ij – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  maps.google.pl
  Zgodovina podjetja po l...  
Predstavimo storitev orkut, s katero vstopimo v svet družabnih omrežij.
orkut launches as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Se lanza orkut, servicio con el que Google entra en el ámbito de las redes sociales.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.
Παρουσιάζεται το orkut, το οποίο είναι η απόπειρα εισόδου μας στον τομέα των κοινωνικών δικτύων.
orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
orkut を開始し、ソーシャル ネットワーキング サービスに参入。
orkut به عنوان روشی برای ما جهت ورود به محیط شبکه بندی اجتماعی راه اندازی شد.
Стартира orkut като средство да навлезем в сферата на социалните мрежи.
El llançament d’orkut ens introdueix al món de les xarxes socials.
Pokreće se orkut kao naš način da uđemo u sferu društvenih mreža.
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
सामाजिक नेटवर्किंग के क्षेत्र में हमारे प्रवेश के रूप में orkut लॉन्‍च किया गया.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
orkut diluncurkan sebagai sebuah cara bagi kami untuk melangkah ke dunia jejaring sosial.
소셜 네트워킹 분야로 진출하려는 노력의 일환으로 orkut을 출시합니다.
Paleidžiama „Orkut“ kaip galimybė įžengti į socialinių tinklų aplinką.
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Se lansează orkut, constituind pentru noi un mijloc de a pătrunde în sfera reţelelor sociale.
Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
Spúšťame službu orkut, s ktorou môžeme preniknúť do sveta sociálnych sietí.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
ההשקה של orkut אשר מאפשר לנו להיכנס למרחב של רשתות חברתיות.
Tiek izlaists pakalpojums orkut — tas ir veids, kā mēs varam pievērsties sociālo tīklu videi.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
orkut dilancarkan sebagai cara bagi kami masuk ke dalam sfera rangkaian sosial.
  Zgodovina podjetja po l...  
  Vrste piškotkov, ki jih...  
Zaradi pomanjkanja naslovov IPv4 (številk, ki jih računalniki uporabljajo pri vzpostavljanju povezave z internetom) postane Iskanje Google na voljo prek novega naslovnega prostora IPv6, ki je dovolj velik, da se lahko vsakemu uporabniku na svetu dodeli skoraj tri milijarde omrežij.
With IPv4 addresses (the numbers that computers use to connect to the Internet) running low, Google search becomes available over IPv6, a new IP address space large enough to assign almost three billion networks to every person on the planet. Vint Cerf is a key proponent of broad and immediate adoption of IPv6.
Les adresses IPv4 (utilisées par les ordinateurs pour se connecter à Internet) commençant à manquer, le moteur de recherche Google migre vers IPv6, un nouvel espace d’adresses IP suffisamment vaste pour attribuer pratiquement trois milliards de réseaux à chaque habitant de la Terre. Vint Cerf milite ardemment pour l’adoption générale et immédiate du protocole IPv6.
Da IPv4-Adressen (die Nummer, über die sich Computer mit dem Internet verbinden) immer knapper werden, ist die Google-Suche von nun an auch über IPv6 verfügbar. Dieser neue IP-Adressraum ist groß genug, um jedem Menschen auf der Erde fast drei Milliarden Netzwerke zuweisen zu können. Vint Cerf ist einer der größten Befürworter der umfassenden und sofortigen Übernahme von IPv6.
Debido a que las direcciones IPv4 (los números que utilizan los ordenadores para conectarse a Internet) empiezan a agotarse, la búsqueda de Google se adapta a las direcciones IPv6, un nuevo espacio para direcciones IP lo suficientemente grande como para asignar casi tres mil millones de redes a cada persona del planeta. Vint Cerf es uno de los principales defensores de la adopción inmediata y generalizada de las direcciones IPv6.
Poiché gli indirizzi IPv4 (i numeri utilizzati dai computer per collegarsi a Internet) scarseggiano, Ricerca Google diventa disponibile tramite IPv6, un nuovo spazio di indirizzi IP sufficientemente ampio da assegnare quasi tre miliardi di reti a ogni persona del pianeta. Vint Cerf è un sostenitore chiave dell’ampia e immediata adozione di IPv6.
مع انخفاض عدد عناوين IPv4 (الأرقام التي تستخدمها أجهزة الكمبيوتر في الاتصال بالإنترنت)، أصبح بحث Googleمتاحًا عبر IPv6، وهو مكان جديد لعناوين IP وكبير بما فيه الكفاية لتخصيص ثلاثة بلايين شبكة تقريبًا لكل فرد على كوكب الأرض. كان "فينت سيرف" مؤيدًا أساسيًا للتطبيق الواسع والفوري لعناوين IPv6.
Καθώς οι διευθύνσεις IPv4 (οι αριθμοί που χρησιμοποιούνται από τους υπολογιστές για τη σύνδεσή τους στο Διαδίκτυο) εξαντλούνται, η αναζήτηση Google είναι πλέον δυνατή μέσω IPv6, ενός νέου χώρου διευθύνσεων IP, ο οποίος είναι τόσο μεγάλος ώστε μπορούν να αντιστοιχιστούν σε κάθε χρήστη στον κόσμο σχεδόν 3 δισεκατομμύρια δίκτυα. Ο Vint Cerf είναι ένας από τους βασικούς υποστηρικτές της ευρείας και άμεσης υιοθέτησης του πρωτοκόλλου IPv6.
Aangezien de IPv4-adressen (de getallen die computers gebruiken om verbinding te maken met internet) niet meer toereikend zijn, wordt Google Zoeken beschikbaar via IPv6, een nieuwe IP-adresruimte die groot genoeg is om bijna drie miljard netwerken toe te wijzen aan iedere persoon op aarde. Vint Cerf is een groot voorstander van grootschalig en direct gebruik van IPv6.
به دلیل سرعت پایین آدرس های IPv4 (شماره هایی که رایانه ها جهت اتصال به اینترنت استفاده می کنند)، Google search ویژه IPv6 بالاتر در دسترس قرار گفت، یک فضای آدرس IP جدید که اندازه آن به حدی بود که این امکان وجود داشت که به هر نفر در کره زمین سه میلیارد شبکه تخصیص داد. وینت سرف طرفدار اصلی تغییر فوری و وسیع IPv6 بود.
С наближаващото изчерпване на IPv4 адресите (числата, с чиято помощ компютрите се свързват с интернет) търсенето с Google става налично през IPv6, ново пространство от IP адреси с големина, достатъчна всеки човек на планетата да има близо три милиарда мрежи. Винт Сърф е основен активист за широкото и незабавно възприемане на IPv6.
Com que les adreces IPv4 (els números que els equips utilitzen per connectar-se a Internet) comencen a esgotar-se, la Cerca de Google s’adapta al format IPv6, un espai d’adreces IP nou suficientment gran per poder assignar gairebé 3.000 milions de xarxes a cada persona del planeta. Vint Cerf és un dels principals defensors de l’adopció immediata i generalitzada de les adreces IPv6.
Kako ima sve manje i manje IPv4 adresa (brojevi koje računala upotrebljavaju kako bi se spojila na internet), Google pretraživanje postaje dostupno preko IPv6, novog prostora za IP adrese koji je dovoljno velik da dodijeli gotovo tri milijarde mreža svakoj osobi na planetu. Vint Cerf je glavni predlagatelj općeg i neposrednog usvajanja IPv6.
Z důvodu ubývajícího počtu adres IPv4 (čísel, která počítače používají pro připojení k internetu) je vyhledávání Google nyní dostupné prostřednictvím protokolu IPv6, což je nový prostor adres IP, dostatečně velký na to, aby v něm bylo možné přiřadit každému obyvateli planety téměř tři miliardy sítí. Hlavním zastáncem okamžitého využívání adres IPv6 v širokém měřítku je Vint Cerf.
Da der snart ikke er flere IPv4-adresser (de tal, som computere bruger ved oprettelse af forbindelse til internettet) tilbage, bliver Google-søgning tilgængelig via IPv6, en ny IP-adressetype, der er stor nok til at tildele hvert eneste menneske på jorden tre milliarder netværk. Vint Cerf er en vigtig foregangsmand inden for den udbredte og øjeblikkelige implementering af IPv6.
IPv4-osoitteiden (numerot, joita tietokoneet käyttävät internetyhteyden muodostamiseen) käydessä vähiin Google-haku tulee käytettäväksi IPv6-osoitteiden kautta. Tämä uusi IP-osoiteavaruus on niin laaja, että sen avulla voi määrittää yli kolme miljardia verkkoyhteyttä. Vint Cerf toimii pääroolissa IPv6-järjestelmän käyttöönotossa.
IPv4 पतों के साथ (इंटरनेट से कनेक्ट होने में कंप्‍यूटर द्वारा उपयोग की जाने वाली संख्‍याएं) धीमे चलने पर, Google खोज को IPv6 पर उपलब्ध कराया गया, नया IP पता स्‍थान धरती पर प्रत्‍येक व्‍यक्ति के लिए तकरीबन तीन बिलियन नेटवर्क प्रदान करने के लिए पर्याप्त है. विंट सर्फ़ IPv6 को व्‍यापक रूप से एवं तत्‍काल स्‍वीकार किए जाने के प्रस्‍तावक थे.
Mivel az IPv4 címek (azok az azonosítószámok, amelyekkel a számítógépek az Internethez kapcsolódnak) fogytán vannak, a Google Keresés elérhető az IPv6 címeken is, azaz egy olyan új IP-címtárból, amely elég nagy ahhoz, hogy csaknem hárommilliárd hálózatot rendeljen hozzá a bolygó összes lakosához. Vint Cerf a fő indítványozója az IPv6 széles körű és azonnali elfogadásának.
Dengan alamat IPv4 (angka yang digunakan komputer agar tersambung dengan internet) yang semakin berkurang, penelusuran Google akhirnya tersedia untuk IPv6, sebuah ruang alamat IP baru yang cukup besar untuk memberikan hampir tiga miliar jaringan pada setiap orang di planet ini. Vint Cerf adalah pendukung utama dari penggunaan IPv6 secara luas dan cepat.
IPv4 주소(컴퓨터에서 인터넷에 연결하기 위해 사용하는 번호)가 고갈되어 감에 따라 전 세계 모든 사용자에게 약 30억 개의 네트워크를 할당할 수 있을 정도로 큰 새로운 IP 주소 공간인 IPv6을 통한 Google 검색 서비스가 시작됩니다. Vint Cerf는 IPv6의 광범위하고 즉각적인 도입을 주장하는 핵심 대변인입니다.
Mažėjant IPv4 adresų (kompiuteriams prisijungiant prie interneto naudojamų numerių) skaičiui, „Google“ paieška tampa galima per IPv6 – naują IP adresų erdvę, kuri yra tokia didelė, jog kiekvienam planetos gyventojui būtų galima priskirti beveik tris milijardus tinklų. Vintas Cerfas yra pagrindinis siūlytojas nedelsiant perimti platų IPv6.
Nå når antallet ledige IPv4-adresser (tallene som datamaskiner bruker til å koble til Internett) begynner å minke, blir Google Søk tilgjengelig på IPv6, som er et nytt IP-adresseformat som er stort nok til å generere nesten tre milliarder nettverk til hver person på jorden. Vint Cerf er en viktig forkjemper for at IPv6 skal tas i bruk så raskt som mulig.
Z powodu malejącej liczby wolnych adresów IPv4 (numerów używanych na komputerach do łączenia się z internetem) wyszukiwarka Google staje się dostępna za pośrednictwem protokołu IPv6, nowej przestrzeni adresów IP, której rozmiar umożliwia przydzielenie blisko trzech miliardów sieci każdej osobie na świecie. Głównym wnioskodawcą szerokiego i natychmiastowego zastosowania protokołu IPv6 jest Vint Cerf.
Deoarece adresele IPv4 (numerele pe care computerele le utilizează pentru a se conecta la internet) devin insuficiente, Căutarea Google devine disponibilă pe IPv6, un nou spaţiu pentru adrese IP, suficient de mare pentru a atribui aproape trei miliarde de reţele pentru fiecare persoană de pe planetă. Vint Cerf este un susţinător de bază al adoptării extinse şi imediate a IPv6.
В связи с исчерпанием пула адресов IPv4 (номера, которые используются компьютерами для подключения к Интернету), поиск Google становится доступен в IPv6 – новом пространстве IP-адресов, размеры которого позволяют выделить для каждого человека на планете почти три миллиарда сетей. Винт Серф является главным сторонником незамедлительного перехода на IPv6.
Kvôli klesajúcemu počtu voľných adries IPv4 (čísla, ktoré počítače používajú na pripojenie k Internetu) sú teraz stránky Google k dispozícii prostredníctvom adries IPv6. Priestor adries IPv6 je dostatočne veľký na to, aby sa každému obyvateľovi planéty dali priradiť takmer tri miliardy sietí. Hlavným zástancom okamžitého používania adries IPv6 v širokom meradle je Vint Cerf.
Antalet IPv4-adresser (nummer som datorer använder för att ansluta till Internet) börjar ta slut. Därför blir Sök på Google nu tillgängligt via IPv6, ett IP-adressutrymme som är stort nog att tilldela nästan tre miljarder adresser till varje människa på jorden. Vint Cerf är en av de främsta förespråkarna för ett allmänt och omedelbart införande av IPv6.
เนื่องจากที่อยู่ IPv4 (หมายเลขที่คอมพิวเตอร์ใช้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต) เริ่มมีพื้นที่น้อยลง ค้นหาโดย Google จึงเริ่มให้บริการด้วย IPv6 ซึ่งเป็นที่อยู่ IP ใหม่ที่มีพื้นที่กว้างเพียงพอสำหรับการให้เครือข่ายเกือบสามพันล้านเครือข่ายแก่ทุกคนในโลกนี้ได้ วินต์ เซิร์ฟเป็นผู้นำเสนอหลักสำหรับการเลือกใช้ IPv6 อย่างกว้างขวางและฉับพลัน
IPv4 adreslerin (bilgisayarların İnternet’e bağlanmak için kullandıkları numaralar) yetersiz kalması üzerine, Google arama hizmeti, gezegendeki her bireye yaklaşık üç milyar ağ atamaya yetecek büyüklükte yeni bir IP adresi alanı olan IPv6 üzerinde kullanıma girdi. Yönetim Kurulu’ndan Vint Cerf’in verdiği kilit destekle birlikte IPv6 hemen benimsendi.

Postopkovni piškotki se uporabljajo za delovanje spletnega mesta in zagotavljanje storitev, ki jih obiskovalec pričakuje, na primer premikanje po spletnih straneh ali dostop do varnih območij spletnega mesta.
Process cookies help make the website work and deliver services that the website visitor expects, like navigating around web pages or accessing secure areas of the website. Without these cookies, the website cannot function properly.
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Prozess-Cookies tragen dazu bei, dass eine Website richtig reagiert und die erwarteten Dienste bietet. Dazu zählen das Navigieren auf Webseiten und der Zugriff auf geschützte Website-Bereiche. Ohne diese Cookies funktioniert eine Website nicht richtig.
Las cookies de procesos permiten el funcionamiento del sitio web y ofrecen servicios esperados por el usuario que accede al sitio web como, por ejemplo, la navegación por páginas web o el acceso a áreas seguras del sitio web. Sin estas cookies, el sitio web no puede funcionar de forma adecuada.
I cookie dei processi contribuiscono al funzionamento dei siti web e all'offerta dei servizi che i visitatori si aspettano di trovarvi, ad esempio la possibilità di navigare tra le pagine o di accedere ad aree protette del sito. Senza questi cookie, il sito non può funzionare correttamente.
تساعد ملفات تعريف ارتباط العمليات في أداء مهام موقع الويب وتقديم خدمات ينتظرها زائر موقع الويب مثل التنقل عبر صفحات الويب أو الدخول إلى مناطق آمنة في موقع الويب. وبدون ملفات تعريف الارتباط هذه، لا يمكن أن يعمل موقع الويب بشكل سليم.
Τα cookie διαδικασιών διευκολύνουν τη λειτουργία του ιστότοπου και παρέχουν υπηρεσίες που αναμένουν οι επισκέπτες του ιστότοπου, όπως πλοήγηση σε σελίδες στον ιστό ή πρόσβαση σε ασφαλείς περιοχές του ιστότοπου. Χωρίς αυτά τα cookie, δεν είναι δυνατή η σωστή λειτουργία του ιστότοπου.
Procescookies laten de website functioneren en leveren services die de websitebezoeker verwacht, zoals navigeren op webpagina's of toegang tot beveiligde gedeelten van de website. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren functioneren.
プロセス Cookie によって、ウェブサイトは、訪問者の期待どおりに機能し、サービスを提供できるようになります。ウェブページ間を移動したり、ウェブサイトの安全な部分にアクセスしたりできるのも、プロセス Cookie があるからです。プロセス Cookie がなければ、ウェブサイトは適切に機能しません。
Proseswebkoekies help om die webwerf te laat werk en dienste te lewer wat die webwerfbesoeker verwag, soos om deur webblaaie te navigeer of toegang te kry tot veilige areas van die webwerf. Sonder hierdie webkoekies kan die webwerf nie behoorlik funksioneer nie.
کوکی‌های فرایند باعث کارکرد سایت و تحویل خدماتی می‌شوند که بازدیدکنندگان وب‌سایت انتظار دارند، مانند پیمایش در صفحات وب یا دسترسی به قسمت‌های امن وب‌سایت. بدون این کوکی ها، وب‌سایت نمی‌تواند درست کار کند.
„Бисквитките“ за процеси помагат за подобряване на работата на уебсайта и за предоставяне на очакваните от посетителя услуги, като придвижване из уеб страниците или осъществяване на достъп до защитените части на сайта. Без тези „бисквитки“ той не може да функционира правилно.
Les galetes de procés contribueixen a fer que el lloc web funcioni i ofereixin els serveis que el visitant vol, com ara navegar per pàgines web o accedir a zones segures dels llocs web. Sense aquestes galetes, els llocs web no poden funcionar correctament.
Kolačići procesa pomažu web-lokacijama u radu i pružanju usluga koje posjetitelji web-lokacije očekuju, na primjer, pomažu pri kretanju po web-stranicama ili pristupanju osiguranim područjima web-lokacije. Bez tih kolačića web-lokacija ne može pravilno funkcionirati.
Soubory cookie procesů umožňují webům poskytovat služby, které návštěvníci očekávají, například navigaci na webových stránkách nebo přístup k zabezpečeným oblastem webu. Bez těchto souborů cookie web nebude fungovat správně.
Procescookies hjælper med at få websitet til at fungere og levere de tjenester, som de besøgende forventer, f.eks. navigation på websider eller adgang til beskyttede områder på websitet. Uden disse cookies kan websitet ikke fungere korrekt.
Protsessiküpsised aitavad veebisaidil toimida ja esitada teenuseid, mida veebisaidi külastaja ootab, näiteks veebilehtedel navigeerimine või juurdepääs veebisaidi turvalistele aladele. Nende küpsisteta ei saa veebisait õigesti toimida.
Prosessievästeet mahdollistavat verkkosivustojen toiminnan ja tarjoavat sivuston kävijän odottamia palveluita, kuten verkkosivuilla liikkumisen tai sivuston suojattujen alueiden käyttämisen. Ilman näitä evästeitä sivusto ei toimi kunnolla.
वेब पृष्ठों में नेविगेट करने या वेबसाइट के सुरक्षित क्षेत्र तक पहुंचने जैसी वेबसाइट के विज़िटर की अपेक्षित सेवाओं को कार्यशील बनाने और वितरित करने में प्रक्रिया कुकी वेबसाइट की सहायता करती हैं. इन कुकी के बिना, वेबसाइट ठीक से कार्य नहीं कर सकती.
A folyamatokat tároló cookie-k elősegítik a webhely működését és a webhely látogatói által elvárt szolgáltatások biztosítását, például megkönnyítik a weboldalak közötti navigálást vagy a webhely biztonságos területeinek elérését. Ilyen cookie-k nélkül a webhely nem működik megfelelően.
Ferlafótspor nýtast við að tryggja að vefsvæðið virki og skili tilætlaðri þjónustu til notenda þess, svo sem að gera þeim kleift að fletta í gegnum vefsíður eða komast inn á örugg svæði á vefsvæðinu. Án þessara fótspora getur vefsvæðið ekki starfað sem skyldi.
Cookie proses membantu membuat situs web bekerja dan memberikan layanan yang diharapkan oleh para pengunjung situs, seperti bernavigasi di sekitar laman web atau mengakses area aman situs web. Tanpa cookie ini, situs web tidak dapat berfungsi dengan semestinya.
Naudojant procesų slapukus geriau veikia svetainė ir teikiamos paslaugos, kurių tikisi svetainės lankytojai, pvz., tinklalapių naršymas ar prieiga prie saugių svetainės zonų. Be šių slapukų svetainė negali tinkamai veikti.
Nettsteder bruker prosessinformasjonskapsler til å fungere og levere tjenester på en måte som oppfyller forventningene til brukeren. Dette gjelder for eksempel navigering på nettsidene eller tilgang til sikre områder på nettstedet. Uten disse informasjonskapslene kan ikke nettstedet fungere ordentlig.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
Cookie-urile pentru procese ajută site-ul web să funcţioneze şi să ofere serviciile aşteptate de vizitator. De exemplu, navigarea pe pagini web sau accesarea zonelor securizate ale site-ului web. Fără aceste cookie-uri, site-ul web nu poate funcţiona corect.
Cookie процессов позволяют сайту работать и выполнять свои функции, обеспечивая переход с одной страницы на другую или предоставляя доступ к защищенным областям. Без этих файлов сайт может работать некорректно.
Колачићи за процесе омогућавају функционисање веб-сајтова и пружају услуге које посетиоци веб-сајтова очекују, попут навигације по веб-страницама или приступа безбедним областима веб-сајта. Без ових колачића сајт не може правилно да функционише.
Súbory cookie procesov umožňujú webovým stránkam poskytovať služby v súlade s očakávaniami návštevníkov. Reč je napríklad o navigácii na webových stránkach alebo o prístupe k zabezpečeným oblastiam webových stránok. Bez týchto súborov cookie webové stránky nebudú fungovať správne.
Processcookies ser till att webbplatsen kan fungera och erbjuda de funktioner som besökaren förväntar sig, som möjligheten att navigera på webbsidorna och komma åt skyddade delar av webbplatsen. Utan dessa cookies kan webbplatsen inte fungera som den ska.