cli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En cli­quant sur l'icône qui apparaît lors de la mise en œuvre de la procédure OBA, l'utilisateur doit pouvoir découvrir qui se cache derrière l'envoi publicitaire et ce qu'il advient de ses données utilisateur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Online-Werbebranche plädiert grundsätzlich für die Selbstregulierung der Industrie. Die European Advertising Standards Alliance (EASA) und die IAB Europe wollten einer strikten Gesetzgebung in den EU-Mitgliedstaaten zuvorkommen und verfassten ein Verhaltenskodex (Code of Conduct) für ihre Mit­glieder. Mit diesem Kodex soll die Transparenz erhöht und den Usern eine bessere Kontrolle einge­räumt werden. Per Klick auf ein Icon, welches dem User bei der Anwendung von OBA eingeblendet wird, soll er erfahren können, wer sich hinter der Werbung verbirgt und was mit seinen Nutzerdaten geschieht. Sodann soll er die Möglichkeit erhalten, sein Opt-out zu erklären und Firmen zu sperren, welche derartige Cookies verwenden. Weiter wird mit http://www.youronlinechoices.eu/ eine Website im­ple­men­tiert, welche die Konsumentinnen und Konsumenten über OBA informiert und Möglichkeiten aufzeigt, ihr Opt-out kundzutun. Die Branchenvertreter setzten sich zum Ziel, dass das beschriebene Opt-Out-System innerhalb eines Jahres bei gut 70% der Mitglieder aller nationalen Selbstregulie­rungsorganisationen implementiert sein wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	In linea di massima il settore della pubblicità on-line è favorevole all'autoregolamentazione del settore. Siccome intendono prevenire un inasprimento della legislazione negli Stati membri dell'UE, lʼEuropean Advertising Standards Alliance (EASA) e la IAB Europe hanno redatto un Codice di condotta (Code of Conduct) per i loro membri. Questo Codice di condotta serve a migliorare la trasparenza e a conferire all'utente maggior controllo. Cliccando su un'icona che gli appare quando si attiva la pubblicità on line mirata, l'utente può sapere chi si cela dietro la pubblicità e cosa succede con i suoi dati. Ha pertanto la possibilità di dichiarare il suo Opt-out e di bloccare le ditte che utilizzano simili cookie. Come ulteriore strumento, è stato sviluppato un sito Internet [http://www.youronlinechoices.eu/] che informa i consumatori sulla pubblicità on line mirata e mostra le possibilità di dichiarare il proprio Opt-out. I rappresentanti del settore si prefiggono l'obiettivo di far applicare entro un anno il sistema Opt-out a un 70 per cento dei membri di tutte le organizzazioni autoregolatorie nazionali.

  2 Résultats www.bioaktuell.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Président de la Commission de labellisation des importations (CLI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bioaktuell.ch comme domaine prioritaire	Agrarpolitik, Gentechnik, Bio-Verordnung, Behörden

  secure.avaaz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Encarts dans la presse - Financés par des milliers de dons en ligne, des campagnes dans les médias ont amplifié l'appel mondial à l'action sur le climat. Une pleine page publiée dans le Financial Times et remises aux délégués au sommet de Copenhague présentaient les leaders mondiaux sous la forme de héros de film ("Cli-Matrix") et les appelaient à "financer le combat pour sauver la planète."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.avaaz.org comme domaine prioritaire	At the height of the 2007 UN climate negotiations in Bali, a full-page Avaaz advert in the Jakarta Post was waved at a pivotal Japanese cabinet meeting: According to Asahi Shimbun newspaper, the Environment Minister held up the ad and asked the Prime Minister, "are we letting the world see Japan as blocking targets for 2020?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.avaaz.org comme domaine prioritaire	Während des G8-Gipfels in Hokkaido (2008) erschien eine satirische Anzeige mit den Hello Kitty Cartoon-Charakteren, die Kanada, Japan und die USA ins Visier nahm, und über die in der New York Times, der CBC, der Nikkei Business Daily und anderen Magazinen weltweit berichtet wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.avaaz.org comme domaine prioritaire	Tijdens de G8-top in Hokkaido (2008) werd een spotprent die gebruik maakte van het Hello Kitty figuurtje, gericht op Canada, Japan, en de VS, besproken in de New York Times (in Engels), de Canadian Broadcasting Corporation (in Engels), de Nikkei Business Daily (in Engels), en in andere media over heel de wereld.

  3 Résultats www.indoorcyclingworldwide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Client utilities for Barman: https://github.com/2ndquadrant-it/barman-cli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 2ndquadrant.com comme domaine prioritaire	pgespresso extension: https://github.com/2ndquadrant-it/pgespresso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 2ndquadrant.com comme domaine prioritaire	Man page, section 1: http://docs.pgbarman.org/barman.1.html

  www.inmega.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Remarque : l'intégration des baies de stockage tiers ne prend en charge que les baies compatibles avec l'interface de ligne de commande (CLI) sur NetWare 6.5 ou SUSE® Linux Enterprise Server, ou qui ont une interface SMI-S.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teaming.novell.com comme domaine prioritaire	Tenga en cuenta que las matrices de almacenamiento de otros fabricantes solo serán compatibles en matrices compatibles con la interfaz de línea de comandos (CLI) en NetWare 6.5 o SUSE® Linux Enterprise Server, o bien que cuenten con una interfaz SMI-S.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teaming.novell.com comme domaine prioritaire	サードパーティのストレージアレイ統合ソリューションでは、NetWare 6.5またはSUSE® Linux Enterprise Serverでコマンドラインインタフェース(CLI)がサポートされているアレイまたはSMI-Sインタフェースが搭載されているアレイのみをサポートします。

  tendenciaelartedeviajar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Remarque : l'intégration des baies de stockage tiers ne prend en charge que les baies compatibles avec l'interface de ligne de commande (CLI) sur NetWare 6.5 ou SUSE® Linux Enterprise Server, ou qui ont une interface SMI-S.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prmportal.novell.com comme domaine prioritaire	Tenga en cuenta que las matrices de almacenamiento de otros fabricantes solo serán compatibles en matrices compatibles con la interfaz de línea de comandos (CLI) en NetWare 6.5 o SUSE® Linux Enterprise Server, o bien que cuenten con una interfaz SMI-S.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prmportal.novell.com comme domaine prioritaire	サードパーティのストレージアレイ統合ソリューションでは、NetWare 6.5またはSUSE® Linux Enterprise Serverでコマンドラインインタフェース(CLI)がサポートされているアレイまたはSMI-Sインタフェースが搭載されているアレイのみをサポートします。

  6 Résultats ttledlight.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1986 Volkswagen Passat CLi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carfolio.com comme domaine prioritaire	4/5 seater sedan/saloon

  24 Résultats docs.moodle.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	# chown www-data /chemin/vers/moodle # cd /chemin/vers/moodle/admin/cli # sudo -u www-data /usr/bin/php install.php # chown -R root /chemin/vers/moodle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.moodle.org comme domaine prioritaire	# chown www-data /path/to/moodle # cd /path/to/moodle/admin/cli # sudo -u www-data /usr/bin/php install.php # chown -R root /path/to/moodle

  crossthegap.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seuls les produits qui arrivent en Suisse par voie terrestre ou maritime pourront être reconnus par le Bourgeon. Des exceptions sont possibles sous réserve d’autorisation de la Commission de labellisation des importations (CLI).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir labelinfo.ch comme domaine prioritaire	Bio Suisse schränkt die Knospe-Auszeichnungen von ausländischen Erzeugnissen bei vollständiger Verarbeitung im Ausland ein. Ausgenommen von dieser Einschränkung sind einfache Verarbeitungen (z. B. trocknen, tiefkühlen, entkernen, reinigen, sortieren) direkt im Herkunftsland.

  3 Résultats www.caritas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suivez toutes les manifestations organisées par Caritas sur notre blog: http://cli.gs/E1j609
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Pueden seguir todos los actos de Caritas en nuestro blog: http://cli.gs/E1j609

  3 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La DPSN a créé des groupes de travail et des comités chargés d'évaluer d'autres questions, y compris le comité intérimaire de liaison avec l'industrie (CLI) et les groupes de travail sur les bonnes pratiques de fabrication (BPF).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	The Office of Natural Health Products was created to be a new regulatory authority for NHPs, reporting directly to the Assistant Deputy Minister of the Health Protection Branch.

  www.leorpe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seuls les produits qui arrivent en Suisse par voie terrestre ou maritime pourront être reconnus par le Bourgeon. Des exceptions sont possibles sous réserve d’autorisation de la Commission de labellisation des importations (CLI).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir labelinfo.ch comme domaine prioritaire	Flugtransporte sind verboten. Es werden nur Produkte anerkannt, die auf dem Land- oder Seeweg in die Schweiz gelangen. Ausnahmen sind im Einzelfall von der Markenkommission Import (MKI) bewilligungspflichtig.

  www.apachefriends.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cela peut tromper certain utilisateur que php.ini se trouve sous xampp\php pour PHP5 ou bien xampp\php\php4 pour PHP4. Cela n'est pas tout à fait faux si PHP devait être utilisé comme console (cli). Mais en régle génèrale dans XAMPP, PHP sera démarré par le serveur Apache via mod_php.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apachefriends.org comme domaine prioritaire	The DocumentRoot folder is "\xampp\htdocs". There is the index site (index.php) the real start page which is loaded after executing of "http://localhost/". Alternatively, this page can also be deleted and replaced by your own "index.php" or "index.html".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apachefriends.org comme domaine prioritaire	Der Dokumenten-Ordner (DocumentRoot) ist "\xampp\htdocs". Dort ist die Index-Seite (index.php) die eigentliche Startseite, die beim Aufruf von "http://localhost/" angezeigt wird. Wahlweise kann diese auch gelöscht und eine eigene "index.php" oder "index.html" erstellt werden.

  atintermodal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’affichage du CLI ainsi que la qualité audio sont garantis par des tests réguliers effectués sur nos routes via des partenaires soigneusement sélectionnés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir franceix.net comme domaine prioritaire	Long term interconnections with Tier1 on private links allow us to guarantee quality of service, on latency side as well as audio QoS.

  www.sunwisechem.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous donner un avis écrit pour nous informer si vous déménagez, à moins que la Commission de la location immobilière (CLI) termine votre contrat de location pour avoir enfreint des règlements sur la Loi sur la location à usage d’habitation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir och-lco.ca comme domaine prioritaire	Giving proper written notice to Ottawa Community Housing when you move out, unless the Landlord & Tenant Board ends the tenancy for breaking rules of the Residential Tenancies Act.

  tupiniers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The following NEW packages will be installed: libapache2-mod-php5{a} (for mediawiki) mediawiki php5{a} (for mediawiki) php5-cli{a} (for mediawiki) php5-common{a} (for mediawiki) php5-mysql{a} (for mediawiki)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir linuxcertif.com comme domaine prioritaire	When installing or removing packages from the command line, instead of displaying the usual prompt, start up the visual interface and display its preview screen.

  csr2013.nornik.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CLI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sentinelsystems.ca comme domaine prioritaire	CFIA

  www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cli en tse tde leur comportementd’achat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	fonte: sondaggio realizzato nel 2010

  www.lasalle2.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D’une part, il existe ce que certains pédagogues appellent la Matrice de l’apprentissage Institutionnel. D’autres parlent de cli- 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasalle2.org comme domaine prioritaire	A contemporary, Argentinian educator and pedagogical researcher. She spe- cialises in themes in educational institutions. 2

  6 Résultats www.monacobusinessdirectory.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"cli"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monacobusinessdirectory.com comme domaine prioritaire	Banks

  4 Résultats www.apc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les organisations de la société civile (OSC), les gouver- comme les télécentres, les bibliothèques, les centres communautaires, les cli- locaux et les organisations internationales doivent promouvoir la transparence nements et les régulateurs devraient être conscients du potentiel d’aggrava- niques et les écoles, où l’on peut se rendre à pied du lieu de travail ou du lieu en plaçant l’information qu’ils produisent et administrent dans le domaine tion des inégalités que représente l’internet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apc.org comme domaine prioritaire

1.3 El derecho a los conocimientos El conocimiento y las aptitudes permi- ten a las personas usar y adaptar internet para cubrir sus necesidades. Los TEMA 2 LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y ASOCIACIÓN gobiernos locales y nacionales, las organizaciones internacionales y comuni- 2.1 Derecho a la libertad de expresión La libertad de expresión debe pro- tarias, y las entidades del sector privado deben apoyar y promover oportuni- tegerse contra infracciones por parte de los gobiernos y los actores no estata- dades gratuitas o de bajo costo en las áreas de capacitación, metodologías y les. Internet es un medio para el intercambio público y privado de opiniones e materiales relativos al uso de internet para el desarrollo social. información a través de todo tipo de fronteras. La gente debe poder expresar opiniones e ideas, y compartir información libremente cuando usa internet. ARTÍCULO 26, DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS (DUDH):