coruna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      295 Résultats   99 Domaines   Page 2
  5 Résultats www.ud-jp.com  
  www.tropimed.com  
Een geweldig spel voor elke ervaren sudoku-fan en voor nieuwe beginners! De sudoku-regels zijn eenvoudig! Elk cijfer in een kooi moet uniek zijn en daarnaast moet elke regel ook unieke cijfers hebben!
Ein tolles Spiel für jeden erfahrenen Sudoku-Fan und auch ideal für Einsteiger! Die Sudoku-Regeln sind ganz einfach! Jede Zahl darf pro Kästchen nur einmal vorkommen und auch in jeder Spalte darf die gleiche Zahl nur einmal eingetragen werden!
De grootste stad van Schotland is uit zijn grijze, industriële kooi gebroken om een populaire en levendige bestemming te worden die een authentieke sfeer en een beetje lef uitstraalt. Glasgow heeft meer parken dan enige andere Britse stad, maar dat is niet alles: de bezoekers houden van Glasgow voor zijn live muziek, Victoriaanse architectuur, musea, galeries, restaurants en vriendelijk karakter.
Schottlands größte Stadt hat ihren Ruf als graue Industriestadt hinter sich gelassen und ist zu einem beliebten und vibrierenden Ziel geworden, in der eine bodenständige und leicht rauhe Atmosphäre herrscht. Sie verfügt über mehr Parkflächen als jede andere britische Stadt, doch damit ist es nicht genug: Besucher lieben Glasgow für die dortige Livemusikszene, die viktorianische Architektur, die Museen, Gallerien und Restaurants sowie den insgesamt freundlichen Charakter der Stadt.
Per gli abitanti e per chi ama Glasgow, la scena sportiva e quella musicale sono tra le attrazioni migliori della città. Di sera avventurati in centro per trovare un locale o un pub con un concerto dal vivo e ti potrebbe capitare di ascoltare una futura stella. I locali preferiti includono Nice’n’Sleazy in Sauciehall Street, King Tut’s Wah Wah Hut in St. Vincent’s Street e il Barrowland Ballroom a Gallowgate. In città ci sono ben tre stadi di calcio - Hampden Park, Celtic Parc e Ibrox Stadium - dove è possibile assistere alle partite di campionato o, a Hampden Park, a quelle della nazionale.
  www.powerofculture.nl  
Hij liet haar als rariteit op de kermis optreden en verkocht haar vervolgens aan een Franse dierentemmer. Ze moest als een beest in een kooi haar lichaam tonen aan Parijzenaars die haar bespotten. Uiteindelijk raakte ze aan de drank en in 1815 stierf ze aan een infectie.
As the 21 year-old slave of a Dutch farmer, Sarah Bartmann was taken to London where she became famous as the Hottentot Venus. According to her owner, her only virtues were her enormous behind and large labia. The intelligent young woman who spoke fluent Dutch was enticed to Europe by the promise of large earnings. The man who took her to Europe, however, did so for his own profit. He put her on display as a freak fairground attraction and then sold her to a French animal trainer. She was forced to display her body in a cage like an animal to the Parisians, who mocked her. She eventually sought solace in liquor and died of an infection in 1815.
  www.novotel.com  
2. In bepaalde hotels zijn bepaalde dieren welkom zolang deze in alle gemeenschappelijke ruimten van de vestiging aan de riem of in een kooi worden gehouden (ga naar de pagina van het hotel op www.accorhotels.com om te controleren of een vestiging dieren accepteert).
2. Some pets are welcome at certain hotels provided they are kept on a leash or in a cage in all common areas of the establishment (to check whether or not an establishment accepts pets, please see the hotel facility list at www.accorhotels.com). For hygiene reasons, pets are not allowed in catering areas.
2. Certains hôtels accueillent certains animaux dès lors qu’ils sont tenus en laisse ou en cage dans toutes les parties communes de l’établissement (pour vérifier si un établissement accepte ou non les animaux, merci de vous reporter à la fiche hôtel sur www.accorhotels.com). Pour des raisons d'hygiène, les animaux ne sont pas admis dans les salles de restauration.
2. Algunos hoteles aceptan animales siempre que vayan sujetos con correa o en jaula en todas las partes comunes del establecimiento (para comprobar si un establecimiento acepta o no animales, puede consultar la ficha del hotel en www.accorhotels.com). Por motivos de higiene, no se admiten animales en los lugares de restauración.
2. Alcuni hotel accolgono determinati animali purché siano tenuti al guinzaglio o in gabbia, in tutte le aree comuni della struttura (per verificare se una struttura accetta o meno gli animali, consultare la scheda dell'hotel su www.accorhotels.com). Per motivi di igiene, gli animali non sono ammessi nelle sale di ristorazione.
2. Alguns hotéis permitem a entrada de determinados animais de estimação, desde que estes utilizem uma trela ou transportadora em todos os locais comuns do estabelecimento (para verificar se um estabelecimento aceita ou não animais, consulte a ficha do hotel em www.accorhotels.com). Por questões legais, não são permitidos animais nas salas de refeições.
  www.febiac.be  
Met de einddatum bijna in zicht en met nog veel vooruitgang te boeken, is er heel wat discussie over welke richting het nu uit moet: actieve of passieve veiligheidsmaatregelen, een stijve kooi voor de inzittenden of een extra zachte bumper voor voetgangers in geval van aanrijding?
En Europe, les permis de conduire sont régis par une multitude de règles différentes. C’est pourquoi le Parlement européen (PE) a décidé de rationaliser l’ensemble de la législation en la matière et a adopté, en décembre 2006, la 3e directive permis de conduire portant sur les catégories de permis moto, l’âge minimum, l’accès progressif, la formation/les examens et les options (Directive 2006/126). Cette directive doit être transposée en droit national au plus tard en janvier 2011 pour entrer en vigueur au plus tard en janvier 2013. [Lire]
  www.camping-barre-y-va.com  
In de allereerste plaats hebben wij lucht nodig, om te spelen. Onze longen liggen tussen de ribben als in een kooi. Daarom kunnen zij ook heel weinig naar buiten uitzetten. Maar naar beneden is er iets meer ruimte en onze organen zijn flexibel.
The diaphragm is attached to the abdominal wall"”and that part can be controlled consciously. Therefore: when you breath in, expand your belly! When you breathe out, contract it! I often notice that even musicians who have been playing for years raise their shoulders when they breathe in. That produces the exact opposite of what we actually want, because we contract our belly, so that the diaphragm rises and we inhale less air than would otherwise be possible!
  2 Résultats www.condor.com  
Water en voeding moeten beschikbaar zijn. De kooi moet stabiel en schoon zijn, een waterdichte bodem hebben en binnen met absorberend materiaal bedekt zijn. Houd er rekening mee dat het dierenvervoer bij het inchecken kan worden geweigerd, indien de box te klein is of niet aan de IATA-eisen voldoet.
L'animal doit disposer de suffisamment d’eau et de nourriture. Son conteneur doit être stable et propre, avoir un fond étanche à l’eau et être pourvu d’un matériau absorbant. Veuillez noter que le transport d’animaux peut être refusé au guichet d’enregistrement si le conteneur est trop petit ou n’est pas conforme aux spécifications de l’IATA.
Debe disponer de agua y de un recipiente con comida, la jaula debe ser estable y estar limpia, el fondo debe ser impermeable y estar cubierto por dentro con material absorbente. Tenga en cuenta que el transporte de los animales puede denegarse en el check-in si el recipiente es demasiado pequeño o no cumple los requerimientos de la IATA.
La gabbia deve contenere acqua e una ciotola per il cibo e, oltre a essere stabile e pulita, deve essere dotata di un fondo impermeabile con materiale assorbente (all'interno). Vi preghiamo di tenere presente che il trasporto dell'animale può essere negato al check-in, se il contenitore è troppo piccolo o non conforme ai requisiti IATA.
Devem estar disponíveis recipientes com água e ração, a gaiola deve ser estável e estar limpa, possuir um chão impermeável à água revestido com material absorvente. Observe que o transporte de animais pode ser recusado no check-in se o contentor for pequeno demais ou não cumprir as exigências da IATA.
Der skal være vand og foderbeholder, buret skal være stabilt og rent, have en vandfast bund og være belagt med materiale med en god sugeevne. Bemærk venligst, at dyretransporten kan afvises ved check-in, hvis beholderen er for lille eller ikke stemmer overens med kravene i IATA.
Konieczna jest woda i pojemnik na karmę, klatka musi być stabilna i czysta, posiadać wodoodporne podłoże oraz musi być wyłożona wewnątrz materiałem chłonnym. Należy pamiętać, że przy odprawie może nastąpić odmowa przewozu zwierząt, jeśli klatka jest zbyt mała lub nie spełnia wymogów IATA.
  8 Résultats sdrds.org  
Inrichting Kooi
Cage Accessories
Accessoires de cage
Terrariofilia
  logotherapy.univie.ac.at  
De nieuwe Littorina had een schuinere, lichte gebolde neus die wat deed denken aan een Rolls Royce. Z'n revolutionaire constructie was gebaseerd op die van vliegtuigen. Een kooi van gelast buizenframe was bekleed met aluminium, een nieuwe materiaal dat Italië zelf produceerde.
New Littorina models followed in rapid succession. In 1934 Fiat introduced a diesel version called ALn 56. As its class number indicated, it featured 56 seats. The new Littorina was given an oblique, slightly curved nose somewhat reminiscent of a Rolls Royce. It had a revolutionary build which was based on aircraft construction. A cage of welded tubular frame was covered with aluminum, a new material also produced in Italy.
  6 Résultats ackordscentralen.se  
In fusiereactoren op aarde vindt fusie bij honderden miljoenen graden plaats in een geladen gas (plasma) van waterstofisotopen. In een fusiereactor houden sterke magneetvelden het plasma van de reactorwand, maar succesvol bedrijf vraagt méér dan die magnetische kooi.
The sun and stars generate energy by fusing hydrogen into helium at incredibly high temperatures. In fusion reactors on earth, fusion takes place at several hundred million degrees Celsius in a charged gas (plasma) of hydrogen isotopes. In a fusion reactor strong magnetic fields keep the plasma off the reactor wall, but the successful operation of the reactor requires more than just this magnetic cage. To keep the fusion plasma under control, and optimise the use of the fusion fuel,  a reactor is fitted with an advanced control system.
  2 Résultats d-sites.net  
Het gebaar is de laatste jaren wel meer vertoond - onlangs nog door Jan Fabre, die de glazen kooi met bijbehorende attributen van zijn stuntelige performances met Marina Abramowichtezamen met video-opnames opvoerde in de Rubenszaal van het Museum voor Schone kunsten te Antwerpen, alsof het hier ging om vergelijkbare dingen, laat staan om vergelijkbare kwaliteit...
The disguise as art is not just a pretext. In Düsseldorf, Spencer Tunick had a 'body sculpture' piled up in front of Rubens' 'Venus and Adonis', and on the Piazza Navonain Rome, the mass of bodies is emphatically photographed against the background of the sculptures of the fountains. The gesture is not new. During the summer of 2006, Jan Fabre had the attributes and video-tapes of his poor performance with Marina Abramowichexhibited in the prestigious Rubens Hall in the Museum of Fine Arts in Antwerp, as if we were dealing here with comparable items, let alone comparable quality...
  2 Résultats www.koziol-shop.de  
In de afgelopen dertig jaar heeft het Frans Hals Museum|De Hallen Haarlem een collectie van circa 300 fotowerken bijeengebracht. Behalve foto’s geïnspireerd op het thema ‘landschap’, zijn er ook vele portretten van fotografen als Machiel Botman, Luuk Wilmering, Tessa Verder en Ellen Kooi.
Over the past thirty years the Frans Hals Museum|De Hallen Haarlem has assembled a collection of about 300 photo works. In addition to photographs inspired by the theme of the landscape, there are also many portraits by photographers such as Machiel Botman, Luuk Wilmering, Tessa Verder and Ellen Kooi. Another ‘classic’ theme, that of the still-life, is represented with photographic works by Piet van Leeuwen, Annemarie Nibbering and Ton Zwerver.
  www.zanteferries.gr  
Je kunt je spel natuurlijk ook verder opleuken met BDSM seksspeeltjes die geschikt zijn voor solo gebruik. Denk bijvoorbeeld aan een Whartenberg wheel, buttplugs, kuisheidgordel of –kooi, tepelklemmen en uiteraard bondage touw en een goede wand vibrator.
When you don’t have the rope, there are several other things at hand that you may use, like a scarf, a belt, or even bandage. Always make sure you will be able to loosen your ties. Be careful with masks and gags, because you might not get sufficient breath.
  2 Résultats www.belgianrail.be  
Gratis voor kleine huisdieren in een mand of kooi
This mini-fare is tailor-made for our furry friends.
Dans certains cas, vos animaux voyagent gratuitement et sans titre de transport.
Bei diesem verlockenden Angebot für unsere tierischen Freunde kommen alle mit.
  6 Résultats www.samsonite.be  
Lonely Planet - Susan Kooi
Get Your Shit Together
  6 Résultats cevug.ugr.es  
Lonely Planet - Susan Kooi
Get Your Shit Together
  www.masterandmargarita.eu  
De kleine beer vernielde het uniform van Sovjetgeneraal Aleksandr Iljitsj Jegorov (1883-1939) en de niet erg zindelijke vinken ontsnapten uit hun kooi en vlogen met veel lawaai en aldoor poepjes droppend door het hele huis - tijdens het feest en nog vele dagen later.
Les animaux, empruntés du zoo de Moscou, ont causé beaucoup de tumulte. L'ours, qui n’était pas trop propre, a ruiné l'uniforme du général soviétique Alexander Ilich Iegorov (1883-1939), et des centaines de pinsons, pas propres non plus, ont volé bruyamment dans les chambres avec de hauts plafonds pendant la réception et les jours après.
  www.kmska.be  
Verder zijn er her en der interessante details te zien. Op de bankleuning zijn gekleurde prenten vastgeprikt. Achteraan hangt een kooi met een ekster. Daaronder kijkt een hond verlangend naar een man die pap eet.
A couple of burghers, accompanied by a maid, are visiting a farm. The atmosphere in the room is pleasantly busy. In the right foreground, a child is begging for alms from the wealthy guests, who offer their host a loaf of sugar bread. Near the fireplace, a woman is tending to a newborn child. A dog has climbed into its cradle. A third child, seated on a chair, is drinking from a jar. At the centre of the room, a large cauldron is heated on the fire. Other interesting details around the room include the coloured prints that have been attached to the armrest of the bench, the caged magpie in the background, and the dog begging beside a man who is eating porridge. In the centre background, two figures are churning milk. Looking at the picture, one can almost hear the sounds of the various activities going on in the farm. The painting is a copy by Jan Brueghel I of an original by his father Pieter Bruegel. The same composition was, for that matter, also copied by Jan’s brother, Pieter Brueghel II. Clearly Pieter Bruegel was a great source of inspiration to Jan, but this did not prevent him from developing an own style and becoming quite renowned in his own right.
  2 Résultats www.boijmans.nl  
De kunstenaars die hun werk beschikbaar stellen zijn: Daan Botlek, Karin van Dam, Rudy d'Arnaud Gerkens, Ada Dispa, Suzan Drummen, Lizan Freijsen, Maartje Folkeringa, Helen Frik, Hans Hovy, Evelyne Janssen, Ad de Jong, Paul Klemann, Kinke Kooi, Olaf Mooij, Paul Nassenstein, Serge Onnen, Johan van Oord, Bertjan Pot, Mike Redman, Paul de Reus, Lies Ros, Johanna Schweizer, Tanja Smeets, Rik Smits, Anne-Marie van Sprang en Andre van de Wijdeven.
No less than 26 artists have been selected by the director of Museum Boijmans Van Beuningen. They have been asked to produce a limited edition of a work of art especially for this sales exhibition. The artists who will be making their work available are: Daan Botlek, Karin van Dam, Rudy d'Arnaud Gerkens, Ada Dispa, Suzan Drummen, Lizan Freijsen, Maartje Folkeringa, Helen Frik, Hans Hovy, Evelyne Janssen, Ad de Jong, Paul Klemann, Kinke Kooi, Olaf Mooij, Paul Nassenstein, Serge Onnen, Johan van Oord, Bertjan Pot, Mike Redman, Paul de Reus, Lies Ros, Johanna Schweizer, Tanja Smeets, Rik Smits, Anne-Marie van Sprang and Andre van de Wijdeven.
  www.brakkegrond.nl  
Marloes Coenen (1981) is een Nederlandse MMA-vechter, mixed martial arts, beter bekend als kooivechten of free-fighten. De sport combineert onder andere kickboksen, judo, karate, thaiboksen en worstelen.
American director Jennifer Lyon Bell (1969) is the founder of Blue Artichoke Films. Lyon Bell studied psychology at Harvard and subsequently acquired a master in film studies from the University of Amsterdam. Her great passion is comprehending all facets of sexuality. She started Blue Artichoke Films because she didn’t see her personal interpretation of sexuality in existing erotic and pornographic cinema. With a small group of film lovers, Lyon Bell makes unusual, artistic erotic movies she would like to watch. The films portray sexuality realistically as well as all the emotions it entails. Lyon Bell won the 2014 prize for best film at the Feminist Porn Awards in Toronto for her fourth film Silver Shoe, “an arthouse film with a story, emotions, real people, and explicit sex”.
  4 Résultats www.pep-muenchen.de  
Wie is deze "Man van wanhoop" die in een ijzeren kooi gevangen zit? Het is de man of vrouw van God die probeert door te gaan met het doen van de wil van God, maar die toch vasthoudt aan één of andere geheime rotte plek in het hart.
Kuka on tämä rautahäkkiin lukittu epätoivon mies? Se on sellainen Jumalan mies tai nainen, joka yrittää jatkaa Jumalan tahdon tekemistä samalla, kun pitää yllä sydämessään jotain salaista turmelusta. Rautahäkki on sellaisten Jumalan palvelijoiden sisäisen paatumuksen kirous, jotka ovat vaientaneet sen pienen, hiljaisen äänen, ja jotka nyt jatkavat eteen päin avionrikkojina ja tekopyhinä ilman häpeän tunnetta. He eivät enää tiedä, kuinka hävetään. Rautahäkki symboloi tilaa, jossa tunteet ovat lakanneet pyhän Jumalan tuomiota kaikille niille, jotka ovat antautuneet lihansa himoille.
Cine este acest om al disperarii inchis în cusca de fier? Este barbatul sau femeia lui Dumnezeu care încearca sa continue sa faca voia lui Dumnezeu în timp ce mentine în inima un fel de coruptie secreta. Cusca de fier este un blestem al împietririi omului dinlauntru peste slujitorii lui Dumnezeu care au înabusit vocea suava a constiintei si care acum merg sa lucreze în starea de ipocriti si curvari - fara cea mai mica rusine. Nici nu mai stiu cum sa se înroseasca. Cusca de fier simbolizeaza conditia de a "trece peste simturi" - o judecata a unui Dumnezeu sfânt împotriva tuturor celor ce s-au dedat poftelor firii si carnii lor.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow