ha – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'989 Résultats   5'855 Domaines   Page 8
  66 Résultats www.nichinan-trip.jp  
Desde 1998 VueScan ha salvado cientos de miles de escáneres de terminar en el vertedero.
Depuis 1998, VueScan a permis d'éviter à des centaines de milliers de scanners d’éviter de se retrouver dans la décharge.
Seit 1998 bewahrt VueScan Hunderttausende Scanner vor der Deponie.
Desde 1998, o VueScan salvou centenas de milhares de scanners de terminar no aterro sanitário.
Από το 1998, η VueScan έχει σώσει εκατοντάδες χιλιάδες σαρωτές από το να καταλήξουν στον χώρο υγειονομικής ταφής.
Sinds 1998 heeft VueScan honderdduizenden scanners behoed voor een voortijdig einde op de vuilnisbelt.
1998年以来、VueScanは、数十万台のスキャナーをごみ処理場行きから救っています。
От 1998 г. насам VueScan е спестил стотици хиляди скенери от край на депото.
Od 1998. godine VueScan je spasio stotine tisuća skenera koji su završili na odlagalištu.
Vuodesta 1998 lähtien VueScan on tallentanut satoja tuhansia skannereita loppumiseen kaatopaikalle.
1998 óta a VueScan több százezer szkennert mentett el a hulladéklerakóban.
1998 년부터 VueScan은 수십만 대의 스캐너를 매립지에 저장하지 못하게했습니다.
Od 1998 roku firma VueScan zaoszczędziła setki tysięcy skanerów przed ich wysiedleniem.
Din 1998, VueScan a salvat sute de mii de scanere de la terminarea la depozitul de deșeuri.
С 1998 года VueScan спас сотни тысяч сканеров от попадания на свалку.
Sedan 1998 har VueScan hindrat hundratusentals skannrar från att hamna på soptippen.
1998'den bu yana VueScan, yüzbinlerce tarayıcıyı depolama alanına girmesini engelledi.
  14 Résultats www.google.com.kw  
Google se ha asociado con organizaciones y expertos de todo el mundo para ayudar a los usuarios a obtener más información sobre cómo utilizar su Web, mantenerse protegidos y ser buenos usuarios de Internet.
Google travaille en partenariat avec des organisations et des experts du monde entier qui aident les internautes à en apprendre davantage sur la façon d'utiliser Internet, à préserver leur sécurité et à être de bons citoyens en ligne. Découvrez nos partenaires et les ressources supplémentaires proposées par Google et d'autres pour vous aider à profiter pleinement d'Internet.
Google collabora con organizzazioni ed esperti di tutto il mondo che si occupano di aiutare le persone ad acquisire maggiori informazioni sull'utilizzo del Web, sulla sicurezza e sull'essere buoni cittadini online. Scopri chi sono i nostri partner e consulta altre risorse di Google e di terzi che ti consentono di trarre il massimo dal Web.
لقد عقدت Google شراكات مع مؤسسات وخبراء من جميع أنحاء العالم والذين يهتمون بمساعدة الأشخاص في الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية استخدام الويب، والحفاظ على الأمان عبر الإنترنت، وأن يُصبحوا مواطنين أسوياء على الإنترنت. ويمكنك التعرف على شركائنا، وعلى الموارد الإضافية المقدمة من Google والآخرين، لمساعدتك في تحقيق الاستفادة القصوى من الويب.
Google werkt samen met organisaties en experts van over de hele wereld die mensen willen leren hoe ze internet veilig kunnen gebruiken en zich online correct kunnen gedragen. Lees meer over onze partners en aanvullende bronnen van Google en anderen om u te helpen meer uit internet te halen.
Společnost Google navázala partnerství s organizacemi a experty z celého světa, kteří pomáhají lidem naučit se, jak správně a bezpečně používat web a být dobrými online občany. Přečtěte si informace o našich partnerech a seznamte se s dalšími zdroji z Googlu i odjinud, které vám pomohou využívat web co nejlépe.
Google har indgået partnerskab med organisationer og eksperter fra hele verden, der ønsker at hjælpe folk med at få større kendskab til, hvordan de skal bruge internettet, beskytte sig og være gode brugere på nettet. Få flere oplysninger om vores partnere og om yderligere ressourcer fra Google og andre, der kan hjælpe dig med at få mest ud af internettet.
Google tekee yhteistyötä eri puolilla maailmaa toimivien organisaatioiden ja asiantuntijoiden kanssa, jotka auttavat ihmisiä käyttämään internetiä turvallisesti ja hyvien tapojen mukaisesti. Tutustu kumppaneihimme sekä Googlen ja muiden tarjoamaan tietoaineistoon, jonka avulla voit hyödyntää internetiä tehokkaasti.
A Google olyan szervezetekkel és szakértőkkel alakított ki partneri kapcsolatot világszerte, akik további információkat szeretnének adni az embereknek az internet használatáról, a biztonságról és arról, hogy hogyan lehetnek jó online állampolgárok. További információ partnereinkről, illetve további források a Google-tól és másoktól, amelyekkel a legtöbbet hozhatja ki az internetből.
Google telah bermitra dengan sejumlah organisasi dan pakar di seluruh dunia yang peduli untuk membantu orang lain mempelajari lebih lanjut tentang cara menggunakan web mereka, tetap aman, dan menjadi warga yang baik saat online. Cari tahu tentang mitra kami, dan tentang sumber daya tambahan dari Google dan lainnya untuk membantu Anda memanfaatkan web sebaik mungkin.
Google har inngått samarbeid over hele verden, med organisasjoner og eksperter som vil hjelpe folk til å lære hvordan de skal bruke nettet, holde seg sikre og være gode borgere på nettet. Finn ut mer om partnerne våre, og les gjennom ytterligere ressurser fra Google og andre, som kan hjelpe deg med å få mest mulig ut av nettet.
Мы хотим, чтобы пользователи лучше разбирались том, как устроен Интернет, могли обеспечить собственную безопасность и относились друг к другу с уважением. Чтобы помочь им в этом, мы сотрудничаем с различными организациями и экспертами из разных стран. На этом сайте вы сможете больше узнать о наших партнерах и полезных ресурсах Google.
Google har samarbetat med företag och experter över hela världen som vill hjälpa människor att lära sig mer om hur man använder webben på ett säkert sätt och hur man uppträder online. Läs om våra samarbetspartner och fler resurser från Google och andra för att få ut så mycket som möjligt av webben.
Google ได้ร่วมมือกับองค์กรและผู้เชี่ยวชาญทั่วโลกที่ดูแลเกี่ยวกับการช่วยเหลือผู้คนให้เรียนรู้เพิ่มเติมมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการใช้งานเว็บของพวกเขา การรักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร์ และเป็นพลเมืองที่ดีในโลกออนไลน์ ดูข้อมูลเกี่ยวกับพันธมิตรของเราและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมจาก Google และอื่นๆ เพื่อช่วยให้คุณใช้เว็บให้เกิดประโยชน์ได้สูงสุด
Google, kişilerin Web'lerini nasıl kullanacakları, güvenliklerini nasıl sağlayacakları ve çevrimiçi ortamda nasıl iyi birer vatandaş olacakları konusunda daha fazla bilgi edinmelerine yardımcı olmakla ilgilenen dünyanın çeşitli yerlerinden kuruluşlar ve uzmanlarla iş ortaklıkları yapmıştır. İş ortaklarımız hakkında ve Google ile diğerlerinin Web'den en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak amacıyla sağladıkları ek kaynaklarla ilgili daha fazla bilgi edinin.
Google đã hợp tác với các tổ chức và chuyên gia trên khắp thế giới, những người quan tâm đến việc giúp mọi người tìm hiểu thêm về cách sử dụng web, cách để luôn an toàn và trở thành công dân tốt trên mạng. Tìm hiểu về các đối tác của chúng tôi cũng như các tài nguyên bổ sung của Google và những người khác để giúp bạn khai thác tối đa lợi ích của web.
Google משתפת פעולה עם ארגונים ומומחים ברחבי העולם שמטרתם לסייע לאנשים ללמוד כיצד להשתמש באינטרנט, לשמור על בטיחות ולהיות אזרחים מקוונים טובים. קבל מידע על השותפים שלנו, ועל משאבים נוספים מ-Google ומגופים נוספים שיעזרו לך להפיק את המירב מהאינטרנט.
  2 Résultats smplayer.sourceforge.net  
Se ha solucionado un cuelgue que puede ocurrir en la lista de reproducción al intentar borrar elementos seleccionados.
Fix a crash that may happen in the playlist when trying to delete selected items.
Fix a crash that may happen in the playlist when trying to delete selected items.
Corrigido um erro ocasional ao tentar apagar elementos de uma lista de reprodução.
Fix a crash that may happen in the playlist when trying to delete selected items.
Popravljeno je moguće rušenje u popisu izvođenja pri brisanju odabranih stavki.
Fix a crash that may happen in the playlist when trying to delete selected items.
Fix a crash that may happen in the playlist when trying to delete selected items.
Fix a crash that may happen in the playlist when trying to delete selected items.
Fix a crash that may happen in the playlist when trying to delete selected items.
Fix a crash that may happen in the playlist when trying to delete selected items.
Fix a crash that may happen in the playlist when trying to delete selected items.
Fix a crash that may happen in the playlist when trying to delete selected items.
  2 Treffer www.google.at  
  12 Treffer www.google.co.jp  
Creemos que la dedicación a los usuarios fomenta la creación de funciones de mejora de la privacidad y de los productos, lo que ha estimulado la innovación y ha creado una audiencia fiel de usuarios online.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
Offrir la meilleure expérience utilisateur possible est le premier principe de la philosophie de Google. Lorsque les utilisateurs partagent des informations avec nous, nous sommes alors en mesure de concevoir des produits et des services qui leur sont utiles. C’est en plaçant l’intérêt de l’utilisateur au premier plan que des produits et des améliorations en matière de confidentialité voient le jour. Cette approche nous a permis de stimuler l’innovation et de développer une communauté d’utilisateurs fidèles sur Internet.
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.
«Attenzione incentrata sull’offerta agli utenti del migliore servizio possibile» è il primo principio della filosofia di Google. Se gli utenti condividono con noi delle informazioni, possiamo realizzare servizi e prodotti che siano utili per loro. Riteniamo che mettere al centro l’utente consenta di promuovere sia i prodotti che le funzioni di maggiore tutela della privacy che hanno favorito l’innovazione e creato un pubblico fedele di utenti online.
يعد “التركيز على ترك أفضل انطباع ممكن لدى المستخدم” المبدأ الأول في فلسفة Google. فعندما يشاركنا المستخدمون المعلومات، يتيح لنا ذلك إمكانية تقديم الخدمات والمنتجات القيّمة لهم. ونحن نعتقد أن التركيز على المستخدم يعمل على تعزيز كل من المنتجات وميزات تحسين الخصوصية التي عملت على إطلاق طاقات الابتكار واكسبتنا ولاء جمهور المستخدمين عبر الإنترنت.
  2 Résultats license.avira.com  
Creemos que la dedicación a los usuarios fomenta la creación de funciones de mejora de la privacidad y de los productos, lo que ha estimulado la innovación y ha creado una audiencia fiel de usuarios online.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
Offrir la meilleure expérience utilisateur possible est le premier principe de la philosophie de Google. Lorsque les utilisateurs partagent des informations avec nous, nous sommes alors en mesure de concevoir des produits et des services qui leur sont utiles. C’est en plaçant l’intérêt de l’utilisateur au premier plan que des produits et des améliorations en matière de confidentialité voient le jour. Cette approche nous a permis de stimuler l’innovation et de développer une communauté d’utilisateurs fidèles sur Internet.
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.
«Attenzione incentrata sull’offerta agli utenti del migliore servizio possibile» è il primo principio della filosofia di Google. Se gli utenti condividono con noi delle informazioni, possiamo realizzare servizi e prodotti che siano utili per loro. Riteniamo che mettere al centro l’utente consenta di promuovere sia i prodotti che le funzioni di maggiore tutela della privacy che hanno favorito l’innovazione e creato un pubblico fedele di utenti online.
“Concentrar-se em fornecer a melhor experiência de utilizador” é o primeiro princípio da filosofia da Google. Quando os utilizadores partilham informações connosco, permitem-nos criar serviços e produtos valiosos para eles. Acreditamos que, ao concentrarmo-nos no utilizador, estamos a encorajar a melhoria das funcionalidades de privacidade e dos produtos que fomentaram a inovação e criaram um público leal de utilizadores online.
¿Ha olvidado la clave?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Passwort vergessen?
Password dimenticata?
Wachtwoord vergeten?
パスワードを忘れましたか?
비밀번호를 분실하셨습니까?
Забыли пароль?
Parolanızı mı unuttunuz?
  audacity.sourceforge.net  
Descargar el manual de Audacity 1.2 en formato HTML. (Para usar el manual que se ha descargado, descomprímalo y abra el archivo "index.html".)
Téléchargez le manuel d'Audacity 1.2 au format HTML. (pour utiliser le manuel, décompressez le et ouvrez le fichier "index.html")
Laden Sie das Audacity 1.2 Handbuch im HTML-Format herunter. (Um das Handbuch zu nutzen, entpacken Sie es und öffnen Sie die "index.html" Datei.)
Scaricamento del manuale Audacity 1.2 nel formato HTML. (Per usare il manuale, decomprimetelo e aprite il file "index.html").
Download the Audacity 1.2 manual in HTML format. (To use the manual, unzip it and open the "index.html" file.)
Download de Audacity 1.2-handleiding in html-formaat (Om de gedownloade handleiding te kunnen gebruiken moet u hem unzippen en dan het "index.html" bestand openen.)
Audacity 1.2のマニュアルをHTML形式でダウンロードする。 (このマニュアルを使用するには圧縮解凍を行い"index.html" ファイルを開いてください。)
Skini vodič za Audacity 1.2 u HTML-u (Za porabu vodiča, rastvorite ga i otvorite "index.html" datoteku)
Lataa Audacityn käsikirja. (Käyttääksesi ladattua käsikirjaa pura se ja avaa tiedosto "index.html".)
Download the Audacity 1.2 manual in HTML format. (To use the manual, unzip it and open the "index.html" file.)
Citeste manuelul Audacity online. (To use the manual, unzip it and open the "index.html" file.)
Prenesite si priročnik za Audacity 1.2 v zapisu HTML. (Priročnik po prenosu razširite in nato odprite datoteko "index.html".)
Audacity 1.2 kitabını HTML biçiminde indirebilirsiniz. (Kitabı kullanmak için, zip dosyasını ayıklayın ve "index.html" dosyasını açın.)
Jeitsi Audacity 1.2 eskuliburua HTML heuskarrian. (Eskuliburua erabiltzeko, deszipatu hura eta ireki "index.html" agiria.)
  2 Résultats hmhotelsholidays.com  
Si ha perdido el equilibrio por un lapso considerable y no tiene tiempo de...
Si vous avez perdu votre équilibre sur une grande durée et que vous n'avez...
Wenn Sie die Balance völlig verloren haben und keine Zeit hatten, die tiefe...
Quando si perde molto l'equilibrio e non si ha il tempo di provare a fare un...
Wanneer je behoorlijk je balans verliest en je hebt niet de tijd om een lage...
Si has perdut l’equilibri i no has tingut temps de fer un recolzament baix,...
Kui oled süstagga tugevalt tasakaalust väljas ja alttuge pole enam võimalik...
Jos olet menettänyt tasapainosi pahemman kerran ja alatuenta ei tule...
Ha nagyon elvesztetted az egyensúlyodat, már nincs idő az alacsony...
Jeśli utaciłeś równowagę i przechyliłeś się tak mocno, że za poźno...
Om du förlorat balansen på allvar och inte har tid att ta lågt stöd är...
Dengenizi ciddi biçimde kaybettiyseniz ve alçak destek deneyecek zamanınız...
  marketingmedia.ca  
Google Chrome comunica información sobre dónde Google Chrome ha sido descargado
Google Chrome Communique des informations sur l'endroit où il a été téléchargé
Google Chrome sendet Informationen darüber wo Chrome heruntergalden wurde
Google Chrome comunica le informazioni riguardanti dove esso sia stato scaricato
يقوم Google Chrome بنقل المعلومات المتعلّقة بمكان تحميل Google Chrome
Google Chrome šalje informacije o tome odakle je bio skinut
Google Chrome lähettää tiedon siitä, mistä se ladattiin
A Google Chrome közli a letöltési helyére vonatkozó információkat
Google Chrome przekazuje informacje o tym skąd Google Chrome został pobrany
Google Chrome передает информацию о том, откуда он был скачан
  perspectivist.net  
¡Se ha lanzado un nuevo artículo! Kit de bloqueo de parche de vidrio
New item is launched! Glass Patch Lock kit
Nouvel article est lancé! Kit de correction de verre
Neuer Artikel wird gestartet! Glass Patch Lock-Kit
Viene lanciato un nuovo oggetto! Kit di vetro Patch Lock
Novo item é lançado! Kit de bloqueio de remendo de vidro
تم إطلاق عنصر جديد! طقم قفل التصحيح الزجاجي
Nieuw item wordt gelanceerd! Glas Patch Lock-set
آیتم جدید راه اندازی شده است! کیت قفل پچ قفل
Новый предмет запущен! Стекло Patch Lock комплект
Yeni ürün tanıtıldı! Cam Patch Lock takımı
  16 Résultats www.portugal-live.net  
Se ha producido el siguiente error:
Description de l'erreur:
Folgender Fehler ist aufgetreten:
Följande fel har inträffat:
  4 Résultats www.zpzjhg.com  
aquí en Falch, nuestro objetivo es conseguir las mejores y más rápidas máquinas, más económicas y más cuidadosas con el medio ambiente. Esto se ha conseguido aplicando día a día todos nuestros recursos energéticos con el objetivo de conseguir la satisfacción de todos los clientes.
here at falch our objective is to make the machines work faster and better, more economical and more environmentally friendly. this is done through applying the whole of our energy resources day by day in order to achieve customer satisfaction.
chez falch, notre objectif est de faire travailler nos machines plus vite et mieux, plus économiquement et plus en accord avec le respect de l'environnement. pour satisfaire nos client, nous mettons jour après jour toute notre energie dans ce projet.
unser anspruch ist es, sie an ihrem projekt schneller, besser, wirtschaftlicher und umweltfreundlicher zu machen. dafür setzen wir tagtäglich unsere ganze energie ein. erst wenn wir das geschafft haben und sie als kunde erfolgreich sind, können wir mit unserer leistung zufrieden sein.
l’obbiettivo primario di falch gmbh è quello ottimizzare i processi di lavoro sul vostro cantiere rendendo il vostro lavoro piú veloce, piú efficiente, più economico e piú ecologico. ogni giorno investiamo tutte le nostre energie per raggiungere questo fine e non saremo soddisfatti fino a che non avremo contribuito in modo decisivo al vostro successo.
aqui na falch o nosso objectivo é fazer as máquinas trabalharem mais depressa e melhor, mais económicas e mais amigas do ambiente. isto é feito pelo aplicar de toda a nossa energia dia após dia com o único objectivo de alcançar a satisfação do cliente.
onze uitdaging is om u bij u project sneller, beter, economischer en milieuvriendelijker te maken. we steken daar dagelijks onze energie in. alleen als u, als onze klant, tevreden bent, kunnen wij tevreden zijn met onze prestatie.
ovdje u falchu naš cilj je učiniti strojeve bržima i boljima, ekonomičnijima i prihvatljivijima za okoliš. to se postiže primjenom svih naših resursa snage kako bi se postiglo zadovoljstvo kupaca.
w firmie falch naszym celem jest produkować maszyny działające szybciej i lepiej, bardziej ekonomicznie i bardziej proekologicznie. zadania te są realizowane dzień po dniu poprzez wkład całej naszej energii i środków w cel jakim jest zadowolenie naszych klientów.
наша основная задача - быстрая, качественная, экономически эффективная и экологически безопасная помощь в достижении поставленных вами целей. эффективный бизнес наших клиентов - залог нашего успеха.
U nás vo firme Falch je naším hlavným cieľom zariadiť aby prístroje pracovali lepšie a rýchlejšie, viac ekonomicky a aby boli viac šetrné k životnému prostrediu. Toto dosahujeme použitím všetkých našich síl každý deň v záujme dosiahnuť čo najväčšie uspokojenie zo strany zákazníka.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow