grab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14'841 Ergebnisse   3'479 Domänen   Seite 3
  www.luxresorts.com  
Grab a Martone bicycle from our distinctive red livery and embark upon a journey through the real Mauritius. Beginning with a short ride to the spectacular Palmar Beach your journey continues to the charming fishing jetty at Trou d’Eau Douce to witness firsthand the daily fish auctions between the local fisherman and villagers.
Enfourchez une bicyclette Martone (dans sa livrée rouge caractéristique) et partez pour un voyage authentique au cœur de l'île. Votre balade commence par une visite de la superbe plage de Palmar et se poursuit du côté de la jetée de Trou d'Eau Douce, lieu privilégié de la vente de poissons à la criée où se croisent pêcheurs locaux et villageois. Si votre soif et votre faim d'aventure ne sont pas assouvies, désaltérez-vous avec un verre de Malai Chai et goûtez aux délicieux gâteaux piments, l'une des spécialités locales. En quelques coups de pédale, vivez une expérience originale en apprivoisant la vie sous les tropiques.
Schnappen Sie sich eines der rotlackierten Martone-Fahrräder und machen Sie sich auf, das wahre Mauritius zu erkunden. Beginnen Sie mit einer kurzen Fahrt zum spektakulären Palmar-Strand und setzen Sie Ihren Ausflug in Richtung des charmanten Angelstegs von Trou d'Eau Douce fort, um dort eine der täglich stattfindenden Fischauktionen zwischen den lokalen Fischern und den Dorfbewohnern zu beobachten. Nehmen Sie sich auch etwas Zeit für eine erfrischende Tasse Malai Chai und probieren Sie den beliebten Snack Gateaux Piments. Dieser unvergessliche Ausflug bietet Ihnen die Gelegenheit, die Insel außerhalb der Tore des Resorts und das Leben der Einheimischen kennenzulernen.
  naskr.kg  
Designed for the thrill-seekers, this crazy river is a long ride in which you have to grab onto a raft, either alone or in a group.
Wagemutige erwartet der verrückte Fluss, eine lange Rutschbahn, durch die man sich an Bord eines Schlauchboots allein oder mit anderen schlängeln kann.
Эта бурная река, подходящая для самых смелых, представляет собой длинный маршрут, по которому можно прокатиться на лодке в одиночку или с другими людьми.
  23 Résultats www.museumwales.ac.uk  
[image: Using the grab]
[delwedd: Defnyddio'r grafanc]
  2 Résultats www.russianhighways.ru  
Grab the Sound
Zgrabi zvok
  www.weinhaus-barzen.de  
Grab equipment
Greifertechnik
  www.hochschildmining.com  
grab handle
Haltegriff
  cv.danobatgroup.com  
Grab video from any source
Захват из любого источника
  8 Résultats www.ponsdanubii.eu  
Style Moderne Grab Rail
Style Moderne Handtag
  13 Résultats www.tobook.com  
Grab the Sun (2016) -- Yat
太陽を掴め (2016) -- ヤット
  supercatcasino.org  
Wheel-in showers, grab rails
Bodenebene Dusche und Stützklappgriffe,
  4 Résultats www.smokymountains-hotels.com  
• Know your business, know you numbers, if you grab their attention and they ask fallow up questions be sure to know the answers.
• Sachez tout sur votre entreprise, vos numéros… si vous attirez leur attention et vous posent des questions, faîtes en sorte de connaître les réponses.
- Kenne dein Business und deine Zahlen, wenn der Pitch die Aufmerksamkeit der Zuhörer weckt und sie weitere Fragen stellen, solltest du die Antworten kennen
  www.sannotec.co.jp  
GRAB A BAG.
COURSE EN SACS.
  5 Résultats ncdalliance.org  
Grab bar(s)
Barre d’appui
  16 Résultats nessebar-mare.nesebarhotel.com  
Grab bar
Wannengriff
  www.romeitaly-hotels.com  
Motion - Grab the future, change the present
Moção - Agarrar o futuro, mudar o presente
  2 Résultats www.montblanc.com  
For adventurous travelers, grab a surfboard and dip into the polar waters to ride the amazing waves. If it’s not too stormy, enjoy whalewatching or oyster-farming. The beaches of Tofino are only a twentyminute boat ride then 30-minute hike from Hot Springs Cove, a secluded geothermal spring among craggy rocks and waterfalls.
Si vous avez le goût de l’aventure, munissez-vous d’une planche de surf et plongez-vous dans les eaux polaires pour défier les superbes vagues. S’il n’y a pas d’orage en vue, prenez plaisir à observer les baleines ou l’ostréiculture. Les plages de Tofino se situent à seulement vingt minutes en bateau puis 30 minutes de marche de Hot Springs Cove, des sources thermales isolées situées au milieu d’un paysage de roches anguleuses et de chutes d’eau. À Tofino, on trouve des chalets de rêve nichés dans la forêt, qui offrent de jolies vues sur les paysages locaux.
Los viajeros amantes de la aventura pueden tomar una tabla de surf y adentrarse en las frías aguas para cabalgar sobre las increíbles olas. Si las tormentas lo permiten, podrá disfrutar del avistamiento de ballenas o la cría de ostras. Las playas de Tofino están a solo 20 minutos en barco y a 30 minutos de caminata desde Hot Springs Cove, un manantial geotérmico aislado entre escarpadas rocas y cascadas. Tofino cuenta con cabañas de ensueño enclavadas en el bosque que ofrecen hermosas vistas del paisaje del lugar.
  18 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
There are plenty of places to go for a romantic dinner in Philadelphia, but if you want to feel like a local, you should grab a couple of the legendary Philly cheesesteaks from Pat’s or Geno’s. Don’t forget the dessert either, as Philadelphia was once known as world ice-cream capital for a good reason.
Το Hot or Not είναι το καλύτερο μέρος για να γνωρίσεις νέα άτομα στην περιοχή σου. Με πάνω από 100,000 νέα αγόρια και κορίτσια να γίνονται μέλη κάθε μέρα, είναι σίγουρο ότι εδώ θα βρεις ενδιαφέροντα άτομα για να συνομιλήσεις, να φλερτάρεις, να βγεις και να περάσεις καλά. Κάνε νέους φίλους, βγες ραντεβού ή κάνε σχέδια για το Σαββατοκύριακο!
A Hot or Not az a hely, ahol megismerkedhetsz a közeledben élő emberekkel. Több mint 100 000 új férfi és női taggal bővül felhasználóink száma – szóval ha csevegnél, flörtölnél, mások profilját nézegetnéd, vagy személyesen is találkoznál a számodra szimpatikus emberekkel, a Hot or Not a te helyed. Találj új barátokra, randipartnerre, vagy szervezz programot a hétvégére!
Hot or Not este locul potrivit în care poţi cunoaşte persoane noi din zona ta. Peste 100.000 de băieţi şi fete noi se înscriu în fiecare zi pe Hot or Not – deci, indiferent că vrei să discuţi pe chat, să flirtezi, să navighezi sau să te întâlneşti cu cineva, Hot or Not e locul potrivit pentru tine. Fă-ţi prieteni noi, găseşte pe cineva cu care să ieşi la întâlnire sau cu care să-ţi faci planuri pentru weekend!
Hot or Not  เป็นสถานที่ที่เหมาะเป็นอย่างยิ่งเพื่อการพบปะผู้คนใหม่ที่อยู่ใกล้คุณ มากกว่า 100,000 คนใหม่ๆ เข้าร่วม Hot or Not  ทุกวัน - ดังนั้นไม่ว่าคุณกำลังมองหาเพื่อสนทนากับผู้หญิง เรียกดูหรือพบกับขึ้น Hot or Not  เป็นสถานที่สำหรับคุณ หาเพื่อนใหม่หาคู่เดท หรือให้แผนวันหยุดสุดสัปดาห์!
Hot or Not - це місце для знайомств з новими людьми поруч тебе. Більше ніж 100 000 нових хлопців та дівчат приєднуються до Hot or Not щодня, тут можна спілкуватися у чаті, фліртувати, переглядати профілі та зустрічатися. Знаходь нових друзів, ходи на побачення та плануй вихідні!
  2 Résultats grisaia-pt.com  
When you’ve taken a capsule out of the pack to do the laundry, make a habit of it to re-close the pack right away. A child might otherwise manage to grab a capsule out of the open pack within a split second.
Après avoir extrait une capsule du paquet ou du sachet, veillez à toujours le refermer immédiatement. Il suffit d’une fraction de seconde pour qu’un enfant parvienne à retirer une capsule d’un emballage ouvert. Les enfants imitent naturellement les adultes. On peut facilement se dire qu’un enfant voyant son père ou sa mère prendre une capsule ait envie d’en faire autant.
Wenn Sie zum Wäschewaschen eine Kapsel aus der Packung nehmen, gewöhnen Sie sich an, die Packung sofort wieder zu verschließen. Andernfalls kann es passieren, dass sich ein Kind in Sekundenschnelle eine Kapsel schnappt. Kinder lieben es, Erwachsene nachzuahmen. Sie können sich also leicht vorstellen, was ein Kind gerne machen würde, wenn Sie gerade eine Kapsel aus der Packung genommen haben.
Cuando saques una cápsula del envase para poner una lavadora, acostúmbrate a cerrarlo inmediatamente. Si no lo haces, es posible que el niño logre sacar una cápsula del envase abierto en menos de un segundo. A los niños les gusta imitar a los adultos. Así que, si acabas de sacar una cápsula del envase, ¡imagínate lo que querrá hacer el niño!
Quando estrai una monodose dalla confezione per fare il bucato, prendi l'abitudine di richiuderla subito, altrimenti un bambino potrebbe riuscire a prenderne una dalla confezione aperta in una frazione di secondo. Ai bambini piace imitare gli adulti, quindi immagina cosa vorrebbe fare un bambino vedendoti estrarre una monodose dalla confezione...
Quando tirar uma cápsula da embalagem para lavar a roupa, crie o hábito de fechar rapidamente a embalagem. Caso contrário, uma criança pode tirar uma cápsula da embalagem aberta em segundos. As crianças adoram imitar os adultos. Assim, quando tira uma cápsula da embalagem, pode imaginar o que uma criança também gostaria de fazer!
Maak er een gewoonte van om de verpakking onmiddellijk weer te sluiten wanneer u er een capsule heeft uitgepakt. Anders kan een kind in een fractie van een seconde een capsule uit de open verpakking grissen. Kinderen bootsen volwassenen graag na. Dus als u net een capsule uit de doos hebt gehaald, kunt u zich wel voorstellen wat uw kind wil doen!
Създайте си навик да затваряте опаковката веднага, след като извадите капсула, за да я сложите в пералнята. В противен случай детето ви може да успее да грабне капсула от отворената опаковка за части от секундата. Децата обожават да имитират възрастните. Така че, ако току-що сте извадили капсула от опаковката, можете да се досетите, че и детето ще иска да направи същото!
Neka vam uđe u naviku da odmah ponovno zatvorite pakiranje čim iz njega izvadite kapsulu da biste oprali rublje. Dijete bi inače moglo uspjeti dohvatiti kapsulu iz otvorenog pakiranja u djeliću sekunde. Djeca vole oponašati odrasle. Dakle, ako ste upravo izvadili kapsulu iz pakiranja, možete zamisliti što bi dijete željelo učiniti!
Kun olet ottanut kapselin pakkauksesta pyykinpesua varten, ota tavaksi sulkea pakkaus välittömästi. Muutoin lapsi voi ehtiä ottaa kapselin avoimesta pakkauksesta silmänräpäyksessä. Lapset rakastavat aikuisten matkimista. Jos siis olet juuri ottanut pesuainekapselin pakkauksesta, voit kuvitella, mitä lapsi haluaisi myös tehdä!
Ha kivette a mosáshoz szükséges kapszulát, mindig azonnal csukja vissza a csomagolást! Ellenkező esetben a gyermek egy pillanat alatt megszerezheti a kapszulát a nyitott csomagolásból. A gyerekek szeretik utánozni a felnőtteket. Ezért ha kivett egy kapszulát a csomagolásból, el tudja képzelni, hogy gyermeke mit tenne vele.
Þegar þú hefur tekið hylki út úr pakkanum, skaltu hafa það að venju að loka pakkanum aftur þegar í stað. Barn gæti annars gripið hylki á augabragði úr opnum pakkanum. Börn elska að herma eftir fullorðnum. Ef þú hefur tekið hylki úr pakkanum, þá getur þú rétt ímyndað þér hvort að barn vilji ekki gera það líka!
Ruošdamiesi skalbti ir išėmę kapsulę iš pakuotės, iškart įpraskite ją uždaryti. Priešingu atveju vaikas gali akimirksniu pagriebti kapsulę iš atidarytos pakuotės. Vaikams patinka mėgdžioti suaugusiuosius. Tad jei ką tik išėmėte kapsulę iš pakuotės, galite numatyti, kad ir vaikui patiktų tai daryti!
Når du tar en kapsel ut av pakken for å vaske klær, må du gjøre det til en vane å lukke pakken igjen med en gang. Et barn kan ellers klare å ta en kapsel ut av den åpne pakken på et blunk. Barn elsker å etterligne de voksne. Så hvis du nettopp har tatt en kapsel ut av pakken, kan du jo tenke deg hva et barn har lyst å gjøre!
Wyrób w sobie nawyk zamykania opakowania zaraz po wyjęciu z niego kapsułki. W przeciwnym razie dziecko może wyjąć kapsułkę z otwartego opakowania w ułamku sekundy. Dzieci uwielbiają naśladować dorosłych. Po wyjęciu kapsułki z opakowania wyobraź sobie, że dokładnie to samo chciałoby zrobić Twoje dziecko!
Atunci când scoateți o capsulă din ambalaj pentru a spăla rufele, creați-vă un obicei din a închide ambalajul imediat. În caz contrar, copilul poate scoate o capsulă din ambalajul deschis într-o fracțiune de secundă. Copiii adoră să imite adulții. Așadar, dacă tocmai ați scos o capsulă din ambalaj, vă puteți imagina ce și-ar dori un copil să facă!
Если вы извлекли капсулу из упаковки для стирки, всегда сразу закрывайте упаковку. Иначе ребенок может выхватить капсулу из открытой упаковки за долю секунды. Дети любят подражать взрослым, поэтому, если вы только что извлекли капсулу из упаковки, ребенок, подражая вам, может сделать то же самое.
Zvyknite si po vybratí kapsule z balenia pred praním okamžite balenie zavrieť. Inak sa dieťaťu môže v zlomku sekundy podariť uchmatnúť kapsulu z otvoreného balenia. Deti radi napodobňujú dospelých. Ak ste teda práve vybrali kapsulu z balenie, viete si predstaviť, čo by dieťa rado spravilo!
Padariet par ieradumu veļas mazgāšanas laikā pēc kapsulu izņemšanas no iepakojuma uzreiz aizvērt to. Pretējā gadījumā bērnam var izdoties paķert kapsulu no atvērtā iepakojuma pavisam īsā laikā. Bērniem patīk atdarināt pieaugušos. Tātad, ja nupat izņēmāt kapsulu no iepakojuma, bērns noteikti gribēs izdarīt to pašu!
  2 Résultats blogs.cccb.org  
Grab your camera and capture the city: what’s happening in the street, industrial districts, the new Barcelona born of urban remodelling, today’s night life, new means of transport or emblematic social or business premises.
Te proponemos que nos muestres la Barcelona actual mediante tus fotografías. Coge tu cámara y captura el pulso de la ciudad: el ambiente de la calle, los barrios industriales, la nueva Barcelona nacida de las reformas urbanísticas, la noche de ahora, los nuevos medios de transporte o los locales emblemáticos.
Et proposem que ens mostris la Barcelona actual a través de les teves fotografies. Agafa la càmera i capta el pols de la ciutat: l’ambient al carrer, els barris industrials, la nova Barcelona nascuda de les reformes urbanístiques, la nit d’ara, els nous mitjans de transport o els locals emblemàtics.
  2 Résultats tonigonzalezbcn.com  
In a city as large as Ghent, it is only right that multicultural food be on offer. Sushi may be a dish that you can grab and go but it’s a dish you should savour and taste properly. Taking the time to choose what you’d like to eat and then savouring every bite of your desired dish is the only right way to eat sushi.
La grande ville de Gand propose une multitude de gastronomies culturelles. Même si les sushis constituent un plat à emporter idéal, c’est aussi un plat qu’il faut savourer. Pour bien en profiter, il est impératif de prendre le temps de les choisir et de déguster chaque bouchée.
In zo’n grote stad als Gent is het niet meer dan normaal dat er een internationale keuken voorhanden is. Sushi wekt misschien de indruk een snelle hap te zijn, maar de smaken komen ten volle uit als u er de tijd voor neemt. Op uw gemak een keuze maken uit het aanbod aan sushi, en dan vervolgens genieten van elke hap is dé manier om sushi te eten.
  28 Résultats gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
I'm here to make you cum. Grab your dick and let's go ..!
Horny little fuck doll! Use my pussy to get your cock off!
  4 Résultats www.alliance-press.kg  
Graphics are the visual representation of the script. Create a simple, yet consistent background for all of your graphics and grab your channel’s font and style to create individual graphics based on your script.
Los gráficos son la representación visual del guion. Crea un fondo sencillo y coherente para todos tus gráficos y escoge el estilo y la fuente de tu canal para crear gráficos individuales basados en tu guion.
Графика – это визуальное оформление вашего сценария. Старайтесь придерживаться во всем единого стиля. Все графические элементы должны быть достаточно простыми, но при этом должны иметь общую узнаваемую основу, например шрифт и стиль.
  kpd.bg  
Our paradise offers a number of activities. The snorkeling and scuba diving is exquisite. Grab your masks and fins and step into a lagoon populated with colorful tropical fish, unspoiled coral reefs and sometimes even manta rays.
Notre paradis offre un certain nombre d'activités. La plongée en apnée et en bouteille y est spectaculaire. Prenez vos masques et palmes et entrez dans un lagon peuplé de poissons tropicaux colorés, récifs coralliens intacts et raies-manta si vous êtes chanceux.
E parataito teie nō te fa'a'ana'anatae ri'i iā 'oe. Mea fa'ahiahia roa i te hopu nā raro i te moana. 'A 'ōmono i tā 'oe tīti'a mata 'e tā 'oe nā pehau nō te 'au'au i rōpū i te mau i'a huru rau, te to'a, tae noa atu i te fāfā piti.
  40 Résultats www.vml.co.jp  
Bathroom grab bars
Barres aluminium
Barras de aluminio
Maniglioni d'alluminio
Aluminiumstangen
  www.hotels-new-york.org  
We could use a hand here. You want communication free of surveillance, based on open protocols, and that gives users control over their own data? Well, grab a keyboard and pitch in—the code is not going to write itself.
¡Eh, tú! ¡Sí, tú! Nos vendría bien un poco de ayuda. ¿Quieres una comunicación a salvo de vigilancia, basada en protocolos abiertos, y que otorgue a los usuarios control sobre sus propios datos? Entonces, agarra un teclado y enrólate — el código no se va a escribir solito.
Ei! Você pode dar uma mãozinha aqui. Quer uma comunicação sem vigilância, baseada em protocolos abertos e que o usuário possa controlar seus próprios dados? Então pegue um teclado e envolva-se — o código não será escrito por si mesmo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow