|
Osoby, których dane dotyczą, mogą żądać od Administratora danych przekazania kompletnej listy przetwarzających poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres e-mail Administratora danych podany w artykule 8.1.
|
|
Le Contrôleur peut désigner comme agents de traitement des entités/individus internes et externes, y compris, mais sans s'y limiter, des conseillers (juridiques et fiscaux) et des sociétés tierces (en particulier, des fournisseurs de services Internet et des fournisseurs de services ayant recours à des plates-formes cloud). La liste complète de tous les agents de traitement peut être requise par des Personnes concernées auprès du Contrôleur, en envoyant un e-mail à l'adresse électronique du Contrôleur spécifiée à l'article 8.1. de la Politique de confidentialité.
|
|
Der Datenverantwortliche kann als Auftragsverarbeiter interne und externe Firmen/Personen beauftragen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (rechtliche und steuerliche) Berater und externe Unternehmen (insbesondere Internetanbieter und Dienstleister, auch mithilfe von Cloud-Plattformen). Die vollständige Liste aller Auftragsverarbeiter kann von den betroffenen Personen beim Datenverantwortlichen angefordert werden, indem eine E-Mail an die in Artikel 8.1 der Datenschutzrichtlinie angegebene E-Mail-Adresse des Datenverantwortlichen gesendet wird.
|
|
El Responsable puede designar como encargados del tratamiento a entidades/personas físicas internas y externas, como por ejemplo asesores (legales y fiscales) y empresas de terceros (en particular, proveedores de servicios de Internet y proveedores de servicios, también mediante plataformas de nube). Los Interesados también pueden solicitar al Responsable una lista completa de todos los responsables del tratamiento, enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico del Responsable especificada en el artículo 8.1. de la Política de privacidad.
|
|
Il Responsabile del trattamento dei dati può designare come addetti al trattamento enti/singoli soggetti interni ed esterni, inclusi, senza limitazioni, consulenti (legali e fiscali) e aziende terze (in particolare, fornitori di servizi generici e Internet, anche mediante l'utilizzo di piattaforme cloud). L'elenco completo di tutti gli addetti al trattamento dei dati può essere richiesto dai Soggetti interessati al Responsabile del trattamento, inviando un messaggio e-mail all'indirizzo e-mail del Responsabile del trattamento specificato nell'articolo 8.1. della Policy sulla privacy.
|
|
The Controller may designate as processors internal and external entities/individuals, including but not limited to (legal and tax) advisors and third companies (in particular, internet service providers and service providers, also using cloud platforms). The complete list of all processors may be required by Data Subjects to the Controller, by sending an email to the Controller email address specified in article 8.1. of the Privacy Policy.
|
|
Контролер может назначать в качестве операторов обработки данных внутренние и внешние организации/лица, включая, помимо прочего, (юридических и налоговых) консультантов и сторонние компании (в частности, поставщиков интернет-услуг и поставщиков услуг, также использующих облачные платформы). Субъекты данных могут запросить у Контролера полный перечень операторов обработки данных, отправив сообщение на адрес электронной почты Контролера, указанный в статье 8.1. Политики конфиденциальности.
|
|
Kontrolör; hukuk ve vergi danışmanları ve üçüncü şirketler (bilhassa bulut platformlar da kullanan İnternet hizmet sağlayıcıları ve hizmet sağlayıcıları) dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla veri işletmenlerini iç ve dış tüzel kişilikler/kişiler olarak atayabilir. Veri Sahipleri, Gizlilik Politikasının 8.1. numaralı maddesinde belirtilen Kontrolör e-posta adresine bir e-posta göndererek Kontrolörden tüm işletmenlerin tam listesini talep edebilir.
|