paura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'957 Résultats   1'310 Domaines   Page 9
  10 Résultats www.nato.int  
  2 Résultats www.loytec.com  
La proliferazione delle armi di distruzione di massa, o la sola minaccia di ciò, fomenta timori riguardo al loro uso in guerra e provoca crisi con paesi come la Corea del Nord e l'Iran. Il crimine organizzato provoca corruzione e paura, e dirotta le risorse dalle attività economiche legali e da altre priorità nel settore della giustizia.
Alors que les États membres de l'OTAN sont confrontés à un large éventail de menaces et de questions liées à la sécurité, la menace posée par le terrorisme est au cour de la politique sécuritaire de part et d'autre de l'Atlantique. L'on assiste à la naissance de conflits intra-étatiques et d'États en déliquescence, qui engendrent des préoccupations sécuritaires internationales majeures et font des opérations de paix et de stabilisation une priorité politique. Pendant ce temps, des États autoritaires continuent à menacer la stabilité régionale. La prolifération des armes de destruction massive ou la menace qu'elles engendrent soulève des craintes quant à leur utilisation en cas de guerre et déclenche des crises avec des pays tels que la Corée du Nord et l'Iran. Le crime organisé est source de corruption et de peurs, tout en détournant des ressources de l'activité économique légitime et d'autres priorités liées à l'ordre public. L'immigration illégale et l'absence d'intégration sociale dans les communautés d'immigrés peuvent générer une sous-classe singularisée par la race et la religion, qui alimente l'extrémisme et la violence d'inspiration identitaire dans la société. La sécurité énergétique représente une préoccupation croissante, suscitée par l'augmentation de la dépendance des pays de l'OTAN par rapport aux sources d'énergie étrangères. Signalons enfin que les changements climatiques et la dégradation de l'environnement ne pourront que précipiter l'apparition de conflits suscités par des causes écologiques, de même que la fréquence et l'impact des catastrophes liées à des conditions météorologiques extrêmes.
Insgesamt gesehen sind diese Fragen für die NATO-Mitgliedstaaten ein sehr viel komplexeres Sicherheitsproblem als die Herausforderung durch die Sowjetunion. Erstens sind diese Sicherheitsherausforderungen unterschiedlicher Art, aber trotzdem von ihrem Ursprung und ihren Auswirkungen her miteinander verknüpft. Innerstaatliche Konflikte und der Zusammenbruch der staatlichen Ordnung in manchen Ländern dienen der organisierten Kriminalität und terroristischen Vereinigungen z.B. als Brutstätte und Schutz, und sie sind zugleich der Auslöser von Flüchtlingsströmen und illegaler Migration. Die Bedrohung durch den internationalen Terrorismus hängt immer enger mit dem innerstaatlichen oder "hausgemachten" Terrorismus zusammen. Die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen verschärft die Bedrohung durch autoritäre Regime und terroristische Vereinigungen. Will man diesem Sicherheitsumfeld mit seiner Vielfalt von miteinander verknüpften Einzelproblemen gewachsen sein, so ist einem soliden Instrumentarium für die Erhebung und Analyse politischer und gesellschaftlicher Daten große Bedeutung beizumessen.
  www.emilfreyclassics.ch  
Ha annunciato pubblicamente nel maggio 2010 e ha riferito sulle sue esperienze nella lotta contro il cancro attraverso la televisione e blogs. Lei, come tutti gli altri malati di cancro, si sente la paura, la confusione, e shock dopo aver appreso la brutta notizia.
Have you ever wondered how cancer patients feel the very first time their doctor reveals that they are diagnosed with cancer and they have to undergo several treatments and chemotherapy? Accepting the reality is I believe to be the most difficult challenge. This is exactly what Cynthia Mulligan, a Canadian CityTV news anchor, has experienced April 2010, when she was diagnosed with breast cancer. She announced it publicly in May 2010 and reported about her experiences in fighting cancer through television and blogs. She, like any other cancer patients, feels the fear, confusion, and shock after learning the bad news. In a report she covered for City TV news, she featured how she had started dealing with cancer. First stop is the wig shop.
Avez-vous déjà demandé comment les patients cancer sentir la première fois leur médecin révèle qu’ils sont diagnostiqués avec le cancer et ils doivent subir plusieurs traitements et de la chimiothérapie? Accepter la réalité est que je crois être le défi le plus difficile. Ceci est exactement ce que Cynthia Mulligan, une ancre de nouvelles canadienne CityTV, a connu Avril 2010, quand elle a été diagnostiquée avec un cancer du sein. Elle a annoncé publiquement en mai 2010 et a rendu compte de ses expériences dans la lutte contre le cancer à travers la télévision et les blogs. Elle, comme tous les autres patients atteints de cancer, sent la peur, la confusion et le choc après avoir appris les mauvaises nouvelles. Dans un rapport, elle a couvert des nouvelles City TV, elle a présenté comment elle avait commencé à traiter le cancer. Le premier arrêt est le magasin de perruque.
Haben Sie sich jemals gefragt wie sich Patientinnen fühlen, die von ihrem Arzt mit der Diagnose Krebs konfrontiert werden und sich in der Folge einer Krebsbehandlung mit Chemotherapie unterziehen müssen? Diese Realitäten zu akzeptieren ist, wie ich glaube, für die meisten Betroffenen die schwierigste Herausforderung. Ähnliches hat auch Cynthia Mulligan, eine Nachrichtensprecherin beim kanadischen Sender CityTV, erlebt. Bei ihr wurde im April 2010 Brustkrebs diagnostiziert. Sie hat ihre Diagnose im Mai 2010 öffentlich bekannt gegeben und sich dazu entschlossen ihre Erfahrungen über das Fernsehen und über Internet-Blogs zu veröffentlichen.
¿Te has preguntado cómo los pacientes de cáncer sentir la primera vez a su médico revela que son diagnosticadas con cáncer y tienen que someterse a varios tratamientos y la quimioterapia? Aceptar la realidad es que creo que es el reto más difícil. Esto es exactamente lo que Cynthia Mulligan, un ancla de noticias canadiense CityTV, ha experimentado abril de 2010, cuando fue diagnosticada con cáncer de mama. Ella anunció públicamente en mayo de 2010 y ha informado acerca de sus experiencias en la lucha contra el cáncer a través de la televisión y los blogs. Ella, al igual que cualquier otro paciente de cáncer, se siente el miedo, la confusión y el shock después de enterarse de la mala noticia. En un informe se cubrió de noticias City TV, ella contó cómo había empezado a tratar el cáncer. La primera parada es la tienda de pelucas.
Heb je je ooit afgevraagd hoe kankerpatiënten voel het eerst hun arts blijkt dat ze worden gediagnosticeerd met kanker en ze hebben een aantal behandelingen en chemotherapie ondergaan? Het accepteren van de realiteit is dat ik denk dat de meest moeilijke uitdaging. Dit is precies wat Cynthia Mulligan, een Canadese Citytv nieuwsanker, heeft ervaren april 2010, toen ze werd gediagnosticeerd met borstkanker. Ze aangekondigd dat het publiek mei 2010 en rapporteerde over haar ervaringen in de strijd tegen kanker door middel van televisie en blogs. Zij, net als iedere andere kankerpatiënten, voelt de angst, verwarring en shock na het leren van het slechte nieuws. In een rapport dat ze gedekt voor City TV nieuws, aanbevolen ze hoe ze begonnen was het omgaan met kanker. Eerste stop is de pruik winkel.
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, jak nowotwory pacjenci czują się po raz pierwszy ich lekarz odkrywa, że ​​są zdiagnozowano raka i muszą przejść kilka zabiegów i chemioterapii? Akceptując rzeczywistość to uważam za największe wyzwanie. To jest dokładnie to, co Cynthia Mulligan, Canadian CityTV nowości kotwica, doświadczył kwietnia 2010, kiedy zdiagnozowano u niej raka piersi. Zapowiedziała go publicznie w maju 2010 roku i poinformował o swoich doświadczeniach w walce z rakiem poprzez telewizję i blogów. Ona, podobnie jak innych chorych na raka, czuje strach, zamieszanie, i szok, gdy dowiedział się złe wieści. W raporcie ona pokryta przez Miasto telewizji wiadomości, że opisywany jak ona zaczęła do czynienia z rakiem. Pierwszy przystanek to sklep perukę.
Mentre Laura Cruells, di Frecan, sulla stessa linea, confermato i buoni risultati dalla metà del 2014, Ha detto che la scomparsa della gamma centrale, "paura del bilancio" nel prodotto high-end, e ha detto un rapporto migliore con la distribuzione, "dove la crisi ha fatto pulizia ed eliminato che era obsoleto", ha detto.
This reality, the vendor companies, represented by TPB, porcelain countertops, and Frecan, specialist in campaigns, sinks and taps, They presented an optimistic impression. Joan Lloveras, TPB, He said with conviction a very positive view of the market, ensuring that when it exists and develops a product with enthusiasm, the consumer money is there, and therefore must be distinguished. While Laura Cruells, of Frecan, on the same line, confirmed good results since the mid of 2014, He said the disappearance of the middle range, "fear of the budget" in the high-end product, and he said a better relationship with the distribution, "where has the crisis made cleaning and eliminated which was obsolete", said.
Cette réalité, les compagnies de fournisseur, représentée par TPB, comptoirs de la porcelaine, et Frecan, spécialiste des campagnes, éviers et robinets, Ils ont présenté une impression optimiste. Joan Lloveras, TPB, Il a dit avec conviction une opinion très positive du marché, s'assurer que, lorsqu'elle existe et elle met au point un produit avec enthousiasme, l'argent des consommateurs est là, et par conséquent doit être distinguée. Tandis que Laura Cruells, de Frecan, sur la même ligne, a confirmé les bons résultats depuis le milieu des 2014, Il a dit que la disparition de la gamme moyenne, « la peur du budget » dans les produits haut de gamme, et il a dit une meilleure relation avec la distribution, « où la crise a fait nettoyer et éliminé qui était obsolète », a dit.
Diese Realität, die Lieferantenunternehmen, vertreten durch TPB, Porzellan-Arbeitsplatten, und Frecan, Spezialist für Kampagnen, Waschbecken und Armaturen, Sie präsentiert einen optimistischen Eindruck. Joan Lloveras, TPB, Er sagte mit Überzeugung eine sehr positive Sicht des Marktes, sicherstellen, dass, wenn es vorhanden ist und ein Produkt mit Begeisterung entwickelt, das Verbraucher-Geld ist da, Daher müssen unterschieden werden. Während Laura Cruells, von Frecan, auf der gleichen Linie, bestätigt gute Ergebnisse seit der Mitte des 2014, Er sagte das Verschwinden des mittleren, "Angst des Haushalts" im High-End-Produkt, und er sagte, eine bessere Beziehung mit der Verteilung, "wo hat die Krise gemacht, Reinigung und eliminiert die war veraltet", sagte.
  2 Résultats www.guildwars.com  
Le persone inferiori dubitano dell'assoluto poiché dubitano di se stesse. Non riescono a impegnarsi a fondo... Hanno paura di sbagliare. Tali paure non mi toccano! Ho guardato questa nazione dritto al cuore, e ho visto il male che la affligge.
Parler en absolus, tel est le meilleur moyen de prouver sa conviction. Les faibles doutent de l'absolu parce qu'ils doutent d'eux-mêmes. Ils rechignent à s'engager corps et âme, de crainte de faire fausse route. Ces craintes, je ne les connais pas. J'ai contemplé le cœur de cette nation et j'ai vu les maux dont elle souffre. Là où les autres se détournent d'effroi, j'ai refusé de faire volte-face et enduré. Je n'hésiterai pas ; car ici, maintenant, mon échec signifierait la fin de Cantha tout entière.
Es zu verinnerlichen und darüber sprechen zu können, zeugt von einem hohen Maß an Überzeugung. Geringere Wesen zweifeln am Absoluten, weil sie an sich selbst zweifeln. Sie können sich nicht vollständig hingeben, da sie fürchten, falsch zu liegen. Mir ist diese Furcht fremd. Ich habe in das Herz dieser Nation geblickt und das Böse gesehen, das sie heimsucht. Ich habe nicht weggesehen. Wo andere sich einschüchtern ließen, blieb ich aufrecht und habe mich gestellt. Ich werde nicht aufgeben, denn hier und jetzt zu scheitern bedeutet, dass Cantha selbst scheitert.
Poder pensar, poder hablar en esos términos, demuestra una gran fuerza de convicción. Las personas de menos valía dudan de lo absoluto porque dudan de ellos mismos. No son capaces de comprometerse plenamente por temor a estar equivocados. Yo carezco de esos temores. He observado el corazón de nuestra nación y he visto los males que la asolan. No he mirado hacia otro lado. Mientras que otros se han acobardado, yo me he enfrentado a ello. No voy a flaquear, pues fracasar aquí, ahora, significa el fracaso de la propia Cantha.
  9 Résultats www.credit-suisse.com  
A fine marzo tutto era finalmente pronto per il suo rientro all'FC Basilea. Aveva paura degli scontri a due?
At the end of March, it was finally time for your comeback at FC Basel. Were you fearful about getting into duels?
Fin mars, vous avez fait votre retour avec le FC Bâle. Craigniez-vous d’aller au duel?
Ende März war es endlich soweit mit Ihrem Comeback beim FC Basel. Fürchteten Sie die Zweikämpfe?
  www.performancetiming.ch  
Gli anni bui della guerra, della distruzione, della paura erano ormai definitivamente alle spalle molte perciò erano le iniziative imprenditoriali, più o meno grandi, più o meno valide, che nacquero in quel periodo.
The dark years of war, destruction, fear, were now definitely behind, therefore many business ventures, more or less large, more or less valid, were born in that period.
  3 Résultats www.fides.org  
ASIA/PAKISTAN - La Chiesa: “La violenza è un attentato alla democrazia: elezioni condizionate dalla paura
ASIA/INDIA - Sexual abuse concerning 50 thousand children in 10 years: "What is the value of life?" Asks the Church
AMERIQUE/MEXIQUE - Un assassinat d’enfant toutes les 36 heures accompagné des pires formes de violence
AFRIKA/NIGERIA - Bischof von Kaigama: „Waffenverbot muss auch für illegal produzierte Waffen gelten“
AMERICA/ARGENTINA - “Una pastoral en clave misionera”, Carta del Papa Francisco a los Obispos
AMÉRICA/EQUADOR – Conflitos entre índios e exploração da terra: para os Bispos é “um conflito filho da indiferença”
آسيا/سوريا – تعرض كنيسة حلب الإنجيلية التاريخية للدمار بواسطة متفجرات
  vivarec.ee  
Dopo aver aggiunto l’account, è possibile vedere la finestra di conferma di Instagram. Non aver paura, basta seguire tutte le istruzioni indicate. In caso di errori o difficoltà leggi la sezione Errori o contattare il servizio assistenza – noi ti aiuteremo.
После добавления аккаунта вы можете увидеть окошко подтверждения от Instagram. Это не страшно, просто следуйте всем указанным инструкциям. В случае ошибки или сложностей, прочтите раздел Ошибки или обратитесь в службу поддержки – мы поможем.
  www.arteco-global.com  
Spirito diVino ha di recente dedicato un interessante articolo sulla presentazione del nostro “Terlaner I Grande Cuvée 2013” descrivendolo come “una sfida nel nome dell’eccellenza e della longevità”: un vino che non ha paura di affrontare i celebri bianchi di Borgogna...
Spirito di Vino hat vor Kurzem einen interessanten Artikel über die Präsentation unseres "Terlaner I Grande Cuvée 2013" verfasst, in dem er als "ein Symbol für Exzellenz und Langlebigkeit" bezeichnet wurde: ein Wein, der keine Scheu zu haben braucht, den berühmten Weißweinen des Burgunds entgegenzutreten...
  7 Résultats blog.supernaranjas.com  
L’inizio delle ostilità sul fronte orientale provocò ingenti spostamenti delle popolazioni civili: in parte fatte evacuare dalle autorità austro-ungariche per allontanarle dal fronte, in parte messe in fuga dalla paura per l’esercito zarista e per le sue violenze.
The beginning of the war on the Eastern front caused massive displacement of civilian populations.  Some were evacuated by the Austro-Hungarian authorities, to move them away from the front and others fled for fear of the Tsarist army.
  3 Résultats dva.com  
- problemi di acquaticità (paura dell'acqua, paura di andare con la testa sott'acqua, scarsa abilità nel nuoto).
- Aquatic problems (fear of water, fear of going with the head under water, poor ability in swimming).
  2 Résultats www.dhamma.org  
Ecco allora una soluzione pratica. Una persona normale non riesce ad osservare le impurità astratte della mente: paura, collera o passione astratte. Ma con un allenamento e una pratica adeguati, diventa molto semplice osservare il respiro e le sensazioni nel corpo, che sono entrambe collegate direttamente con le impurità mentali.
Cela représente une solution pratique. Une personne ordinaire ne peut pas observer les impuretés abstraites de l'esprit, la peur, la colère ou la passion abstraite. Mais avec un entraînement approprié et de la pratique, il est très facile d'observer la respiration et les sensations corporelles, qui sont toutes deux directement reliées aux impuretés mentales.
Isto traduz-se numa solução prática. Uma pessoa comum não pode observar impurezas abstratas da mente — medo, raiva ou paixão abstratos. Mas, com a prática e o treino adequados, é muito fácil observar a respiração e as sensações corporais, ambas diretamente relacionadas às impurezas mentais.
Dit is een praktische oplossing. Een gewoon iemand kan geen abstracte onzuiverheden in de geest observeren: abstracte angst, woede of hartstocht. Maar met de juiste training en oefening is het erg gemakkelijk de ademhaling en de gewaarwordingen te observeren, die beide in direct verband staan met mentale onzuiverheden.
اين راه‌حلی عملي است . زيرا براي يک فرد عادي مشاهدة آلودگي‌هاي ذهني همچون ترس ، خشم يا شهوت ، غيرممکن است؛ امّا با آموزش و تمرين صحيح ، مشاهدة تنفس و حس‌هاي جسماني برايش ممكن مي‌شود ، که هردوی این تغییرات به‌طور مستقیم با ناپاکی‌های ذهنی در ارتباط هستند .
Tästä seuraa käytännöllinen ratkaisu ongelmaan. Tavallinen ihminen ei voi tarkkailla mielen abstrakteja epäpuhtauksia – abstraktia pelkoa, suuttumusta tai intohimoa. Mutta oikean harjoittelun avulla on helppo oppia tarkkailemaan hengitystä ja kehon tuntemuksia, jotka molemmat ovat yhteydessä mielen epäpuhtauksiin.
Tokia išeitis yra praktiškai įgyvendinama. Paprastas žmogus negali stebėti abstraktaus proto nešvarumo – abstrakčios baimės, pykčio ar aistros. Tačiau po tinkamo apmokymo ir praktikos labai paprasta stebėti kvėpavimą ir kūno pojūčius – abu dalykus, kurie yra tiesiogiai susiję su proto nešvara.
Aceasta dezvaluie o solutie practica. O persoana obisnuita nu poate observa negativitatile abstracte ale mintii: frica, manie, pasiune abstracte. Dar cu antrenament si practica adecvate este foarte usor sa observi respiratia si senzatiile corpului, amandoua fiind in legatura directa cu negativitatile mintii.
Šīs pazīmes mums sniedz praktisku risinājumu. Parasts cilvēks nevar novērot abstraktu prāta piesārņojumu, abstraktas bailes, dusmas vai iekāri. Bet ar pienācīgu apmācību un vingrinājumiem, ir pavisam vienkārši novērot elpu un ķermeņa sajūtas, kas tiešā veidā ir saistītas ar prāta piesārņojumiem.
នេះ​ជា​ដំណោះស្រាយ​មួយ​ដែល​ស្រួល​បដិបត្តិ។ មនុស្ស​ធម្មតា​មិន​ឣាច​ពិនិត្យ​មើល​កិលេស​នៃ​ចិត្ត​ដែល​ជា​របស់​ឥត​រូប ដូចជា​ការភ័យខ្លាច, កំហឹង ឬ តណ្ហា​បាន​ទេ។ ប៉ុន្តែ ដោយសារ​ការហាត់​ហ្វឺកហ្វឺន និង ការបដិបត្តិ​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ គេ​ឣាច​ពិនិត្យ​មើល​ដង្ហើម និង វេទនា​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​បាន​ដោយ​ងាយ។ ដង្ហើម និង វេទនា ទាំង​ពីរ​នេះ​មាន​ការទាក់ទង​ផ្ទាល់​ជាមួយ​នឹង​កិលេស​នៃ​ចិត្ត។
මෙයින් අපට ප‍්‍රායෝගික වූ විසඳුමක් ඉදිරිපත් වෙයි. සාමාන්‍ය තැනැත්තෙකුට සිතේ මතුවන භාවාත්මක ක්ලේශයන්,භාවාත්මක භීතිය, තරහා හෝ කාමය නිරීක්ෂණය කිරීම කළ නොහැක. එහෙත් නිසි මඟ පෙන්වීමක් හා පුහුණුවක් ලැබීමෙන් පසු එය ඉතා පහසු වෙයි.
આ પ્રાયોગિક ઉપાય થયો. એક સામાન્ય વ્યક્તિ અમૂર્ત વિકારોને જોઈ શકતો નથી - અમૂર્ત ભય, અમૂર્ત ક્રોધ, અમૂર્ત વાસના વગેરે. પરંતુ યોગ્ય પ્રશિક્ષણ અને પ્રયાસ કરે તો સહેલાઈથી શ્વાસ અને શરીર પર થતી સંવેદનાઓને જોઈ શકે છે. આ બન્નેનો (શ્વાસ અને સંવેદનાઓનો) મનના વિકારો સાથે સીધો સંબંધ છે.
ఇది ఒక ఉత్తమ పరిష్కారాన్ని అందిస్తుంది. ఒక సామాన్య మానవుడు ఈ మనో వికారాలనూ, అమూర్త భయాన్ని, కోపాన్ని, ఆవేశాన్నీ పరిశీలించలేదు. కానీ సరియైన శిక్షనతోనూ, సాధనతోనూ మన శ్వాసను, సంవేదనలను - ఏదైతే మన మనోవికారాలకు సంబంధించినవో - వాటిని పరిశీలించటం చాలా తేలిక.
  57 Résultats www.bricknode.com  
Mischiate pezzi con una storia a mobili nuovi e costruzioni DIY e non abbiate paura di osare e portare il vostro stile personale. E soprattutto: non abbiate fretta. L’appartamento deve crescere insieme a voi.
Mix furniture with history with new things and DIY projects and don’t shy away from trying things and giving it your own personal style. Most importantly, take your time; your home should grow with you.
Associer les meubles qui ont une histoire aux pièces neuves et faites maison, et n’ayez pas peur de faire des essais et d’apporter votre propre style. Et avant tout: laissez-vous du temps pour que l’appartement évolue avec vous.
Mixt Möbelstücke mit Geschichte mit Neuem und mit DIY-Konstruktionen – und scheut euch nicht Dinge auszuprobieren und euren persönlichen Stil einzubringen. Vor allem: lasst euch Zeit, die Wohnung soll mit euch mitwachsen.
  8 Résultats www.fyrstadsflyget.se  
Hello, it's me... È il momento del bagnetto e lo spettacolo sta per iniziare! Rullo di tamburi... questi animali non hanno paura di bagnarsi!
Hello, it’s me… It’s bathtime, and the show is about to begin! Drum-roll, please… These animals are not afraid to get wet!
Hello, it's me... C'est l'heure du bain, et le spectacle des gants de toilette va commencer ! Roulement de tambour, ces gants de toilette pour enfants n'ont pas peur de se mouiller !
Hallo, ich bin’s … Es ist Zeit fürs Bad, die Show beginnt! Ratatataaaa, diese Tiere haben keine Angst, sich nass zu machen!
  5 Résultats anarchy.k2.tku.ac.jp  
Mio figlio non ha paura di nulla e vuole salvare molte vite spegnendo fuochi e liberando i prigionieri.
Mi hijo no le tiene miedo a nada y quiere salvar muchas vidas apagando fuegos y rescatando a personas.
  www.pensionstflorian.cz  
Nella casa del terrore tra demoni, fantasmi e pericoli in agguato, sarete intrappolati nel limbo della paura…riuscirete ad uscirne?! Un esperienza 5D da brividi… al Time Elevator Experience!
Dans la maison de la terreur parmi les démones, les fantasmes et les dangers, vous serez dans le limbe de la peur…Arriverez-vous à en sortir ?! Un’ expérience 5D excitant…au Time Elevator Experience!
  www.isitfair.eu  
  4 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
I dati dimostravano che i cittadini non si sentivano fiduciosi del fatto che i loro diritti fossero protetti in maniera adeguata negli acquisti internazionali. Di conseguenza, avevano paura di eseguire acquisti internazionali, anche se il prodotto o il servizio era più conveniente, migliore o semplicemente era ciò che stavano cercando.
The Directive was passed to strengthen the confidence of European consumers in cross-border transactions. Evidence showed that citizens were unsure if their rights would be adequately protected when they made international purchases. As a result, they were afraid to make cross-border purchases, even if the product or service was cheaper, better or just what they were looking for. In short, European citizens weren't taking full advantage of the European Internal Market.
La directive a été adoptée afin de renforcer la confiance des consommateurs européens dans les échanges transfrontaliers. Il a été prouvé que les citoyens n’avaient pas la certitude que leurs droits seraient bien protégés en cas d’achats internationaux. Ils hésitaient dès lors à acheter un produit ou un service à l'étranger, même si celui-ci était moins cher, de meilleure qualité ou correspondait précisément à ce qu'ils recherchaient. Bref, ils ne profitaient donc pas pleinement des avantages du marché intérieur de l'Union européenne.
Die Richtlinie wurde verabschiedet, um das Vertrauen der europäischen Verbraucher in grenzüberschreitende Transaktionen zu stärken. Es gab Hinweise darauf, dass sich die Bürger unsicher darüber waren, ob ihre Rechte bei internationalen Käufen angemessen geschützt werden. Infolgedessen hatten sie Angst davor, grenzüberschreitende Einkäufe zu tätigen, selbst wenn das Produkt oder die Dienstleistung preiswerter oder besser waren bzw. genau dem entsprach, wonach sie gesucht hatten. Kurz gesagt: Die europäischen Bürger nutzten die Vorteile des europäischen Binnenmarktes nicht in vollem Umfang.
La Directiva se adoptó con el propósito de reforzar la confianza de los consumidores europeos en las transacciones transfronterizas. Los hechos ponían de manifiesto que los ciudadanos no estaban seguros de si sus derechos estarían adecuadamente protegidos cuando realizasen compras internacionales. En consecuencia, tenían temor a hacer compras transfronterizas, incluso en los casos en que el producto o servicio era más barato, mejor o precisamente el que andaban buscando. En resumen, los ciudadanos europeos no estaban aprovechando todas las ventajas que podía ofrecerles el mercado interior europeo.
A directiva foi aprovada no sentido de reforçar a confiança dos consumidores nas transacções transfronteiriças. Há fortes indícios de que os cidadãos estavam inseguros sobre se os seus direitos seriam adequadamente protegidos em transacções internacionais. E, por isso, receavam fazer transacções internacionais, ainda que o produto ou o serviço fosse mais barato, melhor ou exactamente aquilo que procuravam. Em suma, os cidadãos europeus não estavam a retirar vantagens do mercado interno europeu.
Η οδηγία θεσπίστηκε για να ενισχύσει την εμπιστοσύνη των ευρωπαίων καταναλωτών στις διασυνοριακές τους συναλλαγές. Υπάρχουν στοιχεία σύμφωνα με τα οποία οι πολίτες δεν ήξεραν εάν τα δικαιώματά τους προστατεύονταν επαρκώς κατά τη διάρκεια μιας διεθνούς συναλλαγής. Ως εκ τούτου, δίσταζαν να προβούν σε διασυνοριακές αγορές έστω και αν το προϊόν ή η υπηρεσία που εύρισκαν ήταν φτηνότερα, καλύτερα ή ανταποκρίνονταν απόλυτα στις προσδοκίες τους. Με άλλα λόγια, οι ευρωπαίοι πολίτες δεν αξιοποιούσαν πλήρως τις δυνατότητες που προσέφερε η ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά.
De richtlijn werd doorgevoerd om het vertrouwen van Europese consumenten in grensoverschrijdende transacties te versterken. Uit bewijsmateriaal blijkt dat burgers onzeker zijn over de bescherming van hun rechten bij internationale aankopen. Ze waren dus bang om grensoverschrijdende aankopen te doen, zelfs als het product of dienst goedkoper of beter was of gewoon precies was wat ze zochten. De Europese burgers haalden bijgevolg geen voordeel uit de Europese interne markt.
Směrnice byla vydána s cílem posílit důvěru evropských spotřebitelů v přeshraniční transakce. Existují totiž důkazy o tom, že si občané nejsou jisti, zda jejich práva budou odpovídajícím způsobem ochráněna, jestliže uskuteční nákupy v zahraničí. Proto se obávali provádět přeshraniční nákupy, i když výrobek nebo služba byly levnější, lepší nebo se zkrátka jednalo přesně o to, co sháněli. Stručně řečeno, evropští občané plně nevyužívali evropský vnitřní trh.
Direktivet er blevet vedtaget for at styrke de europæiske forbrugeres tillid til handel på tværs af landegrænser. Undersøgelser har tidligere vist, at borgerne var usikre på, om deres rettigheder kunne gøres gældende i tilstrækkeligt omfang, når de handlede internationalt. Derfor var de bange for at handle i andre lande, også selvom et produkt eller en serviceydelse var billigere eller bedre eller lige det, de var på udkig efter. Kort sagt, så fik Europas borgere ikke noget ud af fordelene ved EU’s indre marked.
See direktiiv võeti vastu, et tugevdada Euroopa tarbijate usaldust piiriüleste tehingute suhtes. Oli näha, et kodanikud pole rahvusvahelisi oste sooritades kindlad oma õiguste piisavas kaitstuses. Seetõttu ei julgenud nad sooritada piiriüleseid oste, isegi kui kaup või teenus oli odavam, parem või just see, mida vaja. Lühidalt öeldes ei kasutanud Euroopa kodanikud ära Euroopa siseturu kõiki eeliseid.
Direktiivi on annettu eurooppalaisten kuluttajien luottamuksen lujittamiseksi maiden rajat ylittävässä kaupankäynnissä. Kansalaisten on todettu olevan epävarmoja siitä, ovatko heidän oikeutensa turvatut kansainvälisiä ostoksia tehtäessä. Siksi kuluttajat pelkäsivätkin ostosten tekemistä toisista maista, vaikka tuote tai palvelu olisi ollut halvempi, parempi tai muulla tavoin sopiva. Lyhyesti sanottuna unionin kansalaiset eivät hyödyntäneet kaikkia Euroopan sisämarkkinoiden etuja.
Az irányelv azért jött létre, hogy megerősítse az európai fogyasztók határokon átnyúló műveletekbe vetett bizalmát. A tények azt mutatták, hogy a polgárok egyáltalán nem voltak biztosak abban, hogy nemzetközi vásárlásaik során számíthatnak-e jogaik megfelelő védelmére. Éppen ezért tartottak a határokon átívelő vásárlástól, még akkor is, ha a termék vagy szolgáltatás olcsóbb, jobb volt, vagy csak éppen az, amit kerestek. Röviden: az európai polgárok nem használták ki az európai belső piac előnyeit.
  5 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Vuoi trovare persone che condividono i tuoi stessi interessi, fare nuove amicizie o regalarti un'uscita romantica in un posto indimenticabile? Niente paura: Hot or Not è proprio quello che fa per te. Crea subito un profilo e entra in contatto con migliaia di persone più o meno vicine a te.
Machala offers far more that the Banana World Fair. It’s a place where you’ll find nature nearer than in any other city. Its star attractions are the Isla Jambelí, with sunny beaches surrounded by mangrove swamps; the Isla del Amor, an ecological island with seabirds that find it the perfect place to nest; Isla Santa Clara, a seabird sanctuary where you can find blue-footed boobies, frigatebirds and pelicans among other birds and marvel at the passage of whales and dolphins from June to October.
Machala a bien plus à offrir que la fête mondiale de la banane. C’est un lieu où la nature se confond avec la ville. Les endroits à ne pas manquer sont l’Île de Jambeli avec ses plages ensoleillées entourées de mangroves; l’Île de l'Amour, île écologique, lieu de vie de nombreux oiseaux de mer; et l’Île de Santa Clara, un sanctuaire d'oiseaux de mer où l’on peut apercevoir entre autres des fous à pieds bleus, des frégates ainsi que des pélicans et s'émerveiller devant le passage des baleines et des dauphins de Juin et Octobre. Machala offre tout cela ainsi que la chance de pouvoir déguster les plats traditionnels du pays tels que le poisson frit, le sango de verde, les crevettes et fruits de mers locaux.
Machala tiene mucho más para ofrecer que la Feria Mundial del Plátano. Es una ciudad en la que podrás encontrarte con la naturaleza de una forma inigualable. Entre sus principales atractivos se encuentran Isla Jambelí, con sus soleadas playas rodeadas de manglar; la Isla del Amor, una isla ecológica poblada de aves marinas que acuden al lugar para anidar; la Isla Santa Clara, refugio de aves marinas (piqueros patas azules, fragatas, pelícanos) y donde también se puede disfrutar del maravilloso espectáculo del paso de ballenas y delfines en los meses de junio a octubre.
Η Ματσάλα έχει να προσφέρει πολλά περισσότερα από το τις εκδηλώσεις του Banana World Fair. Είναι ένα μέρος που μπορείς να βρεθείς πιο κοντά στη φύση από κάθε άλλη πόλη. Τα κυριότερα αξιοθέατα είναι η Isla Jambelí με τις ηλιόλουστες παραλίες, η Isla del Amor, ένα οικολογικό νησί με θαλάσσια πουλιά που αναζητούν το τέλειο μέρος για να φωλιάσουν, η Isla Santa Clara, ένα καταφύγιο πουλιών όπου μπορείς να δεις γαλαζοπόδαρες σούλες, φρεγάτες και πελεκάνους, και να θαυμάσεις το περάσμα των φαλαινών και των δελφινιών από τον Ιούνιο έως τον Οκτώβριο. Όλα αυτά σε συνδυασμό με τη ευκαιρία να απολαύσεις παραδοσιακά εδέσματα, όπως «pescado frito» (τηγανητό ψάρι), «sango de verde» (μαγειρευτό φαγητό με τροπικές πράσινες μπανάνες), «camarones reventados» (γαρίδες) ή «conchas» (όστρακα), κάνουν τη Ματσάλα μια μοναδική πόλη.
Мачала предлага много повече от световния празник на бананите. Тук, повече от всеки друг град, ще усетиш природата по-близо. Най-интересните атракции са остров Jambelí и неговите слънчеви плажове, заобиколени от мангрови блата; Isla del Amor, островът на морските птици, които ценят префектното място за гнездене; Isla Santa Clara, убежището на морските птици, между които синьокраки олуши, фрегати, и пеликани, където можеш да се насладиш на минаващите пасажи от китове и делфини от юни до октомври.
Machala több, mint a világ banánfővárosa: ezen a helyen a természet sokkal organikusabb része a civilizált társadalomnak, mint a világ bármely más városában. Legfőbb látványosságai közé tartozik Isla Jambelí szigete, mangrove-mocsárerdőkkel övezett napfényes tengerpartjával; az Isla del Amor, egy ökológiai sziget, ahol a legszívesebben fészkelnek a tengeri madarak; Isla Santa Clara, egy újabb tengerimadár-szentély, ahol sok különleges faj, többek között kéklábú szulák, fregattmadarak és pelikánok élnek, és meg is csodálhatod őket, csakúgy, mint a a bálnák és a delfinek vonulását júniustól októberig. Mindezek a természeti kincsek, valamint a hagyományos ecuadori ételek, mint a “pescado frito” (sült hal), a “sango de verde” (zöld sango, krémes-zöldséges sertésragu), a “camarones reventados” (töltött rákok) és a “concha”-k (kagylók) teszik Machalát igazán különlegessé.
Machala menawarkan jauh lebih banyak dari Banana World Fair. Ini adalah tempat dimana kamu akan menemukan alam yang lebih dekat dari di kota manapun. Atraksi utamanaya adalah Isla Jambelí, dengan pantai yang dikelilingi oleh hutan bakau; Isla del Amor, pulau ekologi dengan burung laut yang bersarang disana; Isla Santa Clara, sebuah suaka burung laut dimana kamu bisa menemukan berbagai macam burung dan melihat perjalanan ikan paus dan lumba-lumba dari bulan Juni sampai Oktober.
Banana World Fair에서 마찰라가 여러분에게 선사하는 선물의 크기는 어마어마합니다. 이곳은 그 어떤 도시보다도 여러분이 자연과 한 층 더 가까워질 수 있는 곳입니다. 이곳의 명소로는 맹그로브 늪지대로 둘러싸여 있는 햇살 가득한 해변가 Isla Jambelí가 있고, 바닷새들이 둥지를 짓고 지내기에 완벽할 정도로 생태 친환경적 섬인 Isla del Amore, 그리고 다른 여러 새들 및 고래와 돌고래들이 6월부터 10월 사이에 지나가고, 바닷새의 보호구역이자, 푸른발부비, 군함조, 펠리칸을 발견할 수 있는 Isla Santa Clara가 있습니다.
Machala oferă mult mai multe decât Târgul Mondial al Bananei. Este un loc unde vei găsi natura mai aproape decât în orice alt oraş. Atracţiile sale faimoase sunt Isla Jambelí, cu plaje însorite înconjurate de mlaştini cu mangrove; Isla del Amor, o insulă ecologică cu păsări marine care îl consideră locul perfect pentru aşezarea cuiburilor; Isla Santa Clara, un sanctuar al păsărilor acvatice unde poţi găsi corbul de mare acvatic, păsări fregate şi pelicani pe lângă alte păsări şi te poţi minuna de trecerea balenelor şi delfinilor din iunie până în octombrie.
Immerso in un giardino e circondato dalla campagna, Il Cantuccio Del Vulture occupa la fattoria in cui è stato girato il film Io non ho paura di Salvatores e offre un ristorante e camere con bagno interno.
Set in its garden and surrounded by the countryside, Il Cantuccio Del Vulture is housed in the homestead where the Salvatores film I’m not scared was set. It offers a restaurant and en suite rooms. All rustic-style rooms are fitted with parquet floors and have a desk and a wardrobe. You can start the day with an Italian-style breakfast every day. It includes sweet pastries and croissants, together with hot drinks. Melfi is 20 km from the property, while the coast and its beaches can be reached i...n 1.5 hours’ drive.
Installé dans son jardin et au cœur de la campagne, l'Il Cantuccio del Vulture occupe la propriété où Gabriele Salvatores a tourné « L'Été où j'ai grandi ». Il dispose d'un restaurant et propose des chambres avec salle de bains privative. Toutes ses chambres sont de style rustique et pourvues de parquet. Elles mettent à votre disposition un bureau et une armoire. Chaque matin, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner de style italien, composé de pâtisseries sucrées, de croissants... et de boissons chaudes. Melfi est à 20 km, tandis que la côte et ses plages sont à 1 heure et demie de route.
In seinem eigenen Garten, umgeben von der Landschaft, begrüßt Sie das Il Cantuccio Del Vulture auf dem Gehöft, auf dem Salvatores Film "Ich habe keine Angst" gedreht wurde. Es bietet Ihnen ein Restaurant und Zimmer mit eigenen Bädern. Alle Zimmer sind im Landhausstil mit Parkett ausgestattet und verfügen über einen Schreibtisch sowie einen Kleiderschrank. Jeden Morgen stärken Sie sich an einem italienischen Frühstück Es beinhaltet süßes Gebäck, Croissants sowie heiße Getränke. Melfi befindet sic...h 20 km von der Unterkunft entfernt und die Küste mit ihren Stränden erreichen Sie nach 1,5 Autostunden.
Il Cantuccio Del Vulture se encuentra en medio de la campiña, en un caserío con jardín donde se rodó la película de Salvatores "No tengo miedo". Ofrece un restaurante y habitaciones con baño. Todas las habitaciones presentan un estilo rústico y tienen suelo de parquet, escritorio y armario. Cada mañana se sirve un desayuno de estilo italiano que incluye bollería dulce, cruasanes y bebidas calientes. El establecimiento se halla a 20 km de Melfi y a 1 hora y 30 minutos en coche de la costa y sus p...layas.
Il Cantuccio del Vulture is gelegen in een tuin en wordt omringd door het platteland en bevindt zich in de hoeve waar de Salvatores-film 'Im not scared' werd gefilmd. Het biedt een restaurant en kamers met eigen badkamer. Alle rustieke kamers zijn voorzien van parketvloeren en hebben een bureau en een kledingkast. U kunt elke dag beginnen met een Italiaans ontbijt. Het bestaat onder meer uit zoete deegwaren, croissants en warme dranken. Melfi ligt op 20 km van de accommodatie, de kust en de stra...nden zijn in 1,5 uur rijden te bereiken.
  kareliacottages.com  
I bambini piccoli sono spesso paura degli aghi, così il vostro anestesista sarà molto probabilmente darà anestesia generale come un gas che il vostro bambino respiro attraverso una maschera di plastica.
El tipo más común de anestesia para niños sometidos a cirugía es la anestesia general. La anestesia general es un tipo especial de sueño provocada por medicamentos anestésicos. Cuando se duerme, su hijo va a experimentar ningún conocimiento o dolor. Los niños pequeños a menudo tienen miedo a las agujas, por lo que su anestesiólogo es probable la anestesia general como un gas que a su hijo se respira a través de una máscara de plástico. La anestesia también se puede administrar como medicamentos por vía intravenosa ("IV") línea, y esta es la técnica más habitual para los niños mayores y adultos. Durante la anestesia general, La responsabilidad más importante de su anestesiólogo es vigilar a su hijo y mantener a él / ella seguro, dormido, y cómodo durante el procedimiento. Después de la cirugía es más, el anestesiólogo se despierta a su hijo.
The most common type of anesthesia for children having surgery is general anesthesia. General anesthesia is a special kind of sleep brought about by anesthetic medications. When asleep, your child will experience no awareness or pain. Young children are often afraid of needles, so your anesthesiologist will most likely give general anesthesia as a gas that your child will breath through a plastic mask. Anesthesia can also be given as medications through an intravenous ("चतुर्थ") line, and this is the usual technique for older children and adults. During general anesthesia, your anesthesiologist’s most important responsibility is to monitor your child and keep him/her safe, asleep, and comfortable during the procedure. After the surgery is over, your anesthesiologist will wake your child up.
Наиболее распространенный тип анестезии для детей, имеющих хирургии общей анестезии. Общая анестезия представляет собой особый вид сна, вызванного лекарствами анестетика. Во время сна, Ваш ребенок будет испытывать никаких осознание или боль. Маленькие дети часто боятся иглы, так что ваш анестезиолог, скорее всего, дают общий наркоз в виде газа, что ваш ребенок будет дышать через пластиковую маску. Анестезия также может быть задано как лекарства через внутривенное ("IV") линия, и это обычная техника для старших детей и взрослых. Во время общей анестезии, Наиболее важной обязанностью ваш анестезиолог является наблюдение за Вашим ребенком и держать его / ее безопасной, спящий, и комфортно во время процедуры. После операции составляет более, ваш анестезиолог разбудит своего ребенка.
  hobiz.in  
Verso la fine degli anni ‘80 ci si è trovati a dover affrontare una nuova “rivoluzione industriale”, dove le regole del mercato erano cambiate e le soluzioni tradizionali proposte ormai superate. Ovviamente le nuove idee, vengono nel momento in cui ci si trova nella necessità di pensare a cosa si può fare di concreto per risolvere una problematica reale ed è qui che esce la genialità. Si sa, le novità fanno sempre un po’ paura ed in molti casi bisogna avere il coraggio di osare, Coraggio che ha avuto la DAN TECHNOLOGY inventandosi un nuovo mercato e usando la robotica come innovazione in un settore come la smerigliatura e pulitura generalmente poco incline a cambiamenti radicali.
Vers la fin des années 80, il fallait faire face à une nouvelle «révolution industrielle», où les règles du marché avaient changé et où les solutions traditionnelles étaient obsolètes. Évidemment, les nouvelles idées viennent au moment où nous nous trouvons dans le besoin de penser à ce qui peut être fait concrètement pour résoudre une vraie problématique et c'est là que le génie sort. On sait, les nouvelles font toujours un peu peur et dans de nombreux cas, vous devez avoir le courage d’oser, un courage qui DAN TECHNOLOGY a eu, en inventer un nouveau marché et en utilisant la robotique comme innovation dans un domaine tel que le ponçage et le nettoyage, qui est généralement peu incliné aux changements radicaux.
A fines de los años 80, era necesario enfrentar una nueva "revolución industrial", donde las reglas del mercado habían cambiado y las soluciones tradicionales ya estaban desactualizadas. Obviamente, las nuevas ideas surgen en el momento en que nos encontramos en la necesidad de pensar sobre lo que se puede hacer concretamente para resolver una verdadera problemática y de ahí sale el genio. Como sabeis, las novidades siempre generan un poco de miedo y en muchos casos es necesario tener coraje, coraje gracias al que inventamos un nuevo mercado y utilizamos la robótica como innovación en un campo como el lijado y la limpieza, campo que es generalmente poco inclinado a cambios radicales.
  www.fdqc.com  
Non mancano ragioni alla Commissione per avere paura della reazione di alcuni paesi, perché ha già vissuto qualcosa di simile con l'adeguamento delle IFRS o Norme Internazionali di Informazione Finanziaria (NIIF).
Bien que ces questions sont fondamentales pour le secteur, des sources proches de la Commission pensent qu’il s’agit aussi d’une manœuvre politique qui tente de réduire les possibles critiques qui pourraient apparaître lors de l’adoption des normes internationales d’audit, que sont celles élaborées par un comité indépendant et privé de la profession connu comme IASA. La Commission a de bonnes raisons pour craindre la réaction de quelques pays, parce qu’elle a déjà vécu quelque chose de similaire avec l’adaptation des IFRS ou Normes Internationales d’Information Financière (NIIF).
A pesar de que estas cuestiones resultan cruciales para el sector, fuentes cercanas a la Comisión consideran que también se trata de una maniobra política tendente a reducir las posibles críticas que puedan surgir ante la adopción de las normas internacionales de auditoría, que son elaboradas por un comité independiente y privado de la profesión, conocido como IASA. Razones no le faltan a la Comisión para temer la reacción de algunos países, porque ya vivió algo similar con la adaptación de las Ifrs o Normas Internacionales de Información Financiera (Niif).
Malgrat que aquestes qüestions són decisives per al sector, fonts properes a la Comissió consideren que també es tracta d’una maniobra política tendent a reduir les possibles crítiques que puguin sorgir davant l’adopció de les normes internacionals d’auditoria, que són elaborades per un comitè independent i privat de la professió, conegut com IASA. Raons no li falten a la comissió per témer la reacció d’alguns països, perquè ja va viure quelcom de similar amb l’adaptació de les Ifrs o Normes Internacionals d’Informació Financera (Niif).
  8 Résultats www.postfinance.ch  
Rütti suddivide l’outplacement in tre fasi: prima di tutto si tratta di superare lo choc causato dal licenziamento. Dopo un breve periodo di opposizione, segue la sensazione di smarrimento: spesso predominano sensazioni negative, paura e mancanza di fiducia in se stessi.
Outplacement is the professional coaching of career transitions. According to Rütti, there are three phases in the process: First, the employees affected have to recover from the of shock being laid off. After a short period of rebellion, there is often a feeling of disorientation. Usually, negative feelings, fear and a loss of self-esteem prevail. An experienced coach can direct these negative thoughts into a new direction already in this first phase. Thus, the staff affected can see the positive opportunities that arise from the situation.
Outplacement signifie l’accompagnement professionnel dans la transition et la réorientation de carrière. S. Rütti distingue trois phases. Il s’agit d’abord d'assimiler le choc du licenciement. Après une courte période de rébellion suit, en général, un sentiment de désorientation. Souvent prédominent des sentiments négatifs, la peur et une perte de confiance en soi. Un conseiller compétent peut déjà guider ces pensées négatives, dans cette première phase, dans une nouvelle direction, afin que la personne touchée puisse aussi voir les opportunités positives dans sa situation.
Outplacement bezeichnet die professionelle Begleitung bei der beruflichen Neuorientierung. Rütti unterscheidet hierbei drei Phasen. Zuerst geht es darum, den Kündigungsschock zu verarbeiten. Nach einer kurzen Zeit des Auflehnens folgt oft ein Gefühl der Orientierungslosigkeit. Häufig überwiegen negative Gefühle, Angst und ein Verlust des Selbstwertgefühls. Ein geschulter Berater kann die negativen Gedanken schon in dieser ersten Phase in eine neue Richtung lenken, sodass die Betroffenen auch Chancen in ihrer Situation sehen.
  www.redcross.org.au  
“Abbiamo avuto un paio di incroci da paura con barchette di pescatori al largo di Hong Kong” racconta Soldini, “solo ora, dopo più di 80 miglia dalla partenza, il traffico si sta normalizzando”.
“We have had thrilling crossing with some fishing boat off the canal of Hong Kong” says Soldini, “now, after over 80 miles from the start, the traffic is getting normal”.
  www.champagne-lacroix-triaulaire.fr  
Appena capito che condividevano gusti musicali, non hanno dubitato. Ora, Diego dice, 'Vivere insieme è così buono che anche fa paura'.
En cuanto se dieron cuenta de que compartían gustos musicales, no lo dudaron. Ahora, frase de Diego, 'La convivencia es tan buena que hasta da miedo'.
  www.fields.biz  
Il supporto a sfera della Koralia Nano non si inserisce facilmente ed ho paura di rompere qualcosa. Suggerimenti?
Die Kugelhalterung der Koralia Nano lässt sich nicht leicht einsetzen und ich habe Angst, etwas kaputt zu machen. Ratschläge?
  www.lit-across-frontiers.org  
Questo tunnel VPN è protetto da una crittografia a 256-bit molto sicura, con la quale puoi collegarti agli hotspot Wi-Fi pubblici, senza aver paura di essere monitorato da governi, aziende, hacker o ISP (provider di servizi internet).
La clé de la technologie VPN, c'est le tunnel sécurisé qu'il met en place entre vous et internet. Ce tunnel VPN est protégé par un cryptage puissant 256 bit, ce qui signifie que vous pouvez vous connecter à des réseaux wifi gratuits et publics sans risque d'être enregistré ou suivi par des pouvoirs pulbics, entreprises, hackers ou FAI (fournisseurs d'accès internet).
Der Schlüssel zur VPN Technologie ist der sichere Tunnel, den sie zwischen Ihnen und dem Internet errichtet. Dieser VPN-Tunnel ist mit einer starken 256-Bit Verschlüsselung geschützt, sodass Sie sich mit kostenlosen, öffentlichen WLAN-Hotspots verbinden können, ohne von Regierungen, Verbänden, Hackern oder Internetanbietern überwacht zu werden.
La clave de la tecnología VPN es el túnel seguro que crea entre usted y la internet. Este túnel VPN está protegido por cifrado de 256 bits y alta potencia, de modo que usted pueda conectarse a puntos Wi-Fi públicos y gratuitos sin ser rastreado por gobiernos, corporaciones, hackers o ISPs (Proveedores de Servicios de Internet).
A principal característica da tecnologia VPN é o túnel seguro que se forma entre você e a Internet. Este túnel VPN é protegido com uma criptografia robusta de 256 bits, para que você possa conectar-se a hotspots de Wi-Fi públicos e gratuitos sem ser rastreado ou monitorado por governos, corporações, hackers ou ISPs (Provedores de Serviço à Internet).
De sleutel tot VPN technologie is de beveiligde tunnel die gecreëerd wordt tussen u en het internet. Deze VPN tunnel wordt beschermd door ultrakrachtige 256-bit encryptie, zodat u kunt verbinden met gratis, publieke Wi-Fi hotspots zonder dat u in de gaten gehouden wordt door overheden, hackers of Internet Providers.
Nøglen til VPN teknologi er den sikre tunnel der skabes imellem dig og internettet. Denne VPN tunnel er beskyttet af stærk 256-bit kryptering, så du kan forbinde til gratis, offentlige Wi-Fi hotspots uden at blive tracket eller monitoreret af regeringer, firmaer, hackere eller internetudbydere.
Avain VPN-teknologiaan on suojattu yhteys, jonka se muodostaa sinun ja Internetin välille. Tämä VPN-yhteys on voimakkaan 256-bittisen salauksen suojaama, joten voit muodostaa yhteyden ilmaisiin, julkisiin Wi-Fi-yhteyspisteisiin ilman pelkoa valtioiden, yritysten, hakkereiden tai internet-palveluntarjoajien jäljittämäksi tai seuraamaksi tulemisesta.
VPN 기술의 핵심은 사용자와 인터넷 사이에 안전한 터널이 형성되는 것입니다. 이 VPN 터널은 고강도 256-비트 암호화로 보호되므로 정부, 기업, 해커 또는 ISP(인터넷 서비스 제공 업체)에 의한 추적이나 모니터링 없이 무료 공용 와이파이 핫스팟에 연결할 수 있습니다.
Nøkkelen til VPN-teknologi er den sikre tunnelen den danner mellom deg og internett. Denne VPN-tunnelen er beskyttet med sterk 256-bit kryptering, slik at du kan koble til gratis, offentlige Wi-Fi-hotspots uten å bli sporet eller overvåket av myndigheter, selskaper, hackere eller nettleverandører.
Kluczem do technologii VPN jest bezpieczny tunel między Tobą a Internetem. Ten tunel VPN jest chroniony przez wysokowydajny, 256-bitowe szyfrowanie, dzięki czemu możesz łączyć się z darmowymi, publicznymi hotspotami Wi-Fi bez obawy o śledzenie lub monitorowanie przez rząd, korporacje, hakerów lub dostawców usług internetowych.
Ключевым моментом технологии VPN является защищенное туннельное соединение, которое устанавливается между вашим устройством и Интернетом. Этот VPN-туннель защищен высоконадежным 256-битным шифрованием, поэтому вы можете подключаться к бесплатным общественным точкам доступа Wi-Fi и не бояться, что правительственные агентства, корпорации, хакеры или интернет-провайдеры отслеживают и регистрируют ваши действия в Сети.
Kärnan i VPN-teknologin är den säkra tunnel som bildas mellan dig och resten av internet. Denna VPN-tunnel är skyddad av kraftfull 256-bitars kryptering, så du kan ansluta till offentliga Wi-Fi hotspots utan att spåras eller övervakas av regeringar, företag, hackers eller internetleverantörer.
กุญแจสำคัญของเทคโนโลยี VPN ก็คืออุโมงค์ที่ปลอดภัยระหว่างผู้ใช้งานกับอินเทอร์เน็ต โดยอุโมงค์นี้ได้รับการป้องกันด้วย 256 บิตที่มีความแข็งแกร่งสูง การเข้ารหัส ดังนั้นคุณจึงสามารถเชื่อมต่อกับจุดเชื่อมต่อ Wi-Fi สาธารณะฟรี โดยปราศจากการถูกติดตามหรือตรวจสอบจากรัฐบาล แฮ็กเกอร์ และ ISP (ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต)
VPN teknolojisinin püf noktası, siz ve internet arasında oluşturduğu güvenli tüneldir. Bu VPN tüneli yüksek dayanımlı 256-bit şifreleme ile korunur, böylece devletler, kurumlar, korsanlar, veya İSSler (internet servis sağlayıcıları) tarafından takip edilmeden veya izlenmeden ücretsiz, herkese açık Wi-Fi bağlantı noktalarından bağlanabilirsiniz.
  www.allthelyrics.com  
Non dimenticate, dunque, di mettere in valigia i confortevoli, accoglienti e originali stivali in pelliccia di lapin, da abbinare con la morbida clutch in pelliccia pendant. E se la neve si trasformasse in fango? Niente paura, il vostro stile è in salvo con gli stivali galosce firmati Fabi Shoes: il tocco finale per un perfetto look da settimana bianca.
Whether you're a sporty type on not, once you remove your skis and after-ski boots, your feet will demand something warm and classy. Therefore, don't forget to include a pair of comfortable, warm and original lapin fur boots in your bag, which can be combined with the soft pendant fur clutch bag. And what if the snow changes to mud? No worries, your style is safe with the Fabi Shoes designer galosh boots: the final touch for a perfect skiing holiday look.
  www.limo-van.gr  
M è una fragranza autorevole che trasmette fiducia, che non ha paura di mostrare il suo lato morbido e giocoso. Sublimi note agrumate di lime e arancia rossa dolce con accenti di erba fresca, si espandono in un quartetto sacro di rosa, gelsomino e champa, arricchito con davana celeste, su una base più profonda e misteriosa di legno di sandalo terroso, patchouli, fiore di loto e vetiver, sottilmente accentate con muschio floreale.
Inspired by India's trinity of Creator, Destroyer and Sustainer; M is a confident, authoritative fragrance that is unafraid to show its softer, playful side. Uplifting citrus notes of lime and sweet blood orange with bright herbal accents, expand into a sacred quartet of rose, jasmine and champa, enriched with celestial davana, grounded in a deeper mysterious base of earthy sandalwood, patchouli, lotus and vetiver, subtly accented with the floral musk of precious amberette.
  2 Résultats avtomatika-vorota.com  
“Come mi sento?” Hai paura di essere stato drogato?
“How do I feel?” Are you worried that you may have been drugged?
  gocardless.com  
Essere un imprenditore significa prendere l'iniziativa. Non abbiamo paura di rischiare e siamo sempre pronti a spingerci oltre per fornire risultati eccezionali.
Being an entrepreneur means taking the initiative. We are not afraid to take risks and we are always willing to go above and beyond to deliver exceptional results.
  3 Résultats vietnamvisaonline.org  
Abrebotella Paura Vivente 12cm, di The Walking Dead.
Abrebotella Peur de la Vie de 12cm, de The Walking Dead.
Abrebotella Fear the Living 12cm, The Walking Dead.
  13 Résultats www.helsana.ch  
«Sono rimasta incinta anche se non lo volevo. Non riesco a immaginare di avere un bambino e di crescerlo. Non voglio. Ho paura
«I got pregnant, although I didn't want to. I can't imagine having and raising a child. I don't want to have a baby. I'm scared.»
«Je suis enceinte sans l’avoir souhaité. Je ne peux pas m’imaginer avoir un enfant et l’élever. Je ne veux pas. J’ai peur.»
  www.padovamarathon.com  
— "Le banche sono spaventate, le start-up stanno creando app da paura!"
— "Banks are afraid, start-ups make the killer apps."
— "Banken haben Angst, Start-Ups machen die Killer-Apps"
  3 Résultats www.pmz.ru  
Sicuramente non ci riuscirai. Non aver paura, in pochi minuti puoi risolverlo anche tu.
Das wirst du bestimmt noch nicht schaffen. Keine Angst in wenigen Minuten kannst du das auch.
Por ahora no podrás. No te preocupes, en unos minutos sí que vas a poder.
Z pewnością masz jeszcze z tym problemy. Nie obawiaj się. Za kilka minut nie będziesz miał z tym żadnego problemu.
Zdaj ti verjetno še ne uspe. Brez skrbi, čez nekaj minut bo ti uspelo!
  3 Résultats ozon-info.ch  
In estate i ladri spuntano come funghi, soprattutto quelli che non vedono l’ora di far sparire la vostra amata bici. Ma niente paura, basta seguire questi consigli.
C’est l’été: la saison des jambes à l’air mais aussi des mains crochues. Les voleurs sont de sortie et aimeraient s’emparer de votre vélo. Nos conseils sont là pour vous protéger.
Sommerzeit: Saison für kurze Hosen und leider auch für lange Finger. Denn, gerade jetzt sind fiese Diebe unterwegs, die sich nur zu gerne Ihr geliebtes Velo krallen wollen. Doch mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite.
  www.das.ch  
La prima volta che incontra il cane la nuova dipendente dell'amministrazione dimostra di avere paura e l'animale, del tutto inaspettatamente, la assale mordendola al naso e lasciandole una brutta cicatrice.
Lors de sa première rencontre avec l'animal, la nouvelle collaboratrice de la comptabilité est effrayée. Sans que personne ne s'y attende, le chien l'attaque et la mord au nez. Résultat: une vilaine cicatrice.
  www.erivolos.com  
L’abilità artigianale e i decenni di esperienza fanno di Stefan Götsch un partner affidabile sia per i clienti sia per i dipendenti; un capo che non ha paura di sporcarsi le mani e una controparte competente anche per i fornitori di materiali da costruzione.
Dieses handwerkliche Know-how und die jahrzehntelange Erfahrung machen Stefan Götsch zu einem verlässlichen Partner für die Bauherren, für die Mitarbeiter zu einem Chef, der sich nicht davor scheut, sich die Hände schmutzig zu machen, und für Baustofflieferanten zu einem kompetenten Gegenüber.
  2 Résultats showcase.city.fukuoka.lg.jp  
calmare (es. favorire il sonno, superare la paura) o stimolare (es. Il cuore, a digestione)
apaiser (par ex. favoriser le sommeil, chasser les angoisses) ou stimuler (par ex. le cœur, la digestion)
beruhigen (z. B. den Schlaf fördern, Angst nehmen) oder anregen (z. B. das Herz, die Verdauung)
  23 Résultats www.bvet.admin.ch  
Quando vengono portati in giro dai bambini può essere sorprendente osservare come questi animali rimangano tranquilli, ma ciò non significa che trovino la cosa gradita, sono solo immobilizzati dalla paura.
Lorsque les enfants transportent et caressent les cochons d'Inde, ceux-ci se tiennent souvent parfaitement immobiles, ce qui, loin d'être un signe de béatitude, est plutôt la manifestation de leur peur.
Wenn Kinder Meerschweinchen herumschleppen, halten sie wunderbar still - aber nicht weil ihnen das gefällt, sondern weil sie in Schreckstarre verfallen.
  2 Résultats www.generali.ch  
Niente paura. Noi paghiamo sia i costi di riparazione o sostituzione che i costi per il magazzinaggio temporaneo e l’ulteriore trasporto, nonché gli eventuali costi per l’intervento di un commissario d’avaria.
But there's no need to worry. Not only will we pay the repair and replacement costs, we will also pay the temporary storage and onward transport costs and any costs that arise if a claims adjuster needs to be involved.
Mais pas de soucis! Nous sommes là pour rembourser non seulement les frais de réparation ou de remplacement, mais également d’entreposage provisoire et de réexpédition, ainsi que les éventuels frais d’intervention d’un commissaire d’avarie.
  www.dajor.es  
Carattere: Irruente, irriflessivo, sincero fino alla brutalita' ed oltre ogni opportunismo, ha carattere passionale, e mutevole al tempo stesso. I sentimenti, come le sue azioni, sono rapidi e intensi Alla violenza reagisce con la violenza, e' un tenace lottatore che non conosce la paura.
Character: Very intelligent but unsociable, they have a particular charme strengthened by the halo of mystery which they love to be mantled rather well. Passional and self-controlled at the same time, they tend to be possessive, jealous but fundamentally traditional in concerning family.
  2 Résultats www.hungarohitch.com  
Grazie a questi principi offre ai suoi marchi una visione condivisa, all’interno della quale sviluppare la propria espressione. Una complessità di vedute che ha allargato gli orizzonti del lusso senza paura di confrontarsi con contraddizioni, rielaborazioni e passioni.
The Prada Group is synonymous with renovation, transformation and independence. These principles offer its brands a shared vision in which they are able to express their essence. A complexity of visions that has broaden the horizons of luxury, without any fear of facing contradictions, re-workings and passions.
  www.edelweiss-grossarl.com  
Sci o snowboard, non importa cosa vorreste imparare, a Grossarl, nelle scuole di sci tutto è possibile! Simpatici, qualificati, esperti e disponibili maestri di sci vi faciliteranno il compito di gareggiare allegramente sulla neve, senza alcun tipo di paura.
Whether you want to learn to snowboard or ski, the ski schools of Grossarl are equipped for it all. Even trend sports, like telemarking, can be learned in Salzburg. Friendly ski instructors, a breath-taking mountain landscape and beautiful ski slopes make learning to ski that much easier.
  4 Résultats www.2luxury2.com  
E. è un giovane che fin dalla sua infanzia si trova incastrato nel fenomeno delle vendette di sangue. La sua infanzia è fatta di paura, autoreclusione e isolamento; la sua gioventù si trova in equilibrio fra frustrazione e ricerca di una terza via fra l’essere ucciso e uccidere.
E. is a young man who since his childhood is stuck in the phenomenon of blood-feuds. His childhood is made of fear, self-reclusion and isolation; his youth is in balance between frustration and research of a third way between being killed and killing. E. is walking on this third way though the road will be long. Below a script that E. has given us.
  www.ipea.gov.br  
Rapide vertiginose, mulinelli selvaggi e manovre mozzafiato sono parte integrante della vostra avventura di rafting in Austria. Ma niente paura, i tour presentano diversi gradi di difficoltà e, in parte, si prestano anche per un'avventurosa gita in famiglia.
Wild rapids, breakneck whirlpools and fast manoeuvres are all part of rafting in East Tyrol. Don't worry though, the tours of varying levels of difficulty are also partly suitable for adventurous families. As always, we will be happy to advise you!
  www.hotelshurghada.com  
“[…]basta un attimo per trovare un sentiero per lungo tempo ostacolato dalla paura di sbagliare. Il semplice gesto di far scorrere una mina … il suono impercettibile da essa provocato … in un baleno tutto è emanazione di bellezza […]”
“[…]it takes just a second to find the way out, a path that for so long had been blocked by the fear of making mistakes. The simple gesture of making the pencil flow … the imperceptible sound it makes … in a flash, everything is an emanation of beauty […]”
  2 Résultats www.yendor.com  
Disse a Quinterno che aveva paura di essere torturato ancora - era stato duramente maltrattato durante la sua prima prigionia, tra il 1968 e il 1973, e a quella età aveva intorno ai 40 anni) il suo fisico non era altrettanto forte.
Parece ser que mi padre no fue visto como un "pez gordo" por los oficiales, ya que no fue interrogado los primeros tres o cuatro días después de su secuestro. Le comentó a Quintero que estaba muy asustado de que lo volvieran a torturar - durante su primer encarcelamiento entre los años 1968 y 1973 fue brutalmente maltratado - y a esa edad (estaba a principios de los 40) su cuerpo ya no era tan fuerte.
  2 Résultats www.swiss-skills.ch  
Divisi in gruppi da tre, i partecipanti dovevano salire una gigantesca scala a pioli e hanno potuto affrontare questa sfida solo grazie al supporto reciproco. Il team ha poi dovuto vincere la paura restando in equilibrio su una trave posta a 9 metri d’altezza e volteggiando sul trapezio a circa 10 metri.
Le samedi après-midi, le parcours d'escalade a demandé des performances sportives. Il s'agissait de gravir une échelle géante par groupe de 3 et cela ne pouvait se faire qu'en équipe en s'aidant mutuellement. Puis, il a fallu dominer sa peur en se balançant sur une poutre de 9 mètres de haut ou en s'élançant dans le vide vers un trapèze situé à environ 10 mètres.
  22 Résultats www.bvet.ch  
Quando vengono portati in giro dai bambini può essere sorprendente osservare come questi animali rimangano tranquilli, ma ciò non significa che trovino la cosa gradita, sono solo immobilizzati dalla paura.
Lorsque les enfants transportent et caressent les cochons d'Inde, ceux-ci se tiennent souvent parfaitement immobiles, ce qui, loin d'être un signe de béatitude, est plutôt la manifestation de leur peur.
Wenn Kinder Meerschweinchen herumschleppen, halten sie wunderbar still - aber nicht weil ihnen das gefällt, sondern weil sie in Schreckstarre verfallen.
  www.personenfreizuegigkeit.admin.ch  
Sei anni di esperienze con la libera circolazione delle persone hanno mostrato che tutti i timori espressi in merito non erano giustificati. La paura di un aumento della criminalità si è rive lata infondata.
Après six ans d’application de la libre circulation des personnes, le bilan est clair : les diverses appréhensions ne se sont pas confirmées. La crainte d’une hausse de la criminalité s’est ainsi révélée infondée. Depuis l’introduction de la libre circulation, la criminalité des étrangers a même légèrement reculé. On n’a pas non plus constaté d’augmentation des abus dans l’aide sociale: les assurances sociales ont même été moins sollicitées que prévu. La majorité des travailleurs en provenance de l’UE étant jeunes et qualifiés, ils versent plus de cotisations à l’AVS et à l’AI qu’ils n’en reçoivent de prestations. Enfin, les mesures d’accompagnement se sont montrées efficaces pour lutter contre le spectre de la sous-enchère salariale et sociale.
Sechs Jahre Erfahrungen mit der Personenfreizügigkeit zeigen: Die verschiedentlich geäusserten Befürchtungen haben sich nicht bewahrheitet. So war die Angst vor zunehmender Kriminalität unbegründet. Seit Einführung der Personenfrei zügigkeit ist die Ausländerkriminalität leicht zurückgegangen. Auch eine Zunahme von Sozialmissbrauch ist nicht festzu stellen; die Belastung der Sozialversicherungen fiel geringer aus als von den Behörden erwartet. Die mehrheitlich jungen und gut qualifizierten Arbeitskräfte aus der EU zahlen sogar mehr Beiträge in die Sozialwerke AHV und IV ein, als sie Leistungen beziehen. Schliesslich zeigen die flankierenden Massnahmen im Kampf gegen das befürchtete Lohn- und Sozialdumping deutlich Wirkung.
  2 Résultats www.schweigler.org  
il pagamento si fa sempre al mattino della partenza ma nel nostro caso è stato preteso la sera dell'arrivo in hotel(evidentemente avevano paura che scappassimo senza pagare,e già qui è stato un pessimo inizio)il climatizzatore spento volontariamente dal propretario(nel mese di luglio!!!!) e al posto di quello ci hanno dotato di un miniventilatore così la notte ci è stato impossibile dormire a causa del caldo e dei continui rumori provenieti dalla strada,colazione praticamente INESISTENTE !
03/08/2012 · emanuela hat dieses Hotel bewertet. il pagamento si fa sempre al mattino della partenza ma nel nostro caso è stato preteso la sera dell'arrivo in hotel(evidentemente avevano paura che scappassimo senza pagare,e già qui è stato un pessimo inizio)il climatizzatore spento volontariamente dal propretario(nel mese di luglio!!!!) e al posto di quello ci hanno dotato di un miniventilatore così la notte ci è stato impossibile dormire a causa del caldo e dei continui rumori provenieti dalla strada,colazione praticamente INESISTENTE !!!!
  21 Résultats www.basiccolor.de  
Ai bambini è dedicato quest’anno Il lupo e la capra. I due animali di solito cercano di evitarsi: il lupo coraggioso è troppo affamato e la capra ha troppa paura. Ma cosa succede se i due più acerrimi nemici si incontrano a notte fonda, lontano da casa?
Der Wolf und die Ziege gehen sich normalerweise aus dem Weg. Der mutige Wolf ist viel zu hungrig und die Ziege viel zu ängstlich. Doch was ist, wenn die ärgsten Feinde sich in tiefster Nacht, weit weg von Zuhause, begegnen? Neugierig, und alle Sicherheiten hinter sich lassend, gehen beide aufeinander zu. Wie wird diese Begegnung enden?
  4 Résultats viajes.hotelesbenidorm.com  
La paura dello straniero è uno degli argomenti cardine dei nostri tempi. In Svizzera, specialmente, siamo stati testimoni di diverse campagne politiche che sfruttano tale preoccupazione. Col tempo, mi sono sempre più interessata al concetto di nemico in quanto apparentemente funzionale al mantenimento dell’ordine sociale.
The fear of strangers is one of the most dominant topics in our times. Especially in Switzerland, we’ve witnessed several political campaigns taking advantage of that concern. I got more and more interested in the phenomena of the concept of the enemy that is apparently functional to the order of societies. Regardless of which cultural zone or country, people seem to need catalysts to project their fears, unhappiness and difficulties. Sometimes, this diffuse rejection ends in dull, unconsidered and rightist violence.
  www.salzgitter-ssc.de  
La scuola non fa paura
No Fear of School
  careers.kakao.com  
La paura dei bagni pubblici
Public toilets: shame and fear (Italian)
  53 Résultats artimhotel.com  
Bisogna però sottolineare che nella valutazione dei pericoli che affronta lo stato ebraico, al primo posto viene l’Iran (che ultimamente ha testato un missile balistico con raggio d'azione di 2000 km), al secondo il conflitto con i palestinesi e solo al terzo posto troviamo la minaccia dell’ISIS. Anche dal punto di vista militare, l’ISIS non fa paura né potrebbe mai confrontarsi con successo contro l’esercito israeliano sia dal punto di vista numerico che qualitativo.
Iran (which has recently tested a ballistic missile with a range of 2000 kilometers) tops the Israeli danger list, the Palestinian conflict comes in second and the ISIS threat is only third. Even when examined militarily, the ISIS is no match for the Israeli army – both numerically and qualitatively. It doesn’t possess adequate weapons, has no aviation and is now facing growing difficulties both in Syria and in Iraq.
  3 Résultats www.biotruly.com  
La nuova era di Gucci: forte, spregiudicata e senza paura.
The new era of Gucci: strong, daring and fearless.
  6 Résultats www.iiclosangeles.esteri.it  
LA MASCHERA DEL DEMONIO/ TRE VOLTI DELLA PAURA
BLACK SUNDAY / BLACK SABBATH
  www.groupe-fb.com  
Le iscrizioni alla 21° Südtirol Gardenissima sono chiuse. Ma niente paura, c’è ancora un’ultima possibilità per poter partecipare alla gara...
The enrolments for the 21st Südtirol Gardenissima are closed. But do not worry, there is still one last chance to participate in the race, see below...
Die Einschreibungen zur 21. Südtirol Gardenissima sind geschlossen. Aber keine Angst, es gibt noch eine letzte Chance am Rennen teilnehmen zu können!
  2 Résultats intercontinental-sanctuary-cove-resort.goldcoasthotelsmix.com  
rilassatoche non sente nessun angoscia e nessuna paura particolare
décontractéqui ne ressent aucune angoisse ou aucune crainte particulière
  5 Résultats www.biomed.usi.ch  
Ieri come oggi. È la paura di restare soli, nella consapevolezza che soli in fondo lo si è da sempre. Dietro i suoi intermezzi più gioiosi (si veda il rapace notturno a cui Podalydès presta la voce o lo scheletro nell’armadio del laboratorio della scuola, rapito perché finalmente possa avere una sepoltura) il bellissimo film di Noémie Lvovsky popola la solitudine dei personaggi di gesti e azioni che suonano come tante, piccole, dolci carezze.
tackles something extremely vital, something that lies at the very heart of our lives. Today as in the past. Namely the fear of being left alone, conscious as we are that in the end we are and always have been alone. Behind the happier scenes there is the predator of the night, the owl voiced by Denis Podalydès, or the skeleton in the cupboard of the school laboratory, kidnapped so it can finally be given a decent burial. Noémie Lvovsky’s splendid film depicts the solitude of its characters with gestures and actions that come across as so many gentle, sweet caresses.
  www.oracle.com  
La paura di una nuova recessione crea incertezza. Quali misure potranno dare alle aziende la fiducia necessaria per affrontare le condizioni di mercato più volatili degli ultimi decenni?
Los miedos a una segunda recesión están creando incertidumbre. ¿Qué medidas darán a las organizaciones la confianza para navegar las condiciones comerciales más difíciles de las últimas décadas?
  5 Résultats store.feralinteractive.com  
Ambientato in un 1960 alternativo, Bioshock ti mette al centro di un’utopia subacquea finita tragicamente male. Con una trama provocatoria e intelligente è un gioco che alterna bellezza, brivido, divertimento, paura e tanto coinvolgimento.
Set in an alternate 1960, BioShock places you in the middle of an underwater city torn apart by civil war. Trapped and hunted by its insane inhabitants, you’ll need every available resource - from upgradeable weapons to genetically-engineered powers - to survive.
BioShock vous place dans une utopie sous-marine qui aurait horriblement mal tourné. Avec un scénario provocant et astucieux, c’est un jeu qui est à la fois de toute beauté, effrayant et toujours prenant. Une expérience qui vous fera réfléchir en même temps que vous jouez.
BioShock führt Sie mitten in ein Unterwasser-Utopia, das völlig aus dem Ruder gelaufen ist. Dieses Spiel mit seiner provozierenden und intelligenten Handlung ist sowohl schön, als auch fesselnd, witzig, furchterregend und immer mitreißend.
Bioshock te coloca en medio de una utopía submarina que se ha torcido perversamente. Con una historia provocativa e inteligente, es un juego que es alternativamente bonito, divertido, atemorizante y siempre atractivo. Una experiencia que te hace pensar mientras juegas.
  3 Résultats www.juniorparl.ch  
Non hai mai votato? Hai difficoltà a districarti nella giungla di concetti dei prospetti elettorali? Niente paura: il nostro glossario ti aiuta!
Tu n’as encore jamais voté ? Tu te sens perdu au milieu de la jungle des brochures électorales ? Halte au jargon, notre lexique t’explique tout !
Du hast noch nie gewählt? Hast du Mühe, dich durch den Begriffsdschungel der Wahlbroschüren zu kämpfen? Kein Sorge - unser Wörterbuch schafft Klarheit!
  www.educommart.org  
Petter Hepsø è un giovane artista norvegese che, come è tipico delle nuove e nuovissime generazioni, lavora utilizzando differenti mezzi linguistici, senza paura di mescolare tradizioni come quella della scultura a fotografia e video.
Petter Hepsø is a young norwegian artist who, as is typical for the new and newest generations, works using different linguistic media, without fear to mix traditional media as sculpture with photography and video. His iconography concerns the animal world, having a long tradition in the art history, as also in literature, moreover in a certain sense Hepsø is closer to the literary tradition of Aesop and La Fontaine, also for his ironic sense of humour that shines through in various works, as for instance the work in which animals gather for a picnic with a real tablecloth on the grass and food as wine, bread and pasta.
  36 Résultats www.eurospapoolnews.com  
Se l'idea di cucinare con cannabis non vi alletta, non abbiate paura. Fare il miele alla cannabis è semplicissimo.
If you’ve ever felt overwhelmed by the idea of cooking with weed, don’t be. Making cannabis honey is super simple.
Si vous vous êtes déjà senti dépassé par l’idée de cuisiner avec de l’herbe, rassurez-vous. Faire du miel de cannabis est très simple.
Falls Du denkst, kochen mit Gras ist mit zu viel Aufwand verbunden, dann können wir Dich beruhigen. Cannabishonig zu machen, ist super simpel.
Si la idea de cocinar con cannabis te parece complicada y fuera de tu alcance, relájate. Hacer miel de marihuana es súper simple.
  2 Résultats www.usainbusiness.com  
Non ha paura di essere brutta nel interpretare la vita del suo personaggio, una vita più ricca di un romanzo avventuristico, segnata ora dal lusso, ora dalla miseria, ora dalla venerazione, ora dall’oblio.
Ледуховский – руководитель Московского «Модельтеатра» поставил спектакль рафинированный и экстравагантный. Самые характерные детали оформления – роскошные шубы до пят, черные фраки с белоснежными и кроваво-красными элементами отделки и … гробы, геометрически точно расставленные по сцене (художник А. Черепанов). В роли Марлен – Елена Козелькова, актриса азартная, нервная, тонкая. Она не боится быть некрасивой, раскрывая жизнь своей героини – жизнь, которая богаче авантюрного романа и отмечена то роскошью, то нищетой, то поклонением, то забвением.
  3 Résultats www.nyoyn.com  
Partecipiamo al dibattito politico e lo stimoliamo mettendo in discussione le posizioni degli attori affermati. Vogliamo ridefinire i temi e convincere presentando i fatti. Non abbiamo paura del futuro e del cambiamento, perché siamo sicuri che la Svizzera ha ancora davanti a sé i suoi tempi migliori.
La Suisse, un musée de plein air ? Une terre d’opportunité ! L’Opération Libero est un mouvement politique qui s’engage pour une Suisse cosmopolite, libérale, moderne et qui lutte pour son insertion dans le contexte international. Nous prenons position sur des questions politiques, nous informons sur nos positions et nous nous engageons en accord avec nos objectifs et nos visions. Nous enrichissons le débat politique en le rafraîchissant avec nos idées et en remettant en questions les positions des acteurs établis. Nous voulons fixer de nouveaux thèmes et convaincre avec du contenu. Nous ne nous identifions pas avec un pays dans lequel le changement est aperçu comme une menace. Au contraire, nous sommes convaincus que si nous façonnons ce pays, le meilleur reste à venir.
  2 Résultats www.daniusoft.com  
Al fine di aiutare i nostri lettori stare fuori di prigione e di evitare multe di massa, qui ci sono un sacco di posti è possibile ottenere melodie senza paura di trovare una citazione nella tua casella di posta.
Dans l'intérêt d'aider nos lecteurs rester hors de prison et éviter les amendes massives, voici un tas d'endroits que vous pouvez obtenir airs sans crainte de trouver une citation dans votre boîte aux lettres. Il ya beaucoup de bonne musique, libre et légal sur le net pour vous à télécharger.
Im Interesse der Unterstützung unserer Leser ins Gefängnis und vermeiden massiven Geldstrafen, sind hier eine Reihe von Orten, die Sie Melodien, ohne Angst zu finden, eine Vorladung in Ihrer Mailbox erhalten können. Es gibt viele gute, kostenlos und legal Musik aus dem Netz für Sie zum Download bereit.
Con el fin de ayudar a nuestros lectores mantenerse fuera de la cárcel y evitar multas masivas, aquí hay un montón de lugares que usted puede conseguir melodías sin temor de encontrar un emplazamiento en el buzón. Hay un montón de buena música, libre y legal en la red para su descarga.
В целях оказания помощи наших читателей держаться подальше от тюрьмы и избежать массовых штрафов, здесь куча мест, где можно получить мелодии без страха нахождения повестку в почтовом ящике. Там есть много хорошего, свободного и легальную музыку в сети для скачивания.
  2 Résultats sreview.soc.cas.cz  
Tutte le nostre azioni all’interno di questa società orientata al futuro, successo e potere sono improntate al miglioramento. Le scale in discesa spesso significano regresso, insicurezza, debolezza e sovente vengono collegate alla paura e alla resistenza.
Treppen bilden einen Übergang von einer Ebene zur anderen. Ihre Stufen bedeuten das Weiterkommen. In unserer zunkunfts-, gewinn- und leistungsorientierten Gesellschaft ist unser ganzes Tun und Streben auf Verbesserung ausgerichtet. Absteigende Treppen werden infolgedessen häufig mit Rückschritt, Unsicherheit und Schwäche assoziiert. Den Abstieg zu vollziehen ist demgemäß mit Ängsten und Widerständen verbunden.
  www.stark-roemheld.com  
"Solo allora ci si rende conto di quanto sia grande la nostra facciata, quanto sia racchiuso il nostro pensiero e quanto raramente ci viene richiesta la nostra volontà. I metodi pittorici che ho sviluppato non hanno nulla di consapevole, non hanno un sistema, promuovono un pensiero indipendente e liberano dalla paura del fallimento", dice Burchia sulle sue opere.
Peter Burchia's pictures spring from his intuition. For him, art means moving away from the structure of everyday life. "Only then does one become aware of how big our façade is, how enclosed our thinking is and how rarely we are asked for our will. The painting methods developed by me have nothing conscious, they have no system, they promote independent thinking and free one from the fears of failure," says Burchia about his works.
Les tableaux de Peter Burchia sont le fruit de son intuition. Pour lui, l'art signifie s'éloigner de la structure de la vie quotidienne. "Ce n'est qu'alors que l'on prend conscience de la taille de notre façade, de l'étroitesse de notre pensée et du fait qu'on nous demande rarement notre volonté. Les méthodes de peinture que j'ai développées n'ont rien de conscient, elles n'ont pas de système, elles favorisent la pensée indépendante et libèrent de la peur de l'échec ", dit Burchia à propos de ses œuvres.
Peter Burchias Bilder entspringen seiner Intuition. Kunst bedeutet für ihn, sich von der Struktur des Alltags zu entfernen. „Erst dadurch wird einem bewusst, wie groß unsere Fassade ist, wie eingeschlossen unser Denken ist und wie selten wir nach unserem Willen gefragt werden. Die von mir entwickelten Malmethoden besitzen nichts Bewusstes, sie haben kein System, sie fördern das eigenständige Denken und befreien einen von den Ängsten des Scheiterns“, so Burchia über seine Werke.
  www.immi-fashion.com  
"Solo allora ci si rende conto di quanto sia grande la nostra facciata, quanto sia racchiuso il nostro pensiero e quanto raramente ci viene richiesta la nostra volontà. I metodi pittorici che ho sviluppato non hanno nulla di consapevole, non hanno un sistema, promuovono un pensiero indipendente e liberano dalla paura del fallimento", dice Burchia sulle sue opere.
Peter Burchia's pictures spring from his intuition. For him, art means moving away from the structure of everyday life. "Only then does one become aware of how big our façade is, how enclosed our thinking is and how rarely we are asked for our will. The painting methods developed by me have nothing conscious, they have no system, they promote independent thinking and free one from the fears of failure," says Burchia about his works.
Les tableaux de Peter Burchia sont le fruit de son intuition. Pour lui, l'art signifie s'éloigner de la structure de la vie quotidienne. "Ce n'est qu'alors que l'on prend conscience de la taille de notre façade, de l'étroitesse de notre pensée et du fait qu'on nous demande rarement notre volonté. Les méthodes de peinture que j'ai développées n'ont rien de conscient, elles n'ont pas de système, elles favorisent la pensée indépendante et libèrent de la peur de l'échec ", dit Burchia à propos de ses œuvres.
Peter Burchias Bilder entspringen seiner Intuition. Kunst bedeutet für ihn, sich von der Struktur des Alltags zu entfernen. „Erst dadurch wird einem bewusst, wie groß unsere Fassade ist, wie eingeschlossen unser Denken ist und wie selten wir nach unserem Willen gefragt werden. Die von mir entwickelten Malmethoden besitzen nichts Bewusstes, sie haben kein System, sie fördern das eigenständige Denken und befreien einen von den Ängsten des Scheiterns“, so Burchia über seine Werke.
  tigotan-lovers-friends-playa-de-las-americas.playa-de-las-americashoteles.com  
Se vi fate sostituire soltanto da persone di fiducia informate solo dei rudimenti di base dell'acquariofilia marina ed alle quantità quotidiane di prodotti alimentari, qualsiasi persona neofita, per tanto ben intenzionato che sia, avrà tendenza a sovralimentare ed avrà paura di fronte al primo problema.
Como para cualquier otro animal, los problemas pueden surgir durante el periodo vacacional. El acuario marino, peor que ninguno, no escapa a esta norma. NO se haga reemplazar más que por personas de confianza informadas en cuanto a las normas básicas de la acuariofilia marina y de las dosis diarias de alimentación. Cualquier otra persona neófita, por muy buena intención que tenga, tiene tendencia a sobrealimentar y le entrará el pánico ante cualquier problema.
  pacoherrero.es  
Chiunque può rimanere sorpreso dalla diagnosi di Moyamoya. L'idea del libro è spiegare in modo semplice la malattia ai bambini colpiti, aiutandoli a superare la paura per la malattia stessa, per l'operazione chirurgica e per tutto ciò che è collegato a essa.
Ova slikovnica na njemačkom i engleskom jeziku donosi priču o petogodišnjem Svenu kojem se, nakon ispočetka zbunjujućih simptoma, dijagnosticira bolest moyamoya. Svi su iznenađeni dijagnozom moyamoye. Cilj knjige je objasniti moyamoyu oboljeloj djeci na jednostavan način i tako ih osloboditi straha od bolesti, operacije i svega što je s time povezano.
  2 Résultats novarosa.es  
"la magia del vetro... proteggere senza imprigionare... stare in un posto e poter veder ovunque, avere un tetto e vedere il cielo... sentirsi dentro e sentirsi fuori, contemporaneamente... un'astuzia, nient'altro che un'astuzia... se lei vuole una cosa e però ne ha paura non ha che da mettere un vetro in mezzo... tra lei e quella cosa... potrà andarle vicinissimo eppure rimarrà al sicuro... Non c'è altro... io metto pezzi di mondo sotto vetro perchè quello è un modo di salvarsi... si rifugiano i desideri, li dentro... al riparo dalla paura... una tana meravigliosa e trasparente... "
"the marvel of glass... protecting without imprisoning... being somewhere and being able to observe everything, having a roof to view the sky... a sensation of being inside and outside at the same time ... astuteness, nothing but astuteness... if you desire something but are afraid, all you have to do is place glass in-between... the object and you... it remains secure yet can be approached... There's nothing more... I put pieces of the world under glass so they can be saved... desires can take refuge inside... far away from fear... a marvelous and transparent shelter... "
  3 Résultats www.seco.admin.ch  
Le attività nel campo dell'ingegneria genetica non suscitano soltanto grandi aspettative, bensì anche scetticismo e paura. Oltre alle questioni legate alla sicurezza, l'opinione pubblica viene sempre più coinvolta nelle discussioni sugli aspetti etici.
Le génie génétique n’éveille pas seulement de grandes attentes mais aussi du scepticisme et de la peur. En plus des questions de sécurité, les questions d’éthique sont de plus en plus débattues en public. Pour traiter ces questions d’éthique, le Conseil fédéral a institué une commission spéciale, le 27 avril 1998. La Suisse est le seul pays d‘Europe à disposer d’une telle commission instaurée par le gouvernement et traitant exclusivement des questions de génie génétique dans le domaine non humain.
Die Aktivitäten auf dem Gebiet der Gentechnologie wecken nicht nur grosse Erwartungen, sondern auch Skepsis und Angst. Neben Fragen der Sicherheit werden in der Öffentlichkeit zunehmend Fragen der Ethik mitdiskutiert. Zur Behandlung solcher Fragen der Ethik wurde vom Bundesrat am 27. April 1998 eine Kommission eingesetzt. Die Schweiz verfügt damit als einziges Land in Europa über eine von der Regierung eingesetzte Fachkommission, die sich ausschliesslich mit Fragen der Gentechnologie im ausserhumanen Bereich befasst.
  euw.merch.riotgames.com  
La paura negli occhi delle vittime non smette mai di deliziare Katarina. Fuggire è sempre inutile, ma tutti ci provano. Con un sorriso malefico, la lama sinistra sceglie la sua preda. Il fervore responsabile del suo istinto omicida ha interferito con i suoi obblighi, in passato.
The look of pure fear never ceases to delight Katarina. Fleeing never works, yet they always seem to try. With a smirk, the Sinister Blade marks her prey. The zeal behind her killer instinct has interfered with her obligations in the past. Her scar is a constant reminder of that mistake...but a little play in between work never hurt. At least, never hurt her.
La peur que Katarina lit dans les yeux de ses ennemis ne cessera jamais de la ravir. Ils tentent toujours de fuir, mais c'est inutile. Un sourire au coin des lèvres, la Lame sinistre marque sa proie. Par le passé, son enthousiasme a déjà interféré avec ses obligations de tueuse. Sa cicatrice lui rappelle constamment cette erreur... Mais s'amuser entre deux assassinats ne fait jamais de mal. Du moins, pas à elle.
Der Anblick der puren Angst hört nie auf, Katarina zu erfreuen. Flucht hat noch nie geholfen, aber das hält die Wenigsten davon ab, es zu versuchen. Mit einem dünnen Lächeln markiert die unheimliche Klinge ihre Beute. Ihr Eifer, mit dem sie ihren mörderischen Instinkten nachgeht, hat sie bereits einige Male in Konflikt mit ihren Pflichten gebracht. Ihre Narbe erinnert sie dauerhaft an diese Fehler … aber ein klein wenig Spaß abseits der Arbeit hat noch niemandem geschadet. Also, zumindest nicht ihr.
La mirada del terror más puro siempre hace disfrutar a Katarina. Escapar nunca les funciona, aunque siempre lo intentan. La Cuchilla Siniestra marca a su presa con una sonrisa. El fervor que mueve su instinto asesino se ha interpuesto en sus obligaciones en el pasado. La cicatriz es un recordatorio perenne de ese error... pero jugar un poco en el trabajo no hace daño a nadie. Al menos, no a ella.
  www.volkswagen.ch  
Niente paura: con Clever Repair® ripariamo per voi piccoli danni come ammaccature, crepe, graffi e scheggiature – con precisione millimetrica, in modo rapido e fino all’80% più economico rispetto ai metodi di riparazione convenzionali.
Se garer trop vite sur une place trop étroite ou charger une armoire même si elle ne rentre pas vraiment dans votre voiture? Chaque journée est pleine de défis. Pour votre Volkswagen aussi. Mais ce n’est pas un souci: avec Clever Repair®, nous retouchons les petits défauts comme les bosses, fissures, rayures ou impacts de pierre, avec précision, rapidité et 80% moins cher que la plupart des méthodes de réparation courantes.
Schnell rein in die knappe Parklücke oder den kantigen Schrank doch noch im Auto verstauen. Jeder Tag steckt voller kleiner Herausforderungen – auch für Ihren Volkswagen. Aber kein Problem: Mit Clever Repair® reparieren wir für Sie kleine Schäden wie Dellen, Risse, Kratzer und Steinschläge – punktgenau, schnell und bis zu 80 % günstiger im Vergleich zu den üblichen Reparaturmethoden.
  www.conventions.coe.int  
tenuto conto che la paura, la tensione, i dolori e le sofferenze di un animale al mo­mento dell’abbattimento rischiano di influenzare la qualità della carne,
Considering that fear, distress, suffering and pain inflicted on an animal during slaughter may affect the quality of the meat,
  3 Résultats www.moldtrans.com  
Franz Pichler - NON AVERE PAURA
Franz Pichler - HAVE NO FEAR
  3 Résultats www.ccm.ma  
Se soffri di claustrofobia, se hai paura degli spazi ridotti o se ti fa paura essere circondato dagli animali marini.
Si tiene claustrofobia, miedo a espacios cerrados o a estar rodeado por vida marina
Если у вас клаустрофобия, боязнь замкнутых пространств или вы боитесь находиться в окружении морских обитателей
  classbedroom-apartments-vi.to-barcelona-hotels.com  
«Le superfici non hanno paura di mostrarsi.»
«Die Oberflächen haben keine Angst sich zu zeigen.»
  4 Résultats gofitness.ch  
Nuova Zelanda, terremoto di 7,8. Paura tsunami, migliaia via dalla costa
Sherezade viaja a Beirut para inyectarse bótox
  5 Résultats www.helpline-eda.ch  
"Vivere al reparo dalla paura" e "Vivere al riparo dal bisogno"
“Freedom from fear” and “freedom from want”
«Freiheit von Furcht» und «Freiheit von Not»
  7 Résultats media.gmc.com  
Nuova Opel Insignia Grand Sport: il gelo dell'inverno non fa più paura
Novo Opel Insignia equipado com motores da mais recente geração
Wereldpremière Opel Insignia op Autosalon van Genève
Štirikolesni pogon z nadzorom vektorjev navora za novo Opel Insignio
İsmi Her Şeyi Anlatıyor: Yeni Opel Insignia Grand Sport
  3 Résultats www.cusco-hotels.net  
Hai paura che il tuo cellulare venga rubato?
Find your phone or tablet anywhere in the world.
Find your phone or tablet anywhere in the world. See your device on a map, set o...
  14 Résultats www.toscanaovunquebella.it  
Nel medioevo i mercanti preferivano viaggiare lungo la strada che attraversa il Chianti e corre lungo il crinale che divide la Val d’Elsa dalla Val di Pesa, ma giunti nella zona di confine tra Firenze e Siena aumentava in loro la paura d’essere aggrediti.
In the Middle Ages merchants preferred to travel along the road that passed through Chianti and ran along the ridge dividing the Val d’Elsa and the Val di Pesa. But, having reached the borderlands between Florence and Siena they grew more fearful of being attacked. They held their possessions more tightly, directing their prayers at the nearby friars of Passignano monastery, hoping for safe haven. San Donato in Poggio came to their rescue, a fortified village that welcomed them between two tall gates. The link between wayfarers and village was solid for centuries, allowing San Donato to build walls, towers, a well with a cistern and, in the Renaissance also important palaces, all of which is still visible and can be visited today.
  10 Résultats www.christusrex.com  
Allora, accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: "Salvaci, Signore, siamo perduti!". Ed egli disse loro: "Perché avete paura, uomini di poca fede?" Quindi levatosi, sgridò i venti e il mare e si fece una grande bonaccia.
"Puis il monta dans la barque, suivi de ses disciples. Et voici qu'une grande agitation se fit dans la mer, au point que la barque était couverte par les vagues. Lui cependant dormait. S'étant approchés, ils le réveillèrent en disant: 'Au secours, Seigneur, nous périssons!' Il leur dit: "Pourquoi avez vous peur, gens de peu de foi?' Alors, s'étant levé, il menaça les vents et la mer, et il se fit un grand calme. Saisis d'étonnement, les hommes se dirent alors:' Quel est celui-ci, que même les vents et la mer lui obéissent?' " (Mt 8,23-27).
"Subió a una barca y sus discípulos le siguieron. De pronto, se alborotó el lago de tal manera que las olas cubrían la barca. Jesús entre tanto dormía. Los discípulos se acercaron y le despertaron diciendo: - Señor, sálvanos, que perecemos. El les dijo: - ¿Por qué tembláis, hombres de poca fe? Entonces se levantó, increpó a los vientos y al lago, y sobrevino una gran calma. Y aquellos hombres, maravillados, decían: - ¿Qué clase de hombre es éste, que hasta los vientos y el lago le obedecen" (Mt 8,23-27)
  ctscan.ete.inrs.ca  
Il calendario delle manifestazioni dell'Associazione Turistica Renon offre una esaustiva panoramica sul ricco programma di eventi. E per i più piccoli? Niente paura: il Renon offre un sacco di iniziative pensate apposta per loro!
Über das gesamte Jahr verteilt prägt eine Reihe von althergebrachten Bräuchen unser Leben: die traditionelle Segnung des Hofs am Abend vor dem Dreikönigstag, die Speisenweihe zu Ostern, der Maibaum, der Almabtrieb zu „Bartlmä“ („Barthlmastag“), die kirchlichen Prozessionen, das Herz-Jesu-Feuer zur Sonnwende – um nur einige von zahlreichen Ritualen und christlichen Feierlichkeiten zu erwähnen, die es hier zu entdecken gilt. Einen Überblick über das bunte Veranstaltungsprogramm bietet der Veranstaltungskalender des Tourismusvereins Ritten – auch eigens für Kinder kreierte Events (Kinderprogramm) sind dabei!
  6 Résultats www.christusrex.org  
Allora, accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: "Salvaci, Signore, siamo perduti!". Ed egli disse loro: "Perché avete paura, uomini di poca fede?" Quindi levatosi, sgridò i venti e il mare e si fece una grande bonaccia.
"Puis il monta dans la barque, suivi de ses disciples. Et voici qu'une grande agitation se fit dans la mer, au point que la barque était couverte par les vagues. Lui cependant dormait. S'étant approchés, ils le réveillèrent en disant: 'Au secours, Seigneur, nous périssons!' Il leur dit: "Pourquoi avez vous peur, gens de peu de foi?' Alors, s'étant levé, il menaça les vents et la mer, et il se fit un grand calme. Saisis d'étonnement, les hommes se dirent alors:' Quel est celui-ci, que même les vents et la mer lui obéissent?' " (Mt 8,23-27).
"Subió a una barca y sus discípulos le siguieron. De pronto, se alborotó el lago de tal manera que las olas cubrían la barca. Jesús entre tanto dormía. Los discípulos se acercaron y le despertaron diciendo: - Señor, sálvanos, que perecemos. El les dijo: - ¿Por qué tembláis, hombres de poca fe? Entonces se levantó, increpó a los vientos y al lago, y sobrevino una gran calma. Y aquellos hombres, maravillados, decían: - ¿Qué clase de hombre es éste, que hasta los vientos y el lago le obedecen" (Mt 8,23-27)
  images.google.it  
Grazie ai dispositivi Chrome, email, compiti e progetti di gruppo vengono memorizzati in sicurezza nella cloud e sono accessibili ovunque. Perciò niente paura se uno studente dimentica il proprio dispositivo Chrome a scuola: basta infatti che esegua l'accesso su un altro computer e che si rimetta al lavoro.
Al utilizar un dispositivo Chrome, el correo electrónico, las tareas y los proyectos de grupo se almacenan de forma segura en la nube para que puedas acceder a la información estés donde estés. Por tanto, no debes preocuparte si un estudiante olvida su dispositivo Chrome en el centro, ya que puede iniciar sesión en otro ordenador para seguir trabajando.
  doc.vux.li  
Un quadro, dipinto in diverse varianti, rappresenta un bambino di un istituto in un dormitorio: appesa alla parete c'è una maschera sorridente, il viso sotto la maschera è deformato dalla paura, solo gli animali offrono conforto.
On le constate clairement avec Ernst Spichiger (*1951) qui représente de façon explicite le sort des Yéniches dans certaines peintures: on y voit des caravanes, emportées par des grues menaçantes. Un tableau, peint en plusieurs variantes, représente un enfant placé en foyer dans le dortoir: un masque souriant est accroché au mur, le visage à nu est déformé par la peur, seuls les animaux apportent un peu de réconfort. Dans les paysages, les champs apparaissent comme des tapis paradisiaques. On notera que Spichiger est daltonien, il reconnaissait les couleurs en fonction de leur nom sur les tubes.
Ausgeprägt ist dies bei Ernst Spichiger (*1951), der in einzelnen Gemälden explizit jenisches Schicksal thematisiert: Da sind Wohnwagen, die von bösartigen Kränen weggehoben werden. Ein Bild, das er in Varianten gemalt hat, zeigt ein Heimkind in der Schlafkammer: Die lächelnde Tagesmaske hängt an der Wand, das demaskierte Gesicht ist angstverzerrt, Trost spenden nur Tiere. In Landschaftsbildern wirken Wiesen wie paradiesische Teppiche. Anzumerken ist, dass Spichiger farbenblind ist und die Farben von den Tuben abliest.
  www.ear-flap.com  
Hai paura di scendere a compromessi sulla sicurezza, mentre rincorri lo stile? Noi ti assicuriamo che non avrai mai problemi, indossando queste lenti. Qualsiasi modello tu decida di acquistare sul negozio Blue Banana sarà completamente sicuro.
Concerned about compromising safety for style? We assure you won’t ever get a problem with these lenses. You can be reassured that whatever lenses you buy from the Blue Banana store, they are completely safe to use. However, we strongly advise you to consult your optician or optometrist to know if you’re a suitable candidate to wear non-prescription contact lenses or for how long you can wear them!
  pastebin.calculate-linux.ru  
È pronta a condividere le sue conoscenze con chi desidera aprirsi a questo mondo. Per ripristinare l’equilibrio psicofisico, ha creato alcuni pacchetti ad hoc. Se non dovessero bastarvi, niente paura: in ambito di Ayurveda ha tanti altri assi nella manica.
Hausherrin Christine hat sich einem Leben nach der Ayurveda Philosophie verschrieben. Ihr Wissen darüber teilt sie mit jedem, der offen dafür ist. Damit auch Ihr Körper und Geist in dieses wohltuende Gefühl kommen, hat Christine ein paar Pakete zusammengefasst. Sollten Sie nicht genug bekommen: Keine Angst, in Sachen Ayurveda kennt unsere Spa-Leiterin noch viele weitere geheime Handgriffe.
  bensbakery.ca  
Aggiungere un altro mestolo di sugo denso, alzare la fiamma al massimo e senza toccare la pasta, lasciar rosolare per qualche minuto senza aver paura di bruciare tutto; spegnere la fiamma e distribuire la pasta nei piatti individuali, avendo cura di distribuire la pasta di sotto leggermente bruciata in tutti i piatti.
Add another ladle of thick sauce, raise the temperature and without touching spaghetti, let it cook for a few minutes without being afraid to burn everything; turn off the flame and distribute the pasta in individual dishes, taking care to distribute the pasta below slightly burnt in all the dishes.
  6 Résultats www.blw.admin.ch  
Tensione (36%) e nervosismo (33%) sul posto di lavoro sono frequenti. Circa il 10 per cento delle persone attive professionalmente afferma di provare sentimenti di paura durante il lavoro. Sono soggetti a rischio psicosociale elevato i settori seguenti: trasporti, telecomunicazioni, banche, assicurazioni, sanità e sociale.
S’agissant des risques psychosociaux, deux tiers des personnes actives parlent de stress ou de surmenage. Les tensions au travail (36%) et la nervosité (33%) sont fréquentes. Environ 10% des personnes actives ressentent de la peur au travail. Les branches transports et communications, banques et assurances, ainsi que le secteur de la santé et le secteur social sont les branches qui se caractérisent par le plus de risques psychosociaux.
Bei den psychosozialen Risiken berichten zwei Drittel der Erwerbstätigen über Stress oder Zeitdruck. Spannung am Arbeitsplatz (36%) und Nervosität (33%) kommen oft vor. Rund 10% der Erwerbstätigen verspüren Angst bei ihrer Arbeit. Die Branchen Verkehr und Nachrichtenübermittlung, Banken und Versicherungen, ebenso wie das Gesundheits- und Sozialwesen sind Branchen mit hohen psychosozialen Risiken.
  www.kas.de  
Anche negli ambienti borsistici tedeschi, malgrado il salto compiuto dall’indice Dax oltre la soglia di 6000 poco prima di San Silvestro, prevale “la paura di un nuovo scivolamento nella recessione nel 2010“.
Die große Frage ist allerdings, ob die Krise nicht im Jahr 2010 mit Verzögerung, aber umso mehr Wucht am Arbeitsmarkt und in der deutschen Wirtschaft einschlagen wird. „Der Spiegel“ geht in einer großen Analyse davon aus, dass Deutschlands Wirtschaft 2010 nur um 1,7 Prozent wächst und dass sich das derzeitige Jobwunder nur bis zum Frühsommer durchhalten läßt. Dann werde es „vor allem in den deutschen Schlüsselindustrien“, die besonders exportorientiert sind, zu Entlassungswellen kommen – und zu einem Ausfall der bislang wirtschaftsstarken Bundesländer Bayern und Baden-Württemberg. „Die volle Wucht der Auswirkungen der Krise wird uns im nächsten Jahr erreichen“, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel Ende 2009 voraus. Auch bei deutschen Börsianern herrscht trotz eines Dax-Sprungs über die 6000-Marke kurz vor Silvester die „Angst vor einem erneuten Abgleiten in die Rezession 2010“.
  348 Résultats www.pep-muenchen.de  
Dio li ha chiamati a lungo -- ma loro hanno rifiutato di ascoltare. Ora sono in trappola. Hanno paura di tornare indietro. Sanno che per loro non c'è niente di buono nel peccato, ma non trovano niente di buono neanche nella casa di Dio.
Laulaessaan he kaivavat hautojaan syvemmiksi. Jumala kutsui ja kutsui, niin usein, niin kauan ja he hylkäsivät kaiken. Nyt he ovat ansassa. He pelkäävät paholaisen luokse palaamista. He tietävät, että heillä ei ole mitään, jos he palaavat syntiin, mutta Jumalan huoneessa, Hänen pöydällään sielläkään ei ole heille mitään! Se hämmentää. He ovat ansassa hengellisessä tyhjiössä!
  3 Résultats www.l-d-b.com  
Hai foto piccanti sul computer e hai paura che possano essere rese pubbliche da hacker del computer? Abbiamo tutti dei file personali che non vogliamo far vedere o usare dagli altri. SoftOrbits Photo Album è un'arma affidabile per proteggerti dagli hacker e dai ricatti cibernetici.
Você tem fotos picantes no computador e tem medo que elas caiam nas mãos do público, caso algum pirata informático entre no seu computador? Todos temos alguns arquivos pessoais no computador que não queremos que os outros vejam ou usem. O SoftOrbits Photo Album é uma boa ferramenta para você ficar protegido contra esses piratas e contra a respetiva chantagem cibernética. Mesmo se alguém entrar no seu computador, a pessoa não será capaz de obter acesso às suas fotos pessoais armazenadas no software de encriptação fotográfica.
هل لديك صور إغرائية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتخشى أن تصبح في متناول العموم نتيجة لقرصنة الكمبيوتر؟ كلنا لدينا بعض الملفات الشخصية على الكمبيوتر والتي لا نريد أن يراها أو يستخدمها أشخاص آخرون. SoftOrbits Photo Album هو سلاح موثوق لحماية نفسك من الهاكرز والابتزازات الالكترونية. حتى لو تمكن شخص ما من قرصنة جهاز الكمبيوتر، فإنه لن يتمكن من الوصول إلى الصور الشخصية المخزنة في برنامج تشفير الصور.
  13 Résultats www.fazioli.com  
L’HC Bolzano senza paura nel recupero dell’ Agorà
Der HC Bozen reist ohne Angst nach Mailand
  www.statistika.co  
Poltrone da lettura e una piccola ma raffinata collezione di libri non aspettano che voi! Quindi nessuna paura se avete dimenticato il vostro libro a casa. Non vi annoierete di sicuro!
Armchairs for reading in and a small yet fine book collection are available for visitors. No need to panic if you have left your books at home – you are guaranteed to find something of interest!
Lesesessel und eine kleine, feine Büchersammlung stehen bereit und freuen sich auf Besuch. Also keine Panik, sollten Sie ihr Buch zu Hause vergessen. Es wird garantiert nicht langweilig!
  lapalmacentrosturisticos.com  
L’economia della paura
150cl / 6 bouteilles
  www.rbs6nations.com  
Murray chiede all'Irlanda di superare la paura di Twickenham
Briggs excited about Six Nations challenge
  7 Résultats giftsforukraine.com  
Tanti Eventi per un ponte da Paura
Nuit Rose à Montegrotto
11 & 16 Novembre: San Martino!
  5 Résultats www.imabenelux.com  
In questa avventura JaMaDu e i suoi amici combattono contro un coccodrillo. Che paura! Ascolta la storia e scopri come riescono a cavarsela.
Pippa en est certaine: il y a un crocodile dans sa chambre! Mais est-il en fait bien réel? JaMaDu et ses amis feront tout leur possible pour rassurer la demoiselle hippopotame!
In diesem Abenteuer kämpfen JaMaDu und seine Freunde gegen ein Krokodil. Hör zu und erfahre, wie sie das anstellen und wie es ist, wenn man Angst hat.
  3 Résultats www.maschinenbau.uni-hannover.de  
Chi ha paura dell’uomo nero? | Documenta 14 a Kassel | Le nostre impressioni sull’esposizione
Who is scared of the black man? | Documenta 14 exhibition in Kassel | Installation (Re)view
  3 Résultats live.audials.com  
La popolazione del Rheinwald è di origine walser, di natura è solitamente prudente, attendista. Ho comunque la sensazione che non vi sia paura, anche perché il parco naturale Beverin, che è sulla porta di casa, fornisce un esempio positivo di quello che potrebbe significare il Parc Adula.
DD. Die Bewohner des Rheinwalds sind ursprünglich Walser und haben allgemein ein eher vorsichtiges und abwartendes Naturell. Dennoch habe ich nicht den Eindruck, dass Angst vorhanden ist, u.a. weil für die Rheinwalder der benachbarte Naturpark Beverin ein positives Beispiel darstellt. Dieses natürlich in einem kleineren Umfang, denn die Komplexität der Fragen, die Voraussetzungen und die Dimensionen eines Naturparks sind andere als die eines Nationalparks. Auf jeden Fall hat die Bevölkerung heute – wenn sie will - die Möglichkeit sich mit konkreten Erfahrungen auseinanderzusetzen und sich direkt zu informieren. Das Konzept eines Parks ist nicht vollkommen unbekannt.
  7 Résultats www.bibmondo.it  
"Ciao tartaruga, non sai che paura ho provato," le disse, "un ladro m'ha rubato i pesci ed io per poco non morivo. Ma tu dove hai preso tutto quel pesce?" "Sai," rispose la tartaruga, "quando t'ho lasciata al fiume, ho pescato per conto mio ed ora vado a casa a prepararmi un bel pranzetto. Non ti preoccupare però," concluse benevola, "anche se tu non hai rispettato gli accordi che avevamo preso, io dividerò con te il mio pesce."
Ohne Schildkröte hatte der Affe nicht viel Erfolg beim Fischen. Plötzlich spürte er, dass etwas in seinen Fuß stach. Aus Angst, es wäre ein gefährliches Tier, ließ er alle Fische fallen und rannte davon. Erst als er zu einem Baum kam, machte er Halt. Dort sah er die Schildkröte, die einen Sack gefüllt mit Fischen trug. "Hallo Schildkröte", sagte der Affe, "du wirst nicht glauben, was mir passiert ist. Ein Dieb hat mir alle Fische gestohlen. Ich wäre fast gestorben! Wo hast du denn die ganzen Fische her?" "Weißt du", antwortete die Schildkröte, "als ich dich am Fluss zurückgelassen habe, habe ich selbst ein wenig gefischt. Jetzt gehe ich nach Hause, um mir dort ein gutes Essen zu kochen. Wenn du willst, teile ich meine Fische mit dir, auch wenn du dich nicht an unsere Abmachung gehalten hast. " Ohne ein Wort des Dankes nahm sich der Affe seinen Teil und verschwand im Wald.
  3 Résultats www.grandyazicihotels.com  
Regala a tuo figlio questa fantastica esperienza: supererà la paura del mare, imparerà a “addomesticare” i venti e proverà quel meraviglioso senso di libertà che affascina da sempre i velisti di tutto il mondo.
Let your child wash away the fear of the sea, help them learn how to "tame the wind," and allow them to feel this simple pleasure of freedom that fascinates the sailors of the world.
Ihr Nachwuchs verliert die Angst vor dem Meer, lernt, den Wind zu bezwingen – und genießt das tolle Gefühl von Freiheit, das Segler in aller Welt fasziniert.
  3 Résultats visitbydgoszcz.pl  
Non hai il telefono a portata di mano? Niente paura! Tieni premuto il pulsante multifunzione per accedere all'input vocale e usare Siri e l'Assistente Google del telefono direttamente dal diffusore.
Vous n’avez pas votre téléphone à portée de main ? Pas de problème. Vous n’avez qu’à appuyer et maintenir la touche multifonction enfoncée pour accéder directement depuis l’enceinte aux commandes vocales de Siri et de l’Assistant Google.
Sie haben Ihr Telefon gerade nicht zur Hand? Kein Problem: Um die Sprachsteuerung für Siri oder Google Assistant auf Ihrem Smartphone zu aktivieren, halten Sie einfach die Multifunktionstaste auf dem Lautsprecher gedrückt.
  docs.gimp.org  
Con le impostazioni predefinite GIMP cerca di ricavare una «tavolozza ottimale» che consente di rappresentare al meglio l'immagine. Provate senza paura! Potete sempre annullare l'operazione se non siete soddisfatti del risultato e ripetere l'operazione usando una tavolozza personalizzata o con più colori.
- This is the mode usually used when file size is of concern, or when you are working with images with few colors. It involves using a fixed number of colors, 256 or less, at each point to represent the color at that point. The defaults to attempting to figure out an "optimum palette" to best represent your image. Try it, you can undo it if you don't like the results, or use a custom palette or more colors.
- Dieses ist der Modus, der für gewöhnlich verwendet wird, wenn die Dateigröße eine große Rolle spielt oder wenn Sie mit Bildern arbeiten, welche nur wenige Farben beinhalten. Eine wichtige Eigenschaft des Modus ist, dass die Anzahl der Farben im Bild auf 256 beschränkt ist. Um den Modus für ein Bild auf „indiziert“ zu ändern, muss die Anzahl der Farben in der Regel reduziert werden. Hierzu bietet Ihnen ein Dialog verschiedene Einstellungen. Die Vorgabe ermöglicht es Ihnen, dass GIMP selbst versucht, die optimale Farbpalette herauszufinden. Probieren Sie es aus, wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie die Änderung problemlos rückgängig machen.
— этот режим используется в тех случаяХ, когда важен размер файла, или когда у изображения малое количество цветов. В этом режиме обычно используется 256 цветов и меньше. Преобразование изображения в этот режим старается найти по умолчанию палитру оптимального набора цветов. Результат преобразования можно отменить, так что можно эксперимертировать, или создавать свою палитру, или использовать большее число цветов.
  www.wbf.admin.ch  
Nei Paesi del Sud, in particolare in Africa, la pandemia semina morte e aggrava la famefame, mentre nei Paesi del Nord si assiste a una nuova recrudescenza delle infezioni da HIV. «La malattia fa meno paura e la prudenza diminuisce, ma le discriminazioni verso i malati e i sieropositivi perdurano anche in Svizzera» sottolinea Thomas Zeltner.
«Depuis vingt ans que nous connaissons le sida, nous ne sommes toujours pas parvenus à maîtriser cette pandémie, ni à vaincre les préjugés dont sont victimes les personnes VIH-positives» indique le prof. Thomas Zeltner, directeur de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) à l'occasion de la Journée mondiale du sida. Dans les pays du Sud, et en particulier en Afrique, la pandémie sème la mort et la famine, tandis que dans les pays du Nord, on assiste à nouveau à une recrudescence des infections par VIH. «La maladie fait moins peur et la prudence se relâche, mais les discriminations envers les malades et les personnes séropositives perdurent, en Suisse également» souligne Thomas Zeltner.
,Seit zwanzig Jahren kennen wir Aids und es ist uns immer noch nicht gelungen, diese Pandemie unter Kontrolle zu bringen und die Vorurteile zu beseitigen, unter denen HIV-positive Menschen zu leiden haben", erklärt Prof. Thomas Zeltner, Direktor des Bundesamts für Gesundheit (BAG) anlässlich des Weltaidstags. In den Ländern der südlichen Hemisphäre, insbesondere in Afrika, bringt Aids Hunger und Tod, während in den nördlichen Ländern erneut eine Zunahme der HIV-Infektionen zu beobachten ist. ,Die Angst vor dieser Krankheit hat abgenommen und damit auch die Vorsicht, aber die Diskriminierung von HIV-positiven Menschen besteht nach wie vor, auch in der Schweiz." betont Thomas Zeltner.
  10 Résultats servus.christusrex.org  
Allora, accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: "Salvaci, Signore, siamo perduti!". Ed egli disse loro: "Perché avete paura, uomini di poca fede?" Quindi levatosi, sgridò i venti e il mare e si fece una grande bonaccia.
"Puis il monta dans la barque, suivi de ses disciples. Et voici qu'une grande agitation se fit dans la mer, au point que la barque était couverte par les vagues. Lui cependant dormait. S'étant approchés, ils le réveillèrent en disant: 'Au secours, Seigneur, nous périssons!' Il leur dit: "Pourquoi avez vous peur, gens de peu de foi?' Alors, s'étant levé, il menaça les vents et la mer, et il se fit un grand calme. Saisis d'étonnement, les hommes se dirent alors:' Quel est celui-ci, que même les vents et la mer lui obéissent?' " (Mt 8,23-27).
"Subió a una barca y sus discípulos le siguieron. De pronto, se alborotó el lago de tal manera que las olas cubrían la barca. Jesús entre tanto dormía. Los discípulos se acercaron y le despertaron diciendo: - Señor, sálvanos, que perecemos. El les dijo: - ¿Por qué tembláis, hombres de poca fe? Entonces se levantó, increpó a los vientos y al lago, y sobrevino una gran calma. Y aquellos hombres, maravillados, decían: - ¿Qué clase de hombre es éste, que hasta los vientos y el lago le obedecen" (Mt 8,23-27)
  5 Résultats www.eda.ch  
"Vivere al reparo dalla paura" e "Vivere al riparo dal bisogno"
“Freedom from fear” and “freedom from want”
Un monde libéré de la peur, une vie à l’abri du besoin
«Freiheit von Furcht» und «Freiheit von Not»
  3 Résultats www.ekr.admin.ch  
Rientra nel razzismo antimusulmano anche l’islamofobia (letteralmente: paura dell’Islam) con la quale si definiscono le forme di rigetto emozionale dell’Islam in quanto religione e dei suoi usi e costumi, simboli e pratiche religiose spesso malintesi.
La CFR préfère le terme de racisme anti-musulmans à celui d’islamophobie (= peur de l’islam) qui met l’accent sur le rejet émotionnel de l’islam en tant que religion avec ses coutumes, ses pratiques et ses symboles souvent mal compris. La notion d’islamophobie s’est répandue à la suite d’une publication de l’anglais Runnymede Trust datant de 1997 („Islamophobia: A Challenge for Us All“) qui énumère huit éléments caractéristiques de cette attitude : elle voit par exemple dans l’islam quelque chose de violent, d’agressif, de menaçant, d’étranger – elle l’imagine statique, incapable de changer ou encore inférieur à la pensée occidentale. Le Conseil de l’Europe a décrit l’islamophobie en 2005 comme « la crainte de l’islam ou un préjugé envers l’islam, les musulmans et tout ce qui leur est lié » („Islamophobia and its consequences on Young People“).
Die EKR zieht „Muslimfeindlichkeit“ dem Begriff der „Islamophobie“ (wörtlich: Furcht vor dem Islam) vor, dessen Hauptakzent auf der emotionsgeladenen Abneigung des Islam als Religion und seiner oftmals falsch verstandenen Bräuche, Symbole und religiösen Praktiken liegt. Auftrieb bekam das Konzept der Islamophobie durch eine Publikation des britischen Runnymede Trust aus dem Jahr 1997 („Islamophobia: A Challenge for Us All“), der die Islamfeindlichkeit anhand von acht Merkmalen charakterisiert hat, wie z.B. die Wahrnehmung des Islam als gewalttätig, aggressiv, bedrohlich, fremd und gesondert oder auch die Vorstellung, dass der Islam statisch, für Veränderungen unempfänglich sowie dem Westen unterlegen sei. Der Europarat beschrieb im Jahr 2005 die Islamophobie als „die Furcht vor oder ein voreingenommener Standpunkt gegenüber dem Islam, Muslimen und allem, was mit beiden zu tun hat“ („Islamophobia and its consequences on Young People“).
  www.nutrimedic.com  
Niente paura: il nostro pilota è pronto a scappare, nel caso...
Dennoch hält unser Bootsführer den Motor in Bereitschaft - für alle Fälle...
  www.doctordirect.com  
La messa domenicale diventa obbligatoria dal VI secolo. Ci si accosta raramente all'Eucarestia, per la paura di peccato. Le penitenze sono spesso solenni e clamorose, come clamorose le conversioni e le passioni amorose.
oración, de acuerdo con el espíritu benedictino de “ora et labora”: si la oración es el momento solemne del contacto con Dios, frecuentemente rica de visiones y milagros, el trabajo es la parte dolorosa, penitencial de la oración, pero no menos grata a Dios. La vida se vive en esta dimensión de contacto continuo con lo divino y lo maravilloso. La misa dominical se vuelve obligatoria a partir del siglo VI. Se recibe raramente la Eucarestia por miedo al pecado. Las penitencias son frecuentemente solemnes y clamorosas, como clamorosas son las conversiones y las pasiones amorosas. Pensemos en el gran amor entre el gran filósofo Abelardo y la joven alumna Eloisa, mas tarde monja; o en el amor de Dante por Beatriz, casada con otro, o la historia de Eleonora de Aquitania, primero esposa de Luis VII, rey de Francia, después de Enrico II Plantageneto, rey de Inglaterra. Todo esto fue vivido en armonía con la fé, no en contraposición con ella, como estamos acostumbrados nosotros hoy, hijos de la Revolución francesa.
  3 Résultats www.apartmenthomeliving.com  
Le statistiche di Matthias Felber e della sua carriera, il voto del giocatore in diretta, la mappa di calore e video con highlights e gol sono disponibili su Sofascore per Matthias Felber e USK Anif. Matthias Felber la precedente partita per USK Anif è stata contro Atsv Stadl-Paura in Regionalliga West, ed è terminata con il risultato di 0 - 1(BW Linz ha vinto la partita).
Matthias Felber statistics and career statistics, live player ratings, heat map and goal video highlights may be available on SofaScore for some of Matthias Felber and USK Anif matches. Matthias Felber previous match for USK Anif was against Atsv Stadl-Paura in Regionalliga West, and the match ended with result 0 - 1(BW Linz won the match).
  4 Résultats eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
La sua hit “Canção do mar” è stata inserita nella colonna sonora del film hollywoodiano del '97 “Schegge di Paura”. Uno degli ultimi album, "Focus", è il frutto della collaborazione con il musicista premio oscar alla carriera nel 2007 Ennio Morricone, e una sua reinterpretazione del tema di “C'era una volta il West”, dal titolo “Your Love”, è stata scelta dall'Enel a partire dal 2010 per i suoi spot istituzionali.
His hit "Canção do mar" was included in the soundtrack of the Hollywood movie '97 "Primal Fear". One of the last album, "Focus", is the result of collaboration with Oscar-winning composer Ennio Morricone for lifetime achievement in 2007, and its reinterpretation of the theme of "Once Upon a Time in the West", entitled "Your Love" It has been chosen by Enel from 2010 for its institutional commercials. In 2007 she sang the song "La Luz Prodigious" on the album "We All Love Ennio Morricone."
  iepf-ngo.org  
Delle 50 sentenze emesse, 21 erano a carico di padri di figli naturali, nati fuori dal matrimonio, mentre 25 avevano ad oggetto risse: gli atti sembrano confermare i pregiudizi sui minatori, che hanno la reputazione di essere alquanto rudi e scontrosi. Persone che da un lato non si lasciavano certo intimidire dai precetti della Chiesa, e dall’altro non avevano paura di ricorrere alla forza per far valere i propri presunti diritti.
Of the 50 sentences issues, 21 were against fathers of children born out of wedlock, while 25 were for fights: the documents seem to confirm the prejudices against miners, who had a reputation for being rather rude and surly. People that on one side were certainly not intimidated by the teachings of the church, and on the other were not afraid to use force to assert their rights.
  2 Résultats www.yexpe.com  
Arriva il Natale e con lui il dilemma regali. Niente paura!…
Christmas comes and with it the "gifts" dilemma. No fear!…
  www.coprimgas.it  
Canzonetta Qual Paura, for SSA voices
Canzon Vigesimaprima. Alto
  4 Résultats www.darboven.com  
La paura degli adulti limita la mobilità dei bambini
Die Angst des Umfeldes schränkt die Kinder in ihrer Mobilität ein
  2 Résultats www.gebr-opdam.nl  
Claudio Tognonato: hanno paura del prestigio e della forza di Milagro
Un nuevo hecho de persecución judicial a líderes populares
  www.niikiis.com  
La paura di invecchiare sembra essere diventata la principale psicosi dei nostri tempi, non c’è crisi per die- tisti e chirurgi estetici. Ma poi si può parlare di limite...
Christmas is coming, it’s the opportunity for large family gatherings around tables laden with all good things. Some traditions are beyond reproach and it’s not even the ...
  56 Résultats kiss-sextube.com  
Non aver paura di mostrare il tuo stile. Non copiare gli altri fashion blogger e la cosa più importante è essere se stessi!
Don’t be scared to show your style. Don’t copy other fashion bloggers and, the most important thing: be yourself!
  103 Résultats www.ghvv.it  
Fa paura anche a me che lo adoro!
And also a still from the clip:
  3 Résultats grabcad.com  
E niente paura se mamma e papà hanno bisogno di valutare e scegliere con tranquillità: l'ambiente realizzato e rifinito in caldo legno accoglie anche una fornita e organizzata area-giochi.
But don’t worry if mum and dad need time to think and choose in peace and quiet: with its warm wooden design and finishing, the store also contains a well-equipped and organised games area.
  2 Résultats fidamercosur.org  
“Non è una riformina, c’è troppa paura di cambiare”
The Christ over the Corcovado hugs Italy’s ports
  www.iicmadrid.esteri.it  
Le cinque rose di Jennifer Autore: Annibal Ruccello Traduzione: Enrico Ianniello Regia: Enrico Ianniello dal 12 al 14 febbraio Durata: 50 minuti Sinossi: I marginali della città, l’ultima notte di un travestito. Mentre aspetta il suo amore, che forse non arriverà mai, rivela tutta la sua desolazione, la solitudine e la paura.
A lo largo del mes de febrero de 2010 se desarrollará en la Sala de la Princesa del Teatro María Guerrero una serie de lecturas dramatizadas de obras de teatro italiano contemporáneo. El programa incluye las siguientes obras: LUPARELLA Autor: Enzo Moscato Traducción: Enrico Ianniello Dirección: Enzo Moscato del 5 al 7 de febrero Duración aproximada: 50 minutos Sinopsis: La limpiadora Naná se encuentra dentro de un burdel, a solas con una prostituta moribunda, la Luparella. Estamos en el Nápoles de 1943. La degradación y la desesperación imperan en los bajos fondos de una ciudad devastada por los nazis. LAS CINCO ROSAS DE JENNIFER Autor: Annibal Ruccello Traducción: Enrico Ianniello Dirección: Enrico Ianniello del 12 al 14 de febrero Duración aproximada: 50 minutos Sinopsis: Seres marginales en medio de la ciudad. Es la última tarde en la vida de un travesti. Mientras espera a un hombre, su amor, el que no sabe si llegará, se destapa un velo de desolación, miedo y soledad. Presenciamos un esfuerzo en vano por establecer una identidad “diferente” en un mundo represivo.
  4 Résultats riseup.net  
Il 13 Settembre a Berlino, 25,000 protestanti hanno manifestato contro i crescenti controlli e raccolte di dati da parte dello stato e della città. Il loro slogan: “Libertà e non paura - stop alla follia della sorveglianza.”[2]
In Germany, they know something about the dangers of surveillance. On September 13th in Berlin, 25,000 protesters rallied against increasing monitoring and data gathering by the state and capital. Their motto: “Freedom rather than fear – stop the surveillance madness.” [2]
En Allemagne, ils connaissent un bout des dangers de la surveillance. Le 13 septembre à Berlin, 25 000 manifestants ont défilé contre l'augmentation de la surveillance et du fichage par l'état et le capital. Leur devise: “Liberté plutôt que la peur – Arrêtez la folie de la surveillance.” [2]
En Alemania, saben algo sobre los riesgos de la vigilancia. El 13 de septiembre en Berlin, 25.000 manifestantes se concentraron contra el aumento del control y almacenamiento de datos por el estado y el capital. Su lema: “Libertad por encima del miedo – basta de la pesadilla de la vigilancia”. [2]
Na Alemanha, eles sabem algo sobre os perigos da vigilância. No dia 13 de setembro em Berlim, 25.000 pessoas protestaram contra o aumento do monitoramento e coleta de dados pelo Estado e pelo capital. Seu lema: “Liberdade no lugar do medo – parem a loucura da vigilância” (2).
  2 Résultats www.zivi.admin.ch  
Tale formulazione era difensiva e definiva soprattutto quello che il servizio civile non doveva essere: la paura che il servizio civile potesse essere così attrattivo da mettere in discussione l'esercito era nuovamente percepibile.
C'était une manière défensive de formuler et qui définissait en particulier tout ce que le service civil ne devait pas être. A nouveau, la peur que le service civil puisse devenir si attrayant qu'il remettrait l'armée en question se faisait sentir. Ce phénomène allait du reste exercer une influence très sensible sur les délibérations au sujet du projet de la loi fédérale sur le service civil. L'admission au service civil fut alors dotée de trois obstacles à franchir: les motifs de consciences rendant l'accomplissement d'un service militaire impossible devaient être exposés d'abord par écrit, puis défendus oralement devant une commission. Et quiconque souhaitait accomplir un service civil devait s'accommoder d'une durée d'une fois et demie celle du service militaire non accompli.
  2 Résultats www.bernards.ca  
L’aracnofobia è la paura dei ragni e costituisce una delle più comuni fobie in Europa e Nord America, mentre è meno comune nelle zone tropicali proprio dove vivono i ragni più grandi e pericolosi.
Die Angst vor Spinnen ist besonders in Europa und Nordamerika weit verbreitet. In tropischen Ländern, in denen wesentlich größere und gefährlichere Spinnen vorkommen, haben Menschen deutlich weniger Angst.
  7 Résultats www.aupairworld.com  
Lo svolgimento dei compiti di au pair porta con sé da una parte un sacco di allegria e divertimento, ma dall'altra anche molte responsabilità, soprattutto per quel che riguarda il badare ai bambini. Per questa ragione è molto importante che tu sia disposto ad assumerti volentieri delle responsabilità e che non abbia paura di affrontare nuove sfide.
Au pairing entails much joy and fun, however, also a great deal of responsibility, especially when it comes to childcare. Therefore, it is very important that you love to assume responsibility and are not afraid of new challenges. After all, it can be very life-enhancing for an au pair to tackle challenges. You will get a more detailed overview of the au pair experience by reading our Au pair stories our au pairs and host families have sent us.
Même si les jeunes au pair apprécient les tâches qui leur sont confiées, il n'en reste pas moins qu'elles restent synonymes de responsabilité. Surtout en ce qui concerne la garde des enfants. Il est donc important que tu agisses de façon responsable et que tu n'aies pas peur de relever de nouveaux défis. Réussir ces challenges est souvent source d'enrichissement personnel pour les jeunes au pair. Tu peux lire les témoignages de jeunes au pair et de familles d'accueil sur la page Témoignages de notre site.
Die Aufgaben eines Au Pairs bringen jede Menge Freude und Spaß, aber auch viel Verantwortung mit sich. Vor allem bei der Kinderbetreuung. Es ist also wichtig, dass du gerne Verantwortung übernimmst und auch keine Angst vor neuen Herausforderungen hast. Diese zu meistern ist für Au Pairs oft sehr bereichernd. Einen Einblick gesammelter Erfahrungen von Au Pairs und Gastfamilien bekommst du unter Erfahrungsberichte.
Las tareas del au pair son alegres y divertidas aunque también implican mucha responsabilidad, sobre todo, al cuidar a los niños. Por eso es muy importante que no te importe asumir grandes responsabilidades y que no tengas miedo a aceptar nuevos retos, ya que te puede resultar muy enriquecedor superarlos. Consulta las historias au pair para hacerte una idea de la experiencia de otros au pairs y familias de acogida.
De taken van een au pair zijn synoniem van veel vreugde en plezier maar ook van verantwoordelijkheid, vooral m.b.t. het zorgen voor de kinderen. Het is dus belangrijk dat je graag verantwoordelijkheid opneemt en niet bang bent voor nieuwe uitdagingen. Het is meestal zeer verrijkend voor au pairs deze uitdagingen aan te nemen. Om de ervaringen van au pairs en gastgezinnen te ontdekken kun je hun ervaringsberichten lezen.
  5 Résultats www.alpiq.com  
Anche le Alpi, in particolare i passi alpini, vantano un potenziale, ma la difficile accessibilità di numerosi luoghi limita le possibilità. Vi si aggiunge che molti progetti eolici sono contestati, nella maggior parte dei casi per paura di emissioni foniche e per motivi di protezione del paesaggio e degli uccelli.
Les meilleurs emplacements, c’est-à-dire les plus ventés, se trouvent principalement sur les hauteurs du Jura et dans les Préalpes. Un potentiel existe aussi dans les Alpes principalement à proximité des cols, mais il est limité car de nombreux emplacements sont difficiles d’accès. A cela s’ajoute que de nombreux projets font l’objet d’oppositions. Les raisons les plus souvent avancées sont les émissions sonores ainsi que la protection du paysage et des oiseaux.
Die besten Standorte mit viel Wind befinden sich vor allem auf den Jurahöhen und in den Voralpen. Auch in den Alpen besteht ein Potenzial, das allerdings durch die erschwerte Zugänglichkeit vieler Standorte begrenzt ist. Hier sind es vor allem die Alpenpässe, die als mögliche Standorte in Frage kommen. Hinzu kommt, dass viele Projekte bekämpft werden. Befürchtete Lärmemissionen sowie der Landschafts- und Vogelschutz sind die häufigsten Gründe für Einwendungen gegen Windkraftprojekte.
  www.esteri.it  
Io non ho paura di Gabriele Salvatores (2003)
Io non ho paura (I’m Not Scared) by Gabriele Salvatores (2003)
  9 Résultats www.ceramicheborgioli.it  
Per i più piccoli, il babysitter ideale è una persona con cui rilassarsi, divertirsi e confidarsi senza paura.
Aus Sicht der Kinder ist der ideale Babysitter eine Person, mit der sie sich gut verstehen und Spass haben und der sie sich anvertrauen können.
  2 Résultats www.vatican.va  
«C'è un uomo a Bratislava che fa paura al partito ateista cecoslovacco. Si chiama Ján Korec e lavora come operaio in una grande fabbrica. Benché sofferente di asma polmonare è obbligato a compiere lavori pesanti: caricare e scaricare tutto il giorno grossi bidoni di catrame. Quando le forze lo abbandonano non può aspettarsi nessuna compassione, perché è un cittadino di terza categoria: sui suoi documenti c'è il marchio di condannato per ‘tradimento della Patria’».
"There is a man in Bratislava whom the atheist Communist party fears. He is called Ján Korec and he works as an ordinary laborer in a large factory. Although he suffers from asthma he was forced to do heavy labor: to load and unload large drums of tar daily. When his strength gave out no one had compassion on him, because he was a citizen in the third category, that is, on his documents was stamped "accused of treason to his country"'. This was written by the foreign press about Ján Korec in 1976 on the occasion of his 25th anniversary of his ordination.
  14 Résultats www.gfbv.it  
Nel cinema regna il silenzio. Si respira paura, una sensazione di profondo turbamento e la certezza di dover tornare nelle strade di Phnom Penh, dove i torturatori dei Khmer Rossi continuano a girare liberi.
In einem Land, wo 80% der Bevölkerung von landwirtschaftlicher Subsistenzwirtschaft und Tauschhandel lebten, sollte das buchstäblich bedeuten: "Speed kills". Während die Regierung exportierte, starben Hunderttausende an Unterernährung, Genickschüssen oder unter Spatenschlägen. Im Kino ist es still. Es lähmen Angst, Betroffenheit und das bedrückende Gefühl, auf die Strassen Phnom Penhs zurückkehren zu müssen, wo die Folterer der Roten Khmer nach wie vor in Freiheit sind. 25 Jahre nach dem Massenmord gibt es immer noch keine Gerichtsverfahren. Im Dokumentationszentrum in Phnom Penh ist zu lesen, dass gegen 20.000 in Freiheit lebende Mitglieder der Roten Khmer belastendes Beweismaterial vorliegt. Nur Kang Kech Eav alias Duch, der Direktor der Todesmaschine S-21, und Ta Mok, der treueste General von Pol-Pot, sitzen in Untersuchungshaft.
  2 Résultats pashminart-gallery.com  
Mi piacerebbe incontrarla ogni volta che sono qui a Monaco. È bellissima - la mia numero uno! La prego di farglielo sapere. Se non avesse paura di volare già domani me la porterei con me nella mia città.
Merci de m'avoir présenté Claudia, une femme merveilleuse. Veuillez remercier Claudia de ma part et lui adresser mes meilleurs souvenirs. J'aimerais pouvoir la rencontrer à chaque fois que je suis ici à Munich. Elle est belle, un 20.20 et vous pouvez sans problème lui faire suivre mon commentaire. Si elle n'avait pas peur de prendre l'avion, je l'emmènerais avec moi dès demain pour lui faire visiter ma ville.
  2 Résultats www.e-laborate.nl  
La collezione Le Ragazze Formose disegnata da Bruno Rainaldi si ispira alle forme talvolta generose delle donne, donne che non hanno paura di mostrarsi, di esibirsi ma che anzi orgogliosamente si presentano con tutta la loro fisicità.
Le Ragazze Formose collection designed by Bruno Rainaldi is inspired by the generous forms of women, who are not afraid to show themselves, but who proudly present themselves with all their physicality. "Girls" with soft lines revisited in a modern and minimalist style with simple and sharp geometries. A collection of beautiful containers that deliberately remind positions of the human body, like standing, comfortably sitting or laying down. Thus, the Formosa in Piedi, the Accucciata, Sdraiata or the Adagiata, are made of MDF and need to be fixed to the wall, creating surprising volumes thanks to a full and empty special effect.
  5 Résultats www.civpol.ch  
"Vivere al reparo dalla paura" e "Vivere al riparo dal bisogno"
“Freedom from fear” and “freedom from want”
  www.nlx.fr  
In che modo le astrazioni del capitale possono essere rese visibili attraverso la fotografia e in che modo la fotografia estende, influisce o annulla le nozioni di paura e terrore?
How can the abstractions of capital be made visible through photography, and how does photography extend, affect or undo notions of fear and terror?
  97 Résultats fr.euronews.com  
Si è conclusa con successo, anche se non senza momenti di paura, la seconda missione delle forze speciali britanniche nel deserto libico. Un’operazione… 28/02/2011
Bei einer zweiten Rettungsaktion hat die britische Luftwaffe 150 Zivilisten aus Libyen in Sicherheit gebracht. Die meisten von ihnen sind nicht britische… 28/02/2011
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow