est – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      118'303 Résultats   10'091 Domaines   Page 5
  www.isitfair.eu  
Qu'est-ce qu’une «pratique commerciale déloyale»?
What is an "unfair commercial practice"?
Was ist eine „unlautere Geschäftspraxis“?
¿Qué es una «práctica comercial desleal»?
Cosa si intende per “pratica commerciale sleale”?
O que é uma “prática comercial desleal”?
Τι είναι μια «αθέμιτη εμπορική πρακτική»;
Wat is een “oneerlijke handelspraktijk”?
Co je „nekalá obchodní praktika“?
Hvad er ”urimelig handelspraksis”?
Mida kujutab endast „ebaaus kaubandustava”?
Mikä on ”sopimaton kaupallinen menettely”?
Mi az a „tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat”?
Czym jest „nieuczciwa praktyka handlowa”?
Ce este o „practică comercială incorectă”?
Čo sú „nekalé obchodné praktiky“?
Kaj je “nepoštena poslovna praksa”?
Vad är en "otillbörlig affärsmetod"?
Kas ir „negodīga komercprakse”?
X’inhi “prattika kummerċjali żleali”?
  2 Résultats www.libreriacarmen.com  
Cette page est réservée aux membres. En tant que membre Stardoll tu reçois :
Diese Seite ist für Mitglieder. Als Stardoll-Mitglied bekommst du:
Esta página es para miembros. Como miembro de Stardoll puedes:
Esta página é para integrantes. Como integrante você ganha:
هذه الصفحة خاصة بالعضوات إذا كنت عضوة في Stardoll ستحصلين على :
Αυτή η σελίδα είναι για μέλη. Ως μέλος στο Stardoll παίρνεις:
このページは会員用です。Stardoll の会員になると、次の特典があります。
Тази страница е за членове. Като член на Stardoll получаваш:
Ova stranica namijenjena je članovima. Kao član Stardolla dobivaš:
Denne side er for medlemmer. Som medlem på Stardoll får du:
Tämä sivu on jäsenille. Stardollin jäsenenä saat:
यह पेज सदस्यों के लिए है. Stardoll पर सदस्य के रूप में आपको मिलेगा:
Ez az oldal tagok számára készült. Ha tagja vagy a Stardollnak, az a következő előnyökkel jár:
Halaman ini untuk anggota. Sebagai anggota di Stardoll kamu mendapatkan:
Ta strona jest dla użytkowników Stardoll. Jako użytkownik zyskujesz:
Această pagină este pentru membri. Ca membru Stardoll, primești următoarele:
Den här sidan är endast för medlemmar. Som medlem på Stardoll får du:
Bu sayfa üyelerimiz içindir: Stardollda üye iken şunları kazanırsın:
  5 Résultats phone-service.de  
L'utilisation du contenu à des fins commerciales est interdite et non commerciales sans autorisation écrite préalable.
Use of content for any purpose commercial and non-commercial is prohibited without prior written consent.
Verwendung von Inhalten für jeden Zweck kommerziellen und nichtkommerziellen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet.
El uso del contenido para cualquier propósito comercial y no comercial está prohibida sin el consentimiento previo por escrito.
Uso de conteúdo para qualquer finalidade comercial e não-comercial é proibido sem autorização prévia por escrito.
किसी भी उद्देश्य के वाणिज्यिक और गैर वाणिज्यिक के लिए सामग्री का उपयोग पूर्व लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है।
စီးပွားရေးနှင့် Non-စီးပွားဖြစ်မဆိုရည်ရွယ်ချက်အကြောင်းအရာအသုံးပြုမှုကြိုတင်ရေးသားထားသောသဘောတူညီချက်မပါဘဲတားမြစ်သည်။
Penggunaan konten untuk tujuan apapun komersial dan non-komersial dilarang tanpa persetujuan tertulis sebelumnya.
Использование контента в любых целях, коммерческих и некоммерческих запрещается без предварительного письменного согласия.
การใช้เนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ในเชิงพาณิชย์และที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เป็นสิ่งต้องห้ามโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร
Sử dụng nội dung cho bất cứ mục đích thương mại và phi thương mại bị cấm mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản.
কোন উদ্দেশ্যে বাণিজ্যিক ও অ বাণিজ্যিক বিষয়বস্তু ব্যবহারের লিখিত অনুমতি ছাড়া নিষিদ্ধ করা হয়।
  www.amt.it  
« Quand tu parles, je sais où est ta place. »
"When you speak, I know where you belong."
"Wenn du sprichst, weiß ich, wo du hingehörst."
"Cuando hablas, se de dónde vienes"
"Quando parli, so a quale luogo appartieni"
Als je spreekt, waarbij je behoort
Когато говориш, знам към какво принадлежиш.
Kad govoriš, znam komu pripadaš
"Når du taler, ved jeg hvor du er fra."
"Kui sa räägid, saan ma aru, kuhu sa kuulud."
Ha megszólalsz, tudom, hova tartozol.
Kai tu kalbi aš žinau, kam tu priklausai.
„Kiedy mówisz, wiem, gdzie przynależysz”
''Când vorbești, știu cărui loc aparții''
Когда ты говоришь, я знаю, кому ты принадлежишь.
„Viem, kam patríš podľa toho, ako rozprávaš.“
"Ko govoriš, vem kam sodiš"
"När du talar, vet jag var du hör hemma"
"Kad tu runā, es zinu, no kurienes tu esi."
"Nuair a labhraíonn tú, tá a fhios agam cér díobh thú."
  120 Résultats www.omnidecor.it  
Qu'est ce que FundAthena?
What is FundAthena?
Was ist FundAthena?
¿Qué es FundAthena?
Che cosa è FundAthena?
O que é o FundAthena?
Wat is FundAthena?
FundAthenaとは何ですか?
Mikä on FundAthena?
फंडएथोन क्या है?
FundAthena는 무엇입니까?
Hva er FundAthena?
Ce este FundAthena?
Vad är FundAthena?
FundAthena คืออะไร?
什么是FundAthena?
Apakah FundAthena?
  2 Résultats www.elby.ch  
Virtual CloneDrive est un freeware, vous pouvez l'utiliser gratuitement
Virtual CloneDrive is freeware, you may use it at no cost
Virtual CloneDrive ist Freeware und kann kostenlos verwenden werden
El programa Virtual CloneDrive es freeware, así que usted puede usarlo sin ningún costo
Virtual CloneDrive è gratuito. Puoi utilizzarlo senza pagare nulla
Virtual CloneDrive é gratuito, você pode usar sem custos
Το Virtual CloneDrive διατίθεται δωρεάν, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε χωρίς κόστος
Virtual CloneDrive is gratis, u mag het kosteloos gebruiken
Virtual CloneDrive je freeware, můžete ho používat zdarma
Virtual CloneDrive er freeware. Du kan anvende det uden omkostninger
A Virtual CloneDrive ingyenes, mindeféle költség nélkül használható
Virtual CloneDrive er et gratisprogram, du kan bruke det kostnadsfritt
Virtual CloneDrive jest bezpłatny, możesz używać go bez płacenia
Virtual CloneDrive este gratuit - nu are costuri asociate cu utilizarea lui
Virtual CloneDrive är ett gratisprogram, du kan använda det utan någon kostnad
Virtual CloneDrive adalah perisian percuma, anda boleh menggunakan dengan percuma
  buy.parallels.com  
Votre panier est vide. Veuillez recommencer votre commande.
Your cart is empty. Please restart your order process.
Es sind keine Artikel in Ihrem Warenkorb vorhanden. Bitte beginnen Sie Ihre Bestellung erneut.
No hay ningún producto en su carro de la compra. Por favor, inicie de nuevo su pedido.
Il tuo carrello è vuoto. Ti preghiamo di ricominciare il tuo processo di ordinazione.
Το καλάθι σας είναι άδειο. Παρακαλούμε να ξεκινήσετε πάλι τη διαδικασία παραγγελίας.
Uw winkelwagentje is leeg. Gelieve de bestelprocedure opnieuw te beginnen.
買い物かごに商品が入っていません。再度商品を選択してください。
Vaša košarica je prazna. Ponovo pokrenite proces narudžbe.
Din indkøbsvogn er tom. Start venligst forfra på bestillingsprocessen.
Ostoskorisi on tyhjä. Ole hyvä ja aloita tilauksesi uudelleen.
आपका कार्ट खाली है. अपने आदेश की प्रक्रिया पुनः आरंभ करें.
Üres a kosara. Kérjük, kezdje újra a rendelési folyamatot.
고객님의 장바구니가 비어 있습니다. 주문 처리를 다시 시작하시기 바랍니다.
Din handlekurv er tom. Start bestillingsprosessen på nytt.
Twój koszyk jest pusty. Rozpocznij na nowo proces zamówienia.
Coşul de cumpărături este gol. Reluaţi procesul de plasare a comenzii.
Váš košík je prázdny. Prosím, reštartujte proces objednávania.
Vaš voziček je prazen. Postopek naročanja začnite od začetka.
Din varukorg är tom. Vänligen starta om din beställning.
รถเข็นของท่านไม่มีสินค้าอยู่ โปรดเริ่มกระบวนการสั่งซื้อใหม่อีกครั้ง
Alışveriş sepetiniz boş. Lütfen sipariş işlemini yeniden başlatın.
  4 Résultats www.bureauveritas.com.br  
Cet e-mail n'est pas valide
This e-mail address is invalid
Diese E-Mail-Adresse ist ungültig
Questo indirizzo e-mail non è valido
Este endereço de e-mail é inválido
عنوان البريد الإلكتروني هذا غير صالح
Αυτή η διεύθυνση e-mail δεν είναι έγκυρη
Dit e-mailadres is ongeldig
この電子メールアドレスは無効です
Denne e-mail-adresse er ugyldig
Sähköpostiosoite ei kelpaa
이메일 주소가 유효하지 않습니다
E-postadressen er ugyldig
Недопустимый адрес электронной почты
Den här e-postadressen är inte giltig
כתובת הדוא“ל שהוזנה לא חוקית
  2 Résultats www.snelwebshop.nl  
Ce champ est obligatoire.
This field must not be empty.
Este campo es obligatorio.
Questo campo è obbligatorio.
Este campo é obrigatório.
هذا الحقل مطلوب.
Υποχρεωτικό πεδίο.
Dit veld is veplicht
このフィールドは入力必須フィールドです。
Toto pole je povinné.
Dette felt skal udfyldes.
Ezt a mezőt ki kell tölteni.
필수 입력 필드입니다.
To pole jest wymagane.
Поле обязательно для заполнения.
Detta fält är obligatoriskt.
Bu alan zorunludur.
Це поле має бути заповнене.
  124 Résultats www.audiopill.net  
Est un format de codage vidéo de la suite Windows Media. Les fichiers vidéo de ce format sont encodés selon la technologie Windows Media Video ; il existe en tout environ 15 variations du codec. Compatible avec le streaming vidéo.
Ist ein Format für die Video-Codierung vom Windows Media-Paket. Video-Dateien in diesem Format werden auf Basis der Technologie des Windows Media Video kodiert; etwa 15 Codec-Varianten stehen zur Verfügung. Es unterstützt die Anzeige von Video-Streaming. Entwickelt von der Firma Microsoft.
Es un formato de codificación de vídeo del paquete de Windows Media. Los archivos de vídeo en este formato están codificados con tecnología de Windows Media Video; están disponibles alrededor de 15 variantes de códecs. Es compatible con la visualización de vídeo en streaming. Desarrollado por la compañía Microsoft.
è un formato di codifica video che fa parte del pacchetto Windows Media. I file video di questo formato vengono codificati in base alla tecnologia Windows Media Video; dispone di circa 15 varianti di codec. Supporta la visualizzazione di video in streaming. È stato sviluppato dalla Microsoft.
Trata-se de um formato de codificação de vídeo a partir do pacote de Media do Windows. Os ficheiros de vídeo neste formato são codificados através da tecnologia de Vídeo de Media do Windows; existem cerca de 15 variantes de codecs totalmente disponíveis. Suporta a exibição de transmissões de vídeo. Foi desenvolvido pala empresa Microsoft.
هو تنسيق لترميز الفيديو من حزمة ويندوز ميديا. يتم ترميز ملفات الفيديو في هذا الشكل بتقنية ويندوز ميديا فيديو. تتوفر ما يصل إلى 15 ترميز متغير. وهو يدعم عرض الفيديو. وضعته شركة مايكروسوفت.
Is een formaat van de video-codering van de Windows Media-pakket. Videobestanden in dit formaat gecodeerd op de technologie van Windows Media Video; ongeveer 15 codecs varianten zijn verkrijgbaar allemaal. Het ondersteunt de streaming video display. Ontwikkeld door Microsoft bedrijf.
Windows Mediaのパッケージによるビデオコーディングのフォーマットです。このフォーマットのビデオファイルはWindows Media Video のテクノロジー上でエンコードされます。合計でおよそ15種類のコーデックを利用できます。ストリーミングビデオの表示に対応します。開発者はMicrosoftです。
Adalah format video coding dari paket Windows Media. file video dalam format ini dikodekan pada teknologi Windows Media Video; sekitar 15 codec varian yang tersedia semuanya. Mendukung tampilan video streaming. Dikembangkan oleh perusahaan Microsoft.
윈도우 미디어 패키지에서 비디오 코딩의 형식입니다. 이 형식의 비디오 파일은 기술 윈도우 미디어 비디오에 인코딩됩니다; 약 15 코덱의 변형까지 모두 사용할 수 있습니다. 또한, 스트리밍 비디오의 디스플레이를 지원한다. 마이크로 소프트 회사에 의해 개발.
Jest to format kodowania wideo z pakietu Windows Media. Pliki wideo w tym formacie są kodowane na technologii Windows Media Video; około 15 kodeki warianty są dostępne przez cały górę. Obsługuje wyświetlanie strumieniowego wideo. Opracowany przez firmę Microsoft.
формат видеокодирования из пакета Windows Media. Видеофайлы этого формата кодированы по технологии Windows Media Video, всего доступно около 15 вариантов кодеков. Поддерживает потоковое отображение видео. Разработан компанией Microsoft.
เป็นรูปแบบของการเข้ารหัสวิดีโอจากแพคเกจ Windows Media ไฟล์วิดีโอในรูปแบบนี้จะถูกเข้ารหัสกับเทคโนโลยี Windows Media Video; ประมาณ 15 ตัวแปลงสัญญาณสายพันธุ์ที่มีอยู่ทั้งหมด มันสนับสนุนการแสดงผลวิดีโอสตรีมมิ่ง พัฒนาโดย บริษัท ไมโครซอฟท์
Windows Media paketinden video kodlama bir biçimidir. Bu formatta video dosyaları teknoloji Windows Media Video kodlanmış; yaklaşık 15 codec varyantları kadar hepsi var. Bu akış video görüntüsünü destekler. Microsoft şirketi tarafından geliştirildi.
Là một định dạng mã hóa video từ các gói phần mềm Windows Media. các file video ở định dạng này được mã hóa trên công nghệ Windows Media Video; khoảng 15 codec biến thể có sẵn tất cả lên. Nó hỗ trợ việc hiển thị video streaming. Phát triển bởi công ty Microsoft.
  www.google.ca  
La configuration de votre compte est en cours...
We're setting up your account...
Ihr Konto wird eingerichtet...
Estamos configurando tu cuenta...
Visualizza e gestisci i tuoi dati personali derivati
Uw account wordt ingesteld...
A fiók beállítása folyamatban van...
Kami sedang menyiapkan akun Anda...
Vi setter opp kontoen din ...
Konfigurujemy Twoje konto...
เรากำลังตั้งค่าบัญชีของคุณ...
Hesabınızın kurulumunu gerçekleştiriyoruz...
Chúng tôi đang thiết lập tài khoản của bạn...
אנחנו מגדירים את החשבון שלך...
Налаштування облікового запису…
  49 Résultats help.blackberry.com  
Qu'est ce que BES12 ?
Was ist BES12?
¿En qué consiste BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
What is BES12?
  11 Résultats www.google.be  
La configuration de votre compte est en cours...
We're setting up your account...
Ihr Konto wird eingerichtet...
Estamos configurando tu cuenta...
Visualizza e gestisci i tuoi dati personali derivati
Uw account wordt ingesteld...
A fiók beállítása folyamatban van...
Kami sedang menyiapkan akun Anda...
Vi setter opp kontoen din ...
Konfigurujemy Twoje konto...
เรากำลังตั้งค่าบัญชีของคุณ...
Hesabınızın kurulumunu gerçekleştiriyoruz...
Chúng tôi đang thiết lập tài khoản của bạn...
אנחנו מגדירים את החשבון שלך...
Налаштування облікового запису…
  18 Résultats manuals.playstation.net  
Ce guide est destiné à être utilisé avec la version 2.60 du logiciel système ou version suivante.
This guide is for use with system software version 2.60 or later.
Dieses Handbuch bezieht sich auf die System-Software Version 2.60 oder höher.
Esta guía corresponde a la versión 2.60 o posterior del software del sistema.
La presente guida è destinata all'utilizzo con il software di sistema versione 2.60 o successiva.
Este manual é para usar com o software de sistema versão 2.60 ou posterior.
Deze handleiding is bestemd voor gebruik met systeemsoftware versie 2.60 of nieuwer.
Denne vejledning gælder for systemsoftwareversion 2.60 eller nyere.
Tämä opas on tarkoitettu käytettäväksi käyttöjärjestelmän version 2.60 tai uudemman kanssa.
Denne veiledningen er for bruk med systemprogramvareversjon 2.60 eller nyere.
Ta instrukcja obsługi jest przeznaczona dla oprogramowania systemu w wersji 2.60 lub nowszej.
Данное руководство предназначено для системного программного обеспечения версии 2.60 или более поздней.
Den här guiden gäller systemprogramvara version 2.60 eller senare.
Bu kılavuz, sistem yazılımı sürüm 2.60 ile kullanım içindir.
  3 Résultats www.fightstoremma.com  
Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'établissement gratuitement.
WiFi is available in all areas and is free of charge.
WLAN ist in allen Bereichen nutzbar und ist kostenfrei.
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en todo el establecimiento. Gratis.
Internet WiFi disponibile gratuitamente in tutta la struttura.
Acesso Wi-Fi disponível por todo o hotel. Custo: Gratuito
Wi-Fi διατίθεται σε ολόκληρο το ξενοδοχείο και δεν χρεώνεται .
WiFi is beschikbaar in de gehele accommodatie. Deze service is gratis.
Wi-Fi интернет е наличен в целия хотел и е без заплащане.
Bezdrátové internetové připojení je dostupné v celém hotelu zdarma.
Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.
Wi-Fi предоставляется на территории всего отеля бесплатно.
WiFi finns tillgängligt i alla utrymmen och är gratis.
Wi-fi otel genelinde mevcuttur ve ücretsizdir.
  2 Résultats www.tamro.fi  
Virtual CloneDrive est un freeware, vous pouvez l'utiliser gratuitement
Virtual CloneDrive is freeware, you may use it at no cost
Virtual CloneDrive ist Freeware und kann kostenlos verwenden werden
El programa Virtual CloneDrive es freeware, así que usted puede usarlo sin ningún costo
Virtual CloneDrive è gratuito. Puoi utilizzarlo senza pagare nulla
Virtual CloneDrive é gratuito, você pode usar sem custos
Το Virtual CloneDrive διατίθεται δωρεάν, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε χωρίς κόστος
Virtual CloneDrive is gratis, u mag het kosteloos gebruiken
Virtual CloneDrive je freeware, můžete ho používat zdarma
Virtual CloneDrive er freeware. Du kan anvende det uden omkostninger
A Virtual CloneDrive ingyenes, mindeféle költség nélkül használható
Virtual CloneDrive jest bezpłatny, możesz używać go bez płacenia
Virtual CloneDrive este gratuit - nu are costuri asociate cu utilizarea lui
Virtual CloneDrive är ett gratisprogram, du kan använda det utan någon kostnad
Virtual CloneDrive adalah perisian percuma, anda boleh menggunakan dengan percuma
  2 Résultats www.jmaterial.com.tw  
Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'établissement gratuitement.
WiFi is available in all areas and is free of charge.
WLAN ist in allen Bereichen nutzbar und ist kostenfrei.
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en todo el establecimiento. Gratis.
WiFi is beschikbaar in de gehele accommodatie. Deze service is gratis.
Wi-Fi интернет е наличен в целия хотел и е без заплащане.
Bezdrátové internetové připojení je dostupné v celém hotelu zdarma.
WiFi er tilgængeligt overalt på hotellet og er uden beregning.
Wi-Fi on saatavilla koko hotellissa ja se on maksuton.
Wi-Fi er tilgjengelig over hele overnattingsstedet gratis.
Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.
Wi-Fi предоставляется на территории всего отеля бесплатно.
WiFi finns tillgängligt i alla utrymmen och är gratis.
Wi-fi otel genelinde mevcuttur ve ücretsizdir.
  hvarguides.com  
Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'établissement gratuitement.
WiFi is available in all areas and is free of charge.
WLAN ist in allen Bereichen nutzbar und ist kostenfrei.
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en todo el establecimiento. Gratis.
Internet WiFi disponibile gratuitamente in tutta la struttura.
Acesso Wi-Fi disponível por todo o hotel. Custo: Gratuito
Wi-Fi διατίθεται σε ολόκληρο το ξενοδοχείο και δεν χρεώνεται .
WiFi is beschikbaar in de gehele accommodatie. Deze service is gratis.
Hi ha WiFi a tot l'establiment. És gratuïta.
Bezdrátové internetové připojení je dostupné v celém hotelu zdarma.
WiFi er tilgængeligt overalt på hotellet og er uden beregning.
Wi-Fi on saatavilla koko hotellissa ja se on maksuton.
Wi-Fi er tilgjengelig over hele overnattingsstedet gratis.
Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.
Internet wireless este disponibil în întregul hotel şi este gratuit.
Wi-Fi предоставляется на территории всего отеля бесплатно.
Wi-fi otel genelinde mevcuttur ve ücretsizdir.
  3 Résultats www.google.cn  
Lorsqu’il s’agit de la sécurité des familles, notre objectif est de :
Im Bereich Jugendschutz haben wir folgende Ziele:
Nuestros objetivos en lo referente a la seguridad familiar son los siguientes:
Quando si parla di sicurezza della famiglia, ci proponiamo di:
عندما يتعلق الأمر بأمان العائلة، فإننا نهدف إلى:
Όσον αφορά την οικογενειακή ασφάλεια, στόχος μας είναι:
Onze prioriteiten wat betreft online veiligheid voor ouders en kinderen:
家族を安全に保護するため、Google は以下のことに取り組んでいます:
Met betrekking tot gesinsveiligheid, poog ons om:
وقتی مسئله ایمنی خانواده مطرح می‌شود، هدف ما دستیابی به موارد زیر است:
Когато става въпрос за семейна безопасност, имаме за цел следното:
Els nostres objectius amb relació a la seguretat familiar són els següents:
Kada je u pitanju obiteljska sigurnost, naši su ciljevi sljedeći:
V souvislosti s bezpečností dětí si klademe za cíl:
I forhold til familiesikkerhed stræber vi efter:
Pere ohutuse puhul on meie eesmärgid järgmised.
Perheturvallisuuteen liittyvät tavoitteemme:
जब बात पारिवारिक सुरक्षा की हो तो हमारा लक्ष्य होता है:
A családbiztonság terén céljaink a következők:
Markmið okkar hvað fjölskylduvernd varðar eru að:
Dalam hal keamanan keluarga, kami berupaya:
가족 안전을 위해 Google은 다음과 같은 목표를 정했습니다.
Når det gjelder barnesikring, har vi følgende mål:
W zakresie bezpieczeństwa online stawiamy sobie kilka celów. Są to:
Când vine vorba de siguranţa familiei, ne propunem să:
V súvislosti s bezpečnosťou detí je naším cieľom:
Ko gre za družinsko varnost, so naši cilji:
I vårt arbete för familjeskydd vill vi uträtta följande:
เมื่อพูดถึงความปลอดภัยของครอบครัว เรามีเป้าหมายที่จะ:
Aile güvenliğine gelince, şunları hedefliyoruz:
Khi nói đến an toàn gia đình, chúng tôi hướng tới:
בכל הנוגע לבטיחות המשפחה, אנו פועלים כדי:
পরিবার সুরক্ষার ক্ষেত্রে, আমাদের লক্ষ্য হ’ল:
Rūpējoties par ģimenes drošību, mūsu mērķis ir:
குடும்பப் பாதுகாப்பு என்பதில் நாங்கள் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கோள்களாக கொண்டுள்ளோம்:
Коли йдеться про сімейну безпеку, ми намагаємося:
Kuhusiana na usalama wa familia, lengo letu ni:
Familiaren segurtasunari dagokionez, hauek dira gure xedeak:
Apabila menyentuh tentang keselamatan keluarga, sasaran kami adalah untuk:
የቤተሰብ ደህንነትን በተመለከተ የሚከተሉትን ለማሳካት እናልማለን፦
Os nosos obxectivos no referente á seguridade familiar son os seguintes:
જ્યારે વાત કૌટુંબિક સુરક્ષાની આવે છે, ત્યારે અમારો ઉદ્દેશ્ય:
ಕುಟುಂಬ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ವಿಚಾರ ಬಂದಾಗ, ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನೆಂದರೆ:
जेव्हा हे कौटुंबिक सुरक्षिततेविषयी असते, तेव्हा आमचे लक्ष्य असते:
కుటుంబ సంరక్షణకి సంబంధించి, మేము దీనిని ఉద్దేశించాము:
جب بات فیملی تحفظ کی آتی ہے تو، ہمارا ارادہ ہے کہ:
കുടുംബ സുരക്ഷയുടെ കാര്യം വരുമ്പോള്‍, ഞങ്ങള്‍ ഇവ ലക്ഷ്യമിടുന്നു:
  53 Résultats e-justice.europa.eu  
Si un tribunal a décidé qu'une personne doit vous payer une somme d'argent ou accomplir un certain acte (décision) et si la personne ne l'a pas fait, il vous est possible de saisir le tribunal pour faire exécuter la décision.
Wenn ein Gericht entschieden hat, dass eine andere Person einen Geldbetrag an Sie bezahlen oder eine bestimmte Handlung vornehmen muss (Gerichtsentscheidung) und sie dies nicht getan hat, können Sie ein Gericht zur Vollstreckung der Entscheidung anrufen.
Si un tribunal ha resuelto (es decir, ha adoptado una resolución judicial) que alguien debe pagarle a usted una cantidad de dinero o realizar un determinado acto y no se ha realiza tal acto o no recibe usted el dinero, puede solicitar al tribunal que ejecute la resolución
Se il giudice ha deciso che deve essere pagata una certa somma di denaro o compiuta una determinata azione (decisione giudiziaria) e ciò non avviene, è possibile chiedere l'esecuzione forzata della decisione.
Se um tribunal tiver condenado alguém a pagar-lhe uma quantia em dinheiro ou a executar determinada acção (decisão judicial) e tal não se verificou ou ainda não recebeu o dinheiro que lhe é devido, poderá pedir ao tribunal que execute a decisão.
Αν ένα δικαστήριο έχει κρίνει ότι κάποιος πρέπει να σας καταβάλει ένα χρηματικό ποσό ή να διενεργήσει μια συγκεκριμένη πράξη (δικαστική απόφαση) και αυτό δεν έχει συμβεί ή δεν έχετε εισπράξει τα χρήματα, ίσως θα πρέπει να ζητήσετε από το δικαστήριο να εκτελέσει την απόφαση.
Indien een rechter heeft besloten dat iemand u een geldbedrag moet betalen of anderszins een bepaalde actie moet ondernemen (rechterlijke beslissing) en u dit bedrag nog niet hebt ontvangen of de betreffende handeling nog niet is verricht, kunt u de rechter verzoeken om tenuitvoerlegging van de beslissing.
Ако даден съд се е произнесъл (посредством съдебно решение), че дадено лице трябва да ви изплати определена парична сума или да предприеме определено  действие и това не се е случило или вие не сте получили парите, вие можете да се обърнете към съда за принудително изпълнение на съдебното решение.
V případě, že soud vydal rozhodnutí, že má někdo povinnost Vám zaplatit určitou peněžitou částku nebo učinit určitý úkon (soudní rozhodnutí), a toto se nestane, případně takovou peněžitou částku neobdržíte, můžete soud požádat o výkon rozhodnutí.
Hvis en domstol har afsagt en kendelse om, at en person skal betale dig en sum penge eller skal foretage en bestemt handling (dom), og dette ikke er sket, kan du anmode domstolen om at tvangsfuldbyrde dommen.
Kui kohus on otsustanud, et keegi peab Teile maksma rahasumma või sooritama konkreetse toimingu (kohtuotsus), ja seda ei ole sooritatud või ei ole Te raha saanud, võite pöörduda kohtusse otsuse sundtäitmiseks.
Jos tuomioistuin on määrännyt jonkun maksamaan tietyn rahasumma tai toimimaan tietyllä tavalla, eikä määräystä ole noudatettu, tuomioistuimelta voi pyytää päätöksen täytäntöönpanoa.
Jeśli sąd zdecydował, że ktoś ma wypłacić Państwu pewną sumę pieniędzy lub podjąć pewne działanie (orzeczenie), a nie zostanie ono podjęte lub nie otrzymali Państwo tych pieniędzy, istnieje możliwość zwrócenia się do sądu o wykonanie danej decyzji.
Če je sodišče odločilo (s sodno odločbo), da mora nekdo plačati določen znesek ali opraviti določeno dejanje, vendar tega ni storil ali pa denarja niste prejeli, lahko zaprosite sodišče za izvršbo sodne odločbe.
Ja tiesa ir nolēmusi, ka jums no kādas personas pienākas naudas summa vai šai personai jāveic kāda darbība, bet tā šo darbību nav veikusi vai nav jums samaksājusi, varat lūgt, lai tiesa nodrošina sprieduma izpildi.
Jekk qorti tiddeċiedi li xi ħadd għandu jħallsek ammont ta' flus jew li jwettaq azzjoni partikolari (sentenza) u dan ma għamilx dak li kellu jagħmel jew ma rċevejtx il-flus, tista’ tixtieq titlob lill-Qorti biex teżegwixxi d-deċiżjoni.
  www.virustotal.com  
Une erreur est survenue, veuillez recharger
An error occurred, please reload
Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte neu laden
Ha ocurrido un error, por favor reinténtelo
Si è verificato un errore, si prega di ricarica
Ocorreu um erro, por favor recarregue
Er is een fout opgetreden, vernieuw de pagina
エラーが発生しました。 再読み込みしてください
خطا رخ داد، لطفا بارگزاری دوباره
Възникна грешка, моля, презаредете страницата.
Došlo je do pogreške. ponovno učitaj
Der opstod en fejl, venligst opdater
오류가 발생했습니다. 다시 불러오십시오.
Det oppstod en feil, vennligst oppdater
Wystąpił błąd, proszę odśwież
Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу
Hata oluştu, lütfen tekrar yukle
Đã xảy ra lỗi, vui lòng tải lại
მოხდა შეცდომა, გთხოვთ გადატვირთვა
  2 Résultats mariccon.es  
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
O período máximo de reserva é de 30 dias. Por favor, insira datas alternativas.
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
Η μέγιστη περίοδος που μπορεί να κρατηθεί είναι 30 ημέρες. Παρακαλώ εισάγετε εναλλακτικές ημερομηνίες.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Rezervaci lze provést nejdéle na 30 dní. Vyplňte prosím jiná data.
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
Maximum 30 napos időszakra lehet foglalni. Kérjük, adjon meg más napokat.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
Rezerve edilebilir maksimum süre 30 gündür. Lütfen tarihlerinizi değiştirin.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Cette question particulière est disponible sur support papier et sur l’Internet en version anglaise uniquement (http://issues06.emcdda.europa.eu).
This selected issue is available in print and on the Internet in English only (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Dieses ausgewählte Thema ist ausschließlich in englischer Sprache als Druckfassung oder im Internet (http://issues06.emcdda.europa.eu) verfügbar.
Esta cuestión particular está disponible en forma impresa o a través de Internet únicamente en su versión inglesa (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Questa questione specifica è disponibile solo in lingua inglese, in formato cartaceo e in formato elettronico su Internet (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Este tema específico está disponível em versão impressa e na Internet apenas em inglês (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Αυτό το επιλεγμένο θέμα είναι διαθέσιμο σε έντυπη μορφή και στο Διαδίκτυο μόνον στην αγγλική γλώσσα (http://issues06.emcdda.eu.int).
Deze speciale kwestie is, uitsluitend in het Engels, op papier en via internet beschikbaar (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Toto vybrané téma je k dispozici pouze v angličtině v tištěné verzi a na internetu (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Dette udvalgte tema foreligger kun på engelsk på tryk og på internettet (http://issues06.emcdda.europa.eu).
See valikteema on trükituna ja Internetis saadaval ainult inglise keeles. (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Tämä erityiskysymys on saatavilla painetussa muodossa ja Internetin kautta ainoastaan englanniksi: ”Developments in drug use within recreational settings” (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Ez a kiválasztott témakör nyomtatott formában és az interneten (http://issues06.emcdda.europa.eu) csak angolul érhető el.
Dette utvalgte aspektet fås i trykt utgave og på internett (bare på engelsk)(http://issues06.emcdda.europa.eu).
Wybrane zagadnienie dostępne jest w wersji drukowanej i w Internecie jedynie w języku angielskim (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Acest extras este disponibil în format tipărit şi pe Internet numai în limba engleză (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Táto vybraná otázka je dostupná v tlači a na internete iba v angličtine (http://issues06.emcdda.europa.eu).
To izbrano vprašanje je samo v angleščini na voljo v tiskani obliki in na spletu (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Det här temakapitlet finns endast på engelska i tryckt version och på Internet (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Bu seçili yayın basılı olarak ve İnternet üzerinde yalnızca İngilizce dilinde bulunmaktadır (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Ar šo īpašo tēmu angļu valodā var iepazīties papīra formātā un tiešsaistē (http://issues06.emcdda.europa.eu).
  2 Résultats grisaia-pt.com  
Q1. Quel est le problème ?
Q1. What is the issue?
Frage 1: Worum geht es?
P1. ¿Cuál es el problema?
D1. Qual è il problema?
P1. Qual é o problema?
V1. Wat is het probleem?
В1. Какъв е проблемът?
P1. Što je problem?
K1. Mikä on ongelmana?
1. kérdés Mi a probléma?
Spurning 1. Hvað er málið?
1 klausimas. Kur slypi problema?
SP1. Hva er problemet?
Pyt. 1 Na czym polega problem?
Î1. Care este problema?
В1. В чем заключается проблема?
OT1. O aký problém ide?
J1. Kāda ir problēma?
  9 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Comment la législation européenne est-elle adoptée?
Cómo se toman las decisiones en la UE
Come vengono prese le decisioni dell'UE
Πώς λαμβάνονται οι αποφάσεις της ΕΕ
Jak orgány EU přijímají rozhodnutí
Sådan tages beslutningerne i EU
Kuidas ELi otsuseid vastu võetakse
Päätöksenteon eteneminen EU:ssa
Zasady podejmowania decyzji w UE
Cum se iau deciziile la nivel european
Kif jittieħdu d-deċiżjonijiet tal-UE
An tslí a ndéantar cinntí an AE
  6 Résultats www.google.lu  
La configuration de votre compte est en cours...
We're setting up your account...
Ihr Konto wird eingerichtet...
Estamos configurando tu cuenta...
Visualizza e gestisci i tuoi dati personali derivati
Estamos criando sua conta ...
Uw account wordt ingesteld...
A fiók beállítása folyamatban van...
Kami sedang menyiapkan akun Anda...
Vi setter opp kontoen din ...
Konfigurujemy Twoje konto...
เรากำลังตั้งค่าบัญชีของคุณ...
Hesabınızın kurulumunu gerçekleştiriyoruz...
Chúng tôi đang thiết lập tài khoản của bạn...
אנחנו מגדירים את החשבון שלך...
Налаштування облікового запису…
  22 Résultats www.nordiclights.com  
extrémité est
Easton-in-Gordano
Farleigh
Easton-in-Gordano
Congres-Bury
Easton-in-Gordano
East Rolstone
Easton-in-Gordano
Easton-in-Gordano
Easton-in-Gordano
Portishead
Easton-in-Gordano
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow