cure – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
19'349
Résultats
3'733
Domaines Page 10
2 Treffer
www.efbs.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gene therapy - In gene therapy, specific genes are inserted into the cells of an individual to try to
cure
diseases. Gene therapeutic intervention distinguishes between intervention in body or somatic cells.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
efbs.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Thérapie génique - La thérapie génique introduit des gènes spécifiques dans les cellules d'un individu dans l'espoir de guérir certaines maladies. Lorsqu'il s'agit de cellules du corps humain, on parle de thérapie génique somatique. Depuis 1994, on y réalise en revanche des essais de thérapie génique somatique, qui sont soumis à autorisation.
2 Treffer
www.masters-college.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Conclusion: Although the proportion of patients completing the treatment was not low, the proportion of
cure
was very low. According to our results bacteriological methods should be used not only during the diagnosis but also during the follow up of treatment.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
firattipdergisi.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sonuç: Tedaviyi tamamlama oranları görece yüksek olmasına rağmen, kür oranları çok düşüktür. Mevcut bulgular bakteriyolojik yöntemlerin tanı aşamasında olduğu kadar tedavi süresince de kullanılması gerektiğini düşündürmektedir. ©2007, Fırat Üniversitesi, Tıp Fakültesi
imagemotion.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Thick snowflakes awoke the masters of disguise on the next day. In the breakfast area, we had once again prepared a herring buffet - the best hangover
cure
in the aftermath of the night before. Also, it tastes great!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
evahotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dicke Schneeflocken weckten am nächsten Tag die Verkleidungskünstler. Im Frühstücksbereich wartete bereits erneut ein morgendliches Heringsschmaus-Buffet – die beste Medizin gegen verkaterte Nachwehen des Vorabends und weil es einfach schmeckt. Schließlich ist man ja auf Winterurlaub in den österreichischen Bergen!
2 Treffer
www.recettemunicipale.gov.tn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A woman who appears to have trouble breathing turns to an analyst in the hope of finding a
cure
. She does all she can to be a good wife and mother. But the doctor who is supposed to help not only does not listen but boxes her into a corner, leaving her no way to escape.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artfilm.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Une femme qui souffre d'évidents problèmes respiratoires sadresse à un psychanalyste dans lespoir de trouver une solution. La femme fait tout pour être une bonne épouse et mère. Mais le médecin qui devrait laider refuse non seulement de lécouter, mais il la pousse dans un coin sans échappatoire possible.
www.agriculture.technomuses.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CCD has the potential to devastate the beekeeping industry, and so beekeepers and researchers in Canada's federal and provincial governments and universities are making it a priority to find the cause of, and a
cure
for, the problem.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agriculture.technomuses.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le SEC pourrait dévaster l'industrie de l'apiculture. C'est pourquoi les apiculteurs et des chercheurs universitaires et des gouvernements fédéral et provincial du Canada accordent la priorité à en trouver la cause et le remède.
4 Treffer
www.pix-star.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Well, it's true that there has never been any serious study on the subject ... Nevertheless, chicken broth is a must to
cure
any cold, gastro or matter of the heart. Note that the effect is accentuated when someone else prepares it for you!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alimentsduquebec.com
als Prioritätsdomäne definieren
Il est bien connu que le bouillon de poulet a des pouvoirs magiques. Bon, il vrai qu’il n’y a jamais eu d’études sérieuses sur le sujet… Malgré tout, le bouillon de poulet est sans aucun doute un incontournable pour guérir n’importe quel rhume, gastro ou peine d’amour. À noter que l’effet est accentué lorsqu’une autre personne le prépare pour vous!
www.telecomitalia.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“In Beat-Ween Zone” live set can be recognized also for the refined
cure
dedicated to the visuals by Lanvideosource. Martux_m and Kocleo wisely play their rousing tracks with a hot and sensual sound, inspired by the black music.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
telecomitalia.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nel live set “In Beat-Ween Zone” si riconosce anche la raffinata attenzione dedicata alla parte video da Landvideosource. Martux_m e Kocleo suonano con saggezza le loro trascinanti tracce con un suono caldo e sensuale, ispirato alla musica nera.
2 Treffer
www.vhio.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Advances in cancer research make us optimistic. The first step is to find less aggressive treatments that convert the most virulent cancers into chronic conditions; this will improve the quality of patients’ lives. The following step is a
cure
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vhio.net
als Prioritätsdomäne definieren
Los avances en la investigación del cáncer abren perspectivas muy optimistas. El primer paso es encontrar tratamientos menos agresivos que conviertan los cánceres más virulentos en enfermedades crónicas, para mejorar la calidad de vida de los pacientes. El siguiente paso es encontrar una curación.
www.hotelinmanila.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Design flaws and defects will invariably lead to problems that sometimes will be very complex (and expensive) to correct. An ounce of prevention is worth a pound of
cure
. We have the expertise to ensure the best planning for implementation of your services and applications.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cyso.com
als Prioritätsdomäne definieren
Om tot een succesvolle implementatie voor internet dienstverlening te komen, is een ijzersterk technisch en functioneel ontwerp essentieel. Ontwerpfouten en gebreken leiden namelijk onherroepelijk tot problemen en zijn soms bijzonder complex (en duur) om te corrigeren. Voorkomen is in alle gevallen beter dan genezen. Wij hebben de expertise in huis om een projectplan te maken dat leidt tot de beste implementatie voor uw diensten en applicaties.
5 Treffer
www.priv.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Awareness Workshop on Identity Theft and Seniors — Prevention is Better Than
Cure
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
priv.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Atelier de sensibilisation des ainé(e)s au vol d'identité : Mieux vaut prévenir que guérir
2 Treffer
www.ar-redadeg.bzh
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The primary aim of rehabilitation for people with chronic diseases is not to achieve
cure
but to optimize functioning in everyday life. This is systematically tested using clinical tests and assessments.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nfp74.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Dans le cadre de la réadaptation des malades chroniques, l’objectif premier n’est pas la guérison mais une optimisation de leurs capacités fonctionnelles au quotidien. Celles-ci sont systématiquement vérifiées au moyen d’évaluations et de tests cliniques. Les informations servent de base aux décisions cliniques et à l’évaluation de la qualité des résultats. Souvent, ces données doivent être compilées depuis différents systèmes mais faute de rapport standardisé, elles sont difficiles à comparer.
7 Treffer
www.cra-arc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Records of experiments that show formulations and
cure
times
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cra-arc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Registre des expériences indiquant les formulations et les temps de polymérisation adoptés.
16 Treffer
www.interpon.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cure
Wrapping Tapes for Hose Production AMOTAPE® PA66
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
productpilot.com
als Prioritätsdomäne definieren
Wickelbänder für die Schlauchindustrie AMOTAPE® PA66
3 Treffer
www.allatorredelbarbarossa.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
to
cure
diarrhea and relieve abdominal irritations.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
madis.gr
als Prioritätsdomäne definieren
για να θεραπεύσει τη διάρροια και να ανακουφίζει τον ερεθισμό της κοιλιάς.
6 Treffer
www.wind.com.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
PEDI: MANI:
CURE
STUDIO by Bastien Gonzalez
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
royalmansour.com
als Prioritätsdomäne definieren
足部艺术大师Bastein Gonzalez的Pedi:Mani:cure studio手足护理室
2 Treffer
sus.ziti.uni-heidelberg.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Philly’s Soda Tax. Also, Fight for a Parkinson’s
Cure
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
radiobilingue.org
als Prioritätsdomäne definieren
El impuesto a las sodas de Filadelfia. Además, La lucha por la cura del Parkinson.
soymilonguera.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We can arrange the following spa treatments for you: bathing, Karlovy Vary drinking
cure
, hydrotherapy, massages, electrotherapy, phototherapy, heat therapy and other treatments.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
villabasileia.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Wir organisieren für Sie Kurbehandlungen: Bäder, Karlsbader Trinkkur, Wasserbehandlungen, Massagen, Elektrobehandlungen, Licht-, Wärmebehandlungen und anders.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
villabasileia.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Обеспечим для Вас курортные процедуры: ванны, карловарский питьевой курс, водолечение, массажи, электролечение, светолечение, лечение теплом и прочие процедуры.
5 Treffer
www.alpentherme.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ayurveda
Cure
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alpentherme.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Cure Ayurvéda
www.domus-picta.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We use cutting-edge science and technology to study the subtlest biological mechanisms in search of therapies that will improve the lives of those who suffer from diseases. Amgen believes the
cure
for disease can be found inside each and every one of us.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
amgen.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Chez Amgen, nous croyons à l'approche "biologie first". Nous utilisons les sciences et les technologies les plus en pointe pour comprendre les mécanismes moléculaires afin de trouver les thérapies qui amélioreront les vies des patients. Amgen a une conviction : les réponses à la maladie sont en nous.
3 Treffer
rooxinc.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Elbe as a
cure
for wanderlust
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hamburg-ahoi.com
als Prioritätsdomäne definieren
Auf der Elbe das Fernweh bekämpfen
www.mpi-bremen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Is there any
cure
for the reefs? “If the temperature decreases in winter the BBD is stagnant. However, with increasing frequency the disease recurs in the next year. The bare coral skeleton can be overgrown by new polyps. But this may take many years”, as Yui Sato of the James Cook University states.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mpi-bremen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Gibt es noch Rettung für die Riffe? „Wenn die Temperaturen im Winter sinken stagniert die BBD. Immer häufiger allerdings bricht die Krankheit im nächsten Jahr erneut aus. Das nackte Korallenskelett kann wieder von neuen Polypen überwachsen werden, das dauert allerdings Jahre“, so Yui Sato von der James Cook University.
2 Treffer
www.vsi-isbc.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
An accord is not a
cure
-all for the chronic under-funding of voluntary organizations, the increased demand for services or the pressures of volunteer recruitment and management that many face. It does have strong potential, however, to improve the situation of voluntary organizations in three respects:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vsi-isbc.org
als Prioritätsdomäne definieren
Un accord n'est pas une panacée au sous-financement chronique des organismes bénévoles et communautaires, à la demande accrue de services ou aux pressions relatives au recrutement de bénévoles et à la gestion que subissent de nombreux organismes. Il présente cependant de fortes possibilités d'améliorer la situation des organismes bénévoles et communautaires à trois égards :
2 Treffer
www.wsf.hu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
True stories that shed light on the treatment experiences of our patients and how they deal with diseases. Each story reaffirms that every disease has a
cure
and hope is very vital in the journey of healing and recovery.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kfshrc.edu.sa
als Prioritätsdomäne definieren
قصص حقيقية يشاركونكم تجاربهم في رحلة علاج مع المرض، تكشف أن لكل داء دواء، ويحتاج إلى أمل حتى تكون رحلة العلاج فعالة نحو الشفاء والتعافي، ليصبح قيمة زادت من صلابة عزيمتهم في مواجهة المرض فكان الشفاء بفضل الله على أيدى حانية ووجوه مبتسمة وإحتواء دافئ نحو الشفاء
2 Treffer
www.bihurri.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
To find a
cure
for diabetes and its complications through the support of research.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabz-iran.com
als Prioritätsdomäne definieren
یافتن درمانی برای دیابت و پیچیدگیهای آن از طریق فعالیتهای تحقیقاتی
153 Treffer
artogalleria.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cardio3 BioSciences Presents C-Cure® Phase II Clinical Trial Results at the EuroPCR Meeting
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
celyad.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cardio3 BioSciences présente les résultats des essais cliniques de phase II de C-Cure® à la réunion d'EuroPCR
avantprojects.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In addition, the Yaguas say that the Mayantu possesses the knowledge of the medicinal plants of the rainforest and can use these plants to
cure
; hence, to the Yagua, the Mayantu is a "curandero" (one that cures).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iquitosnews.com
als Prioritätsdomäne definieren
Según esta leyenda Iquitos, si un chaman ("shaman") amazónico puede aprender la canción o icaro del Huancahui, entonces él también puede dominar a las serpientes así como el Huancahui haga. Sin embargo, si él no puede cantar la canción perfectamente, él será atacado por serpientes y morirá. Correctamente cantado por el chaman, su icaro impedirá el crecimiento de una serpiente y lo derrotará, dejándolo impotente e incapaz para morder.
2 Treffer
www.iicnewyork.esteri.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This fiery “percussive journey” through the South of Italy will explore through songs, dance and rhythm, magic rituals, tarantellas used as music therapy to
cure
the mythical bite of the tarantula, healing chants and ritual drumming in honor of the Black Madonna, lullabies, love ballads, work chants and protest song.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iicnewyork.esteri.it
als Prioritätsdomäne definieren
Viaggio musicale attraverso il Sud Italia che esplora, attraverso le canzoni, i balli e i ritmi, i rituali di guarigione dal mitico morso della taranta, curato con suoni e canti rituali dedicati alla Vergine Nera, ninnananne, ballate romantiche e canti di protesta.
75 Treffer
www.alzheimer.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Just as you’ve supported the Alzheimer Society throughout your lifetime, you can include a provision for us in your Will. Your gift will continue your support of our mission to find a
cure
for Alzheimer’s disease and other dementias, and support those living with this devastating disease.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alzheimer.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Vous avez appuyé la Société Alzheimer tout au long de votre vie. Vous pouvez continuer de nous démontrer votre appui en incluant une disposition à notre intention dans votre testament. Ainsi, vous pouvez continuer d’appuyer notre mission, aider la recherche d’une cause et d’un traitement de la maladie d’Alzheimer ainsi que fournir de l’aide aux personnes atteintes de la maladie et leur famille.
4 Treffer
www.innovation.public.lu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Since its publication on October 15th, Crespo’s paper was accessed so frequently, that it received the mark ‘Highly Accessed’, only awarded to articles that are downloaded very frequently. The strong interest that scientists are showing for these research findings reflects the urgency with which researchers are trying to understand prion diseases for which there is no
cure
until today.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
innovation.public.lu
als Prioritätsdomäne definieren
Depuis sa publication le 15 octobre, le document de M. Crespo a été tellement consulté qu’il a obtenu le statut "highly accessed", décerné uniquement aux articles qui sont très régulièrement téléchargés. Le grand intérêt manifesté par les scientifiques à l’égard de ces découvertes démontre que les chercheurs entendent bien comprendre de toute urgence les maladies à prions, toujours incurables de nos jours.
2 Treffer
www.talkarchitecture.in
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Stefan Miladinović is 2-and-a-half-year-old boy from Niš who was diagnosed with severe form of malignant tumor known as sarcoma. On November 9th he had a medical surgery at the Children's Clinic in Niš, but requires further medical treatment in one of the foreign clinics where the chances for
cure
are higher than in Serbia.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
catalystbalkans.org
als Prioritätsdomäne definieren
Stefan Milladinoviq është një djalosh 2 vjeç e gjysmë nga Nishi i cili ishte diagnostikuar me një formë të rëndë të tumorit malinj të njohur si sarkomë. Më 9 Nëntor ai kishte një ndërhyrje kirurgjike në Klinikën e Fëmijëve në Nish, por për të kërkohet trajtim i mëtejshëm mjekësor në një prej klinikave të huaja, ku shanset për shërim janë më të larta se në Serbi.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10