|
Tesisi işleten şirket SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) konuk rakamlarının artırılması amacıyla kapsamlı sistem güncellemeleri beklemektedir: SON ana şirketi TMR’nin Genel Müdürü Július Vinter “ilk genişletme aşamasının ardından, yarım milyonun üzerinde, önümüzdeki yıl ise 800,000 kayakçı bekliyoruz” açıklamasında bulunmuştur.
|
|
The operating company SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) expects the comprehensive upgrades too boost guest figures: “After the first expansion stage, we expect more than half a million, and 800,000 skiers next year,” says Július Vinter, CEO of SON parent company TMR.
|
|
The operating company SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) expects the comprehensive upgrades too boost guest figures: “After the first expansion stage, we expect more than half a million, and 800,000 skiers next year,” says Július Vinter, CEO of SON parent company TMR.
|
|
Mit diesen umfangreichen Neuerungen erwartet man bei der Betreibergesellschaft SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) auch ein erhöhtes Gästeaufkommen: „Nach der ersten Ausbaustufe rechnen wir mit mehr als einer halben Million, im weiteren Verlauf des nächsten Jahres dann mit 800.000 Skifahrern“, so Július Vinter, Generaldirektor des SON-Mutterkonzerns TMR.
|
|
Gracias a estas importantes innovaciones, la empresa operadora SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk, S.A.) espera que aumenten las cifras de visitantes: "Después de la primera etapa de expansión, esperamos más de medio millón de esquiadores y 800.000 durante el próximo año", dice Július Vinter, director general de TMR, empresa matriz de SON.
|
|
Grazie a queste importanti innovazioni, la società gestrice SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) prevede anche un aumento delle presenze: “Dopo la prima fase di costruzione ci aspettiamo più di mezzo milione di sciatori e 800.000 nel corso del prossimo anno”, spiega Július Vinter, direttore generale di TMR, società capogruppo di SON.
|
|
Управляющая компания SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) ожидает, что комплексные обновления увеличат количество гостей: «После первой фазы расширения мы ожидаем пол миллиона, и 800 000 в следующем году», говорит Július Vinter CEO в TMR – дочерней компании SON.
|