|
|
Zwei Bedingungen sollten jedoch erfüllt werden: ein vorheriges Eggen des Bodens, um die unerwünschten Rückstände zu beseitigen und ein Geflecht von feinkörnigen Bodenstrukturen zu schaffen, das unentbehrlich für die neue Saat ist (es ist also rentabler, wenn die Egge direkt mit einer Nachsämaschine ausgerüstet ist).
|
|
|
Given these multiple aggressions, the grass cover does not always remain undamaged after a whole season. It is indeed not rare that an homogeneous loss of grass density is noticed of that more or less large empty areas appear, thereby causing a profitability loss. Depending on the proportion of remaining good grass (at least 30%), overseeding might be considered. The aim is to complete the flora cover on the meadow by introducing a selection of quickly germinating species improving the quality in the empty areas, so that they are not filled with undesired plants. The advantage of overseeding is to maintain a production while preserving the majority of the vegetation that is already present. Two conditions should however be met: scraping the ground to erase undesired plants and generating a fine earth that is necessary for the new seeds (it is more profitable to fit a seeder on its harrow). The soil will also have to be sufficiently warm and humid to allow a quick germination. Overseeding will therefore be done in the spring, or at the end of the summer, so that plants can grow enough to resist to the first droughts or frosts. If need be, it can be judicious to benefit from the animals' trampling to complete the work, in order to optimize the contact between the seeds and the earth.
|
|
|
Du fait de ces multiples agressions, le couvert d’une prairie ne ressort pas toujours indemne d’une saison entière. Il n’est pas rare en effet qu’une perte homogène de densité herbeuse ne soit constatée ou que l’apparition de zones vides de plus ou moins grande importance ne soient à déplorer avec, pour conséquence directe, une perte de rendement. Suivant la proportion de bonnes graminées restantes (au moins 30%), un regarnissage pourra être envisagé. Celui-ci consiste à compléter la flore de la prairie en y introduisant une sélection d’espèces amélioratrices et à germination rapide dans les vides avant que ceux-ci ne soient naturellement comblés par des espèces non souhaitées. L’avantage du sursemis est alors de pouvoir maintenir une production tout en préservant l’essentiel de la végétation en place durant l’opération. Deux conditions doivent cependant être réunies : un griffage préalable du sol visant à supprimer des indésirables et la génération d'un nid de terres fines indispensable aux nouvelles semences (le plus rentable étant alors d’équiper directement sa herse d’un semoir). Le sol devra également être suffisamment réchauffé et humide pour permettre une germination rapide. Le sursemis se réalisera donc soit au printemps, soit en fin d’été afin de permettre aux plantes d’atteindre un stade suffisamment avancé pour résister aux premières sécheresses ou aux premières gelées. Le cas échéant, il pourra être judicieux de profiter du piétinement des animaux pour compléter l’opération, afin d’optimiser le contact des semences avec la terre.
|
|
|
Dado sus varias agresiones la capa de una pradera no salga de una temporada entera sin heridas. De hecho, es frecuente que se note una pérdida homogénea de la densidad de hierba o que aparezca zonas vacías más o menos grandes, lo cual ocasiona una pérdida de rendimiento. Según la proporción de buenas gramíneas que quedan (al menos 30 %), se puede considerar un nuevo recubrimiento. Éste consiste en completar la flora existente, introduciendo una selección de especies que mejoran la calidad y germinan rápidamente en los agujeros, antes de que estén naturalmente eliminados por especies indeseadas. La ventaja del sobresembrado es poder mantener una producción conservando la mayoría de la vegetación en esa zona durante el proceso. Sin embargo cabe reunir dos elementos imprescindibles: un marcado previo del suelo para eliminar los organismos indeseables y, ante todo, un nido de tierras finas necesario para las nuevas semillas (lo más rentable es equipar directamente su grada con una sembradora). El suelo tendrá también que ser suficientemente calentado y húmedo para que la germinación sea rápida. El sobresembrado se hará entonces en primavera o a finales del verano a fin de que las plantas puedan alcanzar un estado bastante avanzado para resistir a las primeras sequías o primeras heladas. En su caso, puede ser sensato aprovechar el pisoteo de los animales para completar el procedimiento para maximizar el contacto de las semillas con la tierra.
|
|
|
Omwille deze herhaalde agressies blijft de gewaslaag van een weide niet altijd onbeschadigd af na een heel seizoen. Een homogeen verlies van de grasdichtheid is immers niet zelden, net zoals het ontstaan van min of meer grote lege zones, met als direct gevolg een opbrengstderving. Naargelang de hoeveelheid overblijvend goed grasgewas (ten minste 30%) zal een inzaai beschouwd kunnen worden. Het doel is om de flora van de weide aan te vullen door een selectie van kwaliteitsverbeterende zaadsoorten met snelle ontkieming in de gaten te zaaien voordat ze natuurlijk opgevuld worden door niet gewenste planten. Het voordeel van de inzaai is om een productie te handhaven terwijl het grootste gedeelte van de vegetatie in stand kan worden gehouden tijdens dat werk. Twee voorwaarden moeten echter vervuld worden: de grond vooraf krabben om de ongewenste planten te verwijderen en een laag van fijne aarde te genereren die noodzakelijk is voor de nieuwe zaden (het meest rendabel is om een zaaimachine rechtstreeks op zijn eg te installeren). De grond zal ook genoeg warm en vochtig moeten zijn voor een snelle ontkieming. De inzaai zal dus in de lente moeten gebeuren, of aan het einde van de zomer, zodat de planten voldoende gegroeid zijn om aan de eerste droogtes en vorst te kunnen overleven. Als het geval zich voordoet, zal het aangewezen zijn om van het getrappel van de dieren te genieten om de behandeling te vervolledigen, om het contact van de zaden met de grond te optimaliseren.
|
|
|
Biorąc pod uwagę te wszystkie zagrożenia, zbiorowisko roślinne użytku zielonego nie zawsze pozostaje nienaruszone przez cały sezon. Nie rzadko zdarza się, że z przykrością trzeba stwierdzić ogólny spadek gęstości runi lub pojawienie się większych lub mniejszych powierzchni niepokrytych roślinnością, co ma bezpośredni wpływ na spadek poziomu wydajności. Zależnie od tego, ile pozostało cennych gatunków traw (co najmniej 30%), konieczne może być odnowienie użytku zielonego. Polega ono na uzupełnieniu flory łąkowej poprzez wprowadzenie wybranych gatunków poprawiających jej jakość i szybko rozwijających się w pustych miejscach, póki nie zarosną one niepożądanymi gatunkami. Podsiew ma tę zaletę, że jest zabiegiem, który pozwala utrzymać produkcję paszy, zachowując zasadniczą część okrywy roślinnej. Jednakże uwarunkowane jest to wykonaniem dwóch prac: bronowania w celu usunięcia starej darni i odpowiedniego spulchnienia gleby, by przygotować ją pod siew (najlepiej wyposażyć bronę w rozsiewacz). Podłoże musi być wystarczająco ogrzane i wilgotne, co przyspieszy kiełkowanie. Podsiew należy więc zrobić wiosną lub pod koniec lata, aby rośliny mogły osiągnąć wystarczające stadium wzrostu, by przetrwać pierwsze susze lub pierwsze przymrozki. W przeciwnym razie dobrze jest wykorzystać, jako uzupełnienie zabiegu, udeptywanie powierzchni pastwiska przez bydło, które może docisnąć nasiona do podłoża.
|
|
|
Растительный покров, подвергшийся подобной неоднократной деградации, не всегда будет восстановлен за сезон. Нередко снижение густоты травостоя констатируется при появлении оголенных мест более или менее большой площади, что является прямой причиной снижения производительности. В зависимости от пропорции оставшихся зерновых (не менее 30%) можно запланировать подсев. Цель последнего - дополнить флору луга ценными кормовыми травами с быстрой всхожестью на проплешинах, чтобы предотвратить естественное зарастание последних нежелательными растениями. Преимущество подсева - поддерживать производительность луга, сохраняя присутствующую на нем растительность в ходе операции. Необходимо соблюдение двух основных условий: нужно осуществить предварительное рыхление для удаления сорных трав и измельчить почву (наиболее рентабельным решением является оснащение вашей бороны подсеивающим устройством). Почва должна быть достаточно теплой и влажной для быстрого прорастания. Подсев проводится или весной или в конце лета, чтобы растения достаточно выросли и смогли выдержать первые засухи или заморозки. В противном случае можно воспользоваться вытаптыванием для оптимизации контакта семян с почвой, чтобы завершить операцию.
|
