stale – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'733 Résultats   843 Domaines   Page 5
  www.idi-perigord.com  
Ponieważ nasza firma stale się zmienia, ten Komunikat o wykorzystaniu plików cookie również może ulegać zmianom. Jeśli chcesz śledzić zmiany wprowadzane do niniejszego Komunikatu o wykorzystaniu plików cookie, zapraszamy do zapoznania się z niniejszym Komunikatem.
Just as our business changes constantly, this Cookie Notice will also change from time to time. If you want to see changes made to this Cookie Notice from time to time, we invite you to access this Cookie Notice to see the changes.
Como nuestro negocio cambia permanentemente, este aviso sobre cookies también cambia de vez en cuando. Si querés ver los cambios que se le hacen a este aviso regularmente, te invitamos a consultarlo y ver las modificaciones.
På samme måde som vores virksomhed er i konstant udvikling, kan denne meddelelse om cookies også blive ændret. Hvis du vil se ændringer der bliver lavet, anbefaler vi at tjekke denne side regelmæssigt.
Cũng giống như hoạt động kinh doanh của chúng tôi thay đổi liên tục, thông báo về Cookie này cũng sẽ thay đổi theo thời gian. Nếu bạn muốn xem những cập nhật được thực hiện cho Thông báo Cookie này, mời bạn truy cập vào Thông báo Cookie để xem các thay đổi.
  www.2wayradio.eu  
Dowódca musi stale pilnować swojej armii, by nie traciła dyscypliny i skuteczności.
Discipline and efficiency are just like a swordblade - they require constant maintenance.
La discipline et l'efficacité sont comme la lame d'une épée, elles demandent un entretien constant.
Disziplin und Effizienz sind wie die Klinge eines Schwertes – sie müssen stets gepflegt werden.
La disciplina y la eficiencia son como una espada... Requieren un mantenimiento constante.
Disciplína a efektivita jsou jako ostří meče. Je třeba je neustále brousit.
Дисциплина и эффективность подобны мечу — за их состоянием постоянно нужно следить.
Disiplin ve etkililik tıpkı bir kılıç ağzı gibidir; sürekli keskinleştirilmesi gerekir.
  5 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Adres: Stale 34e
Adresse: Stale 34e
Adresse: Stale 34e
Direccion: Stale 34e
Indirizzo: Stale 34e
Adresa: Stale 34e
Lakcím: Stale 34e
  6 Résultats www.speicher.aeesuisse.ch  
Projektowanie wnętrz jest stale ewoluującym sektorem, który nieustannie się zmienia i kieruje się poszukiwaniem nowych form i rozwiązań oraz ciągłymi innowacjami.
L’architecture d'intérieur est un secteur évoluant continuellement qui se modifie sans cesse en se faisant guider par la recherche de nouvelles formes et solutions, ainsi que par l’innovation constante.
Die Innenarchitektur ist eine Branche, die sich ständig entwickelt, die sich unaufhörlich verändert, indem sie ständig auf der Suche nach neuen Formen und Lösungen und Innovation ist.
El diseño de interiores es un sector en continua evolución que se modifica incesantemente dejándose guiar por la investigación de nuevas formas y soluciones y por la innovación constante.
L’interior design è un settore in continua evoluzione che si modifica incessantemente facendosi guidare dalla ricerca di nuove forme e soluzioni e dall’innovazione costante.
O interior design é um setor em continua evolução que se altera incessantemente sendo guiado pela pesquisa de novas formas e soluções e da inovação constante.
  conffidence.com  
Będziemy stale przyniesie innowacji i poprawy, aby zapewnić lepsze i więcej produktów oraz doskonałą obsługę.
Nous allons constamment mettre en avant l'innovation et l'amélioration de fournir de meilleurs et plus produits et un excellent service.
Wir werden ständig gebären Innovation und Verbesserung, um besser und mehr Produkte und exzellenten Service zu bieten.
Vamos a llevar adelante constantemente la innovación y la mejora de ofrecer mejores y más productos y un excelente servicio.
Noi costantemente portare avanti l'innovazione e il miglioramento di fornire migliori e più prodotti e un servizio eccellente.
Vamos trazer constantemente diante inovação e melhoria para fornecer melhores e mais produtos e excelente serviço.
يجب أن نأتي عليها باستمرار الابتكار والتحسين لتوفير منتجات أفضل وأكثر والخدمة الممتازة.
Мы будем постоянно приносить инновации и улучшение предоставлять более качественные и более продукции и отличный сервис.
  4 Résultats www.google.com.ph  
Przygotuj się, by sprostać stale zmieniającym się potrzebom klientów
Prepare to meet your customer's evolving needs
استعد لتلبية الاحتياجات التي تنشأ لعميلك
Připravte se na měnící se požadavky svých zákazníků
Forbered dig på at opfylde dine kunders skiftende behov
Készüljön fel az ügyfelek egyre növekvő igényeinek teljesítésére
Bersiaplah untuk memenuhi kebutuhan pelanggan yang kian berkembang
เตรียมพร้อมเพื่อรับมือกับความต้องการของลูกค้าที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
Müşterinin artan gereksinimlerini karşılamaya hazırlanın
התכונן לענות על הצרכים המשתנים של הלקוחות שלך
Будьте готові задовольняти дедалі більші потреби своїх клієнтів
  21 Résultats www.paymentgalaxy.com  
W ten sposób chcemy uczynić nasze strony internetowe bardziej przyjaznymi w użytkowaniu i stale je ulepszać. Jeśli kontynuują Państwo korzystanie ze stron internetowych, wyrażają w ten sposób zgodę na stosowanie plików cookies.
Esto nos permite configurar nuestras páginas web de acuerdo con las preferencias de los usuarios y mejorarlas continuamente. Si continúa usted utilizando las páginas web, declara con ello su conformidad con el uso de cookies.
Utilizziamo i cookie per poter configurare in modo ottimale e migliorare costantemente le nostre pagine web. Continuando ad utilizzare il sito Internet fornite il vostro consenso all'utilizzo dei cookie.
Pretendemos assim tornar as nossas páginas web mais fáceis de utilizar e melhorá-las continuamente. Ao continuar a utilizar as nossas páginas web confirma a sua aceitação da utilização de cookies.
Om onze website gebruiksvriendelijker te maken en voortdurend te verbeteren, maken wij gebruik van cookies. Door verder gebruik te maken van de website gaat u akkoord met het gebruik van cookies.
Näin haluamme tehdä internet-sivuistamme käyttäjäystävällisempiä ja parantaa niitä jatkuvasti. Jos jatkat internet-sivujen käyttöä, hyväksyt samalla evästeiden käytön.
Ezzel a weboldal még inkább felhasználóbarát kialakítása és folyamatos fejlesztése a célunk. A weboldalak további használatával hozzájárul a cookie-k alkalmazásához.
Fordi vi vil gjøre våre nettsider brukervennlig og hele tiden forbedre de. Hvis du vil fortsette å bruke nettsiden, godtar du dermed bruk av informasjonskapsler.
Majú nám pomôcť pri tvorbe prostredia našich webových stránok optimalizovaného pre potreby používateľov a pri jeho priebežnom vylepšovaní. Používaním webových stránok deklarujete svoj súhlas s používaním súborov cookie.
Les cookies nous permettent d’accroître la convivialité de nos pages Internet et d’en améliorer le contenu en continu. En continuant à consulter les pages Internet, vous acceptez l’utilisation de cookies.
  2 Résultats rychnov.tritius.cz  
Zespół Pomocy LiveJasmin.com stale sprawdza informacje Członków i logi czatów w celu wykrycia nieprawidłowości.
The LiveJasmin.com Support Team continuously checks Membership information and chat logs for violations.
L'Equipe de Support LiveJasmin.com examine en permanence l'information des membres et les historiques de conversation en cas de violation.
Die Mitarbeiter von LiveJasmin.com überprüfen ständig Chatlogs und Mitgliederinformationen auf Regelverletzungen.
El Equipo de Soporte de LiveJasmin.com revisa continuamente información de Suscripciones y registros de chats en busca de violaciones.
Il Team di Supporto di LiveJasmin.com controlla costantemente le informazioni degli abbonamenti ed i log della chat alla ricerca di violazioni.
A Equipa de Apoio do LiveJasmin.com verifica continuamente informações de inscrição e registos de conversa em prol de violações.
Het LiveJasmin.com Support Team checkt voortdurend de informatie van het lidmaatschap evenals chatlogs op overtredingen.
LiveJasmin.com's supporthold tjekker konstant Medlemsskab information og chat logs for forbrydelser.
LiveJasmin.com Tukitiimi tekee säännölliisiä tarkastuksia liittyen Jäsenyystietoihin sekä keskustelulokeihin koskien mahdollsia rikkomuksia.
A LiveJasmin.com Csapat a nap 24 órájában elemzi a Tagságikhoz kapcsolódó adatokat és chat logokat a szabálytalanságok kiszűrése érdekében.
LiveJasmin.coms Support-Team sjekker kontinuerlig medlemsinformasjon og chat-logger for regelbrudd.
Echipa de Suport a LiveJasmin.com verifica continuu informatiile legate de calitatea de Membru precum si inregistrarile discutiilor pentru violari.
LiveJasmin.coms supportteam kontrollerar kontinuerligt medlemsinformation och chattloggar mot brott.
  9 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Stale optymalizujemy nasze serwery, by dostarczyć możliwie najszybszą prędkość.
Nous optimisons constamment nos serveurs pour vous assurer le meilleur débit possible.
Wir verbessern konstant unsere Server, um die höchstmöglichste Geschwindigkeiten zu bieten.
Constantemente optimizamos nuestros servidores para ofrecerle las las mayores velocidades posibles.
Ottimizziamo regolarmente i nostri server per offrirti la velocità migliore possibile.
Estamos constantemente otimizando nossos servidores para oferecer as velocidades mais altas possíveis.
We optimaliseren continu onze servers om de hoogst mogelijke snelheden te leveren.
ExpressVPNは、可能な限りの最高速度を提供するために常にサーバーを最適化しています。
Vi optimerer konstant vores servere for at levere hurtigst mulige hastigheder.
Pyrimme jatkuvasti optimoimaan palvelimiamme voidaksemme tarjota mahdollisimman korkeat nopeudet.
저희는 지속적으로 서버를 최적화하여 가능한 가장 빠른 속도를 제공합니다.
Vi optimaliserer serverne våre hele tiden for å levere raskeste hastighetene mulig.
Мы постоянно оптимизируем работу серверов, чтобы обеспечить максимально возможную скорость.
Vi optimerar ständigt servrarna för att leverera de snabbaste möjliga hastigheterna
เรากำลังเพิ่มประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์อย่างต่อเนื่องเพื่อส่งมอบ ความเร็วสูงสุดที่เป็นไปได้
ExpressVPN mümkün olan en yüksek hızları sağlamak için sürekli olarak sunucularını optimize eder.
  5 Résultats said.it  
Wiele patentów, przełomowo opracowanych produktów, znamiennych innowacji procesów: VS stale tworzyło nowe rozwiązania dotyczące mebli, które często wyznaczały standardy.
Many, many patents, pioneering product developments, ground-breaking processing: VS has always managed to get new - often standard-setting furniture solutions - underway.
Veel patenten, toonaangevende productontwikkeling, baanbrekende procesinnovaties: VS heeft altijd nieuwe en vaak normgevende meubeloplossingen op de rails gezet.
Talrige patenter, innovative produktudviklinger og banebrydende produktionsmetoder: VS har gang på gang opfundet nye og ofte standardsættende møbelløsninger.
Mange patenter, ledende produktutviklinger, banebrytende prosessinnovasjoner: VS lanserer hele tiden nye møbelløsninger som ofte setter nye målestokker.
  9 Résultats negociosparacasa.com  
Podstawowym zadaniem organizacji w sektorze nauk biologicznych jest wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań. Niemniej monitorowanie stale zmieniających się warunków i dostosowywanie się do nich może sprawić, że ten cel można stracić z oczu.
Votre première mission, en tant qu’organisation, consiste à innover. Toutefois, il s’avère parfois difficile de mettre en œuvre ces innovations lorsque vous devez jongler avec les changements permanents qui affectent votre environnement.
Als Unternehmen ist innovatives Handeln Ihr oberstes Gebot. Die Beobachtung und Anpassung an ein Umfeld im ständigen Wandel lenkt Sie jedoch unter Umständen von diesem Fokus ab.
Como organización, su misión fundamental es la innovación. Sin embargo, el control y la adaptación que exige un entorno en constante cambio pueden desviarle de este objetivo.
A principal função de uma organização é inovar. Contudo, a monitorização e a adaptação necessárias a um mundo em constante mutação podem desviar-nos desse objetivo.
Als onderneming komt innovatie voor u op de eerste plaats. Het monitoren en doorvoeren van aanpassingen aan de voortdurend veranderende markt kan zo'n aanpak echter in de weg staan.
Ca organizație, rolul dumneavoastră principal este acela de a inova. Cu toate acestea, monitorizarea și adaptarea la un mediu aflat în continuă schimbare vă pot distrage atenția de la această prioritate.
  11 Résultats www.google.co.nz  
Przygotuj się, by sprostać stale zmieniającym się potrzebom klientów
Prepare to meet your customer's evolving needs
Préparez-vous à répondre aux besoins évolutifs de vos clients
Preparati a soddisfare le esigenze in continua evoluzione dei tuoi clienti
Wees voorbereid op de toekomstige behoeften van uw klanten
Připravte se na měnící se požadavky svých zákazníků
Valmistaudu vastaamaan asiakkaiden muuttuviin tarpeisiin
Készüljön fel az ügyfelek egyre növekvő igényeinek teljesítésére
Gjør deg klar til å ivareta kundenes stadig voksende behov
Förbered dig på att möta kundernas behov som ständigt utvecklas
Müşterinin artan gereksinimlerini karşılamaya hazırlanın
Chuẩn bị để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của khách hàng
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow