dili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'522 Ergebnisse   164 Domänen
  2 Résultats www.consat.se  
Dragonul de aur
Золотой дракон
  2 Résultats clientes.hostingplus.cl  
Aur de 14k. (585) (grame)
Weight in Gold 14 K. (585) (grams)
  3 Résultats speakingathomestudent.tk  
http://www.thyveils.com/creanga-de-aur/
https://www.thyveils.com/creanga-de-aur/
  28 Résultats www.bbug.de  
Colectia de Aur
Golden Collection
Золотая коллекция
  12 Résultats clublounge.mb-lounge.com  
08 Octombrie 2012 Festivalul "Mărul de Aur": Edelweiss promovează talentul tinerilor cu...
08 October 2012 “Golden Apple” Festival: Edelweiss promotes the talents of young people with disabilities
08 Октября 2012 Фестиваль «Золотое Яблоко»: Эдельвайс способствует развитию молодых даровании с...
  6 Résultats altreluci.com  
77 istorii si retete din epoca de aur din Veronica Bectas
77 istorii si retete din epoca de aur von Veronica Bectas
  www.horizonte.com  
Ina, există oare așa-numita ”vârstă de aur” când copilul trebuie să meargă la grădiniță și, în general, trebuie oare să îl dăm la grădiniță sau nu?
Inna, is there any so-called “golden age” when we should send a child to a kindergarten and in general, is it worth to do it?
  www.swiss-image.ch  
Spicul de Aur. Energbank.
str. Ceucari, 2/8
  213 Résultats www.koffi-diabate.com  
Summer Beach Fashion albastru jad natural Pearl alb și Ametist Stretch / Elastic brățară cu aur de blocare farmecul
Summer Beach Fashion Bleu Jade Natural White Pearl et Améthyste Bracelet extensible / élastique avec Golden Verrouillage Charme
Summer Beach muoti sininen jade Natural White Pearl Ja Ametisti Stretch / elastinen rannekoru Golden Lukko
Summer Beach Fashion Blå Jade Natural White Pearl Og Amethyst Stretch / Elastisk armbånd med gylne Lock Charm
  2 Résultats dobrichgallery.org  
După numai 4 luni de la lansare, proiectul VictoriaShopping a obţinut Premiul Mare – Mercuriul de Aur - din cadrul concursului “Marca Comercială a Anului 2008” la categoria “Instituţii Financiare. Produse şi Servicii”, la nominaţia “Debutul anului”!!!
Всего за 4 месяца существования проект, VictoriaShopping был удостоен гран-при – Золотой Меркурий в конкурсе «Торговая Марка 2008 года», в категории «Финансовые организации. Товары и услуги», в номинации «Дебют года».
  2 Résultats www.divalterra.es  
După numai 4 luni de la lansare, proiectul VictoriaShopping a obţinut Premiul Mare – Mercuriul de Aur - din cadrul concursului “Marca Comercială a Anului 2008” la categoria “Instituţii Financiare. Produse şi Servicii”, la nominaţia “Debutul anului”!!!
Всего за 4 месяца существования проект, VictoriaShopping был удостоен гран-при – Золотой Меркурий в конкурсе «Торговая Марка 2008 года», в категории «Финансовые организации. Товары и услуги», в номинации «Дебют года».
  9 Résultats www.wujiaru.com  
DIAVENA a primit Medalia de aur cu diploma
DIAVENA received Gold Medal with Diploma
Η DIAVENA έλαβε "Χρυσό μετάλλιο"
  18 Résultats www.cofac.es  
În cadrul Concursului internaţional de vinuri şi băuturi alcoolice din 2006 a obţinut medalia de aur, iar în 2010 este distins cu Marea Medalie de Aur.
In 2006 at the International Contest of Wine and Alcoholic Drinks it was awarded with the gold medal. In 2010 it won the GRAND Gold medal.
В рамках международного конкурса вин и алкогольных напитков 2006 года получил золотую медаль, а в 2010 награжден Большой Золотой медалью.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
DISCUL SOARELUI: Azir înalță un disc solar deasupra unui turn distrus (inhibitorul inamic și turnurile nexusului sunt imune la acest efect). "Discul soarelui" al lui Azir se comportă precum un turn, însă provoacă daune sporite și îi oferă lui Azir aur la uciderea minionilor sau a campionilor.
DISC OF THE SUN: Azir raises a Sun Disc on the base of a destroyed turret (enemy inhibitor and nexus turrets are immune to this effect). Azir's Sun Disc behaves like a turret, except that it deals increased damage and grants Azir gold on minion or champion kills. The Sun Disc lasts for a short while and if Azir is killed or moves too far away, it loses armor.
ΗΛΙΑΚΟΣ ΔΙΣΚΟΣ: Ο Αζίρ υψώνει έναν Ηλιακό Δίσκο στη βάση ενός κατεστραμμένου πύργου (οι εχθρικοί πύργοι ινχίμπιτορ και νέξους είναι άτρωτοι σε αυτήν την επίδραση). Ο Ηλιακός Δίσκος του Αζίρ συμπεριφέρεται σαν πύργος, αλλά προκαλεί αυξημένη ζημιά και δίνει στον Αζίρ χρυσό κατά την εκτέλεση υπηρετών και ηρώων. Ο Ηλιακός Δίσκος παραμένει σε αυτήν τη θέση για μικρό χρονικό διάστημα και αν ο Αζίρ σκοτωθεί ή απομακρυνθεί πολύ, μειώνεται η Θωράκιση του δίσκου.
SLUNEČNÍ KOTOUČ Azir pozvedne Sluneční kotouč ze základů zničené věže (nepřátelské inhibitory a věže nexusu jsou vůči tomuto účinku imunní). Azirův Sluneční kotouč se chová jako věž, ale působí zvýšené poškození a poskytuje Azirovi zlato za zabití poskoků či šampionů. Sluneční kotouč má krátké trvání, a pokud je Azir zabit nebo se příliš vzdálí, ztratí brnění.
NAPKORONG: Azir egy Napkorongot helyez egy megsemmisített torony alapjaira (az ellenfél inhibitorai és nexustornyai immúnisak erre a varázslatra). A Napkorong toronyként viselkedik, de nagyobb a sebzése, valamint Azir aranyat kap a megölt minionokért és hősökért. A Napkorong csak rövid ideig marad működőképes, és ha Azir meghal vagy túl messze kerül tőle, a korong páncélja csökken.
SŁONECZNY DYSK: Azir tworzy Słoneczny Dysk w miejscu zniszczonej wieży (wrogie wieże inhibitora i nexusa są niewrażliwe na ten efekt). Słoneczny Dysk zachowuje się jak wieża, ale zadaje większe obrażenia i daje Azirowi złoto przy zabiciu stworów i bohaterów. Słoneczny Dysk trwa przez krótki czas, a jeżeli Azir zginie lub odejdzie za daleko, traci pancerz.
  www.mzrio.com  
Certificarea FSC este in general considerata ca fiind standardul de aur pentru gestionarea forestiera responsabila. Acesta este motivul principal pentru care FSC este cel mai de succes sistem de certificare forestiera din lume in ceea ce priveste recunoasterea marcii si vizibilitatea pe piata.
El Forest Stewardship CouncilTM (FSCTM, Consejo de Administración Forestal) es una asociación global sin fines de lucro. Fue creada en 1993 y está dedicada a promover la gestión forestal responsable en todo el mundo a través del eco-etiquetado.
FSC ontwikkelt en is eigenaar van standaarden voor certificering van verantwoord beheerde bossen en bedrijven in de toeleveringsketen, die gecertificeerde producten verkopen.
Основан през 1993 г., Forest Stewardship CouncilTM (Съвет за стопанисване на горите - FSCTM) е международна корпоративна НПО. Целта, с която е основан и съществува FSC е подкрепата на отговорното управление на горите чрез ползването на екоетикети.
Certifikace FSC je široce uznávána jako prestižní značka a ocenění odpovědného lesního hospodaření. To je hlavním důvodem, proč se z FSC stal nejúspěšnější lesní certifikační systém, co se týče rozpoznání značky a jeho viditelnosti na trhu.
Forest Stewardship Council® (FSC®) er en international NGO grundlagt i 1993. FSC's formål er at fremme ansvarlig skovdrift gennem standarder for god skovdrift, certificering og miljømærkning.
Didelės FSC sistemos ambicijos ir visų suinteresuotų pusių dalyvavimu paremtas sprendimų priėmimas yra pagrindinės priežastys, kodėl mes aktyviai dalyvaujame FSC sistemos veikloje.
Forest Stewardship CouncilTM (FSCTM) jest światową organizacją pozarządową założoną w 1993. Celem FSC jest promowanie odpowiedzialnego zarządzania lasami przez oznakowania ekologiczne (oznakowanie logiem FSC produktów pochodzących z certyfikowanych obszarów leśnych).
  www.krishna.lv  
Aur
Gold
Oro
ذهب
Χρυσος
Злато
Zlato
सोना
Arany
Золото
Zlato
ทองคำ
Altın
זהב
Ոսկի
গোল্ড
ოქრო
Алтын
Висмут
பொலோனியம்
Золото
Злато
Qızıl
Aour
Ouro
સોનું
Алт
സ്വര്‍ണം
  www.leerorkest.nl  
Aur la Romanian PR Award
Gold at Romanian PR Award
  2 Résultats www.nchmd.net  
     Curtea cu Aur (orig. "Gold yard") este un mic, dar maret joc "flash", creat de Francesco Maisto, in spiritul sarbatorii Halloween. Tu esti un Hobbit care incearca sa scape dintr-un cimitir.
     Gold Yard is a great little flash adventure game developped by Francesco Maisto in the spirit of Halloween. You are a Hobbit trying to escape alive from a graveyard. Using the arrow keys on the keyboard for movement, make your way around the maze of rooms and environments to collect gold, find keys, solve puzzles and avoid being killed by the ghosts and monsters.
     Gold yard est une petite aventure flash dévellopée par Francesco Maisto dans l'esprit de Halloween. Vous êtes un Hobbit essayant de s'enfuir d'un cimetière. Utilisez les flèches du clavier pour les déplacements et tracez votre chemin dans le labyrinte des salles. Ramassez l'or, trouvez des clés, résolvez des enigmes et évitez de vous faire tuer par les monstres. Comme d'hab quoi...
     Gold Yard ist ein kleines tolles Flash Abenteuer Spiel von Francesco Maisto. Du bist Hobbit und lebend aus dem graveyard zu entkommen. Benutze die Pfeiltasten der Tastatur für die Bewegung durch das Labyrinth. Finde Gold, Schlüssel und löse Rätzel, pass auf das du nicht von den Geistern und Monstern getötet wirst.
     "El Patio Dorado" es un grandioso juego flash de aventura enviado por Francesco Maisto en el espíritu de Halloween. Eres un Hobbit tratando de escapar vivo de un cementerio. Usa las flechas de movimiento en el teclado para moverte, haz tu camino alrededor del laberinto de los cuartos y entorno para colectar oro, encuentra las llaves, resuelve los rompecabezas y evita ser matado por los fantasmas y monstruos.
     "Giardino dell'Oro" è un bel gioco d'avventura creato da Francesco Maisto sotto lo spirito di Halloween. Impersoni un Hobbit che cerca di scappare da un cimitero. Usando le frecce di direzione per spostarsi, fatti strada attraverso il labirinto delle stanze e degli ambienti pre trovare oro, chiavi, risplvere enigmi e evitare di essere uccisi dai fantasmi e dai mostri.
     Gold Yard é um grande flash de aventura desenvolvido por Francesco Maisto no espírito do Halloween. Você é um Hobbit tentando escapar vivo de um cemitério. Usando as setas do teclado para movimentar, faça seu caminho através do labirinto de salas e compartimentos coletando ouro, achando chaves, resolvendo desafios e escapando de ser morto por fantasmas e monstros.
     Goud Tuin is een goed, mooi spel ontwikkeld door Francesco Maisto, met de Haloween gedachte in het achterhoofd. Je bent een Hobbit en probeert levend uit een begraafplaats te ontsnappen. Gebruik de pijlen-toetsen om je weg te vinden in het doolhof van gangen, kamers. Verzamel het goud, vind sleutels, los puzzels op en probeer niet vermoord te worden door de spoken en monsters.
     Gold Yard je skvělá malá flashová adventura, kterou vytvořil Francesco Maisto v duchu Halloweenu. Jste Hobbit, co se snaží uniknout živý ze hřbitova. Projděte bludištěm pokojů a okolím pomocí klávesnicových šipek, posbírejte zlato, najděte klíče, vyřešte hádanky a nenechte se zabít duchy a příšerami.
     Gold yard on mahtava pikku flash-seikkailupeli, jonka teki Francesco Maisto halloweenimaisessa mielessä. Sinä olet hobbitti, joka yrittää paeta hautuumaalta - elävänä. Käyttäen nuolinäppäimiä näppäimistölläsi, koeta selviytyä labyrintistä, joka koostuu huoneista ja ympäristöstä. Kerää kultaa, löydä avaimia, ratkaise arvoituksia ja äläkä vain kuole haamujen tai hirviöiden käsiin.
     Gra stworzona przez Francesco Maisto i utrzymana w duchu Halloween. Jako Hobbit pragniesz za wszelką cenę wydostać się z katakumb pełnych straszliwych i niebezpiecznych stworów. Przy okazji możesz jednak się wzbogacić zbierając po drodze złote monety. Odrobina sprytu przy rozwiązywaniu zagadek też się przyda. Sterowanie klawiszami strzałek, klawisza mi A, S i spacją. Klawisze sterujące są definiowalne.
     Gold yard Francesco Maisto tarafından Cadılar bayramı ruhu üzerine kurulu küçük bir flash oyundur.Bu oyunda siz mezarlıktan canlı bir biçimde kurtulmaya çalışan bir Hobbit yerindesiniz.Ok tuşlarıyla hareket edip ,labirentli odaların içinden çıkmaya çalışırken bir yandan da altın toplayıp ,anahtarlar bulup ,bulmacaları çözmeye ve canavarlar tarafından öldürülmemeye çalışacaksınız.
  4 Résultats www.moldtelecom.md  
Aur
Золото
  2 Résultats www.albergonerina.it  
(episodul – Legenda activistului în inspecție) – „Povestiri din epoca de aur”, regia Ioana Uricaru, 2009
(segment - The Legend of The Official Visit) – „Tales from The Golden Age”, directed by Ioana Uricaru, 2009
  www.whitetv.se  
REGULI DE AUR:
CONSEILS
CONSEJOS
CONSIGLI
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ヒント
유용한 정보
ÖNERİLER
  19 Résultats www.simah.com  
Medaliați cu aur OMPI
Decisions of AGEPI Divisions
Решения управлений AGEPI
  3 Résultats poker.bet365.es  
Aur
Gold
Gold
Oro
Oro
Ouro
Χρυσό
Goud
Злато
Guld
Ezüst
Gull
Złoto
Zlato
Guld
  www.drnoahbiotech.com  
REGULI DE AUR:
CONSEILS
CONSEJOS
CONSIGLI
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ヒント
유용한 정보
ÖNERİLER
  409 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Aur (7)
Gold (7)
Or (7)
Gold (7)
Oro (7)
Oro (7)
Ouro (7)
الذهب (7)
Χρυσό (7)
Goud (7)
ゴールド (7)
طلا (7)
Злато (7)
Or (7)
Zlata (7)
Zlatá (7)
Guld (7)
Kulla (7)
Kultaa (7)
सोना (7)
Arany (7)
Emas (7)
골드 (7)
Aukso (7)
Gull (7)
Złota (7)
Золото (7)
Zlato (7)
Zlata (7)
Guld (7)
ทอง (7)
Altın (7)
Zelts (7)
Deheb (7)
Emas (7)
سونا (7)
Lò (7)
  2 Résultats www.tina.com  
nuanta de aur intens a unui whisky
how the Scotch feels in your mouth
la façon dont le Scotch se sent en bouche
für gewöhnlich 40–50 ml
el producto de una única destilería
como sentes o Scotch na sua boca
  www.koniker.coop  
REGULI DE AUR:
CONSEILS
CONSEJOS
CONSIGLI
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ヒント
유용한 정보
ÖNERİLER
  2 Résultats www.hikyaku.com  
; Elveția - Open Air Gampel; Germania - Krefelder Folkfest, Tanz&Folk Festival Rudolstadt, S.O.M.A.; Republica Cehă - Rock For People, Colours Of Ostrava; Republica Slovacă - Aerorock, OKEY Leto Fest, Hodocvas; Polonia – Woodstock; România - Fete de la Musique, Cerbul de Aur, Stufstock, Peninsula, Folk You; Olanda – EuroSonic, Mundial; Rusia – Maxidrom, Nashestvie, Krilya ș.a.
Zdob si Zdub performed in more than 20 European countries, from small clubs to big festivals. Among the most important festivals are: in Hungary – Sziget; Denmark – Roskilde; Serbia – Exit; France – Festival Sin Fronteras; Belgium - Esperanzah!; Switzerland - Open Air Gampel; Germany - Krefelder Folkfest, Tanz&Folk Festival Rudolstadt, S.O.M.A.; Czech Republic - Rock For People, Colours Of Ostrava; Slovak Republic - Aerorock, OKEY Leto Fest, Hodocvas; Poland – Woodstock; Romania - Fete de la Musique, Cerbul de Aur, Stufstock, Peninsula, Folk You; Holland – EuroSonic, Mundial; Russia – Maxidrom, Nashestvie, Krilya; and others.
Zdob si Zdub выступали в более чем 20 европейских странах, начиная от маленьких клубов до больших фестивалей. Среди наиболее важных фестивалей: в Венгрии - Sziget, Дании - Roskilde, Сербии – Exit, Бельгии - Esperanzah, Швейцарии - Open Air Gampel; Германии - Tanz&Folk Festival Rudolstadt, Франция - Sin fronteras, Чешской Республики - Rock For People, Colours Of Ostrava; Словацкой Республики - Aerorock, OKEY Leto Fest, Hodocvas; Польше - Woodstock, Румынии - Cerbul de Aur, Stufstock, Peninsula, Folk You; Голландии - EuroSonic, Mundial; Украине – Чайка , России - MAXIDROM, Нашествие, Крылья и другие.
  33 Résultats www.bfk.de  
Aur & Argint
Gold & Silver
Indizes
Índices
Злато и сребро
Золото и Серебро
  3 Résultats www.summitbucharest.ro  
Pasionatii de drumetii montane au la dispozitie mai multe trasee marcate. Unul dintre acestea ar fi cel care pleaca de la Patinoarul din Poiana Brasov spre Prapastia Lupului - Poiana Popii - Groapa De Aur - Valea Poienii - Cabana Cheia Rasnoavei.
Mountain hiking lovers are offered several marked routes. One of them would be the one starting from the Skating Rink of the Brasov Clearing to the Wolf’s Abyss (Prapastia Lupului) - Priest’s Glade (Poiana Popii) - Golden Pit (Groapa de Aur) - Glade’s Valley (Valea Poienii) - Rasnoavei Gorge chalet (Cabana Cheia Rasnoavei). It’s a difficult route, lasting for approximately three hours and a half, which can also be made in winter, but only by those who have experience, as it is considered to be a difficult one.
Les passionnés de voyages montagnards ont à leur disposition plusieurs tracés marqués. Un d’eux est celui allant du Patinoire de Poiana Brasov vers Prapastia Lupului - Poiana Popii - Groapa De Aur - Valea Poienii - Cabana Cheia Rasnoavei. C’est un tracé difficile, d’environ trois heures et demie, qui peut être parcouru en hiver aussi, mais seulement par les personnes expérimentées, car il est considéré comme difficile.
1 2 3 4 5 6 Arrow