ige – Traduction – Dictionnaire Keybot

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Routinemäßige Screenings von Hochrisikogruppen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Routine screening high risk groups
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Routine screening high risk groups
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Rastreio de rotina em grupos de alto risco
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Routinescreening hoge-risicogroepen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Pravidelný screening vysoce rizikových skupin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Rutinescreening i højrisikogrupper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Rutiininomainen riskialttiiden ryhmien seulonta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Rutinemessig screening av høyrisikogrupper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Rutynowe badanie przesiewowe grup wysokiego ryzyka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Screening de rutină a grupurilor de risc ridicat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Rutinski pregledi visoko rizičnih skupin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Regulāras pārbaudes augsta riska grupām

  8 Résultats www.interpon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Badger Meter Europa GmbH ist die 100%-ige Tochtergesellschaft von Badger Meter Inc. mit Sitz in USA. Mit weltweit über 1630 Mitarbeitern erwirtschaftete Badger Meter 2017 einen Jahresumsatz von ca. 402 Millionen Dollars.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir productpilot.com comme domaine prioritaire	Badger Meter Europa GmbH is a wholly owned subsidiary of Badger Meter Inc., USA. Employing worldwide more than 1630 people, Badger Meter achieved 2017 an annual turnover of approx. 402 millions dollars.

  2 Résultats vpb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Kreis der dem Beschaffungsrecht des Bundes unterstellten Bundesstellen, insbesondere Frage der Unterstellung des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (IGE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Cercle des services fédéraux assujettis au droit fédéral des marchés publics, en particulier question de l'assujettissement de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle (IPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Cerchia delle autorità federali che sottostanno al diritto degli appalti pubblici, in particolare la posizione dell'Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)

  3 Résultats www.vita-dent.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

3.7 Der Profilinhaber erkennt an, dass eine 100%ige Verfügbarkeit des Dienstes technisch nicht zu realisieren ist. Expert Systems bemüht sich jedoch, den Dienst möglichst konstant verfügbar zu halten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provenexpert.com comme domaine prioritaire

3.7 The Profile Owner acknowledges that 100% availability of the Service is technically unfeasible. However, Expert Systems shall endeavor to make the Service available as constantly as possible. In particular, issues relating to maintenance, security, or capacity requirements, as well as events beyond the control of Expert Systems (such as disruptions of public communications, loss of power, etc.) may result in brief disruptions or temporary cessation of the Service. Expert Systems retains the right to fully or partially cease operation of the Service at any time and, where applicable, refund user fees already paid.

  2 Résultats www.konsum.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vermittlungstätigkeit der Beobachtungsstelle für technische Massnahmen beim Eigenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konsum.admin.ch comme domaine prioritaire	Activité de médiation de l'observatoire des mesures techniques auprès de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konsum.admin.ch comme domaine prioritaire	Mediazione dell'osservatorio dei provvedimenti tecnici presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)

  4 Résultats www.stelle.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stelle.admin.ch comme domaine prioritaire	Institut fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stelle.admin.ch comme domaine prioritaire	Istituto federale della Proprietà Intellettuale (IPI)

  5 Résultats eczema.dermis.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Laborwerte wie IgE oder Phadiatop-Test (SX1)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eczema.dermis.net comme domaine prioritaire	Laboratory tests such as total IgE, phadiatop
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eczema.dermis.net comme domaine prioritaire	Toplam IgE gibi laboratuar testleri, fadiyatop

  2 Résultats dicorradosedie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Update: Das Angebot wurde um 24 Stunden verlängert. Beeilen Sie sich… Wir möchten Ihnen mitteilen, dass der riesige 60%ige Rabatt auf unsere professionelle Version von HelpNDoc jetzt startet und nur 24 Stunden lang gültig ist!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpndoc.com comme domaine prioritaire

Mise à jour 2: Cette promotion est maintenant terminée. Merci à tous ceux qui ont participé. Mise à jour: Cette promotion continue pour 24 heures supplémentaires, dépêchez-vous… Nous souhaitons vous indiquer que nous offrons une importante promotion de 60% sur HelpNDoc édition Professionnelle à partir de maintenant et pour 24 heures seulement! Nous pensons qu’il s’agit d’une bonne opportunité pour acheter des nouvelles licences pour votre équipe, pour mettre à jour HelpNDoc ou acheter des licences pour vos amis ou votre famille.

  3 Résultats www.cafeplume-paris.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	17%-ige EDTA Lösung (pH-Wert 8,5)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coltene.com comme domaine prioritaire	17% EDTA solution (pH 8.5)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coltene.com comme domaine prioritaire	Soluzione di EDTA al 17% (pH 8,5)

  www.keolis.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

2.4 Der Nutzer erkennt an, dass eine 100%ige Verfügbarkeit der SUNTROL-Websites technisch nicht zu realisieren ist. SWI bemüht sich jedoch, die SUNTROL-Websites möglichst konstant verfügbar zu halten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suntrol-portal.com comme domaine prioritaire

2.4 The user acknowledges that 100% availability of the SUNTROL websites is technically unattainable. SWI makes every effort, however, to maintain constant availability of the SUNTROL websites to the extent possible. In particular, maintenance, security or capacity issues and events beyond SWI’s control (such as disruptions in public communications networks, power failures, etc.) may lead to short-term disruptions or temporary interruptions in the services of the SUNTROL websites.

  www.lacroixespaceboutique.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Lenzing Technik GmbH wurde 1991 aus einer technischen Serviceeinheit der Lenzing AG gegründet und ist seit 1999 als 100%ige Tochter der Lenzing AG ein eigenständiges Unternehmen. Im Jahr 2015 folgte eine Neuausrichtung der Lenzing Technik GmbH und Fokusierung auf die Bereiche Lenzing Technik Zellstoff sowie Lenzing Technik Separations- und Filtrationstechnologie mit einer eigenen mechanischen Fertigungswerkstatt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenzing-technik.com comme domaine prioritaire

Lenzing Technik GmbH was founded out of a technical service unit of Lenzing AG in 1991, being an independent 100% owned company of Lenzing AG since 1999. A re-direction has been effected in 2015 focusing on its pulp technology as well as its separation and filtration technology with an in-house mechanical manufacturing department.

  2 Résultats research.binnenvaart.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	um eine 100%-ige Auszahlung Ihrer Rechnungen zu erzielen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mpme.lu comme domaine prioritaire	afin que vous puissiez encaisser 100% du marché lors de la facturation

  www.athinaonassis-horseshow.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ihre Comics sprechen ein spezielles, alternatives Pub­likum an. Typ­isch ist jedoch die ein­seit­ige Aus­rich­tung „mit dem Gesicht nach Westen und dem Rücken zu den anderen“. Der Blick auf die direk­ten Nach­barn fehlt oft und soll mit dem Projekt comiXconnection geschärft werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturzentrum-klausenburg.ro comme domaine prioritaire

prezintă benzi desenate din cele cinci ţări, create independent unele de celelalte tocmai cu scopul de a descoperi diferenţele şi eventualele asemănări. Operele expuse sunt intenţionat realizate în spirit necomercial, detaşându-se de mainstream-ul branşei. Astfel că poveştile expuse se sustrag constrângerilor strategiilor de piaţă. Publicul căruia îi sunt adresate poveştile este unul mai special, alternativ am putea spune. Linia generală este marcată de afinitatea faţă de vest, după principiul „cu faţa spre vest şi cu spatele spre ceilalţi“.

  www.tsukatani-hamono.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Moulins de Sion SA – eine 100%ige Tochtergesellschaft der Groupe Minoteries SA (GMSA) – welche seit Jahren fast ausschliesslich auf die Produktion von Spezialmehlen aus Brotgetreide (Weizen/Roggen/Dinkel) für die anderen Mühlen der GMSA spezialisiert ist – verlagert ihre Produktion im Verlaufe des Jahres 2015 zur Gebrüder Augsburger AG, Rhonemühle nach Naters (GARN).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minoteries.ch comme domaine prioritaire

Les Moulins de Sion SA – filiale à 100 % de Groupe Minoteries SA (GMSA) – qui sont spécialisés depuis des années dans la production de farines spéciales de céréales panifiables (blé/seigle/épeautre) pour les autres moulins de GMSA, vont transférer dans le courant de l’année 2015 leur production auprès de Gebrüder Augsburger AG, Rhonemühle Naters (GARN). En contrepartie, la société d’exploitation GARN, séparée depuis 2005 de la société Augsburger Immobilien AG, ouvre son capital-actions à une participation de 30 % de GMSA. (Le montant de la transaction ne sera pas divulgué.)

  redtubecom.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit dem Einsatz von eigenentwickelter Kameraprüftechnik können wir für eine 100%ige Kontrolle sorgen. Je nach Kundenanforderung und Kundenwunsch ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luebke-vogt.de comme domaine prioritaire	Using our in-house developed camera inspection technology, we can ensure 100% inspection. Depending on customer requirements and requests...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luebke-vogt.de comme domaine prioritaire	Grâce à l’utilisation d’une technologie de contrôle par caméra développée en interne, nous sommes en mesure de réaliser un contrôle exhaustif de nos produits. Selon les exigences et les souhaits de nos clients...

  2 Résultats www.akeuropa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zu den geplanten, verpflichtenden Maßnahmen zählen unter anderem ein Energie-Einsparziel von 1,5% für Energieversorger oder Netzbetreiber, sowie eine 3%ige jährliche Sanierungsrate für öffentliche Gebäude.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir akeuropa.eu comme domaine prioritaire

The EU Commission has presented a new draft Directive on Energy Efficiency. The energy efficiency target contained therein of 20 % continues to remain non-binding; however, the measures to achieve this target are supposed to be binding. The planned compulsory measures include among other an energy saving target of 1.5 % for energy providers or network operators, as well as a 3 % annual renovation rate for public buildings.

  3 Résultats www.bfe.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der mittlere Methangehalt liegt bei 70 %. Die Adaptionsgeschwindigkeit der Biologie an das Substrat Rohglycerin ist hoch. Zwei bis drei Tage nach dem Start der Rohglycerinzugabe werden 100 %-ige Abbauraten erreicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	The maximum yield of biogas of the glycerine-fraction is in continuous operation 1100 l/l of glycerine, or 870 l/kg of glycerine. The average methane content is 70 %. The adaptation rate of the biomass at the substrate of glycerine-fraction is high. Two or three days after starting the feed 100 % degradation rates will be achieved.

  locherberskincare.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Als Spezialisten auch für schwierige Aufgaben verkaufen wir Lösungen in mikroelektronischer Form. Dazu verfügen wir über eine breite, moderne Technologiepalette. Wir sind in der Lage, je nach Kundenanforderungen spezielle Prozesse zu entwickeln.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microdul.com comme domaine prioritaire

As specialists, we are used to supplying microelectronic solutions for demanding and difficult applications. We offer an extensive technology palette. Depending on the customer requirements, we can develop special processes to enable dedicated customised solutions. We offer 100% test using modern equipment also for small quantities. Our company is ISO9001 and ISO13485 certified. We are your partner for customised microelectronics.

  4 Résultats www.seco.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diese Plattform wurde vom seco in Zusammenarbeit mit der Förderagentur für Innovation KTI/CTI, dem Bundesamt für Gesundheit BAG, dem Schweizerischen Heilmitteilinstitut Swissmedic, dem Institut für Geistiges Eigentum IGE und mit Vertretern der Branche aus Industrie und Forschung entwickelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Le lancement de l’initiative SwissMedtech du seco comprend une nouvelle plate-forme internet www.swiss-medtech.org proposant des informations destinées aux professionnels des techniques médicales de Suisse et aux personnes intéressées. Ce site a été développé par le seco, en collaboration avec l’Agence pour la technologie et l’innovation (KTI/CTI), l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), l’Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic), l’Institut de la propriété intellectuelle (IPI) et des représentants du secteur industriel et de la recherche. Par ailleurs, un label SwissMedtech a été créé pour la représentation du secteur suisse dans les foires spécialisées en Suisse et à l’étranger. Le Swiss Business Hub des Etats-Unis a fait établir sous ce label un rapport qui facilitera l’accès des entreprises suisses au marché américain des techniques médicales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Il lancio dell'iniziativa «SwissMedtech» del Seco prevede un nuovo portale Internet www.swiss-medtech.org, che contiene dati sul settore dell'ingegneria medica svizzera e informazioni a esso dedicate. Questo portale è stato sviluppato dal Seco in collaborazione con l'Agenzia per il promovimento dell'innovazione CTI, l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP, l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, l'Istituto federale della proprietà intellettuale IPI e con i rappresentanti del mondo industriale e della ricerca. Parte integrante dell'iniziativa è l'utilizzo del marchio «SwissMedtech» quale marca mantello per la presentazione alle fiere in Svizzera e all'estero. Lo Swiss Business Hub USA pubblica infatti con questo marchio un rapporto che facilita alle ditte svizzere l'accesso al mercato americano dell'ingegneria medica.