– Traduction – Dictionnaire Keybot

  10 Résultats www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La industria cultural: El capital no descubierto de las comunas y las regiones
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Kulturwirtschaft. Das unentdeckte Kapital der Kommunen und Regionen

  22 Résultats www.parlamento.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	200 mujeres de las comunas de Takhmaret, frenda, sougueur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alianzaporlasolidaridad.org comme domaine prioritaire	200 mulheres dos municípios de Takhmaret, Frenda, Sougueur

  www.peacfinance.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-Más información sobre las columnas: distribución de las columnas y trayecto de las comunas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire	-Zutabeei buruzko informazioa: zutabeen ibilbidea eta zutabeen banaketa

  www.dcutec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Por eso decimos: la quinta internacional solo puede levantarse de comunas científicas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir superdemokraticos.com comme domaine prioritaire	Daher sagen wir: Die fünfte Internationale kann nur durch Wissenskommunen entstehen.

  4 Résultats www.adipositasbern.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esta intervención se enmarca en la respuesta humanitaria post-Matthew, trabajando de forma multisectorial en 3 comunas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aecid.ht comme domaine prioritaire	Cette intervention fait partie de la réponse humanitaire post-Matthew, un travail multisectoriel dans 3 communes.

  4 Résultats www.ajinomoto.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Buscamos actas de nacimiento y casamiento en todas las regiones italianas, en las comunas, en las parroquias y en los Archivio di Stato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luigipaiano.com comme domaine prioritaire	We search certificates in all Italian municipalities, churches and Italian National Archives.

  77 Résultats www.leibniz-historische-authentizitaet.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, que interviene las comunas de Coltauco, Las Cabras y Doñihue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir superacionpobreza.cl comme domaine prioritaire	, communes involved Coltauco, Las Cabras and Doñihue.

  3 Résultats www.e-covoiturage.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comunas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-covoiturage.ch comme domaine prioritaire	Comuni

  www.hieuvetraitim.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conciertos de la Orquesta Sinfónica Regional son transmitidos en diversas comunas de la región
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir userena.cl comme domaine prioritaire	Concerts by the Regional Symphony Orchestra are broadcast in various communes of the region

  4 Résultats www.reseau-presidents.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comunas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-carpooling.ch comme domaine prioritaire	Comuni

  17 Résultats picandyrios.cl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	tengo una gran oportunidad para trabajar en una compañía líder en retail en santiago de chile, para trabajar como reponedor de supemercados. Comunas: Puente Alto, Peñalolen, ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir randstad.com comme domaine prioritaire	We're searching for Emergency Room (ER) Travel Nurses to fill immediate openings at a hospital in Boulder, CO. If this sounds great to you, and you have 2+ years of experience, ...

  14 Résultats www.swissworld.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las comunas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissworld.org comme domaine prioritaire	Communes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissworld.org comme domaine prioritaire	Les cantons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissworld.org comme domaine prioritaire	州
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissworld.org comme domaine prioritaire	Кантоны
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissworld.org comme domaine prioritaire	小行政区

  www.valasztas.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuaderno informativo sobre las tareas de los notarios de las comunas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valasztas.hu comme domaine prioritaire	The official final results of the parliamentary elections of 1994
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valasztas.hu comme domaine prioritaire	Informazioni ai Segretari delle OEVK (circoscrizioni elettorali parlamentari uninominali)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valasztas.hu comme domaine prioritaire	Informações para os notários das CEDIP-es
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valasztas.hu comme domaine prioritaire	Οδηγός για τους γραμματείς των Μονοεδρικών Βουλευτικών Εκλογικών Περιφερειών
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valasztas.hu comme domaine prioritaire	Brochure over de taken van de gemeentesecretarissen, 1994
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valasztas.hu comme domaine prioritaire	Orienteringshæfte til notarerne i enkeltsmandskredse (EMK)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valasztas.hu comme domaine prioritaire	Juhised Parlamendi isikliku valimispiirkonna omavalitsusametnike jaoks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valasztas.hu comme domaine prioritaire	Vuoden 1994 kansanedustajien vaalien 1. ja 2. kierroksen ehdokkaat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valasztas.hu comme domaine prioritaire	Informator dla przewodniczących Indywidualnych Okręgów Wyborczych
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valasztas.hu comme domaine prioritaire	Informativni zvezek za notarje okrozij poslanskih parlamentarnih volitev
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valasztas.hu comme domaine prioritaire	Information till PEVK:s protokollförare, 1994.

  4 Résultats mychem.ir  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Hotel Gemma es un hotel de 3 estrellas ubicado en Casamicciola Terme, una de las seis comunas de la isla de Isquia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemmahotel.it comme domaine prioritaire	A 3 star hotel in Ischia, Hotel Gemma is located in Casamicciola Terme, one of the six municipalities on Ischia Island.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemmahotel.it comme domaine prioritaire	L'Hôtel Gemma est un hôtel 3 étoiles à Casamicciola Terme, l’une des six communes de l’Île d’Ischia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemmahotel.it comme domaine prioritaire	Das Hotel Gemma ist ein 3 Sterne Hotel in Casamicciola Terme, eine der sechs Gemeinden der Insel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemmahotel.it comme domaine prioritaire	Отель Gemma это трехзвездочный отель на острове Искья, в городе Казамичьола Тэрме (Casamicciola Terme), одной из шести провинций острова.

  mecotec.lecturio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Experiencia y teoría de las comunas infantiles. De la educación antiautoritaria a la educación socialista[Libro] Saraceno, Chiara (1977)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alboan.efaber.net comme domaine prioritaire	Experiencia y teoría de las comunas infantiles. De la educación antiautoritaria a la educación socialista[Liburuak] Saraceno, Chiara (1977)

  www.elisava.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«All watched over machines of loving grace», de Adam Curtis, sobre las causas del fracaso de las comunas hippies y el impacto de la obra de Buckminster Fuller, entre otros temas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elisava.net comme domaine prioritaire	«All Watched over machines of loving grace» by Adam Curtis, about the reasons of the failure of hippie communes and the impact of the work of Buckminster Fuller, among others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elisava.net comme domaine prioritaire	«All watched over machines of loving grace», d’Adam Curtis, sobre les causes del fracàs de les comunes hippies i l’impacte de l’obra de Buckminster Fuller, entre d’altres temes.

  3 Résultats www.krasiczyn.com.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comunidad de comunas Pyrénées-Cerdagne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pyrenees-cerdagne.com comme domaine prioritaire	Federation of municipalities Pyrénées-Cerdagne

  www.cit-wfg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La línea de autobuses que sirve Labouheyre dirección Mimizan parando en diferentes pueblos de la Comunidad de Comunas Mimizan :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mimizan-tourisme.com comme domaine prioritaire	Die Buslinien, die Mimizan in Richtung Labouheyres, halten in den unterschiedlichen Dörfern der Gemeinde von Mimizan aber nicht Bias.

  2 Résultats adu.by  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Smartmatic prestó su tecnología y servicios electorales en 153 comunas de las regiones Flamenca y Bruselas – Capital.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smartmatic.com comme domaine prioritaire	Nombre d’universitaires et de chercheurs plaident pour le recours systématique aux solutions d’automatisation électorale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smartmatic.com comme domaine prioritaire	Smartmatic foi reconhecida pela cidade de Taguig como um dos seus 20 maiores contribuintes fiscais corporativos.

  2 Résultats www.bimcollab.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Compartiremos el mismo hogar, zonas comunas la casa confortable, buena ubicación, cocina, baño con agua caliente, WiFi,TV, jardines, rooftop y una...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homestay.com comme domaine prioritaire	We will share the same home, communal areas, comfortable house, good location, kitchen, bathroom with hot water, WiFi, TV, gardens, rooftop and a ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homestay.com comme domaine prioritaire	Partager le même ménage, les zones communes maison confortable, bien situé, cuisine, salle de bain avec eau chaude, connexion Wi-Fi, la télévision,...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homestay.com comme domaine prioritaire	den gleichen Haushalt teilen, Kommunen die Bereiche komfortables Haus, gute Lage, Küche, Bad mit heißem Wasser, WiFi, TV, Gärten, Dach und ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homestay.com comme domaine prioritaire	Condividi la stessa economia domestica, le aree comuni casa confortevole, buona posizione, cucina, bagno con acqua calda, Wi-Fi, TV, giardini, sui ...

  www.puertorico-herald.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aunque sólo 15 municipalidades están enganchadas al sistema, para fin de mes la totalidad de los 78 municipios estará conectada. Todas las comunas tienen instalado el sistema y trabajan a nivel local, aclaró Aponte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire	Like any other electric device, the network is subject to failures during a hurricane, but measures are being taken to install antennas that will sustain 110 mph winds, said Aponte.

  www.wkkf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	WKKF invierte en proyectos que se desarrollan en las siguientes comunas ubicadas en dos microrregiones:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wkkf.org comme domaine prioritaire	Fondasyon an envesti nan travay kote sa yo nan de mikwo-rejyon:

  2 Résultats www.artfront.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Vouge toma su fuerte a 250m de altitud, cerca del pueblode Vougeot. Su curso pasa en las comunas de Vougeot, Gilly-lès-Cîteaux, Fla...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ot-nuits-st-georges.fr comme domaine prioritaire	Until 60’s, there was 2 wash-houses in Villers-la-Faye. Only one has been kept, older and more original than the other. It is located at the ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ot-nuits-st-georges.fr comme domaine prioritaire	L’Office de Tourisme a pris place dans une partie des anciennes halles. Ces halles datent de 1849. Avec l’arrivée du chemin de fer, elles étaient u...

  www.devinterface.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Después de las presentaciones se abrió un espacio de diálogo con el resto de grupos del IN3 e investigadores participantes en la sesión sobre varios aspectos que deseamos tratar en torno al análisis de las formas emergentes de participación política en la era digital: la privacidad y seguridad de las comunicaciones y la participación, la visualización y análisis de datos abiertos y acceso a la información pública, el desarrollo abierto, las infraestructuras digitales público-comunas, las formas de participación política y vinculación con el territorio, u otros aspectos transversales.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir research.uoc.edu comme domaine prioritaire

Després de les presentacions es va obrir un espai de diàleg amb la resta de grups de l'IN3 i investigadors participants a la sessió sobre diversos aspectes que volem tractar al voltant de l'anàlisi de les formes emergents de participació política a l'era digital: la privacitat i seguretat de les comunicacions i la participació, la visualització i anàlisi de dades obertes i accés a la informació pública, el desenvolupament obert, les infraestructures digitals público-comunes, les formes de participació política i vinculació amb el territori, o altres aspectes transversals.

  4 Résultats www.swissabroad.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- cerca de 2.600 comunas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	- Rund 2 600 Gemeinden

  9 Résultats www.ke.undp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Para la fase piloto hemos elegido 40 comunas”, explica Saidou  Kindo, encargado de la formación de los elegidos locales. “En base a esta experiencia, ofreceremos la formación al resto de las comunas. Al finalizar esta fase piloto, estimamos que 1200 personas habrán finalizado los cursos de alfabetización.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ke.undp.org comme domaine prioritaire	"For the pilot phase we chose 40 communities," explains Saidou Kindo who is in charge of the training of local officials. "Based on our experience, we will be offering training to the other communities. At the end of this pilot phase we estimate that 1200 politicians will have completed the literacy course."

  2 Résultats www.canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En 2010, un proyecto titulado “Las Adaptaciones Institucionales al Cambio Climático”, financiado por el Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) (Consejo de Investigaciones en Ciencias Sociales y Humanidades de Canadá) y administrado porla Universidadde Regina, investigó las vulnerabilidades de las comunas rurales frente a las dificultades climáticas y del agua, y las capacidades institucionales de los gobiernos de Canadá y de Chile para abordar estos temas en ambientes de secano.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire

Since 2008, when Canada and Chile signed the Memorandum of Understanding (MOU) on Cooperation for the Sustainable Development of Minerals and Metals, the Department of Natural Resources Canada (NRCan) and the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) have been working together with the Chilean Ministry of Mining to pursue concrete actions in each of the priority areas: promoting responsible mineral development policies; science and technology exchange; facilitating opportunities for increased stakeholder engagement from both countries; and trade, social and environment issues of mutual interest. Thematic priorities include: Corporate Social Responsibility (CSR); Junior Equity Financing for Exploration; Development of Mining Cluster; and Commodity and Industry Analysis. Achievements to date include: a CSR best practices workshop; publication of a Mining Tool Kit to assist communities and industry in developing constructive dialogue; a report by the Chile-Canada Chamber of Commerce on CSR activities of Canadian companies in Chile; training workshops focused on stock exchange equity financing in the mining sector; technology transfer of Canadian expertise in mine site reclamation, mine water management, orphaned and abandoned mines, technical assistance to assist in the modernization of Chile's Research Centre for Mining and Metallurgy, creation by the Chilean government of the Fenix Fund, a mining exploration development fund; and creation of a pilot mining cluster in Chile inspired by similar clusters in Canada. Canada and Chile have also increased collaboration in the energy, geomatics and forestry sectors.

  5 Résultats www.paho.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para proteger esos logros, Haití enfocará también las actividades de la Semana de Vacunación en reforzar la inmunización de rutina y en intensificar la vacunación de niños menores de 1 año en zonas de baja cobertura y comunas ubicadas en la la zona fronteriza con República Dominicana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paho.org comme domaine prioritaire	Other participants in the launch of Vaccination Week in the Americas, whose theme this year is “Vaccination: a shared responsibility,” included representatives of the Brazil-Cuba-Haiti Tripartite Project, the Canadian International Development Agency (CIDA), and the Haitian Red Cross, among others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paho.org comme domaine prioritaire	Other participants in the launch of Vaccination Week in the Americas, whose theme this year is “Vaccination: a shared responsibility,” included representatives of the Brazil-Cuba-Haiti Tripartite Project, the Canadian International Development Agency (CIDA), and the Haitian Red Cross, among others.

  15 Résultats www.icl-fi.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sin embargo, bajo Deng, las comunas fueron vistas como una barrera a la liberación de la mano de obra y al estímulo del crecimiento de empresas rurales. Ahora las granjas han sido revertidas a parcelas manejadas individualmente bajo el “sistema de responsabilidad familiar”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icl-fi.org comme domaine prioritaire

Unter Deng wurden die Kommunen jedoch als ein Hindernis zur Freisetzung von Arbeitskräften und zum Anwachsen der Unternehmen auf dem Land gesehen. Die landwirtschaftlichen Betriebe sind nun im Rahmen des „Systems der Familienverantwortung“ wieder in individuell bewirtschaftete Flächen zurückverwandelt worden. Die erfolgreicheren Bauern, oder diejenigen mit den richtigen „Guanxi“ (Beziehungen), werden ermutigt, Arbeitskräfte einzustellen und kleine private oder „kollektive“ Unternehmen aufzubauen. Auf diese Weise wird eine ländliche Bourgeoisie und unter ihr eine riesige Klasse von armen Bauern geschaffen. Gesundheitsversorgung und Ausbildung sind jetzt so teuer, daß sich die meisten Bauern dies nicht mehr leisten können.