|
|
Les variations de couleurs vont du rouge-vin au pourpre avec des nuances bleu-violet. Cette subtilité de nuances est obtenue grâce à un sablage au sable fin, rouge-brun, humide, ainsi que la fusion de divers oxydants.
|
|
|
The brick has a red base, and the hues vary from burgundy colour to purple with blue violet shades. These shades are obtained through sanding with reddish brown, granular, moist sand and various melted oxides in accurately defined proportions.
|
|
|
Der Untergrund des Steins ist rot. Die Farbe variiert zwischen weinrot bis purpur, mit Farbschattierungen ausgehend von blauviolett. Diese Schattierungen werden durch eine Besandung mit rot-braunem, körnigem und feuchtem Sand sowie verschiedenen geschmolzenen Oxiden erreicht, alles in vorgegebenen Proportionen.
|
