gaur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  webcom.technology
  Irulegiko Sotoa - Nor g...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Irulegiko Sotoak deituran landu lursailen % 60 biltzen ditu (150 hektarea gaur egun) eta urtean 650 000 botila saltzen ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain
The Irouleguy Wine Cellar represents 60% of the planted surfaces of the appellation (in other words 150 hectares to date) and markets 650 000 bottles per year.
  Irulegiko Sotoa - Pasca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur egun, 48 urteetan, 6,9 hektarea mahasti lantzen ditut, horietarik hektarea bat mahats zurian, eta hogoi bat behi esnedun hazten ditut. Eta egoera hori biziki untsa heldu zaut!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain
Actualmente, con 48 años, me ocupo de 6,9 hectáreas de viñedo, de las cuales en una cultivo cepas para uva blanca y de unas veinte vacas lecheras. Y esta situación me conviene perfectamente!
  Irulegiko Sotoa - Nor g...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandre Bergouignan eta Pierre Minjonnet jaunek 1952an sustaturik, 9 mahastizain sutsuk deliberatu zuten Kooperatiba batean elkartzea beren ekoizpenaren garapenaren laguntzeko. Gaur egungo egitura orduan sortu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain
In 1952, at the instigation of Alexandre Bergouignan and Pierre Minjonnet, 9 wine growing enthusiasts decided to join forces in a Cooperative in order to promote the development of their production through their union It was the founding act which gave birth to today’s structure.
  Irulegiko Sotoa - Jean-...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baina beti izan du bere hurbilekoen laguntza. Zeren haren mahastia, familia istorio bat ere baita. Haren osabak anitz lagundu izan du, beti, eta gaur egun oraino. Haren haurrak ere ari dira. Beti prest dira eskukaldi baten emateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain
Pero siempre ha podido contar con la ayuda de los suyos. Porque su viñedo es también una historia de familia. Su tío siempre ha estado a su lado, aun le ayuda mucho. Sus hijos también, siempre están dispuestos a echarle una mano. De hecho, uno de ellos ha empezado estudios agrícolas. Tal vez un día recoja el testigo de su padre.