soie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
11'202
Ergebnisse
1'621
Domänen Seite 10
3 Treffer
auctions.aurora.sm
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
C) Étoiles vertes et
soie
dorée.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bem.ca
als Prioritätsdomäne definieren
C) Green stars and gold silk.
5 Treffer
users.skynet.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Peinture sur
soie
de l'époque Han
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
users.skynet.be
als Prioritätsdomäne definieren
Painting on silk of the Han dynasty
2 Treffer
el-dev.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pour profiter pleinement de la polyvalence du thème de la collection « detached » de cette saison, quoi de mieux que les pochettes, qui sont à l'honneur en ce printemps/été 2019 : qu'elles soient portées de manière décontractée ou soigneusement pliées, qu'elles complètent la cravate ou qu'elles soient arborées seules comme élément masculin pour des tenues sans cravate, les pochettes offrent une kyrielle de possibilités d'individualisation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
royrobson.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pocket squares, on which ROY ROBSON places a particular focus in the 2019 spring/summer collection, represent a wonderful opportunity to flaunt the “detached” collection theme in a variety of ways. Casually elegant or traditionally folded, as a complement to the tie or as a masculine decorative element for outfits without a tie, pocket squares offer lots of opportunities to make a unique statement. There’s an extensive range of graphic prints and elements, silk paisleys and linen prints for unique colourful highlights in the ROY ROBSON 2019 spring/summer collection.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
royrobson.com
als Prioritätsdomäne definieren
Прекрасной возможностью для разнообразного воплощения темы «detached» являются нагрудные платочки, которым отводится особое место в весенне-летней коллекции от РОЙ РОБСОН на 2019 г. В непринуждённо-элегантной форме – либо строго и корректно сложенные, в сочетании с галстуком, либо без него – платочки предлагают разносторонние возможности создания индивидуального стиля. Весенне-летняя коллекция от РОЙ РОБСОН на 2019 г. предлагает широкий спектр графического набивного рисунка, шёлковые платочки с орнаментом из «турецких огурцов», а также модели из льна с набивным рисунком в жизнерадостной гамме цветов.
2 Treffer
www.marcaropa.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Terminez toutes ces épreuves pour remporter le titre Joueur de classe mondiale et obtenir une monture permanente Tapis en
Soie
lunaire !
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tera.enmasse.com
als Prioritätsdomäne definieren
Schließt diese Erfolge ab, um den Titel „Weltklassespieler“ zu erhalten, sowie ein permanentes Mondseidenteppich-Reittier!
opus100.free.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La maîtrise de Corelli est telle qu'avec de simples arpèges bariolés, il tisse une riche base mélodique. Entre
soie
et velours.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
opus100.free.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Corelli's skill is such that he is able to weave a rich melodic base with simple and colourful arpeggios for results between silk and velvet.
www.eternit.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
SENSUALITE : toucher
soie
d'une finition mate et douce.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eternit.be
als Prioritätsdomäne definieren
AANVOELEN: matte afwerking met zijdezacht sensueel aanvoelen.
www.dfait-maeci.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Communiqué photo - Le Canada discute de la nouvelle Route (de la
soie
) pour l’Afghanistan
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfait-maeci.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Photo Release - Canada Discusses New (Silk) Road Forward for Afghanistan
88 Treffer
www.cbsa.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soie
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cbsa.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Silk
16 Treffer
cbsa.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soie
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cbsa.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Silk
16 Treffer
www.cbsa-asfc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soie
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cbsa-asfc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Silk
41 Treffer
www.sannotec.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Anorak à capuche en nylon technique bicolore ; manteau à manches raglan en laine prince-de-galles et
soie
; pantalon de jogging en agneau ; sac Twist en cuir Épi ; cuissardes en cuir verni et vinyle.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ca.louisvuitton.com
als Prioritätsdomäne definieren
Two-tone hooded parka in technical nylon. Raglan-sleeve coat in Prince of Wales wool and silk. Jogging pants in lambskin. Twist bag in Épi leather. Thigh boots in patent leather and vinyl.
126 Treffer
www.asfc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soie
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
asfc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Silk
4 Treffer
decorprof.am
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Feutre effaçable à l'eau, à usages multiples, pour marquer et dessiner lors de vos travaux de couture, tricotage, peinture sur
soie
, patchwork etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hoechstmass.com
als Prioritätsdomäne definieren
El rotulador soluble con agua, se puede usar en muchas ocasiones, como es la costura, bordados, pintura sobre seda y patchwork.
16 Treffer
cbsa-asfc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soie
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cbsa-asfc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Silk
66 Treffer
www.iru.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La Route de la
Soie
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iru.org
als Prioritätsdomäne definieren
The Silk Road
3 Treffer
www.forces.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Brossez-vous les dents et la langue deux fois par jour avec du dentifrice fluoruré et utilisez de la
soie
dentaire tous les jours.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forces.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Brush your teeth and tongue twice a day using fluoride toothpaste, and floss every day.
10 Treffer
www.pc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tapisserie de
soie
illustrant le mont Huang
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Silk tapestry of Mount Huang
6 Treffer
www.hzfb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A l’intérieur, une base vernie de couleur or métallique se combine avec une structure rectangulaire revêtue de
soie
noir sur l’extérieur.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dresslight.com
als Prioritätsdomäne definieren
Inside, a gold metal varnish base combines with a rectangular structure clad in black silk on the outside.
65 Treffer
www.cda-adc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soie
dentaire et brossage
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cda-adc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Flossing & Brushing
www.zadako.sk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rosemunde, propose une vaste sélection de chemises et de robes haut de gamme, en cachemire et en
soie
, agrémentées de dentelle et d’imprimés.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
viamoda.ad
als Prioritätsdomäne definieren
Rosemunde, a wonderful selection of high-quality blouses and dresses in cashmere and silk, with lace details and prints.
11 Treffer
www.provenceweb.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Musée de la
Soie
au 19ème :
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
provenceweb.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Museum of Silk-making in the 19th century :
2 Treffer
ekoobchudek.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La sérigraphie est sûrement l’une des techniques d’impression les plus polyvalentes, et elle est appréciée du fait qu’elle permet d’imprimer sur une grande variété de matériaux. Elle est également appelée impression à trame de
soie
ou sur écran de
soie
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ora4u.com
als Prioritätsdomäne definieren
La impresión de pantalla es un proceso en el que una racleta empuja la tinta a través de una pantalla, que ha bloqueado partes de su superficie gracias a una plantilla. La tinta es entonces empujada a través de las esferas de la malla que no han sido bloqueadas, e imprime una imagen sobre el sustrato. Usando varias pantallas, se pueden aplicar múltiples colores. La impresión de pantalla es sin duda la más versátil de las técnicas de impresión y se valora por su posibilidad de uso sobre una amplia variedad de materiales, con flexibilidad. También es conocida como impresión de pantalla sedosa o serigrafía.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ora4u.com
als Prioritätsdomäne definieren
A impressão em tela é um processo em que uma lâmina de rodo de impressão faz passar tinta através de uma tela, que tem áreas bloqueadas por um estêncil. A tinta passa, então, pelas áreas de malha que estão desbloqueadas, imprimindo uma imagem no substrato. É possível aplicar diferentes cores utilizando várias telas. A impressão em tela pode ser considerada a técnica de impressão mais versátil, sendo valorizada por sua capacidade de imprimir em vários materiais com flexibilidade. Também conhecida como impressão silkscreen, impressão serigráfica e serigrafia.
www.flux.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les larves filent une sorte de couvercle de
soie
, qui recueille l’humidité et favorise ainsi le développement des champignons et des acariens. Les braconides (
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nuetzlinge.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Durch Verspinnungen der Schadlarven bildet sich ein Deckel, in dem sich Feuchtigkeit sammelt und der Pilzwachstum und Milbenbefall begünstigt. Mehlmottenschlupfwespen (
5 Treffer
english.nccu.edu.tw
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ULIM, parmi les fondateurs de l’Alliance de la Route de la
Soie
des Institutions d’Affaires de Chine et des Pays de l’Europe Centrale et d’Est
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ulim.md
als Prioritätsdomäne definieren
ULIM amongst the founders of the Silk Road Alliance of Business Institutions from China and countries of Central and Eastern Europe
www.kvint.md
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Après avoir terminé la tournée des apparences, ici, vous pouvez admirer l'entrée de Carroccio avec le Palio (escadron de la
soie
) et il sera hissé sur scène accompagné par les juges de tambours de rouleau de 17 évêques appartenant à des quartiers de la ville.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
siena.guidatoscana.it
als Prioritätsdomäne definieren
After completing the tour of appearances, here you can admire the entry of Carroccio with the Palio (the squad silk) and it will be hoisted on stage accompanied by judges of roller drums of the 17 bishops belonging to the city quarters.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
siena.guidatoscana.it
als Prioritätsdomäne definieren
Nach Abschluss der Tour der Erscheinungen, hier kann man den Eintrag von Carroccio mit dem Palio (der Kader Seide), und es wird gehisst auf der Bühne begleitet von den Richtern der Walze Trommeln der 17 Bischöfe, die die Stadt Viertel.
3 Treffer
www.lesecretdumarais.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Robe : brune, reflets auburn. Nez : complexe, pain toasté, beurre au miel, caramel salé. Bouche : souple, velours de
soie
, élégante, fine. Accords gourmands : crêpe au beurre salé, flambée au Calvados.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sommeliers-international.com
als Prioritätsdomäne definieren
Visual aspect: brown with reddish-brown shades. Nose: complexe with scents of toast, butter, honey, salty caramel. Palate: supple, velvety, silky, elegant, refined. Match with food: pancakes with salty butter and flambéed with Calvados .Comments: a great elegance!
2 Treffer
www.shafallah.org.qa
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
les abeilles, les sangsues et les vers à
soie
contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
webserver.bipt.be
als Prioritätsdomäne definieren
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
webserver.bipt.be
als Prioritätsdomäne definieren
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
webserver.bipt.be
als Prioritätsdomäne definieren
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
2 Treffer
www.atelier-st-andre.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Evoquant le toucher doux et aérien d’une étoffe de
soie
, OUD silk mood se fait précieux et enveloppant. Ourlé d’absolue de roses de Bulgarie, de papyrus et de camomille bleue, le oud du Laos s’arrondit avec élégance.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
franciskurkdjian.com
als Prioritätsdomäne definieren
Evoking the soft, airy touch of silk, OUD silk mood is a precious, enveloping scent. Fringed with rose absolute from Bulgaria, papyrus and blue chamomile, oud wood from Laos is rounded out with elegance.
2 Treffer
www.meyerturku.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
les abeilles, les sangsues et les vers à
soie
contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ibpt.be
als Prioritätsdomäne definieren
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ibpt.be
als Prioritätsdomäne definieren
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ibpt.be
als Prioritätsdomäne definieren
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
2 Treffer
therepopulation.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
les abeilles, les sangsues et les vers à
soie
contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
info-virus.be
als Prioritätsdomäne definieren
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
info-virus.be
als Prioritätsdomäne definieren
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
info-virus.be
als Prioritätsdomäne definieren
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
2 Treffer
www.tredess.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
les abeilles, les sangsues et les vers à
soie
contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
0900-070.be
als Prioritätsdomäne definieren
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
0900-070.be
als Prioritätsdomäne definieren
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
0900-070.be
als Prioritätsdomäne definieren
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
www.montrealinc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gamme de vêtements pour femmes faite uniquement à partir des meilleures qualités de
soie
. Les robes sont créées pour des occasions spéciales : bal, mariage, croisière, sortie habillée, cocktail, etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
montrealinc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
A women’s wear designer collection made of the finest silk. The dresses have colors and prints and are meant for special occasions such as proms, weddings, cruises, opening nights, gala events and cocktail parties.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10