da – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'966 Ergebnisse   972 Domänen   Seite 9
  www.yishanchina.com  
The great tit lot of vocabulary. Its small cries are varied and variable and alerts. Mainly "Titi-able" and "Tui tui".
La mésange charbonnière a beaucoup de vocabulaire. Ses petits cris sont variés et variables et alertes. Principalement " Titi - pu " et aussi " Tui tui ".
La Carbonero común mucho vocabulario. Sus pequeños gritos son variados y variables y alertas. Principalmente "Titi - poder" y "Tui tui".
Die Kohlmeise viel Wortschatz. Seine kleine Schreie sind vielfältig und variabel und Anzeigen. Vorwiegend "Titi können" und "Tui tui".
  www.wbc-inco.net  
In spite of laws that give custody of the child to one or the other. Attempt everything to bring the child back to the parent who cries for him all his life. The powerlessness, the slowness or the lack of courage of the powers that be made our help necessary, often effective, to the parent and to the child martyr.
Enfants enlevés par l’un de leurs parents. En dépit des lois qui confient la garde de l’enfant à l’une ou à l’autre. Tout tenter pour ramener l’enfant à celle ou celui qui le pleure pour la vie. L’impuissance, les lenteurs ou le manque de courage des pouvoirs responsables imposaient notre aide, souvent efficace, au parent et à l’enfant martyrs.
Kinder, die von einem Elternteil entführt werden. Trotz der Gesetze, die der einen oder dem anderen das Sorgerecht zusprechen. Alles versuchen, um das Kind zu der oder dem, der es ein Leben lang schmerzlich vermissen wird, zurückzubringen. Hilflosigkeit, Langsamkeit oder mangelnder Mut der zuständigen Behörden machten unsere oft erfolgreiche Hilfe für den zum Opfer gewordenen Elternteil und für das Kind nötig.
  2 Treffer www.zentauron.de  
Bomb Boy Bomb Girl 25 - Baby Cries
Chico Chica Bomba 25 - Llanto de bebé
  www.colectivosvip.com  
Let us respond to the cries of the exploited, and uphold the right to human dignity for all.
Եկե՛ք արձագանքենք իրավազրկվածների ճիչերին և պաշտպանենք մարդկային արժանապատվության իրավունքը՝ բոլորի համար:
  99 Treffer www.pep-muenchen.de  
Another cries,
‘n Ander een roep,
  www.thyssenkrupp.com  
When the soul cries for help
Wenn die Seele SOS funkt
  26 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com  
Cries lyrics
Cries Lyrics
Letras de Cries
Testi di Cries
  www.peer.tv  
Clashing swords, tortured prisoners begging for mercy and above all the soft footsteps and melancholy cries of a sad princess whose ghost remains restless to this day. All of this and more can be heard in the imagination when visiting the ancient walls of the impressive Castle Tures.
Klingende Schwerter, Hilferufe von Gefolterten, die um Gnade bitten, und vor allem...die Schritte und das Weinen einer traurigen Prinzessin, deren Geist seit Jahrhunderten keine Ruhe findet...das alles kann man hören – in der Fantasie, aber vielleicht nicht nur – in den antiken Gemäuern der eindrucksvollen Burg Taufers…
Rumore di lance e spade che si scontrano, grida e invocazioni di pietà sotto indicibili torture ma soprattutto... I passi e i lamenti di una principessa triste il cui spirito da secoli non trova pace. Tutto ciò si può udire – con la fantasia ma forse non solo – tra le antiche e imponenti mura di Castel Taufers!
  5 Treffer www.mmemed.com  
Our songs were cries and our rain, tears.
Nos chansons étaient des cris et notre pluie, larmes.
  12 Treffer www.cirquedusoleil.com  
Wearing the clothes of a wicked woman, he coos, he hisses, he murmurs; his primal cries resound throughout the theatre.
Ce personnage aux allures de femme méchante roucoule, glapit et murmure. Son cri primal résonne dans tout le théâtre.
  32 Treffer www.tobook.com  
Shrill Cries - Reshuffle (2009) -- Cinematography
ひぐらしのなく頃に 誓 (2009) -- 撮影
  2 Treffer inmyafricandream.free.fr  
The child cries in Zululand
L'enfant pleure dans le Zululand
  3 Treffer inmobiliaria-deltadelebro.com  
Miguna cries from Dubai says govt should release his Kenyan passport
Kenya : l’opposant Miguna Miguna réclame son passeport depuis Dubaï
  www.lasalle2.org  
Lord, the humanity which you have saved has turned many ploughshares into swords and threats and cries of fear seem to silence the songs of life.
Seigneur, l'humanité que tu as sauvée a transformé beaucoup de socs de charrues en épées et les menaces et les cris de peur semblent réduire au silence les chansons de la vie.
Signore, l'umanità che hai salvato ha trasformato molti aratri in spade e le minacce e le urla di paura sembrano far tacere la canzone della vita.
  2 Treffer en.unifrance.org  
Martin Cries (2017)
Martin pleure (2017)
Martin pleure (2017)
  14 Treffer www.hkfw.org  
Somehow two of his women had to meet. Noise, din, cries, tears!
Как-то пришлось двум его женщинам встретиться. Шум, гам, крики, слезы!
  smika.vn  
Models Tagged with "Cries"
Modèles avec le tag «Cries»
Modelle mit "Cries" Tagged
Modelos Etiquetados con "Cries"
Le modelle saranno contrassegnate con "Cries"
Modelos com o marcador "Cries"
Modellen met label "Cries"
Modeller taggade med "Cries
  www.jam-service.com  
Models Tagged with "Cries"
Modèles avec le tag «Cries»
Modelle mit "Cries" Tagged
Modelos Etiquetados con "Cries"
Le modelle saranno contrassegnate con "Cries"
Modelos com o marcador "Cries"
Modellen met label "Cries"
Modeller taggade med "Cries
  www.kayuda.com  
The wind is invisible, and nevertheless it moves things. To experiment other sounds, other words, and other names. But silence is needed. To sleep smiling. One smiles when dying and cries when being born.
Vento é invisível e no entanto move as coisas. Experimentar outros sons, outras palavras e outros nomes. Mas precisa de silêncio. Dormir sorrindo. Quem nasce chora, e quem morre sorri.
  www.festivalwestern.com  
“My daughter loves the school and never cries when it’s time for me to drop her off.  She is always sharing the songs they sing in class so that I can sing them with her at home,” Maria expresses.
“Mi hija ama la escuela y nunca llora cuando es hora de dejarla. Ella siempre comparte las canciones que cantan en clase para que pueda cantarlas con ella en casa “, expresa Maria.
  www.blindenhundeschule.ch  
“I was always sure that I wanted to have my children one after another. Jan is a lot of fun and plays with Piga as if they were brothers. He is also interested in Gina and when she cries he lets me know. I am looking forward to the time when he can play with her. This summer, when Gina is three months old, she will begin to crawl, and everything will change. Jan has my patience, my capacity to concentrate on something for a long time and a great love of mother nature and animals. Everybody says that Gina looks a lot like me”.
“ J'ai toujours su que je voulais avoir des enfants rapprochés. Jan est très rigolo, avec Piga, ils sont comme frère et sœur. Et, si Gina pleure, il me prévient. Je souhaite vivement qu’ils puissent jouer ensemble le plus vite possible. Cet été quand Gina, qui a trois mois aujourd’hui, commencera à marcher à quatre pattes, tout changera. Jan me ressemble quant à la patience, à la capacité de se concentrer sur quelque chose pendant un long moment et, comme moi, il aime la nature et les animaux. Et Gina, tout le monde dit qu’elle a les mêmes traits de visage que moi”.
“Siempre tuve muy claro que quería tener hijos muy seguidos. Jan es muy divertido y juega con Piga como si fueran hermanos. También se interesa por Gina cuándo llora y me avisa. Estoy deseando que pueda interactuar con ella. Este verano cuando Gina, que tiene ahora tres meses, empiece a gatear, todo cambiará. Él se parece a mí en la paciencia, en la capacidad de concentrarte en algo durante un largo rato y en el amor por la naturaleza y los animales. Gina, todo el mundo dice que tiene mis rasgos faciales”.
  2 Treffer www.nebo.net.cn  
A lesson of humanity. José Luis Gutiérrez is a philosopher. Furthermore: José Luis Gutiérrez is a poet. He cries when he laughs and he laughs when he cries. And with his silence he raises a temple.
Una lección de humanidad. José Luis Gutiérrez es un filósofo. Más aún: José Luis Gutiérrez es un poeta. Llora cuando ríe y ríe cuando llora. Y con el silencio erige un templo.
  3 Treffer www.kraftwerk.co.at  
A vortex of events and emotions will grasp you from the very first moments of the game. One quick glance at the Divine Observatory will give you a clear picture of the cries for help of planet Aelion's mortals.
Un tourbillon d'événements et d'émotions vous saisira dès les premiers instants du jeu. Un rapide coup d'œil à l'Observatoire divin vous offrira une vision claire de l'appel à l'aide des mortels d'Aelion.
  4 Treffer smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Sometimes I feel like a robot rather than a spontaneous human being who laughs, cries, and screams.
Ibland känner jag mig som en robot och inte som en spontan människa som skrattar, gråter eller skriker utan förbehåll.
  www.cambrils-tourist-guide.com  
Every Wednesday in Cambrils a large general market takes place. It provides a scene of bright colours, lively market traders and general hustle and bustle. Here you are more likely to hear cries of 'un euro un euro', rather than the usual 'pound a pound'!
Каждую среду в Камбрильсе открывается большой продуктовый и вещевой рынок. Это шумное и суетное место, где бойкие торговцы продают свой пестрящий красками товар. Здесь повсюду можно слышать, как продавцы зазывают покупателей криками "Un euro, un euro!" ("Один евро, один евро!")
  www.objectpark.net  
· Cries to express specific things, such as hunger, pain, being too hot or too cold, and excitement.
· Pleure pour exprimer des choses précises, comme la faim, la douleur, le fait d’avoir trop chaud ou froid et l’enthousiasme.
  3 Treffer www.teara.govt.nz  
When the tōrea (pied oystercatcher) calls ‘keria’ (dig) it is seen as the sign of an approaching storm – implying that people should dig for shellfish before bad weather arrives. When the tōrea cries ‘tōkia’, the storm is over.
Ka tangi te tōrea i tana tangi, ‘keria’, he marangai kei te tata mai – nā reira keria wawetia te mātaitai. Ka tangi te tōrea i tērā o ana tangi, ‘tokia’, ka mao te ua. Whakarongo ki te tangi a te tōrea. Kei te marangai, kei te mao rānei?
  8 Treffer personal-backup.rathlev-home.de  
Terrorists are afraid cries of starlings
Террористы боятся криков скворцов
Терористи бояться криків шпаків
  www.riminifiera.it  
When the sea lifts up its waves, and both lift up their voice, and make a noise, and roar, the LORD hushes them, and makes them still and quiet,as a parent its child when it cries, or a master his scholars when they are noisy and tumultuous
Disaat gelombang mengamuk, Tuhan meredakannya. Ketika laut menggelorakan gelombang-gelombang, dan keduanya mengangkat suara, menderu dan menggelegar, Tuhan menyuruh mereka diam, membuat mereka tenang dan tak bersuara, bagaikan orang tua menenangkan anaknya ketika menangis, atau guru mendisiplin para muridnya ketika mereka berisik dan tak teratur.
  opus100.free.fr  
Handel composed this sublime cantata in 1709 on his journey in Rome. It tells the story of Lucrezia who cries out for revenge after the insult. An extract of the genius of Handel, whose harmonic daring innovations made Beethoven bow with admiration.
Haendel composa cette sublime cantate en 1709 lors de son voyage à Rome. Elle reprend l'histoire de Lucrezia criant vengeance après l'outrage. Un concentré du génie de Haendel, dont les audaces harmoniques faisaient s'incliner Beethoven d'admiration.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow