementos de domicilios o cualquier otra conducta susceptible de infracción penal o administrativa.
  El Govern  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Durant la campanya, es controlen els vehicles sospitosos de poder cometre sostraccions de productes del camp, metalls (coure), elements de domicilis o qualsevol altre conducta susceptible d'infracció penal o administrativa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
The local policewomen of the councils|advice|pieces of advice of police coordination of the Pitiüses and of Menorca will make this week preventive controls in rural zones and urbanizations|housing developments of summer holiday, continuing with the foreseen actions|shares in the cronogrames that were approved to|in the technical commissions some weeks ago. This action|share has to prevent possible made il•lícits to|in the rural zones, of field and to|in the urbanizations|housing developments with little influx of residents when it|he|she is not a high season as a purpose. During the campaign, the suspicious vehicles are controlled of power to commit subtractions of products of the field, metals (copper), elements of addresses|homes or any other behavior susceptible of penal or administrative offense.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
Les polices locales des conseils de coordination policière des Pitiüses et de Minorque feront cette semaine des contrôles préventifs à des zones rurales et à des urbanisations de villégiature, en continuant avec les actions prévues dans les cronogrames qui ont été approuvés aux commissions techniques il y a quelques semaines. Cette action a pour but prévenir possibles faits il•lícits aux zones rurales, de champ et aux urbanisations avec peu d'affluence de résidents quand ce n'est pas de l'haute saison. Pendant la campagne, les véhicules suspects sont contrôlés de pouvoir commettre des soustractions de produits du champ, métaux (cuivre), éléments de domiciles ou n'importe quel autre conduite susceptible d'infraction pénale ou administrative.