forst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'946 Results   689 Domains   Page 10
  6 Hits www.relanghe.it  
Agrar, Forst & Bauen
Vêtements & Protec. de travail
  flinn.law  
Unter dem Motto "Qualität aus einer Hand" ist dadurch eines der führenden Handels- und Dienstleistungsunternehmen für Land-, Forst- und Kommunaltechnik in der Schweiz entstanden. Sämtliche Informationen zur neuen Firma und deren Angebot finden Sie hier:
Sous la devise «La qualité d'un seul tenant», une des entreprises leader dans le domaine de la technique agricole, forestière et communale en Suisse a été créée. Vous trouverez toutes les informations sur la nouvelle société et ses gammes de produits ici:
  www.szh.ch  
Wesentliche Änderungen brachte die Revision von 1962, welche den bisher allein vorherrschenden Aspekt der Nützlichkeit bzw. Schädlichkeit des Wildes für die Forst- und Landwirtschaft hintan zu setzen begann.
La Confédération a le pouvoir depuis 1874 de prendre des dispositions légales dans ce domaine. La révision de 1962 apporta des changements essentiels en mettant de côté l'aspect jusque là prédominant de l'utilité ou du caractère nuisible de la faune sauvage pour l'économie forestière et agricole.
  www.deutsche-kultur-international.de  
natur@toepfer-fvs.de;: ist das Sonderprogramm zur Förderung des Naturschutzes (Alfred-Toepfer-Preis für Agrar-, Forst- und Naturschutz) und des Naturparkgedankens (Naturparkprojekte in Bulgarien und Rumänien).
nature@toepfer-fvs: supports the idea of conservation and nature sanctuaries in Romania and Bulgaria by providing qualifications and project work for local experts.
  10 Hits www.wissenschaftweltoffen.de  
Ausländische Wissenschaftler in Deutschland 2005 der Fächergruppe Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften sowie Veterinärmedizin: die 10 quantitativ wichtigsten Herkunftsländer
Foreign academics and researchers in Germany in 2005 of the subject group Agricultural, Forestry and Nutritional Sciences as well as Veterinary Medicine: the 10 most important countries of origin, by quantity
  ssl-oferta.sgh.waw.pl  
Seit 1994 ist er als Forst- und Landwirt in der Südsteiermark tätig. Gemeinsam mit seiner Frau bewirtschaftet er 40 Hektar eigene Fläche und 10 Hektar Pachtfläche. Sein Schwerpunkt ist die Imkerei.
Since 1994 he has worked as a forestry and farmer in southern Styria. Together with his wife, he manages 40 hectares of private land and 10 hectares of leased land. His focus is on beekeeping.
  2 Hits www.sagw.ch  
Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften
Schweizerische Hochschule für Landwirtschaft
  www.cirfood.com  
Während und nach seinem Studium sammelte Herr Haft mehrjährige praktische Erfahrungen in der Forst- und Holzwirtschaft.
During and after his studies, he gained practical experience in forestry and timber industry for several years.
  51 Hits sreview.soc.cas.cz  
Bier Senf Forst Kronen
Senape con birra Forst Kronen
  2 Hits www.restigouche.net  
Benutzen Sie vorwiegend homologierte und beschilderte MTB-Routen. Fahren Sie nicht auf häufig benutzten Wanderwegen und entlang von Suonen. Nutzen Sie im Wald nur Forst­strassen und befahrbare Wege. Verlassen Sie auf keinen Fall den Weg.
Privilégiez les parcours VTT homologués et balisés. Ne circulez pas sur les chemins pédestres fréquentés ni le long des bisses. En forêt, seulement sur les routes forestières et les chemins carrossables. Ne quittez en aucun cas les chemins existants.
  7 Hits www.krzyzowa.org.pl  
Aus der deutsch-polnischen Grenzregion nach Kreisau – Schüleraustausch Lubsko-Forst
Z polsko-niemieckiego regionu przygranicznego do Krzyżowej - wymiana szkolna Lubsko-Forst
  xxxsexhd.pro  
a) Tierische Schädlinge, Krankheiten und Unkräuter in der Landwirtschaft, im Forst und in Lagern;
a) animal pests, diseases and weeds in agriculture, forestry and stores;
  www.brucleshop.com  
Forst-Consulting
Forestry Consulting
Forestry Consulting
Consultor Forestal
  www.lfde.com  
DI Siegbert Terzer – Technisches Büro für Forst- und Holzwirtschaft, Österreich
DI Siegbert Terzer – Technisches Büro für Forst- und Holzwirtschaft, Austria
  answeringislam.net  
Forst-/Holzprodukte
Forest/Timber Products
  waterscope.eu  
Forst Bier
Beer Forst
Birra Forst
  7 Hits www.alpenallianz.org  
> Zukunft von Forst- und Alpwirtschaft der Ortsgemeinde
> Future of the Local Municipality's Forestry and Alpine Economies
  4 Hits www.le-siecle.com  
Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften
Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires
  2 Hits www.csiro.cl  
Praktikum in Land-, Forst und Fischereiwirtschaft
Internships in Agriculture, Forestry and Fishing possible
  airport.by  
Neu­bau Werk­hof und Ver­wal­tung Forst­haus Bern
Nou­veau dépôt et bâti­ment ad­mi­nis­tra­tif de la mai­son fo­res­tiè­re de Berne
  4 Hits www.tu-cottbus.de  
Alley-Cropping System Forst (ACFO)
Alley cropping system Forst (ACFO)
  11 Hits www.circolabile.it  
An den Diskussionen nahmen aktiv Albinas Tebėra – Direktor des Kaunas´Kollegiums für Ingenieurwesen im Forst- und Umweltschutzbereich, Rimantas Braziulis – Vorsitzender der Bewegung der Grünen Litauens sowie Vidmantas Jusas – Eigentümer von privaten Wäldern teil und sagten ihre Meinung zu verschiedenen Fragen.
The speakers of the Conference were Jonas Šimėnas, Chairman of the Seimas Committee on Environment Protection of the Republic of Lithuania, academician Leonardas Kairiūkštis, Mindaugas Kasmauskis, CEO of UAB Likmerė, Assoc. Prof., Dr. Jonas Jasaitis, the director of Village Development Research Centre of Šiauliai University. Albinas Tebėra, the principal of Kaunas Forest and Environmental Engineering College, Rimantas Braziulis, Chairman of Lithuanian Greenpeace Movement, and Vidmantas Jusas, the landowner of private forests were also actively participating in the discussions and expressing their opinion on different issues.
Konferencijoje pasisakė LR Seimo Aplinkos apsaugos komiteto pirmininkas Jonas Šimėnas, akademikas Leonardas Kairiūkštis, UAB „Likmerė“ generalinis direktorius Mindaugas Kasmauskis, Šiaulių universiteto Kaimo plėtros tyrimų centro direktorius doc. dr. Jonas Jasaitis. Taip pat aktyviai diskusijose dalyvavo bei savo nuomonę įvairiais klausimais reiškė Kauno miškų ir aplinkos inžinerijos kolegijos direktorius Albinas Tebėra, Lietuvos žaliųjų judėjimo pirmininkas Rimantas Braziulis, privačių miškų savininkas Vidmantas Jusas.
Na konferencji głosy zabrali Przewodniczący Komitetu Ochrony Środowiska RL Jonas Šimėnas, akademik Leonardas Kairiūkštis, generalny dyrektor UAB „Likmerė“ Mindaugas Kasmauskis, dyrektor Centrum Badań Rozwoju Obszarów Wiejskich Uniwersytetu Szawelskiego doc. dr Jonas Jasaitis. Poza nimi w dyskusjach wzięli udział oraz wyrazili własne opinie na różne tematy dyrektor Kolegium Inżynierii Leśnej i Środowiskowej w Kownie Albinas Tebėra, przewodniczący Litewskiego Ruchu Zielonych Rimantas Braziulis, właściciel lasów prywatnych Vidmantas Jusas.
На конференции выступил председатель парламентского Комитета по охране окружающей среды Литовской Республики Йонас Шименас, академик Леонардас Каирюкштис, генеральный директор ЗАО «Likmerė» Мидаугас Касмаускис, директор Центра исследований сельского развития Шяуляйского университета доц. др. Йонас Ясайтис. В дискуссиях так же приняли участие и своё мнение по разным вопросам активно высказали директор Каунасской коллегии лесоводства и инженерии окружающей среды Албинас Тебера, председатель Движения зелёных Литвы Римантас Бразюлис, владелец частного леса Видмантас Юсас.
  www.liturgicalcenter.org  
Deutsche Forst Service GmbH (DFS)
Centre for Development of Enterprises (CDE)
  www.saikungproperty.com  
Brauerei FORST
Birreria Forst Merano
  4 Hits ptpp-urban.com  
Forst & Landwirtschaft
Skog og Jordbruk
  thehorsetherapist.ie  
Forst, Städtische Natur
Forest, Urban nature
  www.cloudworkers.company  
Virtuelles Bild mit verschiedenen Forst- und Geländearten
Virtual environment with different types of forest and terrain
  www.neds.ch  
Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften (HAFL)
Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires (HAFL)
  cavefleurie.com  
Dazu zählen Strassen, Forst- und Alpwege, Lawinenverbauungen, Kläranlagen, Wuhrbauten usw. Besonders erwähnt sei der Ausbau der Averserstrasse auf ihre volle Länge von 24,6 km bis hinauf nach Juf, dem höchstgelegenen ganzjährig bewohnten Dorf Europas.
Durante le trattative per il rilascio delle concessioni, durate molti anni, i 18 comuni presenti nel bacino imbrifero di KHR hanno costituito una comunità per la salvaguardia degli interessi in comune. Dopo la firma del contratto nel 1956, la comunità è stata quindi trasformata nella Corporazione dei comuni del Reno posteriore. Durante la costruzione delle centrali, KHR ha realizzato grandi opere infrastrutturali in gran parte ancora utilizzate dalla popolazione. Tra queste iniziative figurano strade, sentieri forestali e alpini, ripari antivalanghe, impianti di depurazione, argini, ecc. Merita una menzione particolare l'ampliamento della strada di Avers per tutta la sua lunghezza di 24,6 km fino a Juf, il più alto comune abitato tutto l’anno in Europa. È degna di nota anche la costruzione della strada nazionale da Crestawald a Rüti che ha sostituito la strada cantonale sommersa dopo la realizzazione del bacino artificiale di Sufers.
  2 Hits www.austria-architects.com  
Weninger Forst & Garten
DIY Store Weninger
  2 Hits www.postennorge.no  
Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften
Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires
  www.np-aldefeanen.nl  
Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften (HAFL)
Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires (HAFL)
  2 Hits www.generationsforpeace.org  
Unser Dank gilt den Sponsoren, allen voran Monster Energy, GoPro, Raiffeisen, Forst, Fakieshop, Ahtena sowie der Seiser Alm und den Helfern von Panettone Bros.
Il nostro sentito ringraziamento va agli sponsor, primi fra tutti Monster Energy, GoPro, Raiffeisen, Forst, Fakieshop, Ahtena oltre che ad Alpe di Siusi e agli aiutanti di Panettone Bros.
  2 Hits tvereza.info  
Forst/ Agrar/ Landwirtschaft
Forestry/ agriculture
Agricultura/ Ganadería/ Silvicultura
Economia forestale / agraria
  www.unilift.pl  
Knotengeflechte, Forst- und Wildschutz
Knotted mesh - forest and game protection
  www.acs.it  
Brauerei Forst AG, Algund (BZ)
Bergmann Touristik Srl, San Candido (BZ)
  www.sonador.info  
Ligna Hannover – Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft
Ligna Hannover – Salon Mondial de l’Exploitation Forestière et des Industries du Bois
  15 Hits www.hafl.bfh.ch  
Ab Herbst 2014 bietet die Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittel-wissenschaften HAFL den Lehrgang in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Nationalgestüt SNG in Avenches an, das den Kurs bisher allein durchgeführt hatte.
Dès l’automne 2014, la formation sera donnée par la Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires HAFL, en collaboration avec le Haras national suisse (HNS) d’Avenches. Ce dernier en était jusqu’à présent seul responsable.
  siena.guidatoscana.it  
Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften Link öffnet in einem neuen Fenster.
Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre
  13 Hits www.colba.net  
Forst
Forestale
  www.bglaudiovisual.com  
Autobahn A65 Ausfahrt AS11 auf die B271 in Richtung Deidesheim/Bad Dürkheim, bis Deidesheim ca. 5 Minuten, im Kreisel erste Ausfahrt Richtung Forst ca. 0,5 km, dann in die "Deutsche Weinstraße" links abbiegen, ca. 1 km folgen.
Take autobahn A65 exit AS11 onto the B271 towards Deidesheim / Bad Dürkheim. In the roundabout first exit towards Forst about 0.5 km, then turn left into the "Deutsche Weinstraße", follow for about 1 km. Before the church of St. Ulrich (traffic light) turn into the Kirchgasse and follow the road until the parking signage of the Ketschauer Hof. Our parking lots are located on Ketschauerhofstraße and Heumarkt.
  biologieiasi.ro  
Fürstliches Forst- und Hegerhaus aus dem 18. Jahrhundert
Knížecí lodge from the 18th century
Knížecí lesovna a hájovna z 18. století
  2 Hits connectedroads.pirelli.com  
Das renommierte, internationale Forst-Beratungsunternehmen Indufor hat unser Kontrollsystem (Due Diligence System) in einem unabhängigen und freiwilligen Audit überprüft. Die finnischen Expertinnen und Experten zeigen sich nach einem Vor-Ort-Besuch überzeugt von den umfangreichen und strengen Prüfmechanismen, die bei Holzindustrie Schweighofer im Einsatz sind.
The renowned international forest consultancy firm Indufor examined our due diligence system in an independent and voluntary audit. Following a site visit, the Finnish experts were satisfied with the extensive and strict control mechanisms employed at Holzindustrie Schweighofer.
  3 Hits www.crete-oil.gr  
Deere & Company ist einer der weltweit führenden Hersteller von Land-, Forst- und Baumaschinen und setzt unsere ubivent-Plattform regelmäßig ein, um virtuelle Karriere-Tage zu veranstalten. Ingolf Prüfer, Personaldirektor Europa, unterstreicht den Erfolg dieser Zusammenarbeit: "Virtuelle Karrieremessen sind ein wichtiges Werkzeug, um John Deere als attraktiven Arbeitgeber zu präsentieren. Mit ubivent konnten wir dieses Ziel auf allerhöchstem Niveau verwirklichen."
Deere & Company is the world’s leading manufacturer of farm equipment and regularly hosts virtual career days on ubivent's platform for virtual events. Ingolf Prüfer, Director of HR Europe, confirms this successful collaboration: "Virtual career fairs are an important tool to present John Deere as employer of choice. With ubivent we could reach this goal on highest standard."
  www.nar-anon.org  
Es war das erste Mal, dass eine internationale Studierendengruppe eines DAAD-geförderten Postgraduiertenstudiengangs für ihr vierwöchiges Projekt nach Vietnam kam. In den Gesprächen wurde deutlich, dass es Schnittstellen mit den Managementplänen der GIZ im Forst- und Holzbereich vor Ort gibt, die es sich in der Zukunft zu vertiefen lohnt.
This trip was special as it marked the first time that a group students from a DAAD-funded postgraduate course had come to Vietnam to conduct their four-week research project. As discussions revealed, the project dovetailed on several points with the GIZ management plans for forestry and timber in the area, providing ample opportunity to explore them in greater depth. Since the students plan to survey the local population as part of their forestry project, they were grateful for the tips they received from the Vietnamese forestry experts about best interview practices.
  www.changfengcn.com  
Mit Goldmedaillen in Kroatien kehrte auch Fakultät für Bauingenieurwesen Zagreb (RUCONBAR), Fakultät für Verkehrswissenschaften in Zagreb und Werkstatt Eisenbahnfahrzeugen Čakovec (selbstfahrenden Wagen für den Transport von Massenschüttgütern) und dem Unternehmen Tehnix und der Fakultät für Bildende Künste Zagreb (MBO-T-Maschine für den Bioreaktor Prüfung). Die Fakultät für Forst Zagreb hat die Silbermedaille für Geräte zum Testen den Teilen Möbel und Domagoj Bračić und Firma PIP für eco cremigen Honig zu bewegen.
With gold medals in the Croatia returned also Faculty of Civil Engineering Zagreb (RUCONBAR), Faculty of Traffic Sciences in Zagreb and Workshop railway vehicles Čakovec (self-propelled wagon for transportation of bulk cargo), and the company Tehnix and Faculty of Graphic Arts Zagreb (MBO-T machine for the bioreactor testing ). The Faculty of Forestry Zagreb won the silver medal for Device for testing of furniture moving partsas well as Domagoj Bračić and company PIP for eco creamy honey.
  6 Hits dialoguefrancorusse.com  
Die Referenten waren Beat Annen, Amt für Forst und Jagd, Kanton Uri, Mario Gellrich, Mitautor des NFP 48 WaSAlp, ETH Zürich, Thomas Ziegler, Landwirtschaftlicher Beratungsdienst Uri, Niklaus Vögli, Abteilung Raumentwicklung, Kanton Aargau und Marcel Murri, Abteilung Wald, Kanton Aargau.
Les régions montagneuses du canton d’Uri sont fortement concernées par l’extension des forêts, tandis que la vallée reste sous grande pression. A l’occasion de la table ronde sur le terrain, des experts ont discuté, au travers de cinq présentations, du problème de l’extension des forêts et ils ont essayé de trouver des solutions à ce phénomène. Les présentations étaient données par Beat Annen, Amt für Forst und Wild du canton d‘Uri, Mario Gellrich, co-auteur de NFP 48 WaSAlp, ETH Zürich, Thomas Ziegler, Landwirtschaftlicher Beratungsdienst du canton d’Uri, Niklaus Vögli, Abteilung Raumentwicklung du canton d’Argovie et Marcel Murri, Abteilung Wald du Canton d’Argovie.
  www.celotajs.lv  
Die Ebenen Semgallens sind bei den Störchen als Nistplatz sehr beliebt. In dieser Region befinden sich die schönsten Schlösser und Landgüter. In dem malerischen Forst von Tērvetes gedeihen die höchsten Kiefern Lettlands, einige davon sind sogar 250 Jahre alt.
Zemgale - Latvia’s breadbasket with its most fertile soil, where farming has always been honoured. The flatlands of Zemgale are the storks’ favourite place. The most beautiful castles and manor houses of Latvia are in this region. The scenic forest park in Tērvete contains the tallest pine trees in Latvia, some of them are 250 years old.
Земгале – хлебные закрома и самая плодородная земля Латвии, где всегда почиталось земледелие. Земгальские равнины – излюбленное место обитания аистов. В этом регионе находятся красивейшие замки и поместье Латвии. В живописном лесном парке “Тервете” растут самые высокие латвийские сосны, некоторым из них уже более 250 лет.
Zemgale - Latvijas maizes klēts ar auglīgāko zemi, kur vienmēr cieņā turēta zemkopība. Zemgales līdzenumi ir stārķu iemīļota vieta. Šajā novadā atrodas skaistākās Latvijas pilis un muižas. Gleznainajā Tērvetes meža parkā aug garākās Latvijas priedes, dažas no tām ir 250 gadus vecas.
  www.konftel.com  
Insgesamt werden Räumlichkeiten mit einer Gesamtfläche von 3,3 Millionen m², 8000 Gebäude, 7700 militärische Anlagen, 11 Flugplätze und 380.000 ha Boden (einschließlich 100.000 ha Forst), Brücken, Häfen und anderes mehr verwaltet.
La Swedish Fortifications Agency est un des plus grands propriétaires fonciers du pays. Elle est chargée par les pouvoirs publics de garantir que les Forces armées suédoises disposent d’installations, de terrains et de locaux corrects pour leurs activités. La Police, les autorités aéronautiques (LFV), les garde-côtes suédois et plusieurs sociétés privées comptent également parmi sa clientèle. Présente dans 52 lieux en Suède, la Swedish Fortifications Agency compte près de 620 collaborateurs. Son siège est établi à Eskilstuna. Le portefeuille de propriétés comprend tous les types de locaux, installations et terrains dont les services de défense et la société civile ont besoin tant en temps de paix qu’en temps de guerre. Cela concerne au total près de 3,3 millions de mètres carrés de locaux, 8.000 bâtiments, 7.700 fortifications, 11 terrains d’aviation et 380.000 hectares de terres, y compris 100.000 hectares de forêts, ainsi que des ponts et des ports, etc. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.fortv.se
La Agencia Sueca de Fortificaciones es uno de los mayors propietarios de bienes raíces de Suecia. La Agencia es responsable ante el Gobierno de garantizar el buen funcionamiento de las instalaciones, los terrenos y los centros de servicio de las Fuerzas Armadas Suecas para sus actividades. Otros clientes son la Policía, las autoridades aeroportuarias (LFV), la Guardia Costera Sueca y diversas organizaciones privadas. La Agencia Sueca de Fortificaciones tiene sucursales en 52 localidades de todo el país y cuenta con aproximadamente 620 empleados. Sus oficinas centrales están en Eskilstuna. La cartera de inmuebles incluye todo tipo de instalaciones, centros de servicio y terrenos que los servicios de defense y la sociedad civil necesitan tanto en tiempos de paz como de guerra. En total, se trata de unos 3,3 millones de metros cuadrados de instalaciones, 8000 edificios, 7700 fortificaciones, 11 aeródromos y 380 000 hectáreas de terreno, incluidas 100 000 hectáreas de bosques, así como puentes y puertos, etc. Más información en www.fortv.se
  www.simonebianchi.com  
Umwelt, Forst und Topographie
Forestry, Environmental services and Topography
  www.muzeul-etnografic.ro  
Forst, Städtische Natur
Forest, Urban nature
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10