– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer windcorp.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Selgeren har intet ansvar for indirekte tap som eventuell forsinkelse måtte forårsake, herunder driftstap, tapt arbeidsfortjeneste og andre økonomiske konsekvenstap.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmerton.dk als Prioritätsdomäne definieren	Säljaren ansvarar inte för indirekta förluster som en eventuell försening kan förorsaka, som till exempel driftsförluster, förlorad arbetsinkomst och andra ekonomiska förluster.

  aibel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prosjektet kunne nylig feire to millioner utførte arbeidstimer uten hendelser som har medført tapt arbeidstid (LTI).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaibel.com als Prioritätsdomäne definieren	The project recently celebrated two million completed work hours without incidents leading to lost work (LTI).

  3 Treffer www.omoiotherapeia.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da regnet høljet ned og flommen rammet høsten 2014, manglet kommunene klimadata som kunne styrket beredskapen. I Hordaklim avdekkes lokal kunnskap som kan hindre at store verdier går tapt i fremtiden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	When the rain poured down and the floods struck in the autumn of 2014, municipalities in the West of Norway lacked the climate data to support contingency planning.

  2 Treffer tracto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da regnet høljet ned og flommen rammet høsten 2014, manglet kommunene klimadata som kunne styrket beredskapen. I Hordaklim avdekkes lokal kunnskap som kan hindre at store verdier går tapt i fremtiden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuni.no als Prioritätsdomäne definieren	When the rain poured down and the floods struck in the autumn of 2014, municipalities in the West of Norway lacked the climate data to support contingency planning.

  6 Treffer lowrance.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Inneholder natrium, hovedelektrolytten tapt gjennom svette
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Contains sodium, the main electrolyte lost through sweat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Du sodium, le principal électrolyte perdu par la transpiration
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Mit extra Magnesium, zur Unterstützung des normalen Energiestoffwechsels
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Contiene sodio, el principal electrolito que se pierde a través del sudor
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Contiene sodio, l'elettrolita principale perso attraverso il sudore
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Contém sódio, o eletrólito principal perdido pelo suor
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Bevat natrium, het belangrijkste elektrolyt verloren door zweet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Conté sodi, l'electròlit principal perdut per la suor
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Indeholder natrium, den vigtigste elektrolyt tabt gennem sved
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Innehåller natrium, huvudelektrolyten förlorad genom svettning

  12 Treffer www.ststwincaverns.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Perfekt erstatning for tapt opprinnelige topp til en god pris!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Perfect replacement for lost original at a great price!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Parfait pour le haut d'origine perdu à un prix!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Perfekter Ersatz für verlorene Original-Spitze zu einem günstigen Preis!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	El reemplazo perfecto para la parte superior original perdido a un gran precio!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	rimontaggio perfetto per top originale perduto ad un ottimo prezzo!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	substituto perfeito para superior original perdeu a um preço excelente!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	El reemplaçament perfecte per la part superior original perdut a un gran preu!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Täydellinen korvaaminen kadonneesta alkuperäisestä top edulliseen hintaan!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Idealny zamiennik utraconego oryginalnym szczycie w super cenie!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Perfekt ersättning för förlorad original topp till ett bra pris!

  casino.bet365.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dersom du ikke gjør et innskudd/overføring til din Casino-konto for en periode på 13 uker, vil hele din tilgjengelige Comp Point-saldo gå tapt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Not all games contribute towards the accumulation of Comp Points: please see Full Offer Terms and Conditions below.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Sollten Sie über einen Zeitraum von 13 Wochen keine Ein-/Transferzahlung auf Ihr Casino-Konto vornehmen, verfällt der gesamte Bonuspunktestand.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	No todos los juegos contribuyen para los requisitos de acumulación de puntos comp.: consulte las condiciones completas abajo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Non tutti i giochi sono validi per accumulare i Comp Point: per ulteriori informazioni è possibile consultare i termini e condizioni completi riportati di seguito.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Nem todos os jogos contribuem para a acumulação de Pontos Comp. Por favor consulte os Termos e Condições Integrais da Oferta abaixo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Δεν συνεισφέρουν όλα τα παιχνίδια στην συγκέντρωση Πόντων Αποζημίωσης: Παρακαλούμε δείτε τους Πλήρεις Όρους και Προϋποθέσεις της Προσφοράς παρακάτω.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Niet ieder spel draagt bij voor het verzamelen van de spaarpunten: zie de volledige algemene voorwaarden hieronder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Не всички игри се считат към изискването за превъртане; моля, вижте всички Условия и Правила по-долу.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Pokud během období 13 týdnů neprovedete vklad/převod na svůj účet Kasino, celý Váš dostupný zůstatek Věrnostních bodů propadne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Hvis det ikke lykkedes dig at foretage en indbetaling/overførsel til din Casino-konto i en periode på 13 uger, fjernes din tilgængelige Comp point-saldo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Amennyiben 13 hét alatt nem fizet be/utal át valódi pénzt a Kaszinó számlájára, a teljes Comp pont egyenlege törlődik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Nie wszystkie gry liczą się do kumulacji Punktów Comp, prosimy zobaczyć szczegółowy regulamin oferty poniżej.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Daca nu efectuati un depozit/transfer in contul Casino timp de 13 saptamani, intreaga balanta disponibila de Puncte Casino va fi pierduta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Ak neuskutočníte vklad/prevod na svoj účet v sekcii Kasíno v priebehu 13 týždňov, celý zostatok nazbieraných vernostných bodov Vám prepadne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Sker ingen insättning, eller överföring, in på ditt Casinokonto under en period på 13 veckor, kommer hela ditt Comp Points-saldo att makuleras.

  11 Treffer www.logicnets.com.ar  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Inneholder natrium, hovedelektrolytten tapt gjennom svette
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Contains sodium, the main electrolyte lost through sweat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Du sodium, le principal électrolyte perdu par la transpiration
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Mit extra Magnesium, zur Unterstützung des normalen Energiestoffwechsels
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Contiene sodio, el principal electrolito que se pierde a través del sudor
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Contiene sodio, ;elettrolita principale perso attraverso il sudore
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Contém sódio, o eletrólito principal perdido pelo suor
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Bevat natrium, het belangrijkste elektrolyt verloren door zweet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Conté sodi, ;electròlit principal perdut per la suor
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Indeholder natrium, den vigtigste elektrolyt tabt gennem sved
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Zawiera sód, główny elektrolit tracony przez pot
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Innehåller natrium, huvudelektrolyten förlorad genom svettning

  siteweb.oaciq.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Veldig stabil, spesielt ved bytte av nettverk eller ved ny tilkobling etter at nettilkoblingen er tapt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Très stable, en particulier en cas de changement de réseau ou de reconnexion après avoir perdu votre connexion internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Sehr stabil, besonders, wenn Sie das Netzwerk wechseln oder sich nach dem Abbruch der Internetverbindung erneut verbinden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Muy estable, especialmente al cambiar de red o reconectar después de perder la conexión a Internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Molto stabile, soprattutto se si cambia rete o ci si riconnette dopo aver perso la connessione internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Muito estável, em particular quando alterna entre redes ou quando se liga novamente após perda de ligação à Internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Zeer stabiel in het bijzonder als u van netwerk wisselt of opnieuw verbinding maakt nadat u uw internetverbinding hebt verloren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Erittäin vakaa, erityisesti tietoverkkoa vaihdettaessa tai uudelleen yhdistäessä, jos internetyhteys katkeaa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Ogólnie bardzo stabilny, jeśli przełączasz się między sieciami lub łączysz się ponownie po utracie połączenia internetowego.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Очень стабильный в работе, особенно при смене сети или при переподключении после обрыва соединения.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Özellikle ağ değiştirme veya İnternet bağlantısının kesilmesinden sonra yeniden bağlanma halinde çok dengelidir.

  2 Treffer www.bet365.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dersom gjennomspillingskravet for denne bonusen ikke oppfylles innen 90 dager etter at du krevde tilbudet, vil eventuelle penger som står på bonussaldoen, gå tapt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	If the turnover requirements for this offer have not been met within 90 days of you claiming your offer, any funds held in your bonus balance will be forfeited.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Falls die Überschlagsbedingungen für dieses Angebot nicht innerhalb von 90 Tagen nach Beanspruchung Ihres Angebots erfüllt sein sollten, verfallen sämtliche im Bonusguthaben befindliche Gelder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Si no cumple los requisitos de apuesta (rollover) de esta bonificación en los 90 días posteriores a solicitar la oferta, los fondos restantes del saldo de bonificación serán eliminados.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Qualora i requisiti di puntata di questo bonus non siano stati soddisfatti entro 90 giorni dalla richiesta dell'offerta, qualsiasi importo presente sul saldo bonus verrà azzerato.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Se os requisitos de aposta para esta oferta não tiverem sido cumpridos no prazo de 90 dias após solicitar a sua oferta, quaisquer fundos presentes no seu saldo bónus serão removidos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Αν ο απαιτούμενος τζίρος για την προσφορά αυτή δε συμπληρωθεί εντός 90 ημερών από την απόκτηση της προσφοράς σας, οποιαδήποτε ποσά που θα υπάρχουν στο υπόλοιπο μπόνους, θα αφαιρεθούν.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Indien je niet binnen 90 dagen na het claimen van je aanbieding voldaan hebt aan de doorspeeleisen van deze aanbieding, komt het bedrag op je bonussaldo te vervallen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Ако условието за превъртане за тази оферта не се изпълни до 90 дни след изискването на офертата, средствата в бонус баланса ще бъдат загубени.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Hvis gennemspilskravene for dette tilbud ikke opfyldes indenfor 90 dage, efter du gjorde krav på dit tilbud, fjernes alle midler på din bonussaldo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Amennyiben a megforgatási feltételeket az ajánlat igénylésétől számított 90 napon belül nem teljesítik, a bónuszegyenlegen szereplő összegek elvesznek.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli wymagania obrotu dla tej oferty, nie zostaną spełnione w ciągu 90 dni od momentu skorzystania z oferty, wszystkie środki znajdujące się na bonusowym stanie konta zostaną utracone.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Daca cerintele de rulare pentru aceasta oferta nu sunt indeplinite in termen de 90 de zile de la solicitarea ofertei, toate fondurile din balanta bonus vor fi pierdute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Pokiaľ požiadavky prestávkovania pre tento bonus nebudú splnené do 90 dní od požiadania o Váš bonus, prepadnú Vám všetky peňažné prostriedky, ktoré máte na bonusovom zostatku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Omsättningskravet för detta erbjudande måste fullbordas inom 90 dagar från det att du begär erbjudandet, görs inte detta kommer bonussaldot att makuleras.

  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ca. 450 000 bedrifter overføres hvert år i Europa. Det estimeres at en tredjedel av disse bedriftene, hvilket utgjør 600 000 arbeidsplasser, kan gå tapt hvert år.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	En Europe, environ 450 000 entreprises sont transmises chaque année. Selon les estimations, un tiers environ de ces entreprises, représentant 600 000 emplois, ne trouvent pas de repreneur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V Evropě je každoročně převedeno asi 450 000 podniků. Podle odhadů třetina z těchto firem (což představuje 600 000 pracovních míst) potenciálně přestane existovat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Igal aastal antakse Euroopas üle umbes 450 000 ettevõtet. Igal aastal võib hinnanguliselt üks kolmandik nendest ettevõtetest (kelle arvele võib kanda 600 000 töökohta) kaduda.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopassa noin 450 000 yritystä vaihtaa omistajaa joka vuosi. Näistä yrityksistä arviolta kolmannes (mikä vastaa 600 000 työpaikkaa) saatetaan menettää vuosittain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ungefär 450 000 företag överlåts varje år i Europa. Man beräknar att en tredjedel av dessa företag, vilket motsvarar 600 000 jobb, försvinner varje år.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Madwar 450 000 kumpanija jiġu trasferiti kull sena fl-Ewropa. Hu stmat li terz ta' dawn il-kumpaniji, li jirappreżentaw 600 000 impjieg, jistgħu jintilfu kull sena.

  5 Treffer manuals.playstation.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ikke fjern PS Vita-kortet eller slå av strømmen når tilgangsindikatoren for PS Vita-kortet blinker. Dette kan føre til korrupt eller tapt data.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Do not remove the PS Vita card or turn off the power when the PS Vita card access indicator is blinking. Doing so can cause data corruption or loss.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Ne retirez pas la carte PS Vita ou ne mettez pas hors tension lorsque l'indicateur d'accès carte PS Vita clignote. Cela risquerait d'entraîner l'altération ou la perte des données.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Nehmen Sie die PS Vita-Karte nicht heraus und schalten Sie das System nicht aus, wenn die PS Vita-Karten-Kontroll-Leuchte blinkt. Andernfalls können Daten beschädigt werden oder verloren gehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	No extraiga la tarjeta de PS Vita ni apague la alimentación mientras el indicador de acceso a la tarjeta de PS Vita esté parpadeando. De lo contrario, los datos se podrían dañar o perder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Non rimuovere la scheda PS Vita né disattivare l'alimentazione quando la spia accesso scheda PS Vita sta lampeggiando. per evitare la corruzione o la perdita dei dati.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Não retire o cartão PS Vita nem desligue a alimentação quando o indicador de acesso ao cartão PS Vita estiver a piscar. Se o fizer, pode provocar a corrupção ou perda de dados.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Verwijder de PS Vita-kaart niet en schakel het systeem niet uit terwijl de PS Vita-kaart-toegangsindicator knippert. Doet u dit wel, dan kunnen er data beschadigd raken of verloren gaan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	PS Vitaカードアクセスランプが点滅しているときは、PS Vitaカードを取り出したり、電源を切ったりしないでください。データが破損する原因となります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Du må ikke fjerne et PS Vita-kort eller slukke for strømmen, når adgangsindikatoren for PS Vita-kort blinker. Hvis du gør dette, kan du ødelægge eller miste data.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Älä irrota PS Vita -korttia tai sammuta virtaa, kun PS Vita -kortin käytön merkkivalo vilkkuu. Muuten seurauksena voi olla tietojen vioittuminen tai menetys.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	PS Vita 카드 액세스 표시등이 깜빡이고 있을 때는 PS Vita 카드를 꺼내거나 전원을 끄지 마십시오. 데이터 파손의 원인이 됩니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Nie należy wyjmować karty PS Vita lub wyłączać zasilania, kiedy miga wskaźnik dostępu do karty PS Vita. Postępowanie takie może spowodować uszkodzenie lub utratę danych.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Не извлекайте карту PS Vita и не выключайте систему, пока мигает индикатор карты PS Vita. Это может повлечь за собой повреждение или потерю данных.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Ta inte bort PS Vita-kortet eller stäng av strömmen medan PS Vita-kortets användningsindikator blinkar. Om du gör det kan det leda till att data skadas eller förloras.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	PS Vita kartı erişim göstergesi yanıp sönerken PS Vita kartı çıkarmayın veya sistemi kapatmayın. Bu, veri bozulmasına veya kaybına neden olabilir.

  www.artmuseum.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hvem tapt en fin dag all hans sikkerhet,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	الذي خسر واحدة [فين دي] كلّه حقيقة ،
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ποιος έχασε μια όμορφη ημέρα όλες βεβαιότητές του,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Wie verloor een mooie dag al zijn zekerheden,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	1 晴れた日をすべての彼の確実性失ったかだれが、
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Tko izgubljen jedan dobar dan svi njegov sigurnost,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kiuj(n) perdis unu monpun tago ĉiuj liaj certeco,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ki elveszett egy szép napon összes övé bizonyosság,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Hver glataður einn fínn dagur allur hans öruggt mál,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	지금 나를 읽는 젊은이는, 결코 저것을 하지 않는다. 너는 연옥의 10 년을 구제할텐데.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kto przegrać pewnego pięknego dnia cały jego pewnik,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Cine pierdut unul fin zi tot lui certainty,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kdo izgubljen lepega dne vsi svoj seveda,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Vem borttappad en fin dag all hans säkerhet,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Sino nawala isa pagmultahin araw lahat kanya tiyak,

  hearhear.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ingen tid går tapt grunnet manuell fylling av sprøytepistoltilførsel, kontroll av viskositet eller ved vente på produktlevering
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Pas de perte de temps due au remplissage des alimentations des pistolets pulvérisateurs, aux vérifications de la viscosité ou aux attentes de produit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Keine Zeitverluste durch manuelles Füllen der Spritzpistolen, Regeln der Viskositäten oder Warten auf Materialzufuhr
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Ningún tiempo perdido debido al rellenado manual de la alimentación de la pistola de pulverización, control de la viscosidad o espera de la entrega del producto
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Nessuna perdita di tempo dovuta al riempimento manuale del sistema di alimentazione della pistola a spruzzo, al controllo della viscosità o all’attesa dell’erogazione del prodotto
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sem perder tempo com o preenchimento manual das cargas da pistola de pulverização, o controle da viscosidade ou espera para a entrega do produto
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Geen tijdverlies door het manueel bijvullen van de spuitpistooltoevoer, het controleren van de viscositeit of het wachten op de productverstrekking
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Предотвратява се загубата на време от ръчното пълнене на устройствата за подаване на пистолетите за пръскане, контролирането на вискозитета или изчакването на подаването на продукта
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Nema izgubljenog vremena zbog manualnog punjenja pištolja za prskanje, kontrole viskoznosti ili čekanje na opskrbu proizvodom
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Aikaa ei tuhlaudu ruiskutuspistoolien syöttimien käsin täyttämiseen, viskositeetin tarkkailuun tai tuotteen toimituksen odotteluun
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Nem keletkezik időveszteség a szórópisztoly adagolójának kézi feltöltéséből, a viszkozitás ellenőrzéséből és az anyagszállításra való várakozásból adódóan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Neprarandama laiko pildant purkštuvą rankiniu būdu, tikrinant klampą arba laukiant, kol bus tiekiamas produktas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Brak strat czasu powodowanych ręcznym napełnianiem dozowników do pistoletów natryskowych, kontrolą lepkości oraz czekaniem na dostawę produktu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Fără pierderi de timp datorate umplerii manuale a pistolului de pulverizat, controlului vâscozităţii sau aşteptării livrării produselor
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Nestráca sa čas manuálnym plnením kanálov pištole, kontrolou viskozity ani čakaním na prívod produktu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Netiek zaudēts laiks, kas jāvelta pulverizatoru uzpildīšanai, viskozitātes pārraudzībai vai produkta piegādes gaidīšanai
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Uniformity of the product delivered to each of the work stations (in terms of color, viscosity and temperature)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Brez izgubljanja časa z ročnim polnjenjem dovodov razpršilne pištole, preverjanjem viskoznosti ali čakanjem na začetek dovajanja izdelka
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Püskürtme tabancası beslemelerinin manuel olarak doldurulması, viskozitenin kontrol edilmesi veya ürünün tabancaya ulaşması ile zaman kaybedilmez
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	عدم إضاعة الوقت نظرًا للتعبئة اليدوية لتغذيات مسدس الرش أو التحكم في درجة اللزوجة أو انتظار تسليم المنتج
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	No time lost due to the manual filling of the spray gun feeds, controlling the viscosity or waiting for product delivery

  5 Treffer literraua.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dyr kan påføres betydelige skader og lidelser i kontakt med søppelet, samt at miljøgifter og fremmede arter kan spres med søppel. Økonomiske og sosiale konsekvenser er bl.a. kostnader til opprydding, skader på båter, tapt fiskeutstyr og strender som er mindre attraktive for rekreasjon og turisme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmosj.no als Prioritätsdomäne definieren	The Arctic cod feeds on large plankton, and is an important food item for other fish such as cod, and for seals, whales and sea birds. Tests taken during the last few years have shown that the levels of environmental contaminants in Arctic cod in the Barents Sea are very low.

  3 Treffer coventhouse.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6-4-14 Kunnskap om oppsetsighet: Ære, liv eller gods tapt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjustismuseet.no als Prioritätsdomäne definieren	6-4-148 Knowledge of such transgressions: Honour, life and goods lost

  2 Treffer www.ub.uib.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lånar må erstatta tapt eller skadd materiale. Understreking eller notering i bøker blir rekna som skadeverk. Tapsmeldt materiale som seinare kjem til rette, er framleis biblioteket sin eigedom. Erstatningssum, minus gebyr og kostnader som biblioteket har hatt, kan refunderast mot framvising av kvittering for betalt erstatning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenub.uib.no als Prioritätsdomäne definieren	Borrowers are responsible for lost or damaged material. Marking text or writing in library material is considered damage. Lost material that later reappears is still the library's property. The cost of replacement, minus a service charge, will be refunded if the receipt for the replacement is presented.

  www.testlabo.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Familieforestillingen The Black Sheep inviteres på nytt til Festspillene. I fjor satte en tapt bagasje med scenografi, en stopper for forestillingen, men nå er Teatro Distinto tilbake. Forestilling om vennskap, ensomhet og toleranse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfestspillnn.no als Prioritätsdomäne definieren	Family performance The Black Sheep is re-invited to the Arctic Arts Festival. Last year their baggage with  scenography in it went missing en route and brought the planned performance to a halt. But now Teatro Distinto is back. This is a performance about friendship, loneliness and tolerance. What´s it like to feel the odd one out in the flock?

  www.cochessegundamanotenerife.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Men innbyggerne besluttet � bygge kirken i Isolotto kvartal. En sterk storm �dela den og relikvien ble tapt. Noen tid senere, dukket den igjen opp i det opprinnelige punktet, og befolkningen deretter reiste en ny kirke, akkurat hvor den st�r n�.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlecinqueterre.org als Prioritätsdomäne definieren	Selon une légende, dans l’antiquité, une petite boîte en bois contenant les os d’un doigt de la main de Santa Margherita a été trouvée le long de la côte du village. La population a alors décidé d’élever une église en l'honneur de la Sainte, où se trouve aujourd'hui un quartier appelé l'îlot. En raison d’une forte tempête de mer, la relique a disparu et est apparue quelque temps plus tard dans le même endroit où elle a été trouvée pour la première fois. Les gens ont alors décidé de construire l'église surplombant la mer où elle se trouve aujourd'hui.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlecinqueterre.org als Prioritätsdomäne definieren	Nach der Tradition wurde die Kirche errichtet, da man am Strand eine hölzerne Kiste mit den Knochen der Finger von St. Margret fand. Die Einwohner entschieden aber die Kirche im Isolotto Viertel zu erbauen, wo ein starker Seesturm sie zerstörte und die Reliquie ging verloren. Einige Zeit später, tauchte sie wieder an gleicher Stelle auf und die Bevölkerung errichtete daraufhin eine neue Kirche an genau dem Platz wo sie heute steht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlecinqueterre.org als Prioritätsdomäne definieren	Según la tradición, la iglesia fue construida al encontrarse en la playa una caja de madera con los huesos de un dedo de la mano de Santa Margarita. Sin embargo, los habitantes decidieron construir la iglesia en el barrio de Isolotto y una fuerte tormenta la destruyó y la reliquia se perdió. Tiempo después, apareció de nuevo en el punto de origen y de la población entonces erigió una nueva iglesia, donde se puede admirar hoy.