duduk – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      840 Ergebnisse   150 Domänen   Seite 8
  4 Résultats www.google.cat  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Google Driven avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
Google Drive'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin her üyesi dokümanın, e-tablonun veya sununun doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar, aynı doküman üzerinde aynı anda çalışıp düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve doküman sürümlerine son!
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
  3 Résultats www.google.co.cr  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Google Driven avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Drive-val pár kattintással megoszthatja a tartalmakat, és csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a naprakész változatok nyomon követésével sem.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
เมื่อใช้ Google เอกสาร คุณสามารถแชร์ด้วยการคลิกไม่กี่ครั้ง และสมาชิกทุกคนในทีมของคุณจะสามารถเข้าถึงเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอเวอร์ชันเดียวกันได้ ทุกคนสามารถเข้าร่วมทำงานและแก้ไขได้ในเวลาเดียวกัน ไม่ต้องมีไฟล์แนบอีเมลกลับไปกลับมาและไม่มีฉบับที่คุณไม่สามารถติดตามได้
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
Працюйте з колегами, ніби перебуваєте в одній кімнаті з ними – навіть якщо насправді ви на протилежних кінцях земної кулі. Влаштовуйте імпровізовані відеочати безпосередньо в папці "Вхідні" в Gmail або відкривайте один і той самий документ і редагуйте його разом, наче працюєте за одним комп’ютером.
  3 Résultats cars.airbaltic.com  
  3 Résultats www.google.co.nz  
Tempat Duduk Anak dan Permintaan Khusus
Такси за доставка и прибиране на автомобила
Dječja sjedala i posebni dodaci
  2 Résultats www.google.com.ph  
Baik dekat maupun jauh, mahasiswa dan staf dapat mengatur obrolan video mendadak langsung dari kotak masuk Gmail Anda atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah mereka duduk di depan komputer yang sama.
Votre établissement compte-t-il plusieurs campus ? Certains de vos étudiants suivent-ils des formations à l'étranger ? Quelle que soit la distance, les étudiants et les enseignants peuvent organiser des chats vidéo impromptus directement à partir de leur boîte de réception Gmail ou charger le même document et le modifier ensemble comme s'ils étaient tous devant le même ordinateur.
¿Tu institución cuenta con más de un campus? ¿Enviáis estudiantes a estudiar en el extranjero? Estén donde estén, los estudiantes y el personal docente pueden organizar chats de vídeo improvisados directamente desde tu cuenta de Gmail o trabajar sobre un mismo documento y editarlo juntos como si estuvieran sentados frente al mismo ordenador.
La tua organizzazione è strutturata in più sedi? Alcuni allievi studiano all'estero? Lontani o vicini, studenti e personale possono organizzare in un attimo chat video direttamente dalla casella di posta di Gmail o entrare in un documento e modificarlo insieme agli altri, proprio come se lavorassero allo stesso computer.
  www.google.be  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
  3 Résultats www.google.ie  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
  8 Résultats www.yellowkorner.com  
Ram adalah anggota awal tim eksekutif Netscape Communications Corporation. Ram juga duduk di dewan pengurus yayasan Universitas Stanford. Ram memiliki gelar Sarjana Sains dari Universitas Madras, India.
K. Ram Shriram forma parte de nuestra junta directiva desde abril de 1998. Desde enero de 2000, Ram es el socio director de Sherpalo Ventures, una empresa de inversión de capital riesgo informal. Antes de ocupar este cargo, de agosto de 1998 a septiembre de 1999, trabajó como vicepresidente de Desarrollo Empresarial de Amazon.com, Inc., una empresa minorista por Internet. Con anterioridad, Ram había sido presidente de Junglee Corporation, un proveedor de tecnología de bases de datos que fue adquirido por Amazon.com en 1998. Ram fue uno de los primeros miembros del equipo directivo de Netscape Communications Corporation. También forma parte del consejo directivo de la Universidad de Stanford. Posee un título de grado por la Universidad de Madrás, en la India.Más información sobre K. Ram Shriram »
3. Mahasiswa S1 min duduk di semester II Maks. duduk di semester VIII Mahasiswa D3 min duduk di semester II maks. duduk di semester VI
3. Students S1 min Max sat in the second half. Students sit in the semester VIII min D3 seated in the second half max. sitting in sixth semester
  3 Résultats www.google.ee  
  es.mt.com  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
Tampilkan semua produk dari "Timbangan Duduk & Lantai, Pit, Palet" | Tinjauan Pencarian Lanjutan
Mostrare tutti i prodotti della categoria "Bilance da tavolo, da pavimento, da fossa e pesapallet" | Ricerca avanzata - vista globale
Pokaż wszystkie produkty z kategorii wag stołowych, podłogowych, niskoprofilowych i paletowych | Wyszukiwanie zaawansowane - możliwości
  necessaryandproportionate.org  
"...['D.] bermimpi dia sedang duduk dengan tangannya diletakkan pada sebuah kursi. Lalu dia melihat seseorang datang yang dikenalnya sebagai Yesus. Yesus memegang tali dan tali tersebut jatuh dari tangan-Nya..." [baca selanjutnya]
"...['D.'] so que estaba sentado con sus brazos atados a una silla. Entonces le vi a un hombre que reconoci como Jess andando rumbo el. Jess las toc a las cuerdas y se cayeron de sus brazos..." [lee ms]
  4 Résultats www.google.lv  
  www.yasuda-u.ac.jp  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
1. Workshop, Brunei Darussalam, April 2005 ini adalah pertama kalinya bahwa tiga pemerintah Borneo duduk untuk membahas masa depan HoB. Agenda diatur untuk melanjutkan diskusi mengenai isu dan konsensus dicapai pada Visi dan Rencana Aksi untuk mempromosikan Deklarasi Heart of Borneo.
This is the first time that Borneos three governments sit down to discuss the future of the HoB. An agenda is set to continue discussions on the issue and a consensus is reached on a Vision and an Action Plan to promote the Declaration of the Heart of Borneo.
  24 Résultats www.welcome.city.sapporo.jp  
Di Sapporo Dome terdapat gerai-gerai makanan dan minuman yang menawarkan selain makanan populer wisata Sapporo, seperti daging domba panggang Genghis Khan dan makanan laut, juga kotak makan siang yang dapat dimakan di tempat duduk stadion.
Professional soccer team Consadole Sapporo and professional baseball team Hokkaido Nippon-Ham Fighters are two teams that call Sapporo Dome their home turf. The all-weather indoor dome keeps spectators comfortable rain or shine, and on game days, comes alive with the excitement of Sapporo locals of all ages. Of all the things to look forward to at Sapporo Dome, in addition to “Genghis Khan” grill and other popular fresh seafood items to try while sightseeing in Sapporo, the selection of food and drink shops that serve things like lunch boxes you can easily eat in the bleachers is especially good. Why not watch some professional sports with your favorite stadium meal in one hand, and a beer in the other? You’re sure to feel as though you were born and raised in Sapporo when you shout and cheer along with the crowd of supporters.
  logistics.gatech.pa  
"...['D.] bermimpi dia sedang duduk dengan tangannya diletakkan pada sebuah kursi. Lalu dia melihat seseorang datang yang dikenalnya sebagai Yesus. Yesus memegang tali dan tali tersebut jatuh dari tangan-Nya..." [baca selanjutnya]
"...['D.'] so que estaba sentado con sus brazos atados a una silla. Entonces le vi a un hombre que reconoci como Jess andando rumbo el. Jess las toc a las cuerdas y se cayeron de sus brazos..." [lee ms]
  www.nestormakhno.info  
Sementara, bolshevisme dan alirannya serupa mengambil garis bahwa massa pekerja hanya punya instink revolusioner yang destruktif, dan tak memiliki kemampuan untuk melakukan aktivitas kreatif dan kontruktif - alasan utama mengapa aktivitas tersebut mesti diserahkan ke tangan orang-orang yang duduk di pemerintahan dan Komite Sentral Partai – kaum anarkis berpendapat sebaliknya bahwa massa pekerja membawa bersama mereka potensi kreatif yang besar dan konstruktif, dan mereka gigih menyingkirkan segala rintangan untuk mencegah perwujudannnya.
The role of the masses in the social revolution and the construction of socialism is noticeably different from that foreseen for them by the statist parties While bolshevism and its kindred currents take the line that the working mass possesses only destructive revolutionary instincts, and is incapable of creative and constructive revolutionary activity - the main reason why the latter should be placed in the hands of the people making up the government or the Party Central Committee - anarchists think instead that the working masses carry within themselves vast creative and constructive potential, and they aspire to sweep aside the obstacles preventing its manifestation.
إن دور الجماهير في الثورة الاجتماعية و بناء الاشتراكية مختلف بشكل هام من ذلك الذي تعزوه إليهم الأحزاب الدولتية ( نسبة إلى الدولة , أي الأحزاب التي تتمحور سياساتها على الاستيلاء على الدولة – المترجم ) . ففيم نجد البلشفية و التيارات المرتبطة بها تتخذ الموقف الذي يقول بأن جماهير العمال تملك فقط المقدرات أو الغرائز الثورية التدميرية , و أنها غير قادرة على القيام بالنشاط الثوري الإبداعي و البناء – هذا هو السبب الرئيسي لماذا يجب أن توضع النشاطات الأخيرة بتصرف الأشخاص الذين يشكلون الحكومة أو اللجنة المركزية للحزب – يعتقد الأناركيون عوضا عن ذلك بأن جماهير العمال تحمل داخلها الطاقات الإبداعية و البناءة الكامنة , و أنهم يتوقون إلى تجاوز العقبات التي تمنع تجليها .
  www.sonymobile.com  
Suka sedikit film yang “gue banget”? Ambil dengan suara sekitaran 3D. Colokkan sungkup telinga (earphone), lalu duduk kembali dan dengarkan sambil bas yang nendang dan trebel yang melengking mengaung-aung di kepalamu.
Vuoi guardare il tuo film preferito senza che nessuno ti disturbi? Ora puoi, con il surround sound 3D. Collega gli auricolari, rilassati e lasciati avvolgere da bassi profondi e acuti nitidissimi.
Gosta de algum filme “tempo para mim”? Obtenha-o com som envolvente 3D. Ligue os seus auriculares, recoste-se e ouça os graves profundos e os agudos acentuados a ecoar pela sua cabeça.
Zin in een persoonlijke bioscoopsessie? Doe dat dan in 3D-surroundsound. Doe je oortelefoon in en ga lekker achterover zitten terwijl de diepe bastonen en heldere hoge tonen je omringen.
Er du klar for litt kvalitetstid på egenhånd med en film? Nyt filmen i 3D-surround-lyd. Plugg inn øretelefonene og sett deg godt til rette, og la så den dype bassen og den høye diskanten få fritt spillerom med øregangene dine.
A może wolisz obejrzeć film? Możesz to zrobić z dźwiękiem 3D surround. Podepnij słuchawki i rozkoszuj się dźwiękiem z głębokim basem i wysokimi tonami dookoła głowy.
Aklınızda kendinize ayırdığınız zamanı filme çekmek mi var? 3D surround ses ile çekin. Kulaklığınızı takın ve arkanıza yaslanıp, kafanızın içindeki derin bas ve yüksek tiz sesleri dinleyin.
  vimakina.com  
Namun, banyak orang yang cukup tertarik dengan orang asing, jadi jika Anda proaktif Anda dapat dengan mudah berteman dengan orang yang baik. Salah satu siswa kami belajar bahasa Jepang di Starbucks dan ia meminta seseorang yang duduk di dekatnya mengenai materi pelajaran.
We recommend joining a gym, martial arts group, or other cultural activity. Since Japanese tend to be shy, you might want to try approaching them first. However, many people are quite interested in foreigners, so if you are proactive you can easily make good friends. One of our students was studying Japanese at Starbucks, when he asked someone sitting nearby a question about the material. They began talking, and in the end planned to meet again for a date. Smart idea!
Nous vous recommandons de rejoindre un club de gym, d’art martiaux, ou de toute autre activité culturelle. Les Japonais étant bien souvent timides, vous aurez à faire le premier pas. Cependant beaucoup de personnes sont intéressés par les étrangers donc si vous êtes avenant vous n’aurez pas de problèmes à vous faire des amis. Un de nos étudiants qui révisait ses cours au Starbucks demanda de l’aide à la personne à coté de lui. Ils commencèrent à parler pour finalement conclure d’un rendez-vous. Bonne idée !
  2 Résultats www.capvillas.com  
"Kami banyak melakukan diskusi di meja bundar. Orang-orang kami tidak tampil di depan 100 orang dan melakukan presentasi atau pidato. Jadi, sebagai bagian dari pelatihan, Dale Carnegie membuat orang duduk di sekeliling meja dan mensimulasikan seperti apa pertemuan-pertemuan itu. Mereka melakukan yang sangat baik menyesuaikan pelatihan untuk menangani bidang tertentu dimana karyawan kami masih lemah."
Dale Carnegie specialists were brought in to work closely with the Connolly Leadership Team to customise a Presentation Skills course that would address their challenges. “We do a lot of roundtable discussions. Our people don’t stand up in front of 100 people and give a presentation or speech. So, as part of the training, Dale Carnegie had people sit around the table and simulate what one of those meetings would be like. They did a very good job of tailoring the training to address the specific areas in which our employees were lacking.”
Se trajeron especialistas de Dale Carnegie para trabajar de cerca con el equipo de liderazgo de Connolly para personalizar un curso de habilidades para realizar presentaciones, el cual pudiera abordar los retos. "Hacemos muchas mesas redondas. Nuestro personal no se levanta frente a 100 personas a dar una presentación o discurso. Así que como parte de la formación, Dale Carnegie solicitó que las personas se sentaran alrededor de una mesa y simularan que se trataba de una de estas juntas. Hicieron un gran trabajo en personalizar la formación para dirigirse a áreas específicas en la que nuestros colaboradores estaban fallando".
  34 Résultats www.polar.com  
Duduk (duduk atau perilaku pasif lainnya)
Υψηλή (τζόκινγκ, τρέξιμο και άλλες υψηλής έντασης δραστηριότητες)
גבוהה (ג'וגינג, ריצה ופעילויות אינטנסיביות אחרות)
  2 Résultats www.trucktekoop.be  
, paduan pertunjukan drama, tari, dan lawak, dengan mengundang seluruh lapisan masyarakat untuk duduk bersama, tertawa bersama dengan santai sambil mendengarkan pesan-pesan tentang tanggap darurat bencana.
, the mix combination of drama, dance, and buffoonery, by inviting all community layers (and all age numbers) to sit altogether and laugh altogether while enjoying the show, that have some inserts of emergency response campaign (that will be easily digested). The show itself is one of the most effective campaign, because the use of local wisdoms and local language that people can relate (added jokes that will make them laughing out loud) is one of the way to deliver the message that people can be understood easily.
  2 Résultats www.uaerep.ae  
Penumpang dilarang meninggalkan tempat duduk selama bus bergerak. Penggunaan payung, merokok, dan mengeluarkan tangan atau wajah dari bus tidak diperbolehkan selama bus beroperasi.
It is prohibited to leave your seat while the bus is in motion. Use of umbrellas (including parasols), smoking and putting your hands or face outside the bus are prohibited while the bus is in operation.
Pendant que l’autobus roule, il est interdit de se lever de son siège, d'utiliser un parapluie (y compris une ombrelle), de fumer, de sortir un bras ou la tête en dehors du véhicule.
Está prohibido levantarse del asiento, usar paraguas (o sombrilla), fumar, y sacar las manos o la cara fuera del autobús.
  2 Résultats www.intel.com  
“Dan Anda dapat membawa perangkat Ultrabook di kereta untuk melanjutkan game. Anda dapat menyimpannya, dan ketika Anda pulang ke rumah, Anda kembali duduk di sofa atau kembali ke desktop untuk memainkan game lagi.”
Khi thư thả muốn chơi game lâu, bạn có thể nằm dài trên chiếc tràng kỷ hoặc dựa lưng vào đâu đó mà bạn thích, hoặc điều chỉnh phiên chơi game theo ý muốn của bạn. "Bạn có thể chơi trên máy tính để bàn trong một giờ” Shirk nói. “Rồi sau đó đưa lên máy Ultrabook để tiếp tục chơi trên tàu điện. Bạn có thể lưu nó lại, và sau khi đã về nhà, bạn nằm dài trên ghế để chơi hoặc đưa nó lại vào máy tính để bàn để chơi tiếp.”
  www.heineken.com  
Dicampur dengan air, butiran yang halus ini adalah bahan terpenting dalam proses pembuatan bir. Kini, ruang besar dengan bar kayu berukiran yang sangat indah ini dapat menggelar acara resepsi untuk 250 orang, atau jamuan makan malam duduk untuk 130 orang.
Hier befand sich früher die „Schrootmolen“ (Schrotmühle), in der das Gerstenmalz gemahlen wurde. Zusammen mit Wasser ist das gemahlene Gerstenmalz die wichtigste Zutat beim Brauprozess. Heute ist in diesem großen Raum mit seiner wunderschön gearbeiteten Holzbar Platz für Empfänge mit bis zu 250 Personen oder Essen für bis zu 130 Personen. In der Theateranordnung ist Platz für 60 Personen und in der U-Anordnung für 32 Personen.
Era aqui que o "Schrootmolen" ou "moinho de malte" procedia à moagem. Os grãos de malte eram triturados e moídos, dando origem a malte de cevada. Em conjunto com a água, este cereal moído é o ingrediente mais importante no processo de fabrico da cerveja. Hoje em dia, esta espaçosa divisão, com o seu belo bar esculpido em madeira, tem capacidade para um evento com 250 pessoas, ou uma refeição com 130 lugares sentados. Pode também ser utilizada como um teatro para 60 pessoas ou, em forma de U, para 32 pessoas.
Na tom je mjestu mlio "Schrootmolen", odnosno "mlin za slad". Zrnje slada drobilo se i mljelo u pivarski ječam. To je mljeveno zrnje, zajedno s vodom, najvažniji sastojak u postupku varenja. Danas se u toj velikoj prostoriji s prekrasno urešenim drvenim barom može organizirati prijem za 250 osoba ili sjedeća večera za 130 osoba. Može se upotrijebiti i kao dvorana s gledalištem za 60 osoba, odnosno 32 osobe u rasporedu slova U.
Ez az a hely, ahol a „Schrootmolen” avagy a „malátamalom” őrölt. A malátaszemeket összezúzták és megőrölték, hogy malátázott árpa legyen belőlük. A víz mellett az őrölt szemek a főzési folyamat legfontosabb hozzávalói. Ma ez a nagy terem – mely egy csodálatosan kimunkált, faburkolatú bárral rendelkezik – 250 fős fogadásoknak vagy 130 fős asztal mellett történő étkezéseknek tud helyet adni. Előadóteremként is használható 60 ember számára, vagy U-alakban elrendezve 32 főnek.
Tu mlel „Schrootmolen“ alebo „sladový mlyn“. Sladové zrná sa drvili a mleli na sladový jačmeň. Spolu s vodou je toto mleté zrno najdôležitejšou prísadou v procese varenia piva. Dnes sa v tejto veľkej miestnosti s krásne remeselne vypracovaným dreveným barom môže usporiadať recepcia pre 250 alebo spoločná večera pre 130 ľudí. Dá sa tiež používať ako sála pre 60 ľudí, alebo v tvare U pre 32 ľudí.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow