konak – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'149 Résultats   85 Domaines   Page 8
  www.biogasworld.com  
Bu sevimli tarihi konak dokuz apartman dairesinden oluşmaktadır. Bunlardan her birisinin fiyatı ve boyutu değişiklik göstermektedir ve bunlardan bazılarında mutfak, orijinal boyalı kirişler ve şömineler bulunmaktadır.
Basic but pleasant, this 155 room hotel is close to the Modern Art National Museum. Breakfast is served in the 200 seat ballroom of the hotel. There is a babysitter on site and small pets are permitted. Visit the website
Questo hotel in stile unico e particolarmente intimo, situato in centro, dispone di 10 camere decorate con legni lucidi, drappi sfarzosi e candelabri di cristallo. L’edificio, nel suo stile che risulta un mix di Gotico e Rinascimentale, risale al dodicesimo secolo, e faceva parte di un’antico magazzino medievale. È disponibile il parcheggio. Le camere hanno TV via satellite, minibar e radio. Alcune delle camere sono inoltre equipaggiate di una piccola cucina. website
Een populaire plek voor de zakelijke markt, dit doosachtige hotel ligt op loopafstand van een metro station, wat makkelijk is voor het stadscentrum. Kamers hebben standaard meubilair, maar sommige kamers hebben bidets, broekpers en badjassen. Er is parkeergelegenheid. website
Dette dejlige historiske palæ har lejlighder i ni forskellige størrelser og prisklasser. Nogle har ildsteder, køkkener og originalt malede bjælker. Det største er spredt over to etager og har en fantastisk udsigt. hjemmeside
Acest hotel este condus de aceeași firmă care conduce și Residence Alchymist. Cu toate astea, Nosticova este mai mic, cu zece apartamente cu chicinetă, decorate individual. Obiecte unice de artă împodobesc zidurile, iar într-unul dintre apartamente este un pian de orchestră. Vizitați-i pe website.
Pašā Vecpilsētas vidū nesen ir atjaunota Hotel Clementin viesnīca. Tā ir iekārtota ievērojami šaurā pilsētas savrupnamā (tiek uzskatīts, ka šaurākajā visā Prāgā), kas uzbūvēta 1360. gadā. Viesnīcā ir tikai 9 pieticīga izmēra numuri, un tajos visos ir pilns mūsdienu ērtību klāsts un elegantas vannas istabas. Apmeklējiet arī tīmekļa vietni
  3 Treffer www.food-info.net  
'in hastalık yapıcı özelliği, hayatta kalma ve phagocyctic konak hücrelerine merkezlidir.
centres on its ability to survive and multiply in phagocytic host cells.
wordt hoofdzakelijk bepaald door het feit dat dit organisme in staat is om te overleven en zich te vermenigvuldigen in fagocyterende gastcellen.
  59 Treffer torregrosahome.com  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  bnr.bg  
“Armira” adlı antik villa, Bulgar topraklarında şimdiye kadar bulunan en zengin eski Roma sarayı olma özelliğini taşıyor. Özel konak olarak MS 1. asırda inşa edilen yapı, ünlü bir Trak zenginin eviymiş.
The ancient Villa Armira, built in the second half of the 1 st century AD, is the most opulent Roman palace in what are today the Bulgarian lands. It once belonged to an eminent Thracian noble and was the manor house of his land tenure. It..
« C’est ici, dans le col  de "Trayanovi vrata", que le 17 août 986 les troupes du tsar bulgare Samouil remportent une victoire contre les agresseurs de l’empereur Basile II. Gloire éternelle ! ». Chaque Bulgare lira ces paroles gravées sur une..
Unter den wertvollsten antiken Denkmälern in den Ostrhodopen ist zweifelsohne die Villa „Armira“, etwa 2 Kilometer von der Stadt Iwajlowgrad entfernt. Es handelt sich um eine römische Villa, deren Überreste auch heute noch vom einstigen Prunk künden...
“El 17 de agosto, en el paso de montaña de Trayanovi vrata, el ejército de Samuil derrotó a los invasores bizantinos del emperador Basilio II. ¡Eterna gloria!”. Todo búlgaro lee con gran emoción estas palabras, grabadas sobre una lápida en tiempos..
"Εδώ στο πέρασμα Τραγιάνοβι βρατά στις 17 Αυγούστου 986 τα στρατεύματα του Σαμουήλ νίκησαν τα βυζαντινά του αυτοκράτορα Βασιλείου Β'. Αιώνια δόξα!" Κάθε Bούλγαρος διαβάζει συγκινημένος τα λόγια αυτά, χαραγμένα σε μια πέτρινη πλάκα, τοποθετημένη..
Античная вилла «Армира» – самый знатный частный дворец римского времени, обнаруженный на болгарских землях. Он был построен во вторую половину I в. н. э. Вилла принадлежала знатному фракийскому аристократу и была центром его земельного владения...
  54 Treffer www.czechyearbook.org  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  3 Treffer www.2wayradio.eu  
Konak
Residence
Residenz
Жилье
  3 Treffer www.aga-online.org  
Enver Paşa Konağı, İstanbul-Ortaköy'de bulunmaktadır. Zamanında kışlık ev oarak düşünüen konak, İsmail Enver Bey'in ailesinin Türkiye'ye döndükten sonra yaşadığı evdir. Mülkiyeti ailededir.
“Enver Paşa Konağı” befindet sich in İstanbul-Ortaköy. Es wurde als eine Winterresidenz gebaut. Dort wohnte die Familie Envers auch nach seinem Tode. Das Haus befindet sich im Familienbesitz seiner Nachfahren.
  2 Résultats www.scienceinschool.org  
Bu bağlamda, bu fajlardan birinin konak hücrenin urasil-DNA glikolazını inhibe eden bir proteini kodlayan bir gene sahip olduğu ve böylece viral genomun, konak hücrenin enzimleri tarafından urasil onarımını engelledikleri anlaşılmaktadır.
Von zwei Bakteriophagen-Typen (Viren, die Bakterien infizieren) ist bekannt, dass sie in ihren DNA-Genomen nur Uracil statt Thymin verwenden. Wir wissen noch nicht, ob diese Phagen Repräsentanten einer sehr alten Lebensform sind, die niemals Thymin-DNA bildete, oder ob ihre mit Uracil-tragenden Genome eine neu etablierte Strategie darstellen. Wir wissen auch nicht, warum diese Phagen Uracil statt Thymin benutzen, aber es könnte eine wesentliche Rolle im Lebenszyklus dieser Viren spielen. Falls dies der Fall ist, dann könnte es für diese Viren Sinn machen, sicherzustellen, dass Uracil in ihrer DNA nicht durch Thymin ersetzt wird. Und für einen dieser Phagen wurde tatsächlich gezeigt, dass er ein Gen besitzt, das ein spezifisches Protein codiert, welches die Uracil-DNA-Glycosylase inhibiert. Es verhindert somit, dass sein Uracil durch „Reparatur“ mittels des Wirtsenzyms entfernt wird.
Jak odkryto, u dwóch rodzajów fagów (wirusów infekujących bakterie) występują genomy DNA posiadające jedynie uracyl, bez tyminy. Nie wiemy na razie, czy fagi te reprezentują pradawne formy życia które nigdy nie wykształciły DNA z tyminą, czy też ich genomy z podstawionym uracylem stanowią nowo wykształconą strategię. Nie wiemy także, dlaczego fagi te wykorzystują uracyl zamiast tyminy, choć może to odgrywać znaczącą rolę w ich cyklu życiowym. Jeśli tak jest, upewnienie się przez wirusy, że uracyl w ich DNA nie jest zastąpiony tyminą byłoby sensowne. U jednego z powyższych fagów dowiedzione zostało istnienie genu kodującego białko w celu zahamowania glikozylazy uracylo-DNA gospodarza, co powoduje zablokowaie 'naprawy' uracylu przez enzymy komórki.
  55 Résultats www.sellaronda.it  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  54 Résultats www.villinonoel.it  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  58 Résultats kikikokomoko.com  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  48 Résultats www.proezacampestre.pt  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  58 Résultats www.chepi.lv  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  50 Résultats magdalinette.com  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  52 Résultats www.clysse-immobilier.com  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  58 Résultats lnx.soggiornopanerai.it  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  57 Résultats jobtoday.com  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  42 Résultats www.annette-hurst.de  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  50 Résultats www.loftsdesarts.com  
mysql_get_host_info — MySQL konak bilgisini al
mysql_free_result — Libère le résultat de la mémoire
  www.vck.nl  
Konak Belediyesi Stratejik Planı
Strategic Plan Development Studies
  24 Résultats lupulu.com  
$konak = $_SERVER['HTTP_HOST'];
$host = $_SERVER['HTTP_HOST'];
$extra = 'mypage.php';
$host = $_SERVER['HTTP_HOST'];
$extra = 'mypage.php';
$uri = rtrim(dirname($_SERVER['PHP_SELF']), '/\\');
  52 Résultats condosaviva.ca  
konak
$type
$host
  www.london2012.fiba.com  
The big bazaar in the heart of the city stretches from the coast road to the Konak area and is a major shopping centre with a vast array of goods on offer. It combines modern businesses, shops and cafés, with antiques, dried fruit, household and leather goods in old alleyways with vaults and domes.
In the early and middle Bronze age, the settlement came under Minoan influence. Legend has it that an influx of Cretans displaced the indigenous Leleges. The site was renamed Miletus after a place in Crete.
  rodosto.hu  
Prensin yemek konağı olarak bilinen bina da 1968 yılından itibaren Rákóczi Anı Müzesi olarak faaliyet göstermektedir. Bu konak 2007 yılında Macar Cumhuriyeti tarafından restore edilmiştir. 2010 yılının Şubat ayından itibaren ise Erdel Macar Prensini ve ailesini, özgürlük savaşını ve de mültecilerin hayatını tanıtan ve birkaç dilde hazırlanmış bir sergi sistemi bu binada konukların ziyaretlerine açılacaktır.
A magyar kolónia egykori házai a 19. század végére meglehetősen elhanyagolt állapotba kerültek. 1906-ban a fejedelem és bujdosótársainak hamvait ünnepélyesen hazaszállították Magyarországra, és újratemették, a rodostói Rákóczi-ház még ép belső díszítéseit Kassára (ma: Kosice, Szlovákia) költöztették, a fellelhető tárgyi emlékeket pedig módszeresen összegyűjtötték. A fejedelem ebédlőpalotájának tartott törökországi épületben 1968 óta működik a Rákóczi Emlékmúzeum. A házat 2007-ben felújíttatta a Magyar Köztársaság, 2010 februárjától pedig az erdélyi magyar fejedelmet és családját, a szabadságharcot és az emigráció életét bemutató korszerűsített kiállítás, valamint többnyelvű tárlatvezető rendszer várja az idelátogatókat.
  44 Résultats www.adrinet.me  
konak
$type
$host
  7 Résultats teenxxx19.com  
Eğer etkinse, sunucu tarafından üretilen sayfalara eklenen, sunucu sürümünü ve sanal konak adını içeren dizgidir.
Chemin dans le système de fichiers (pas le document-root) jusqu'au script courant, une fois que le serveur a fait une traduction chemin virtuel -> réel.
  kagahan.jp  
İskele fore kazık sisteminden oluşacak, geri saha ve rıhtım dolgu ve kenarları kazıklı olarak inşa edilecektir. İskeleye, 20 araç ve yaklaşık 250 yolcu kapasiteli araç ve yolcu gemileri  İzmir Konak – Foça – Mordoğan – Karaburun hattında sefer yapacaktır.
The port project to be constructed in Arslanburnu will be comprised of 220 m. long dock, 80 m. long – 10 m. width landing-stage and 51 m. long additional dock. Two 20 m. long slopes will be constructed on the edges of the adjacent dock to ensure passengers and vehicles evacuation from ships.  Landing-stage will be formed by bored pile system and back stage and dock will be constructed by sealant and side-piles. Ships with the capacity of 20 vehicles and 250 passengers will cruise on the route between İzmir Konak – Foça – Mordoğan – Karaburun.  Dredging won’t be performed due to the convenience of the ground for the construction and don’t hold any characteristics of liquidization. Land filling area will be approximately 9. 500 m2 and water depth is around 0-6 meters in the area. It’s seen that 5 meters fill height will be enough as result of addition average 3 meters water depth and +2 meters dock height above sea level. According these values, it’s calculated that 47.500 m3 coastal fill will be done at the end of the project.
  3 Résultats www.hotelsamsterdam24.net  
Fakat bu topraklar Qırım’a çok yakın olduğundan daha sonra onu Moskova’ya getirtti. Kendisine bu civarda 15.000 nüfuslu bir köy bağışlayarak yılda 6000 ruble maaş bağlamasının yanısıra Moskova’da iki de konak hediye etti.
When the Ottoman-Tatar allied forces defeated the Russian-Moldavian league at the Battle of Stanileşti-Falciu (Falçi) near the River Prut, many soldiers of the losing side fell captive to the victors. As a result of the Treaty of Prut between the Ottomans and Russians D.C. took refuge in Russia and became an advisor to the tsar. 448 boyars including Neculce as well as 4.000 Moldavian commoners followed him to Russia. In accordance with the promises he made at Lutsk, Tsar Petro I initially granted D.C. the Kharkov region. Due to the proximity of that region to the Crimea, however, he later brought D.C. to Moscow, granted him a town of 15.000, an annual salary of 6000 rubles, and two mansions in Moscow. Following his wife Casandra’s death D.C. fell ill briefly. Six years later, in 1131/1719, he married for the second time. Three years after his second marriage he went on a Caucasian expedition as Tsar Petro’s advisor on Eastern affairs and travelled to Derbend in Daghestan. In Dhulhijja 1134/September 1722, he paid a visit to Astrakhan. When his illness relapsed, however, he returned to Moscow and died there on 19 Dhulqada 1135/21 August 1723.
  19 Résultats www.systemair.com  
$konak = $_SERVER['HTTP_HOST'];
$extra = 'mypage.php';
$host = $_SERVER['HTTP_HOST'];
$extra = 'mypage.php';
$host = $_SERVER['HTTP_HOST'];
$host = $_SERVER['HTTP_HOST'];
$uri = rtrim(dirname($_SERVER['PHP_SELF']), '/\\');
  www.yhyl1888.com  
Bu araştırmanın amacı, lise öğrencilerinde problemli internet kullanımının yordanmasında heyecan aramanın ve cinsiyetin etkisinin incelenmesidir. Araştırmanın örneklemini İzmir ili Konak ilçesindeki Anadolu liselerine devam eden 458 öğrenci (262 kız, 196 erkek) oluşturmaktadır.
This research investigated the impacts of gender and sensation seeking on predicting the causes of problematic Internet use by high school students. This study’s sample group included 458 students (262 girls and 196 boys) studying at Anatolian High Schools located in the Konak district of Izmir city. Participants filled out self-evaluation documents incorporating the Scale for Internet Use by Adolescents, the Zuckerman Sensation-Seeking Scale, and personal data forms. Hierarchical regression was used for data analysis, and the findings revealed that sensation seeking and gender accounted for 47% of the variance related to Internet addiction. Examination of these results indicated that the most powerful variable leading to problematic Internet use was the pursuit of new experience under the sub-dimension of thrill seeking, followed successively by boredom susceptibility, gender, thrill and adventure seeking, and disinhibition. Even though this research contributes to previous studies on the role of gender and sensation seeking in problematic Internet use, more research is needed on this subject.
  2 Résultats www.uvotec.eu  
Konak Direnişçileri: “Somut adım atılırsa eylemi bitireceğiz”
Zum Wohl! Deutsch-türkische Beziehungen – Das neue ÖZGÜRÜZ-Magazin
  41 Résultats patsaspuhuu.fi  
konak
$type
$host
  20 Résultats controverses.org  
Eğer register_globals'in kapalı olduğu bir paylaşımlı konak üzerindeyseniz ve bu seçeneğin etkin olmasını gerektiren bazı eski uygulamaları kullanmanız gerekiyorsa veya bu özelliğin etkin olduğu bir barındırma sunucusundaysanız fakat güvenlikle ilgili riske girmek istemiyorsanız PHP ile zıt ayarları taklit etmeniz gerekebilir.
Cela signifie que cet argument est passé par référence et que la fonction le modifiera, comme expliqué dans la documentation. Vous pouvez passer uniquement des variables de cette façon et vous n'avez pas besoin de les passer avec le caractère "&" dans l'appel de la fonction (car obsolète).
В случае, если вы скачали php_manual_lang.tar.bz2, содержащий множество html файлов, процедура точно такая же. Единственное отличие заключается в том, что вы получили файл php_manual_lang.tar. Известно, что формат tar обрабатывается большинством распространённых архиваторов под Windows, например такими как » WinZip.
  sdit.gov.gr  
İzmir, Konak’taki evinde fenalaşan Gazeteci Tayfun Talipoğlu yaşama veda etti. Kanada’ya da gelmişti.
The Jury members of the 10th Montreal Turkish Film Festival »
  www.heuteleben.at  
Yurdumuzun tüm bölgelerine açılan E-5 Karayolu ile, 1865 yılında inşa edilen demiryolu ilçeyi boydan boya kat etmektedir. Karşıyaka İlçesi'nden; Konak, Alsancak, Pasaport Göztepe'ye vapur, Üçkuyular'a ise arabalı vapur seferleri yapılmaktadır.
Additionally Karsiyaka State Hospital with 250 beds, 1 diabetes center, 1 dental and prosthetic treatment center, 1 public health laboratory, 1 SSK dispensary, 1 national education dispensary, 1 jandarma dispensary, 2 Kizilay dispensary, 1 DEU Faculty of Medicine Polyclinic, 1 Baskent University Zubeyde Hanim Hospital and 1 Bayrakli Central Hospital are providing service.
Además, el Hospital Estatal de Karşıyaka con 250 camas, 1 centro de diabetes, 1 centro de tratamiento dental y de prótesis dental, 1 laboratorio de salud pública, 1 dispensario de Instituto de la Seguridad Social, 1 dispensario de educación nacional, 1 dispensario de gendarmería, 2 dispensarios de la Media Luna Roja, 1 Clínica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Dokuz Eylul, 1 Hospital de Zübeyde Hanım de la Universidad de Başkent y Central Hospital de Bayraklı dan servicios.
  cii.aifb.kit.edu  
Alsancak / Konak / İzmir
Contact : nuran.aytas@izmirsj.k12.tr
  24 Résultats www.dab-europe.com  
$konak = $_SERVER['HTTP_HOST'];
$host = $_SERVER['HTTP_HOST'];
$extra = 'mypage.php';
$host = $_SERVER['HTTP_HOST'];
$extra = 'mypage.php';
$uri = rtrim(dirname($_SERVER['PHP_SELF']), '/\\');
Arrow 1 2 3 4 5