morsi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.fride.org
  FRIDE - The new Middle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Morsi’s sudden removal of his military rivals for the first time enables the government to establish democratic civilian rule over the military – if it wants to. This policy brief examines the most urgent challenges to Egypt’s civil-military relations in the light of the recent events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
La remoción de la cúpula militar egipcia emprendida por el presidente Morsi permite el establecimiento de un dominio civil sobre el militar. Este Policy Brief analiza cuáles son los desafíos más urgentes de las relaciones entre el poder civil y el militar a la luz de los acontecimientos recientes en Egipto.
  FRIDE - Crunch Time for...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Morsi’s sudden ouster of the first ranks of Egypt’s ruling military council SCAF seems to have settled the power struggle between the Muslim Brotherhood and the military in the formers’ favour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
La repentina destitución de la cúpula militar Egipcia (SCAF) provocada por el presidente Morsi parece haber decantado la lucha de poder entre los Hermanos Musulmanes y el Ejército a favor de los primeros. Por primera vez, un gobierno elegido detenta el poder ejecutivo en aras de establecer un dominio civil y democrático sobre las pretensiones del mundo militar. En este Policy Brief, el Investigador Asociado de FRIDE, Moataz el Fegiery, analiza cuáles son los desafíos más urgentes de las relaciones entre el poder civil y el militar a la luz de los acontecimientos recientes en Egipto.