hura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'229 Ergebnisse   221 Domänen
  81 Hits www.sitesakamoto.com  
Gida adierazi duenez, ez zuen inoiz ikusi beste eszena ikusi nuen, hura hiltzea bezala izan genituen: lehoi baten hippopotamus hil zuen
Another scene I saw the guide said they have seen in your life, just when we had to kill him: a lion had finished with a hippo
Une autre scène que j'ai vu le guide a dit qu'ils ont vu dans votre vie, juste au moment où nous avons dû le tuer: un lion en avait fini avec un hippopotame
Ich sah eine andere Szene, dass die Führung sagte, er habe noch nie gesehen, kam gerade, als ich ihn töten musste: ein Löwe war ein Nilpferd getötet
Un'altra scena che ho visto la guida ha detto che hanno visto nella tua vita, proprio quando dovevamo ucciderlo: un leone aveva finito con un ippopotamo
Outra cena que eu vi o guia diz ter visto em sua vida, apenas quando tivemos que matá-lo: um leão tinha acabado com um hipopótamo
Ik zag een andere scène die de gids zei dat hij nooit had gezien, kwamen net zoals ik hem moest doden: een leeuw had een nijlpaard gedood
Vi otra escena que el guía dijo no haber visto en su vida, llegamos justo cuando acababa de matarlo: un león había acabado con un hipopótamo
Vaig veure una altra escena que el guia va dir no haver vist mai, arribem just quan acabava de matar: un lleó havia acabat amb un hipopòtam
Vidjela sam još jedan prizor koji vodič je rekao da nije nikad vidjela, stigla baš kad sam ga morao ubiti: Lav je ubio nilski konj
Я видел другой сцене, что руководство говорит, что он никогда не видел, мы должны были убить его так же, как: лев убил бегемота
Outra escena que vin a guía di ver na súa vida, só cando tivemos que matalo: un león matou un hipopótamo
  audacity.sourceforge.net  
Jeitsi Audacity 1.2 eskuliburua HTML heuskarrian. (Eskuliburua erabiltzeko, deszipatu hura eta ireki "index.html" agiria.)
Téléchargez le manuel d'Audacity 1.2 au format HTML. (pour utiliser le manuel, décompressez le et ouvrez le fichier "index.html")
Laden Sie das Audacity 1.2 Handbuch im HTML-Format herunter. (Um das Handbuch zu nutzen, entpacken Sie es und öffnen Sie die "index.html" Datei.)
Descargar el manual de Audacity 1.2 en formato HTML. (Para usar el manual que se ha descargado, descomprímalo y abra el archivo "index.html".)
Scaricamento del manuale Audacity 1.2 nel formato HTML. (Per usare il manuale, decomprimetelo e aprite il file "index.html").
Download the Audacity 1.2 manual in HTML format. (To use the manual, unzip it and open the "index.html" file.)
Download de Audacity 1.2-handleiding in html-formaat (Om de gedownloade handleiding te kunnen gebruiken moet u hem unzippen en dan het "index.html" bestand openen.)
Audacity 1.2のマニュアルをHTML形式でダウンロードする。 (このマニュアルを使用するには圧縮解凍を行い"index.html" ファイルを開いてください。)
Skini vodič za Audacity 1.2 u HTML-u (Za porabu vodiča, rastvorite ga i otvorite "index.html" datoteku)
Lataa Audacityn käsikirja. (Käyttääksesi ladattua käsikirjaa pura se ja avaa tiedosto "index.html".)
Download the Audacity 1.2 manual in HTML format. (To use the manual, unzip it and open the "index.html" file.)
Citeste manuelul Audacity online. (To use the manual, unzip it and open the "index.html" file.)
Prenesite si priročnik za Audacity 1.2 v zapisu HTML. (Priročnik po prenosu razširite in nato odprite datoteko "index.html".)
Audacity 1.2 kitabını HTML biçiminde indirebilirsiniz. (Kitabı kullanmak için, zip dosyasını ayıklayın ve "index.html" dosyasını açın.)
  6 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
FEDER funtsak finantzatutako programa operatiboei eta antzeko izaerako beste programei ziurtagiriak ematen dien agintaria da, aurretik hala esleitu duenean edo hura ebaluatu ondoren, ondorio horretarako beharrezko baldintzak betetzea erkidegoko araudian ezartzen den kasuan.
Il s’agit de l’autorité de gestion des programmes financés par le Fonds de cohésion, des programmes de coopération territoriale financés par le FEDER et d’autres programmes similaires, après qu’elle eut été désignée ou après évaluation du respect des exigences nécessaires, si la réglementation communautaire le prévoit ainsi.
Es la autoridad de gestión de los Programas financiados por el Fondo de Cohesión, delos Programas de Cooperación territorial financiados por el FEDER y de otros Programas de naturaleza similar cuando así haya sido designada previamente o una vez haya sido evaluado, en el caso en que así se establezca en la reglamentación comunitaria, el cumplimiento de los requisitos necesarios a tal efecto.
És l'autoritat de gestió dels Programes finançats pel Fons de Cohesió, dels Programes de Cooperació territorial finançats pel FEDER i d'altres Programes de natura similar quan així hagi estat designada prèviament o una vegada hagi estat avaluat, en el cas en què així s'estableixi en la Reglamentació comunitària, el compliment dels requisits necessaris a aquest efecte.
É a autoridade de xestión dos programas financiados polo Fondo de Cohesión, dos programas de cooperación territorial financiados polo FEDER e doutros programas de natureza similar cando así fose designada previamente ou unha vez que fose avaliado, no caso en que así se estableza na regulamentación comunitaria, o cumprimento dos requisitos necesarios para tal fin..
  sede.mjusticia.gob.es  
15/1999 Lege Organiko horretan eta 1720/2007 Errege Dekretuan, abenduaren 21ekoan, hura garatzen duen Araudia onartu zuenari buruzkoan, xedatutako betez, datuak ematen dituenak edozein unetan erabil dezake datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezerezteko edo horiei aurka egiteko eskubidea, arauak zehazten duen moduan.
In compliance with the provisions of the aforementioned Organic Law 15/1999, and Royal Decree 1720/2007, of 21 December, approving the Regulations which develop it, the data provider can at any time exercise their right to access, rectify, cancel and oppose as provided for by law.
En cumplimiento de lo dispuesto en la citada Ley Orgánica 15/1999, y del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprobó el Reglamento que lo desarrolla, el cedente de los datos podrá, en cualquier momento, ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la forma que reglamentariamente se determine.
En compliment d'allò que disposa l'esmentada Llei orgànica 15/1999, i del Reial decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual es va aprovar el Reglament que ho desenvolupa, el cedent de les dades podrà exercitar, en qualsevol moment, els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició en la forma que reglamentàriament es determini.
En cumprimento do disposto na citada Lei orgánica 15/1999, e do Real decreto 1720/2007, do 21 de decembro, polo que se aprobou o regulamento que o desenvolve, o cedente dos datos poderá, en calquera momento, exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición na forma que regulamentariamente se determine.
  2 Hits www.google.cz  
Gaizkileren batek pasahitza osten badizu, hura aldatu eta zure kontuan sartzea galeraz diezazuke eta, ondoren, hauetakoren bat egin:
Wenn Angreifer Ihr Passwort stehlen, können sie Ihnen den Zugriff auf Ihr Konto verweigern und anschließend z. B. Folgendes tun:
Cuando alguien te roba la contraseña, podría bloquearte el acceso a tu cuenta y hacer lo siguiente:
Wanneer iemand uw wachtwoord steelt, kunnen ze u buitensluiten uit uw account en de volgende handelingen uitvoeren:
وقتی فرد شروری گذرواژه حساب شما را می‌دزدد، می‌تواند از دسترسی شما به حسابتان جلوگیری کند، و برخی از کارهای زیر را انجام دهد:
Kada netko zlonamjeran ukrade vašu zaporku, može vam onemogućiti pristup računu i učiniti nešto od sljedećeg:
Když vám člověk se zlými úmysly ukradne heslo, může vám zabránit v přístupu do účtu a pak například:
Når en uvelkommen gæst stjæler din adgangskode, kan vedkommende låse dig ude af din konto og derefter foretage nogle af de følgende handlinger:
Kui kaaperdaja varastab teie parooli, võib ta teie juurdepääsu kontole blokeerida ja võib teha midagi järgmist:
Jos roisto varastaa salasanasi, hän voi estää pääsysi tilille ja saattaa sen jälkeen
जब कोई बुरा व्यक्ति आपका पासवर्ड चुरा लेता है, तो वह आपको आपके खाते के बाहर कर सकता है, और फिर निम्न में से कुछ करता है:
Amikor egy rosszfiú ellopja a jelszavát, kizárhatja Önt a fiókjából, és az alábbiakat teheti:
Þegar óprúttinn aðili stelur aðgangsorðinu þínu getur viðkomandi læst þig úti og síðan gert eitthvað af eftirfarandi:
Pavogę slaptažodį, piktavaliai gali užblokuoti paskyrą, kad jos nepasiektumėte, ir atlikti šiuos veiksmus:
Når en skurk stjeler passordet ditt, kan vedkommende låse deg ute fra kontoen din og dermed:
Atunci când o persoană rău intenționată vă fură parola, aceasta vă poate bloca accesul la cont și poate realiza unele dintre următoarele acțiuni:
När kapare stjäl ditt lösenord kan de stänga ute dig från kontot och sedan göra någon av följande saker:
เมื่อคนร้ายขโมยรหัสผ่านไป พวกเขาจะล็อกไม่ให้คุณเข้าสู่บัญชี แล้วอาจกระทำสิ่งต่อไปนี้
Kötü niyetli bir kişi şifrenizi çaldığında, hesabınıza girmenizi önleyebilir ve sonra aşağıdakilerden bazılarını yapabilir:
Khi kẻ xấu đánh cắp mật khẩu của bạn, họ có thể đăng xuất bạn khỏi tài khoản của bạn và sau đó thực hiện một số hành động sau:
உங்கள் கடவுச்சொல்லை தீங்கிழைப்பவர்கள் திருடும்போது, அவர்கள் உங்களுடைய கணக்கிற்கு வெளியில் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்தலாம், மேலும் பின்வரும் சிலவற்றைச் செய்யலாம்:
Якщо ваш пароль викрали зловмисники, вони можуть перешкоджати вашому доступу до облікового запису та робити різні речі:
Wakati mtu mbaya anapoiba nenosiri lako, anaweza kukufungia nje ya akaunti yako, na kisha afanye baadhi ya yanayofuata:
જ્યારે કોઈ ખરાબ વ્યક્તિ તમારા પાસવર્ડની ચોરી કરે છે, ત્યારે તેઓ તમને તમારા એકાઉન્ટથી લોક આઉટ કરી શકશે અને પછી નીચે મુજબ કંઈક કરશે:
जेव्‍हा एखादी वाईट व्यक्ती आपला संकेतशब्‍द चोरते तेव्‍हा, ते आपल्‍याला आपल्‍या खात्‍याबाहेर लॉक करू शकतात आणि नंतर खालीलपैकी काही करतात:
جب کوئی غلط آدمی آپ کا پاس ورڈ چراتا ہے تو وہ آپ کو اپنے اکاؤنٹ سے مقفل کرسکتا اور پھر درج ذیل میں سے کچھ کرسکتا ہے:
Uma umuntu omubi atshontsha iphasiwedi yakho, angakukhiyela ngaphandle kwe-akhawunti yakho, bese wenza lokhu okunye okulandelayo:
ഒരു മോശം വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോക്കുചെയ്യാനാകുന്നതിലൂടെ താഴെപ്പറയുന്നവയിൽ ചിലത് ചെയ്യാനാകും:
  2 Hits smplayer.sourceforge.net  
Linux-en SMPlayer-ek orain beste web zerbitzari bat erabiltzen du, paketeetan barneratzen dena, agiriak Chromecast-etik zerbitzatzeko. webfs paketea ezartzen baduzu hura kendu dezakezu SMPlayer-ek jadanik ez duelako gehiago erabiltzen.
On Linux SMPlayer now uses a different web server, included in the packages, to serve files for Chromecast. If you installed the package webfs you can uninstall it now since SMPlayer won't use it anymore.
Unter Linux verwendet der SMPlayer nun einen anderen Webserver, enthalten in den Paketen, um Dateien für Chromecast bereitzustellen. Wenn Sie das Paket webf installiert haben, können Sie es jetzt deinstallieren, da der SMPlayer es nicht mehr nutzen wird.
Ahora SMPlayer usa en Linux un servidor web diferente, incluido en los paquetes, para servir ficheros a Chromecast. Si habías instalado el paquete webfs ya puedes desinstalarlo porque SMPlayer ya no lo usa.
Em sistemas Linux, o SMPlayer utiliza um servidor web diferente, incluído nos pacotes, para colocar os ficheiros no Chromecast. Se tem o pacote webfs instalado e já não precisar dele, pode desinstalá-lo porque o SMPlayer também já não o utiliza.
في لينكس يستخدم SMPlayer الآن خادوم وب مختلفاً، موجوداً في الحُزَم، لإيصال الملفات الى كروم كاست. اذا كنت قد ثبّتت الحُزمة webfs فيمكنك إزالتها الآن حيث أن SMPlayer لم يعد يستخدمها.
Linux で SMPlayer が Chromecast にファイルをサーブする際に使用する Web サーバーが変更され、パッケージに同梱されるようになりました。パッケージ webfs をインストールした場合は、SMPlayer はもう使用しないのでアンインストールしてもかまいません。
Na Linuxu SMPlayer sada koristi drugačiji web poslužitelj, uključen je u paketu, za opsluživanje datoteka na Chromecastu. Ako ste instalirali paket webfs možete ga ukloniti jer ga SMPlayer više ne koristi.
På Linux bruger SMPlayer nu en anden webserver, inkluderet i pakkerne, til at levere filer til Chromecast. Hvis du installerede webfs-pakken, så kan du nu afinstallere den eftersom SMPlayer ikke længere bruger den.
리눅스에서 SMPlayer는 이제 패키지에 포함된 다른 웹 서버를 사용하는데, 크롬캐스트에 파일을 제공하기 위한 것입니다. Webfs 패키지를 설치했다면 SMPlayer는 더 이상 그것을 사용하지 않기 때문에 설치된 webfs는 삭제해도 됩니다.
Na systemie Linux SMPlayer używa teraz innego serwera internetowego, zawartego w pakietach, aby dostarczać pliki do Chromecasta. Jeśli zainstalowałeś już pakiet webfs możesz go odinstalować ponieważ SMPlayer nie będzie go już używać.
On Linux SMPlayer now uses a different web server, included in the packages, to serve files for Chromecast. If you installed the package webfs you can uninstall it now since SMPlayer won't use it anymore.
On Linux SMPlayer now uses a different web server, included in the packages, to serve files for Chromecast. If you installed the package webfs you can uninstall it now since SMPlayer won't use it anymore.
Pada SMPlayer Linux kini menggunakan pelayan sesawang yang lain, yang disertakan dalam pakej, untuk menyediakan fail bagi Chromecast. Jika anda memasang pakej webfs, anda boleh membuangnya kerana SMPlayer tidak lagi menggunakannya.
  9 Hits www.getxo.net  
Partaidetzaz jabearazteko eta hura sustatzeko egitarauak egitea.
Réaliser des programmes de sensibilisation et d'encouragement à la participation.
Realizar programas de sensibilización y de fomento de la participación.
Realizarea de programe de sensibilizare şi de stimulare a participării.
  3 Hits www.doric.com  
I+G+b arloko unitate bat egonkortu dugu gure negozio-ereduaren barnean, hura prozesu dinamiko,…
We have established an R&D&i department within our business model, driving it with a…
Hemos consolidado una unidad de I+D+i en nuestro modelo de negocio, impulsándola mediante un...
  50 Hits kweezine.com  
Teknologia Parkearen logotipoa erabiltzeko hura deskargatu nahi izanez gero, jpg formatuan egin dezakezu:
If you want to download the Technology Park logo, you can do so in jpg format:
Si desea descargar el logotipo del Parque Tecnológico para su utilización, puede hacerlo en formato jpg:
  44 Hits www.mutuauniversal.net  
Langileei ezagutzera emateko, goiburuaren euskarri izango den tresna, hura kokatuko den lekuak eta goiburu hori erakusgai egongo den denbora definitzea.
Decide on the tool that will support the slogan, to convey it to the workers, where it is going to be placed and the time this slogan has be on display.
Definir l'instrument que servirà de suport al lema per traslladar-lo als treballadors, els llocs on es col·locaran i el temps que aquest lema ha d'estar exposat.
Definir o instrumento que servirá de soporte ao lema para trasladalo aos traballadores, os lugares onde se van colocar e o tempo que este lema ten que estar exposto.
  2 Hits ti.systems  
Bidali zure Bom, Hilabeteko bezeroarentzako laguntza hura kudeatzeko izango duzu.
Envoyez-nous votre Bom, le soutien à la clientèle de Fastline se chargera pour vous.
Senden Sie Ihre Bom, Fastline Kunden-Support, die für Sie behandelt.
Envía tu Bom, atención al cliente de Fastline lo manejará para usted.
Invia la tua Bom, assistenza clienti del Fastline si occuperà per voi.
Envie sua Bom, suporte ao cliente da Fastline vai lidar com isso para você.
إرسال بوم الخاص بك، ودعم العملاء Fastline في التعامل معها بالنسبة لك.
Αποστολή Bom σας, με την υποστήριξη πελατών fastline θα το χειριστεί για σας.
あなたボム、Fastlineの顧客サポートはあなたのためにそれを処理します送信します。
Stuur jou Bom, sal Fastline se kliënte ondersteuning dit hanteer vir jou.
Dërgo Bom tuaj, mbështetjen e klientëve FASTLINE do të trajtojë atë për ju.
Envia el teu Bom, atenció al client de Fastline el manejarà per a vostè.
Poslat firmám Bom, bude zákaznická podpora Fastline je to zvládne za vás.
Send din Bom, vil FastLine kundesupport håndtere det for dig.
भेजें अपने बोम, Fastline के ग्राहक सहायता यह तुम्हारे लिए संभाल लेंगे।
Kirim Bom Anda, FastLine dukungan pelanggan akan menanganinya untuk Anda.
당신의 BOM, Fastline의 고객 지원은 당신을 위해 그것을 처리 할 보냅니다.
Wyślij swoją Bom, obsługa klienta FastLine będzie obsługiwać go dla Ciebie.
Trimite Bom-ul, de asistență pentru clienți Fastline-l va ocupa pentru tine.
Вышлите ваш Bom, поддержка клиентов Fastline будет обрабатывать его для вас.
Poslať firmám Bom, bude zákaznícka podpora Fastline je to zvládne za vás.
Pošljite Bom, bo podpora strankam FastLine je uredil za vas.
Skicka Bom kommer Fastline kundsupport hantera det åt dig.
ส่ง Bom ของคุณสนับสนุนลูกค้า Fastline จะจัดการกับมันสำหรับคุณ
senin Bom, FastLine® müşteri destek sizin için idare edecek gönder.
Gửi Bom của bạn, hỗ trợ khách hàng Fastline sẽ xử lý nó cho bạn.
ສົ່ງ Bom ຂອງທ່ານ, ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ Fastline ຈະຈັດການມັນສໍາລັບທ່ານ.
ඔබේ ද්රව්ය ලේඛණය, Fastline පාරිභෝගික සහයෝගය ඔබට එය කරනව යවන්න.
அனுப்பவும் உங்கள் பாம், Fastline இன் வாடிக்கையாளர் ஆதரவு உங்களுக்காக இதை கையாளுவோம் வேண்டும்.
Tuma Bom yako, mteja Fastline ya usaidizi kushughulikia ni kwa ajili yenu.
Dir Bom, taageero macaamiisha Fastline ayaa waxaa qaban doonaa.
Anfonwch eich Bom, bydd cymorth i gwsmeriaid Fastline yn trin hynny ar eich rhan.
Seol do Bom, beidh tacaíocht do chustaiméirí Fastline a láimhseáil sé ar do shon.
Auina mai lau Bom, o le a taulimaina ai le lagolago a tagata e faaaogāina auaunaga Fastline mo oe.
Tumirai któremkolwiek wako, Fastline kuti mutengi rutsigiro achagadzirisa nayo kwamuri.
موڪليو پنهنجي Bom، Fastline جي ڪسٽمر حمايت اوھان لاء ان تي عمل ٿيندو.
మీ బిఒఎం, Fastline యొక్క కస్టమర్ మద్దతు కోసం పోరాడతాను పంపండి.
آپ Bom کی، Fastline کے کسٹمر سپورٹ نے اسے سنبھال لیں گے بھیجیں.
שיקן דיין באָמבע, פאַסטלינע ס קונה שטיצן וועט שעפּן עס פֿאַר איר.
Fi Bom, Fastline ká atilẹyin alabara yoo mu o fun o.
  3 Hits www.google.de  
Jendeak pribatutasunari buruzko kezka desberdinak ditu. Gure helburua zer informazio biltzen dugun garbi azaltzea da, hura nola erabili aukera dezazun. Besteren artean, hauetarako aukera duzu:
People have different privacy concerns. Our goal is to be clear about what information we collect, so that you can make meaningful choices about how it is used. For example, you can:
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
Mensen maken zich op verschillende manieren zorgen over hun privacy. Het is ons doel duidelijk te zijn over de gegevens die we verzamelen, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen over hoe uw gegevens worden gebruikt. U kunt bijvoorbeeld:
Mense se privaatheidsbehoeftes verskil. Ons doel is om dit duidelik te maak watter inligting ons insamel, sodat jy sinvolle keuses kan uitoefen oor hoe dit gebruik word. Byvoorbeeld, jy kan die volgende doen:
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Razne ljude brinu različiti aspekti privatnosti. Naš je cilj da jasno objasnimo koje informacije prikupljamo kako biste razumno odlučili o načinu njihove upotrebe. Na primjer, možete sljedeće:
Inimestel on seoses privaatsusega mitmesuguseid muresid. Meie eesmärk on selgelt väljendada, millist teavet me kogume, et saaksite ise teha olulisi otsuseid selle kohta, kuidas seda kasutatakse. Näiteks saate teha järgmist:
Ihmisillä on erilaisia tietosuojatarpeita. Tavoitteemme on ilmoittaa selkeästi, mitä tietoja keräämme, jotta voit itse päättää, miten tietojasi käytetään. Voit esimerkiksi:
Fólk hefur mismunandi áherslur varðandi persónuvernd. Markmið okkar er að öllum sé ljóst hvaða upplýsingum við söfnum til að notendur geti tekið upplýsta ákvörðun um hvernig þær eru notaðar. Þú getur til dæmis:
사람마다 개인정보 보호와 관련된 관심사가 다릅니다. Google의 목표는 어떤 정보를 수집하는지 명백히 밝힘으로써 사용자가 정보 사용 방식에 대해 의미 있는 선택을 할 수 있도록 하는 것입니다. 예를 들어 사용자는
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
Људе брину различите ствари у вези са приватношћу. Наш је циљ да јасно ставимо до знања које информације прикупљамо да бисте могли да изаберете смислене опције за њихов начин коришћења. На пример, можете:
Pomisleki ljudi glede zasebnosti so različni. Naš cilj je jasno obrazložiti, katere podatke zbiramo, s čimer vam zagotavljamo smiselne možnosti izbire glede načina njihove uporabe. Storite lahko na primer naslednje:
Olika användare har olika syn på sekretess. Vi vill vara tydliga med vilken information vi samlar in, så att du kan fatta välgrundade beslut om hur den får användas. Du kan till exempel göra följande:
Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz. Örneğin, şunları yapabilirsiniz:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
לאנשים יש חששות שונים בנושא פרטיות. מטרתנו היא להבהיר מהו סוג המידע שאנו אוספים, כדי שתוכל לקבל החלטות מושכלות על אופן השימוש במידע זה. לדוגמה, תוכל:
মানুষের বিভিন্ন গোপনীয়তা নিয়ে উদ্বেগ আছে৷ আমরা কি তথ্য সংগ্রহ করছি তা নিয়ে আমাদের স্পষ্ট লক্ষ্য আছে, যাতে কীভাবে এটি ব্যবহৃত হবে তা নিয়ে আপনি অর্থবহুল পছন্দ করতে পারেন৷ উদাহরণস্বরুপ, আপনি পারবেন:
Lietotājiem ir dažādas konfidencialitātes prasības. Mūsu mērķis ir skaidri norādīt, kādu informāciju mēs apkopojam, lai jūs varētu veikt pamatotu izvēli par apkopotās informācijas izmantošanu. Varat veikt tālāk norādītās darbības.
  www.pap.minhap.gob.es  
Diru-Laguntzen Publizitate Sistema Nazionalak jakinarazten dizue DIRU-LAGUNTZEN deialdi bat erregistratu dela. Hura, zure posta elektronikoarekin lotutako irizpideen arabera, interesgarria izan dakizuke.
El Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones le informa de que se ha producido el registro de una convocatoria de SUBVENCIONES que, de acuerdo con los criterios asociados a su dirección de correo electrónico. Puede ser de su interés, con el ID xxxxxx.
El Sistema Nacional de Publicitat de Subvencions li informa que s'ha produït el registre d'una convocatòria de SUBVENCIONS que, d'acord amb els criteris associats a la seva adreça de correu electrònic, pot ser del seu interès. Amb l'ANEU xxxxxx.
O Sistema Nacional de Publicidade de Subvencións infórmalle de que se produciu o rexistro dunha convocatoria de SUBVENCIÓNS que, de acordo cos criterios asociados á súa dirección de correo electrónico, pode ser do seu interese. Co IDE xxxxxx.
  4 Hits www.google.fr  
Gaizkileren batek pasahitza osten badizu, hura aldatu eta zure kontuan sartzea galeraz diezazuke eta, ondoren, hauetakoren bat egin:
Lorsqu'un pirate informatique vole votre mot de passe, il peut vous interdire l'accès à votre compte, puis effectuer chacune des actions suivantes :
Wenn Angreifer Ihr Passwort stehlen, können sie Ihnen den Zugriff auf Ihr Konto verweigern und anschließend z. B. Folgendes tun:
Cuando alguien te roba la contraseña, podría bloquearte el acceso a tu cuenta y hacer lo siguiente:
Se un malintenzionato ruba la tua password, potrebbe impedirti di accedere al tuo account ed eseguire alcune delle azioni seguenti:
إذا استولى أحد الأشرار على كلمة مرورك، فقد يحول دون دخولك إلى حسابك، ومن ثم يمكنه تنفيذ أي مما يلي:
Σε περίπτωση που ένας κακόβουλος χρήστης υποκλέψει τον κωδικό πρόσβασής σας, μπορεί να σας κλειδώσει έξω από το λογαριασμό σας, καθώς και να προβεί στις παρακάτω ενέργειες:
Wanneer iemand uw wachtwoord steelt, kunnen ze u buitensluiten uit uw account en de volgende handelingen uitvoeren:
Wanneer 'n slegte ou jou wagwoord steel, kan hulle jou uit jou rekening uitsluit en dan enige van die volgende doen:
وقتی فرد شروری گذرواژه حساب شما را می‌دزدد، می‌تواند از دسترسی شما به حسابتان جلوگیری کند، و برخی از کارهای زیر را انجام دهد:
Когато злосторник открадне паролата ви, той може да заключи достъпа ви до профила и след това да направи някои от следните неща:
Si algú us roba la contrasenya, és possible que us bloquegi l'accés al compte i que faci alguna de les accions següents:
Kada netko zlonamjeran ukrade vašu zaporku, može vam onemogućiti pristup računu i učiniti nešto od sljedećeg:
Když vám člověk se zlými úmysly ukradne heslo, může vám zabránit v přístupu do účtu a pak například:
Når en uvelkommen gæst stjæler din adgangskode, kan vedkommende låse dig ude af din konto og derefter foretage nogle af de følgende handlinger:
Kui kaaperdaja varastab teie parooli, võib ta teie juurdepääsu kontole blokeerida ja võib teha midagi järgmist:
Jos roisto varastaa salasanasi, hän voi estää pääsysi tilille ja saattaa sen jälkeen
जब कोई बुरा व्यक्ति आपका पासवर्ड चुरा लेता है, तो वह आपको आपके खाते के बाहर कर सकता है, और फिर निम्न में से कुछ करता है:
Amikor egy rosszfiú ellopja a jelszavát, kizárhatja Önt a fiókjából, és az alábbiakat teheti:
Þegar óprúttinn aðili stelur aðgangsorðinu þínu getur viðkomandi læst þig úti og síðan gert eitthvað af eftirfarandi:
Jika orang jahat mencuri sandi Anda, mereka dapat mengunci akun, lalu melakukan beberapa hal berikut:
Pavogę slaptažodį, piktavaliai gali užblokuoti paskyrą, kad jos nepasiektumėte, ir atlikti šiuos veiksmus:
Når en skurk stjeler passordet ditt, kan vedkommende låse deg ute fra kontoen din og dermed:
Gdy ktoś ukradnie Twoje hasło, może zablokować Ci dostęp do konta, a następnie:
Atunci când o persoană rău intenționată vă fură parola, aceasta vă poate bloca accesul la cont și poate realiza unele dintre următoarele acțiuni:
Keď vám útočník ukradne heslo, môže vám zabrániť v prístupe k účtu. Potom môže robiť niektoré z nasledujúcich činností:
Če zlonamerna oseba ukrade vaše geslo, vam lahko prepreči dostop do računa in naredi kaj od tega:
När kapare stjäl ditt lösenord kan de stänga ute dig från kontot och sedan göra någon av följande saker:
เมื่อคนร้ายขโมยรหัสผ่านไป พวกเขาจะล็อกไม่ให้คุณเข้าสู่บัญชี แล้วอาจกระทำสิ่งต่อไปนี้
Kötü niyetli bir kişi şifrenizi çaldığında, hesabınıza girmenizi önleyebilir ve sonra aşağıdakilerden bazılarını yapabilir:
Khi kẻ xấu đánh cắp mật khẩu của bạn, họ có thể đăng xuất bạn khỏi tài khoản của bạn và sau đó thực hiện một số hành động sau:
কোনো অসাধু ব্যক্তি আপনার পাসওয়ার্ড চুরি করলে, তারা আপনার অ্যাকাউন্টে ঢোকা থেকে আপনাকে বিরত করতে পারে, এবং তারপরে নিম্নলিখিত কাজগুলির মধ্যে কয়েকটি করতে পারে:
Kad ļaundaris nozog jūsu paroli, viņš var bloķēt jūsu piekļuvi kontam, kā arī veikt kādu no tālāk norādītajām darbībām:
உங்கள் கடவுச்சொல்லை தீங்கிழைப்பவர்கள் திருடும்போது, அவர்கள் உங்களுடைய கணக்கிற்கு வெளியில் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்தலாம், மேலும் பின்வரும் சிலவற்றைச் செய்யலாம்:
Якщо ваш пароль викрали зловмисники, вони можуть перешкоджати вашому доступу до облікового запису та робити різні речі:
Wakati mtu mbaya anapoiba nenosiri lako, anaweza kukufungia nje ya akaunti yako, na kisha afanye baadhi ya yanayofuata:
Apabila seorang penjahat mencuri kata laluan anda, mereka boleh menghalang anda memasuki akaun anda dan kemudian melakukan beberapa perkara berikut:
Cando un pirata rouba o teu contrasinal, pode apartarte da túa conta e facer algunha das accións que se indican a continuación:
જ્યારે કોઈ ખરાબ વ્યક્તિ તમારા પાસવર્ડની ચોરી કરે છે, ત્યારે તેઓ તમને તમારા એકાઉન્ટથી લોક આઉટ કરી શકશે અને પછી નીચે મુજબ કંઈક કરશે:
ಕಿಡಿಗೇಡಿಯೊಬ್ಬ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದರೆ, ಆತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು:
जेव्‍हा एखादी वाईट व्यक्ती आपला संकेतशब्‍द चोरते तेव्‍हा, ते आपल्‍याला आपल्‍या खात्‍याबाहेर लॉक करू शकतात आणि नंतर खालीलपैकी काही करतात:
ఒక చెడు వ్యక్తి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను దొంగిలించినప్పుడు వారు మీ ఖాతా నుండి మిమ్మల్ని లాక్ చేసి ఆపై క్రింది వాటిలో దేనినైనా చేయవచ్చు:
جب کوئی غلط آدمی آپ کا پاس ورڈ چراتا ہے تو وہ آپ کو اپنے اکاؤنٹ سے مقفل کرسکتا اور پھر درج ذیل میں سے کچھ کرسکتا ہے:
Uma umuntu omubi atshontsha iphasiwedi yakho, angakukhiyela ngaphandle kwe-akhawunti yakho, bese wenza lokhu okunye okulandelayo:
ഒരു മോശം വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോക്കുചെയ്യാനാകുന്നതിലൂടെ താഴെപ്പറയുന്നവയിൽ ചിലത് ചെയ്യാനാകും:
  www.google.sk  
Jendeak pribatutasunari buruzko kezka desberdinak ditu. Gure helburua zer informazio biltzen dugun garbi azaltzea da, hura nola erabili aukera dezazun. Besteren artean, hauetarako aukera duzu:
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
Mense se privaatheidsbehoeftes verskil. Ons doel is om dit duidelik te maak watter inligting ons insamel, sodat jy sinvolle keuses kan uitoefen oor hoe dit gebruik word. Byvoorbeeld, jy kan die volgende doen:
افراد مختلف نگرانی‌های متفاوتی در ارتباط با حریم خصوصی خود دارند. هدف ما این است که در ارتباط با اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم بصورت شفاف عمل کنیم تا شما بتوانید درباره نحوه استفاده از آنها انتخاب‌های معناداری داشته باشید. بعنوان مثال می‌توانید کارهای زیر را انجام دهید:
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Lidé mají ve vztahu k soukromí různé obavy. Naším cílem je, aby bylo jasné, jaké informace shromažďujeme, a díky tomu jste měli racionálně možnost zvolit způsob, jakým budou využívány. Můžete například:
Folk har forskellige bekymringer med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Vores mål er at være helt tydelige omkring, hvilke oplysninger vi indsamler, så du kan foretage informerede valg om, hvordan de må anvendes. Du kan f.eks.:
Ihmisillä on erilaisia tietosuojatarpeita. Tavoitteemme on ilmoittaa selkeästi, mitä tietoja keräämme, jotta voit itse päättää, miten tietojasi käytetään. Voit esimerkiksi:
लोगों की भिन्‍न गोपनीयता चिंताएं होती हैं. हमारा लक्ष्‍य हमारी एकत्रित जानकारी के बारे में स्‍पष्ट रहना है, ताकि आप इसके उपयोग किए जाने के तरीके के बारे में सार्थक विकल्‍प चुन सकें. उदाहरण के लिए, आप यह कर सकते हैं:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Setiap orang memiliki kekhawatiran yang berbeda terhadap privasi. Tujuan kami adalah menjelaskan tentang informasi apa yang kami kumpulkan agar Anda dapat membuat pilihan yang berarti tentang cara penggunaannya. Contohnya, Anda dapat:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
У людей разные взгляды на конфиденциальность. Мы хотим, чтобы они четко понимали, какую информацию мы собираем, и информированно принимали решение о том, как она должна применяться. В частности, каждый пользователь может:
Људе брину различите ствари у вези са приватношћу. Наш је циљ да јасно ставимо до знања које информације прикупљамо да бисте могли да изаберете смислене опције за њихов начин коришћења. На пример, можете:
Pomisleki ljudi glede zasebnosti so različni. Naš cilj je jasno obrazložiti, katere podatke zbiramo, s čimer vam zagotavljamo smiselne možnosti izbire glede načina njihove uporabe. Storite lahko na primer naslednje:
Olika användare har olika syn på sekretess. Vi vill vara tydliga med vilken information vi samlar in, så att du kan fatta välgrundade beslut om hur den får användas. Du kan till exempel göra följande:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
לאנשים יש חששות שונים בנושא פרטיות. מטרתנו היא להבהיר מהו סוג המידע שאנו אוספים, כדי שתוכל לקבל החלטות מושכלות על אופן השימוש במידע זה. לדוגמה, תוכל:
Lietotājiem ir dažādas konfidencialitātes prasības. Mūsu mērķis ir skaidri norādīt, kādu informāciju mēs apkopojam, lai jūs varētu veikt pamatotu izvēli par apkopotās informācijas izmantošanu. Varat veikt tālāk norādītās darbības.
Watu wana shauku tofauti za faragha. Lengo letu ni kuwa na uwazi kuhusu ni maelezo yapi tunayoyakusanya, ili uwezo kufanya uamuzi wa maana kuhusu jinsi yanavyotumika. Kwa mfano, unaweza:
Setiap orang mempunyai kebimbangan privasi yang berbeza. Matlamat kami adalah untuk menjadi jelas mengenai jenis maklumat yang kami kumpulkan supaya anda boleh membuat pilihan yang bermakna mengenai cara maklumat tersebut digunakan. Contohnya, anda boleh:
Os usuarios preocúpanse por diferentes cuestións relacionadas coa privacidade. O noso obxectivo consiste en ofrecer información clara sobre os datos que obtemos para que os usuarios poidan tomar decisións axeitadas con relación ao seu uso. Por exemplo:
ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು:
వ్యక్తులకు వివిధ గోప్యతా సమస్యలు ఉన్నాయి. మేము ఏ రకమైన సమాచారాన్ని సేకరిస్తామో దాని గురించి స్పష్టంగా ఉండటం మా లక్ష్యం, అందువల్ల మీరు ఇది ఏ విధంగా ఉపయోగించబడుతుంది అనేదాని గురించి అర్థవంతమైన ఎంపికలను చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు వీటిని చేయవచ్చు:
لوگوں کو رازداری کی مختلف تشویشات لاحق ہوتی ہیں۔ ہمارا ہدف اس امر کی وضاحت کرنا ہے کہ ہم کون سی معلومات اکٹھا کرتے ہیں، تاکہ آپ اس کے طریقہ استعمال کے بارے میں بامعنی انتخاب کرسکیں۔ مثلا، آپ:
  8 Hits www.fundinos.com  
Webgunean, erabiltzaile modura, alta edo erregistroa egin eta hura erabiltzeak berekin dakar Zehaztapen eta Baldintza hauek osorik eta salbuespenik gabe onartzea.
Subscribing or registering as a User and the use of the Website implies full, unreserved acceptance of these Terms and Conditions.
El alta o registro como Usuario y la utilización del Sitio Web supone la aceptación completa y sin reservas de los presentes Términos y Condiciones.
  2 Hits www.google.ie  
Jendeak pribatutasunari buruzko kezka desberdinak ditu. Gure helburua zer informazio biltzen dugun garbi azaltzea da, hura nola erabili aukera dezazun. Besteren artean, hauetarako aukera duzu:
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
プライバシーに対する懸念は、人によって異なります。Google は、収集する情報を明らかにして、その使用方法についてお客様が適切に選択できるようにすることを目指しています。たとえば、お客様は以下を行うことができます:
Mense se privaatheidsbehoeftes verskil. Ons doel is om dit duidelik te maak watter inligting ons insamel, sodat jy sinvolle keuses kan uitoefen oor hoe dit gebruik word. Byvoorbeeld, jy kan die volgende doen:
افراد مختلف نگرانی‌های متفاوتی در ارتباط با حریم خصوصی خود دارند. هدف ما این است که در ارتباط با اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم بصورت شفاف عمل کنیم تا شما بتوانید درباره نحوه استفاده از آنها انتخاب‌های معناداری داشته باشید. بعنوان مثال می‌توانید کارهای زیر را انجام دهید:
Folk har forskellige bekymringer med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Vores mål er at være helt tydelige omkring, hvilke oplysninger vi indsamler, så du kan foretage informerede valg om, hvordan de må anvendes. Du kan f.eks.:
लोगों की भिन्‍न गोपनीयता चिंताएं होती हैं. हमारा लक्ष्‍य हमारी एकत्रित जानकारी के बारे में स्‍पष्ट रहना है, ताकि आप इसके उपयोग किए जाने के तरीके के बारे में सार्थक विकल्‍प चुन सकें. उदाहरण के लिए, आप यह कर सकते हैं:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Fólk hefur mismunandi áherslur varðandi persónuvernd. Markmið okkar er að öllum sé ljóst hvaða upplýsingum við söfnum til að notendur geti tekið upplýsta ákvörðun um hvernig þær eru notaðar. Þú getur til dæmis:
사람마다 개인정보 보호와 관련된 관심사가 다릅니다. Google의 목표는 어떤 정보를 수집하는지 명백히 밝힘으로써 사용자가 정보 사용 방식에 대해 의미 있는 선택을 할 수 있도록 하는 것입니다. 예를 들어 사용자는
Žmonės skirtingai vertina privatumą. Mūsų tikslas yra aiškiai informuoti jus apie renkamą informaciją, kad galėtumėte prasmingai pasirinkti, kaip naudojama ši informacija. Pavyzdžiui, galite:
Ludzie mają różne obawy związane z ochroną prywatności. Naszym celem jest jednoznaczne określenie, jakie informacje gromadzimy, dzięki czemu użytkownik ma możliwość podejmowania istotnych decyzji co do sposobów ich wykorzystania. Użytkownik może na przykład:
У людей разные взгляды на конфиденциальность. Мы хотим, чтобы они четко понимали, какую информацию мы собираем, и информированно принимали решение о том, как она должна применяться. В частности, каждый пользователь может:
Људе брину различите ствари у вези са приватношћу. Наш је циљ да јасно ставимо до знања које информације прикупљамо да бисте могли да изаберете смислене опције за њихов начин коришћења. На пример, можете:
Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz. Örneğin, şunları yapabilirsiniz:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
মানুষের বিভিন্ন গোপনীয়তা নিয়ে উদ্বেগ আছে৷ আমরা কি তথ্য সংগ্রহ করছি তা নিয়ে আমাদের স্পষ্ট লক্ষ্য আছে, যাতে কীভাবে এটি ব্যবহৃত হবে তা নিয়ে আপনি অর্থবহুল পছন্দ করতে পারেন৷ উদাহরণস্বরুপ, আপনি পারবেন:
Lietotājiem ir dažādas konfidencialitātes prasības. Mūsu mērķis ir skaidri norādīt, kādu informāciju mēs apkopojam, lai jūs varētu veikt pamatotu izvēli par apkopotās informācijas izmantošanu. Varat veikt tālāk norādītās darbības.
У людей бувають різні підходи до конфіденційності. Наша мета – чітко означити, яку інформацію ми збираємо, з метою надання вам можливості осмисленого вибору способів її використання. Наприклад, ви можете виконувати вказані нижче дії:
Watu wana shauku tofauti za faragha. Lengo letu ni kuwa na uwazi kuhusu ni maelezo yapi tunayoyakusanya, ili uwezo kufanya uamuzi wa maana kuhusu jinsi yanavyotumika. Kwa mfano, unaweza:
Setiap orang mempunyai kebimbangan privasi yang berbeza. Matlamat kami adalah untuk menjadi jelas mengenai jenis maklumat yang kami kumpulkan supaya anda boleh membuat pilihan yang bermakna mengenai cara maklumat tersebut digunakan. Contohnya, anda boleh:
Os usuarios preocúpanse por diferentes cuestións relacionadas coa privacidade. O noso obxectivo consiste en ofrecer información clara sobre os datos que obtemos para que os usuarios poidan tomar decisións axeitadas con relación ao seu uso. Por exemplo:
ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು:
लोकांच्या गोपनीयतेच्या धारणा भिन्न असतात. आम्ही कोणती माहिती संकलित करतो याबद्दल सुस्पष्‍ट रहाणे हे आमचे ध्येय आहे, जेणेकरुन आपल्‍याला हे कसे वापरले जाते त्य‍ाविषयी अर्थपूर्ण निवडी करता येतील. उदाहरणार्थ, आपण हे करू शकता:
Mayroong iba’t ibang mga alalahanin sa privacy ang mga tao. Ang aming layunin ay maging malinaw tungkol sa kung anong impormasyon ang aming kinokolekta, upang makagawa ka ng makabuluhang mga pagpili tungkol sa kung paano ito ginagamit. Halimbawa, maaari mong:
వ్యక్తులకు వివిధ గోప్యతా సమస్యలు ఉన్నాయి. మేము ఏ రకమైన సమాచారాన్ని సేకరిస్తామో దాని గురించి స్పష్టంగా ఉండటం మా లక్ష్యం, అందువల్ల మీరు ఇది ఏ విధంగా ఉపయోగించబడుతుంది అనేదాని గురించి అర్థవంతమైన ఎంపికలను చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు వీటిని చేయవచ్చు:
  12 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Estatuko Administrazio Nagusirako Hitzarmen Bakarrean sartutako langileen lanpostuen zerrendak kudeatzen ditu RTP-Laborales Informazio Sistemak —2006ko urriaren 17ko Lanaren Zuzendaritza Nagusiko Ebazpenak erregulatzen du hitzarmen hura—.
RPT-Laborales es un Sistema de información que sirve para gestionar las relaciones de puestos de trabajo del personal laboral incluido en el Convenio Único para la Administración General del Estado, regulado por Resolución de la Dirección General de Trabajo de 17 de octubre de 2006.
RPT-Laborales és un Sistema d'informació que serveix per gestionar les relacions de llocs de treball del personal laboral inclòs en el Conveni Únic per a l'Administració General de l'Estat, regulat per Resolució de la Direcció General de Treball de 17 d'octubre de 2006.
RPT-Laborais é un sistema de información que serve para xestionar as relacións de postos de traballo do persoal laboral incluído no convenio único para a Administración xeral do Estado, regulado por Resolución da Dirección Xeral de Traballo do 17 de outubro de 2006.
  63 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Diktaduraren garaietako euskal kulturaren berezitasuna agerian jartzea da idazlan honen helburua. Burubide bikoitzaren emaitza zen eskultura hura. Alde batetik, modernoa: arrazionala, esperimentala, sekularra, etorkizunari irekia.
Cet écrit prétend mettre en évidence la singularité de la sculpture basque aux temps de la Dictature. Une sculpture, fruit d´un double objectif. D´une part, moderne: rationnelle, expérimentale, séculière, ouverte vers l´avenir. D´autre part, ancienne, résolue à conserver les caractéristique d´une culture ancestrale: les anciens mites, les traditions populaires, les vieux métiers, un pieux sentimentde la nature...
El escrito pretende poner de manifiesto la singularidad de la escultura vasca en tiempos de la Dictadura. Una escultura fruto de un doble propósito. De una parte, moderna: racional, experimental, secular, abierta al futuro. De otra, antigua, resuelta a conservar lo característico de una cultura ancestral: los antiguos mitos, las tradiciones populares, los viejos oficios, un piadoso sentimiento de la naturaleza...
  2 Hits www.cidetec.es  
Diziplina anitzeko taldea da, eta hura osatzen duten kideak hainbat arlotan aditu dira: polimeroen eta konpositen sintesia eta prozesatua, itsasgarriak, nanomaterialak, elektrokimika, kimika organikoa, biokimika edo materialen ingeniaritza.
The multidisciplinary team at the Materials Unit is made of more than 40 researchers, 60% of them doctors, who are experts in a variety of fields, specifically in synthesis and processing of polymers and composites, adhesives, nanomaterials, electrochemistry, organic chemistry, biochemistry or materials engineering.
El equipo de la división de materiales lo constituyen más de 40 investigadores, un 60 % de ellos doctores, y es de carácter multidisciplinar, con un background diverso en síntesis y procesado de polímeros y composites, adhesivos, nanomateriales, electroquímica, química orgánica, bioquímica o ingeniería de materiales.
  www.kvsz.com  
EHLIS banaketa zentroak 2 biltegi automatizatu ditu, karga unitatearen arabera banatuta: zulo autosostengarri batekin, 4 Unit Load garabi pilatzailek eta edukiontzietarako Mini Load biltegi batek osatuta. Azken hura 7 garabi pilatzaileren bidez kudeatzen da.
EHLIS’ distribution centre has 2 automated warehouses, divided according to unit loads: a high-rack silo formed by 4 Unit Load stacker cranes and a Mini Load warehouse for containers, which is managed by 7 stacker cranes.
El centro de distribución de EHLIS cuenta con 2 almacenes robotizados, divididos según la unidad de carga: un silo autoportante, compuesto por 4 transelevadores Unit Load y un almacén Mini Load para contenedores, la cual es gestionada por 7 transelevadores.
  www.google.bg  
Jendeak pribatutasunari buruzko kezka desberdinak ditu. Gure helburua zer informazio biltzen dugun garbi azaltzea da, hura nola erabili aukera dezazun. Besteren artean, hauetarako aukera duzu:
Jeder hat unterschiedliche Bedenken im Hinblick auf den Datenschutz. Unser Ziel ist, Klarheit darüber zu schaffen, welche Informationen wir erheben, damit Sie sinnvolle Entscheidungen über deren Verwendung treffen können. Sie können beispielsweise:
Le persone hanno diversi dubbi sulla privacy. Il nostro obiettivo è essere chiari riguardo ai dati che raccogliamo in modo da consentire agli utenti di prendere decisioni informate sulla modalità di utilizzo di tali dati. Ad esempio, gli utenti possono:
Καθένας έχει διαφορετικές ανησυχίες όσον αφορά στο απόρρητο. Στόχος μας είναι να είμαστε ξεκάθαροι όσον αφορά τις πληροφορίες που συλλέγουμε για να μπορείτε να κάνετε ουσιαστικές επιλογές όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται. Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε:
Mensen maken zich op verschillende manieren zorgen over hun privacy. Het is ons doel duidelijk te zijn over de gegevens die we verzamelen, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen over hoe uw gegevens worden gebruikt. U kunt bijvoorbeeld:
Mense se privaatheidsbehoeftes verskil. Ons doel is om dit duidelik te maak watter inligting ons insamel, sodat jy sinvolle keuses kan uitoefen oor hoe dit gebruik word. Byvoorbeeld, jy kan die volgende doen:
Als usuaris els preocupen diferents aspectes de la seva privadesa. El nostre objectiu és informar-vos clarament sobre les dades que recollim, per tal que pugueu prendre decisions adequades pel que fa al seu ús. Per exemple, podeu:
Razne ljude brinu različiti aspekti privatnosti. Naš je cilj da jasno objasnimo koje informacije prikupljamo kako biste razumno odlučili o načinu njihove upotrebe. Na primjer, možete sljedeće:
Lidé mají ve vztahu k soukromí různé obavy. Naším cílem je, aby bylo jasné, jaké informace shromažďujeme, a díky tomu jste měli racionálně možnost zvolit způsob, jakým budou využívány. Můžete například:
Folk har forskellige bekymringer med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Vores mål er at være helt tydelige omkring, hvilke oplysninger vi indsamler, så du kan foretage informerede valg om, hvordan de må anvendes. Du kan f.eks.:
Inimestel on seoses privaatsusega mitmesuguseid muresid. Meie eesmärk on selgelt väljendada, millist teavet me kogume, et saaksite ise teha olulisi otsuseid selle kohta, kuidas seda kasutatakse. Näiteks saate teha järgmist:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Setiap orang memiliki kekhawatiran yang berbeda terhadap privasi. Tujuan kami adalah menjelaskan tentang informasi apa yang kami kumpulkan agar Anda dapat membuat pilihan yang berarti tentang cara penggunaannya. Contohnya, Anda dapat:
Žmonės skirtingai vertina privatumą. Mūsų tikslas yra aiškiai informuoti jus apie renkamą informaciją, kad galėtumėte prasmingai pasirinkti, kaip naudojama ši informacija. Pavyzdžiui, galite:
Våre brukere har ulike måter å forholde seg til personvern på. Målet vårt er å være tydelig på hvilken informasjon vi samler inn, slik at du kan ta informerte valg om hvordan vi skal bruke den. Du kan for eksempel gjøre følgende:
Ludzie mają różne obawy związane z ochroną prywatności. Naszym celem jest jednoznaczne określenie, jakie informacje gromadzimy, dzięki czemu użytkownik ma możliwość podejmowania istotnych decyzji co do sposobów ich wykorzystania. Użytkownik może na przykład:
Utilizatorii au nelamuriri diferite referitoare la confidentialitate. Scopul nostru este sa explicam clar ce informatii colectam, astfel încât sa puteti lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveti posibilitatea:
Ludia chránia svoje súkromie v rôznej miere. Našim cielom je, aby bolo vždy jasné, ktoré informácie zhromaždujeme, aby ste mali primeranú možnost zvolit si, ako budú využívané. Môžete napríklad:
Pomisleki ljudi glede zasebnosti so različni. Naš cilj je jasno obrazložiti, katere podatke zbiramo, s čimer vam zagotavljamo smiselne možnosti izbire glede načina njihove uporabe. Storite lahko na primer naslednje:
Olika användare har olika syn på sekretess. Vi vill vara tydliga med vilken information vi samlar in, så att du kan fatta välgrundade beslut om hur den får användas. Du kan till exempel göra följande:
Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz. Örneğin, şunları yapabilirsiniz:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
Lietotājiem ir dažādas konfidencialitātes prasības. Mūsu mērķis ir skaidri norādīt, kādu informāciju mēs apkopojam, lai jūs varētu veikt pamatotu izvēli par apkopotās informācijas izmantošanu. Varat veikt tālāk norādītās darbības.
Watu wana shauku tofauti za faragha. Lengo letu ni kuwa na uwazi kuhusu ni maelezo yapi tunayoyakusanya, ili uwezo kufanya uamuzi wa maana kuhusu jinsi yanavyotumika. Kwa mfano, unaweza:
Os usuarios preocúpanse por diferentes cuestións relacionadas coa privacidade. O noso obxectivo consiste en ofrecer información clara sobre os datos que obtemos para que os usuarios poidan tomar decisións axeitadas con relación ao seu uso. Por exemplo:
  www.medgen.uzh.ch  
Nazio Batuen Batzar Nagusiak gomendatu zuen hura sortzea (2802 – XXVI Ebazpena) erakunde erregional bat ezartzeko asmoz, zeinaren jardueraren ardatz nagusia administrazio publikoen modernizazioa litzatekeen, horixe delako garapen ekonomiko eta sozialaren prozesuko faktore estrategikoetako bat.
Su creación fue recomendada por la Asamblea General de las Naciones Unidas (Resolución 2802 - XXVI) con la idea de establecer una entidad regional que tuviera como eje de su actividad la modernización de las administraciones públicas, un factor estratégico en el proceso de desarrollo económico y social.
La seva creació va ser recomanada per l’Assemblea General de les Nacions Unides (Resolució 2802 - XXVI) amb la idea d’establir una entitat regional que tingués com a eix de la seva activitat la modernització de les administracions públiques, un factor estratègic en el procés de desenvolupament econòmic i social.
  3 Hits www.google.com.mt  
Jendeak pribatutasunari buruzko kezka desberdinak ditu. Gure helburua zer informazio biltzen dugun garbi azaltzea da, hura nola erabili aukera dezazun. Besteren artean, hauetarako aukera duzu:
People have different privacy concerns. Our goal is to be clear about what information we collect, so that you can make meaningful choices about how it is used. For example, you can:
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
Mensen maken zich op verschillende manieren zorgen over hun privacy. Het is ons doel duidelijk te zijn over de gegevens die we verzamelen, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen over hoe uw gegevens worden gebruikt. U kunt bijvoorbeeld:
プライバシーに対する懸念は、人によって異なります。Google は、収集する情報を明らかにして、その使用方法についてお客様が適切に選択できるようにすることを目指しています。たとえば、お客様は以下を行うことができます:
Mense se privaatheidsbehoeftes verskil. Ons doel is om dit duidelik te maak watter inligting ons insamel, sodat jy sinvolle keuses kan uitoefen oor hoe dit gebruik word. Byvoorbeeld, jy kan die volgende doen:
Razne ljude brinu različiti aspekti privatnosti. Naš je cilj da jasno objasnimo koje informacije prikupljamo kako biste razumno odlučili o načinu njihove upotrebe. Na primjer, možete sljedeće:
Lidé mají ve vztahu k soukromí různé obavy. Naším cílem je, aby bylo jasné, jaké informace shromažďujeme, a díky tomu jste měli racionálně možnost zvolit způsob, jakým budou využívány. Můžete například:
Folk har forskellige bekymringer med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Vores mål er at være helt tydelige omkring, hvilke oplysninger vi indsamler, så du kan foretage informerede valg om, hvordan de må anvendes. Du kan f.eks.:
Inimestel on seoses privaatsusega mitmesuguseid muresid. Meie eesmärk on selgelt väljendada, millist teavet me kogume, et saaksite ise teha olulisi otsuseid selle kohta, kuidas seda kasutatakse. Näiteks saate teha järgmist:
लोगों की विभिन्न गोपनीयता चिंताएं होती हैं. हम जो जानकारी एकत्र करते हैं उसके बारे में लक्ष्य रहना हमारा लक्ष्य है, ताकि इसे उपयोग किए जाने के तरीके के बारे में आप अर्थपूर्ण विकल्प बना सकें. उदाहरण के लिए, आप निम्न:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Žmonės skirtingai vertina privatumą. Mūsų tikslas yra aiškiai informuoti jus apie renkamą informaciją, kad galėtumėte prasmingai pasirinkti, kaip naudojama ši informacija. Pavyzdžiui, galite:
Våre brukere har ulike måter å forholde seg til personvern på. Målet vårt er å være tydelig på hvilken informasjon vi samler inn, slik at du kan ta informerte valg om hvordan vi skal bruke den. Du kan for eksempel gjøre følgende:
Ludzie mają różne obawy związane z ochroną prywatności. Naszym celem jest jednoznaczne określenie, jakie informacje gromadzimy, dzięki czemu użytkownik ma możliwość podejmowania istotnych decyzji co do sposobów ich wykorzystania. Użytkownik może na przykład:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
Ľudia chránia svoje súkromie v rôznej miere. Našim cieľom je, aby bolo vždy jasné, ktoré informácie zhromažďujeme, aby ste mali primeranú možnosť zvoliť si, ako budú využívané. Môžete napríklad:
Olika användare har olika syn på sekretess. Vi vill vara tydliga med vilken information vi samlar in, så att du kan fatta välgrundade beslut om hur den får användas. Du kan till exempel göra följande:
แต่ละคนมีความกังวลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลต่างกัน เป้าหมายของเราคือความชัดเจนว่าเรารวบรวมข้อมูลใดเพื่อให้คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ใช้ข้อมูลเหล่านั้นอย่างไรให้เป็นประโยชน์ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถ:
Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz. Örneğin, şunları yapabilirsiniz:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
У людей бувають різні підходи до конфіденційності. Наша мета – чітко означити, яку інформацію ми збираємо, з метою надання вам можливості осмисленого вибору способів її використання. Наприклад, ви можете виконувати вказані нижче дії:
Os usuarios preocúpanse por diferentes cuestións relacionadas coa privacidade. O noso obxectivo consiste en ofrecer información clara sobre os datos que obtemos para que os usuarios poidan tomar decisións axeitadas con relación ao seu uso. Por exemplo:
వ్యక్తులకు వివిధ గోప్యతా సమస్యలు ఉన్నాయి. మేము ఏ రకమైన సమాచారాన్ని సేకరిస్తామో దాని గురించి స్పష్టంగా ఉండటం మా లక్ష్యం, అందువల్ల మీరు ఇది ఏ విధంగా ఉపయోగించబడుతుంది అనేదాని గురించి అర్థవంతమైన ఎంపికలను చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు వీటిని చేయవచ్చు:
Abantu bakhathazwa izinto ezehlukene mayelana nobumfihlo Isifiso sethu ukuthi sicacise ukuthi hlobo luni lwemininingwane esiyiqoqayo ukuze ukwazi ukukhetha kahle ukuthi isetshenziswe kanjani. Isibonelo ungakwazi ukuthi:
  3 Hits www.google.pt  
Jendeak pribatutasunari buruzko kezka desberdinak ditu. Gure helburua zer informazio biltzen dugun garbi azaltzea da, hura nola erabili aukera dezazun. Besteren artean, hauetarako aukera duzu:
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
As pessoas têm diferentes preocupações de privacidade. O nosso objetivo é sermos totalmente transparentes acerca das informações que recolhemos, para que o utilizador possa fazer escolhas conscientes em relação ao modo como essas informações são utilizadas. Por exemplo, o utilizador pode:
Καθένας έχει διαφορετικές ανησυχίες όσον αφορά στο απόρρητο. Στόχος μας είναι να είμαστε ξεκάθαροι όσον αφορά τις πληροφορίες που συλλέγουμε για να μπορείτε να κάνετε ουσιαστικές επιλογές όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται. Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε:
Mense se privaatheidsbehoeftes verskil. Ons doel is om dit duidelik te maak watter inligting ons insamel, sodat jy sinvolle keuses kan uitoefen oor hoe dit gebruik word. Byvoorbeeld, jy kan die volgende doen:
Razne ljude brinu razliciti aspekti privatnosti. Naš je cilj da jasno objasnimo koje informacije prikupljamo kako biste razumno odlucili o nacinu njihove upotrebe. Na primjer, možete sljedece:
Lidé mají ve vztahu k soukromí různé obavy. Naším cílem je, aby bylo jasné, jaké informace shromažďujeme, a díky tomu jste měli racionálně možnost zvolit způsob, jakým budou využívány. Můžete například:
Folk har forskellige bekymringer med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Vores mål er at være helt tydelige omkring, hvilke oplysninger vi indsamler, så du kan foretage informerede valg om, hvordan de må anvendes. Du kan f.eks.:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Fólk hefur mismunandi áherslur varðandi persónuvernd. Markmið okkar er að öllum sé ljóst hvaða upplýsingum við söfnum til að notendur geti tekið upplýsta ákvörðun um hvernig þær eru notaðar. Þú getur til dæmis:
Žmonės skirtingai vertina privatumą. Mūsų tikslas yra aiškiai informuoti jus apie renkamą informaciją, kad galėtumėte prasmingai pasirinkti, kaip naudojama ši informacija. Pavyzdžiui, galite:
Ludzie mają różne obawy związane z ochroną prywatności. Naszym celem jest jednoznaczne określenie, jakie informacje gromadzimy, dzięki czemu użytkownik ma możliwość podejmowania istotnych decyzji co do sposobów ich wykorzystania. Użytkownik może na przykład:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
Ľudia chránia svoje súkromie v rôznej miere. Našim cieľom je, aby bolo vždy jasné, ktoré informácie zhromažďujeme, aby ste mali primeranú možnosť zvoliť si, ako budú využívané. Môžete napríklad:
Pomisleki ljudi glede zasebnosti so različni. Naš cilj je jasno obrazložiti, katere podatke zbiramo, s čimer vam zagotavljamo smiselne možnosti izbire glede načina njihove uporabe. Storite lahko na primer naslednje:
Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz. Örneğin, şunları yapabilirsiniz:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
Lietotajiem ir dažadas konfidencialitates prasibas. Musu merkis ir skaidri noradit, kadu informaciju mes apkopojam, lai jus varetu veikt pamatotu izveli par apkopotas informacijas izmantošanu. Varat veikt talak noraditas darbibas.
Watu wana shauku tofauti za faragha. Lengo letu ni kuwa na uwazi kuhusu ni maelezo yapi tunayoyakusanya, ili uwezo kufanya uamuzi wa maana kuhusu jinsi yanavyotumika. Kwa mfano, unaweza:
Setiap orang mempunyai kebimbangan privasi yang berbeza. Matlamat kami adalah untuk menjadi jelas mengenai jenis maklumat yang kami kumpulkan supaya anda boleh membuat pilihan yang bermakna mengenai cara maklumat tersebut digunakan. Contohnya, anda boleh:
Os usuarios preocúpanse por diferentes cuestións relacionadas coa privacidade. O noso obxectivo consiste en ofrecer información clara sobre os datos que obtemos para que os usuarios poidan tomar decisións axeitadas con relación ao seu uso. Por exemplo:
Mayroong iba’t ibang mga alalahanin sa privacy ang mga tao. Ang aming layunin ay maging malinaw tungkol sa kung anong impormasyon ang aming kinokolekta, upang makagawa ka ng makabuluhang mga pagpili tungkol sa kung paano ito ginagamit. Halimbawa, maaari mong:
  3 Hits www.google.ci  
Jendeak pribatutasunari buruzko kezka desberdinak ditu. Gure helburua zer informazio biltzen dugun garbi azaltzea da, hura nola erabili aukera dezazun. Besteren artean, hauetarako aukera duzu:
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
プライバシーに対する懸念は、人によって異なります。Google は、収集する情報を明らかにして、その使用方法についてお客様が適切に選択できるようにすることを目指しています。たとえば、お客様は以下を行うことができます:
Mense se privaatheidsbehoeftes verskil. Ons doel is om dit duidelik te maak watter inligting ons insamel, sodat jy sinvolle keuses kan uitoefen oor hoe dit gebruik word. Byvoorbeeld, jy kan die volgende doen:
افراد مختلف نگرانی‌های متفاوتی در ارتباط با حریم خصوصی خود دارند. هدف ما این است که در ارتباط با اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم بصورت شفاف عمل کنیم تا شما بتوانید درباره نحوه استفاده از آنها انتخاب‌های معناداری داشته باشید. بعنوان مثال می‌توانید کارهای زیر را انجام دهید:
Folk har forskellige bekymringer med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Vores mål er at være helt tydelige omkring, hvilke oplysninger vi indsamler, så du kan foretage informerede valg om, hvordan de må anvendes. Du kan f.eks.:
लोगों की भिन्‍न गोपनीयता चिंताएं होती हैं. हमारा लक्ष्‍य हमारी एकत्रित जानकारी के बारे में स्‍पष्ट रहना है, ताकि आप इसके उपयोग किए जाने के तरीके के बारे में सार्थक विकल्‍प चुन सकें. उदाहरण के लिए, आप यह कर सकते हैं:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Fólk hefur mismunandi áherslur varðandi persónuvernd. Markmið okkar er að öllum sé ljóst hvaða upplýsingum við söfnum til að notendur geti tekið upplýsta ákvörðun um hvernig þær eru notaðar. Þú getur til dæmis:
사람마다 개인정보 보호와 관련된 관심사가 다릅니다. Google의 목표는 어떤 정보를 수집하는지 명백히 밝힘으로써 사용자가 정보 사용 방식에 대해 의미 있는 선택을 할 수 있도록 하는 것입니다. 예를 들어 사용자는
Žmonės skirtingai vertina privatumą. Mūsų tikslas yra aiškiai informuoti jus apie renkamą informaciją, kad galėtumėte prasmingai pasirinkti, kaip naudojama ši informacija. Pavyzdžiui, galite:
Ludzie mają różne obawy związane z ochroną prywatności. Naszym celem jest jednoznaczne określenie, jakie informacje gromadzimy, dzięki czemu użytkownik ma możliwość podejmowania istotnych decyzji co do sposobów ich wykorzystania. Użytkownik może na przykład:
У людей разные взгляды на конфиденциальность. Мы хотим, чтобы они четко понимали, какую информацию мы собираем, и информированно принимали решение о том, как она должна применяться. В частности, каждый пользователь может:
Људе брину различите ствари у вези са приватношћу. Наш је циљ да јасно ставимо до знања које информације прикупљамо да бисте могли да изаберете смислене опције за њихов начин коришћења. На пример, можете:
Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz. Örneğin, şunları yapabilirsiniz:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
মানুষের বিভিন্ন গোপনীয়তা নিয়ে উদ্বেগ আছে৷ আমরা কি তথ্য সংগ্রহ করছি তা নিয়ে আমাদের স্পষ্ট লক্ষ্য আছে, যাতে কীভাবে এটি ব্যবহৃত হবে তা নিয়ে আপনি অর্থবহুল পছন্দ করতে পারেন৷ উদাহরণস্বরুপ, আপনি পারবেন:
Lietotājiem ir dažādas konfidencialitātes prasības. Mūsu mērķis ir skaidri norādīt, kādu informāciju mēs apkopojam, lai jūs varētu veikt pamatotu izvēli par apkopotās informācijas izmantošanu. Varat veikt tālāk norādītās darbības.
У людей бувають різні підходи до конфіденційності. Наша мета – чітко означити, яку інформацію ми збираємо, з метою надання вам можливості осмисленого вибору способів її використання. Наприклад, ви можете виконувати вказані нижче дії:
Watu wana shauku tofauti za faragha. Lengo letu ni kuwa na uwazi kuhusu ni maelezo yapi tunayoyakusanya, ili uwezo kufanya uamuzi wa maana kuhusu jinsi yanavyotumika. Kwa mfano, unaweza:
Setiap orang mempunyai kebimbangan privasi yang berbeza. Matlamat kami adalah untuk menjadi jelas mengenai jenis maklumat yang kami kumpulkan supaya anda boleh membuat pilihan yang bermakna mengenai cara maklumat tersebut digunakan. Contohnya, anda boleh:
Os usuarios preocúpanse por diferentes cuestións relacionadas coa privacidade. O noso obxectivo consiste en ofrecer información clara sobre os datos que obtemos para que os usuarios poidan tomar decisións axeitadas con relación ao seu uso. Por exemplo:
ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು:
लोकांच्या गोपनीयतेच्या धारणा भिन्न असतात. आम्ही कोणती माहिती संकलित करतो याबद्दल सुस्पष्‍ट रहाणे हे आमचे ध्येय आहे, जेणेकरुन आपल्‍याला हे कसे वापरले जाते त्य‍ाविषयी अर्थपूर्ण निवडी करता येतील. उदाहरणार्थ, आपण हे करू शकता:
వ్యక్తులకు వివిధ గోప్యతా సమస్యలు ఉన్నాయి. మేము ఏ రకమైన సమాచారాన్ని సేకరిస్తామో దాని గురించి స్పష్టంగా ఉండటం మా లక్ష్యం, అందువల్ల మీరు ఇది ఏ విధంగా ఉపయోగించబడుతుంది అనేదాని గురించి అర్థవంతమైన ఎంపికలను చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు వీటిని చేయవచ్చు:
  www.google.pl  
Jendeak pribatutasunari buruzko kezka desberdinak ditu. Gure helburua zer informazio biltzen dugun garbi azaltzea da, hura nola erabili aukera dezazun. Besteren artean, hauetarako aukera duzu:
People have different privacy concerns. Our goal is to be clear about what information we collect, so that you can make meaningful choices about how it is used. For example, you can:
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
Mense se privaatheidsbehoeftes verskil. Ons doel is om dit duidelik te maak watter inligting ons insamel, sodat jy sinvolle keuses kan uitoefen oor hoe dit gebruik word. Byvoorbeeld, jy kan die volgende doen:
افراد مختلف نگرانی‌های متفاوتی در ارتباط با حریم خصوصی خود دارند. هدف ما این است که در ارتباط با اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم بصورت شفاف عمل کنیم تا شما بتوانید درباره نحوه استفاده از آنها انتخاب‌های معناداری داشته باشید. بعنوان مثال می‌توانید کارهای زیر را انجام دهید:
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Lidé mají ve vztahu k soukromí různé obavy. Naším cílem je, aby bylo jasné, jaké informace shromažďujeme, a díky tomu jste měli racionálně možnost zvolit způsob, jakým budou využívány. Můžete například:
Folk har forskellige bekymringer med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Vores mål er at være helt tydelige omkring, hvilke oplysninger vi indsamler, så du kan foretage informerede valg om, hvordan de må anvendes. Du kan f.eks.:
Ihmisillä on erilaisia tietosuojatarpeita. Tavoitteemme on ilmoittaa selkeästi, mitä tietoja keräämme, jotta voit itse päättää, miten tietojasi käytetään. Voit esimerkiksi:
लोगों की भिन्‍न गोपनीयता चिंताएं होती हैं. हमारा लक्ष्‍य हमारी एकत्रित जानकारी के बारे में स्‍पष्ट रहना है, ताकि आप इसके उपयोग किए जाने के तरीके के बारे में सार्थक विकल्‍प चुन सकें. उदाहरण के लिए, आप यह कर सकते हैं:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Setiap orang memiliki kekhawatiran yang berbeda terhadap privasi. Tujuan kami adalah menjelaskan tentang informasi apa yang kami kumpulkan agar Anda dapat membuat pilihan yang berarti tentang cara penggunaannya. Contohnya, Anda dapat:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
У людей разные взгляды на конфиденциальность. Мы хотим, чтобы они четко понимали, какую информацию мы собираем, и информированно принимали решение о том, как она должна применяться. В частности, каждый пользователь может:
Људе брину различите ствари у вези са приватношћу. Наш је циљ да јасно ставимо до знања које информације прикупљамо да бисте могли да изаберете смислене опције за њихов начин коришћења. На пример, можете:
Ľudia chránia svoje súkromie v rôznej miere. Našim cieľom je, aby bolo vždy jasné, ktoré informácie zhromažďujeme, aby ste mali primeranú možnosť zvoliť si, ako budú využívané. Môžete napríklad:
Pomisleki ljudi glede zasebnosti so različni. Naš cilj je jasno obrazložiti, katere podatke zbiramo, s čimer vam zagotavljamo smiselne možnosti izbire glede načina njihove uporabe. Storite lahko na primer naslednje:
Olika användare har olika syn på sekretess. Vi vill vara tydliga med vilken information vi samlar in, så att du kan fatta välgrundade beslut om hur den får användas. Du kan till exempel göra följande:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
לאנשים יש חששות שונים בנושא פרטיות. מטרתנו היא להבהיר מהו סוג המידע שאנו אוספים, כדי שתוכל לקבל החלטות מושכלות על אופן השימוש במידע זה. לדוגמה, תוכל:
Lietotājiem ir dažādas konfidencialitātes prasības. Mūsu mērķis ir skaidri norādīt, kādu informāciju mēs apkopojam, lai jūs varētu veikt pamatotu izvēli par apkopotās informācijas izmantošanu. Varat veikt tālāk norādītās darbības.
Watu wana shauku tofauti za faragha. Lengo letu ni kuwa na uwazi kuhusu ni maelezo yapi tunayoyakusanya, ili uwezo kufanya uamuzi wa maana kuhusu jinsi yanavyotumika. Kwa mfano, unaweza:
Setiap orang mempunyai kebimbangan privasi yang berbeza. Matlamat kami adalah untuk menjadi jelas mengenai jenis maklumat yang kami kumpulkan supaya anda boleh membuat pilihan yang bermakna mengenai cara maklumat tersebut digunakan. Contohnya, anda boleh:
Os usuarios preocúpanse por diferentes cuestións relacionadas coa privacidade. O noso obxectivo consiste en ofrecer información clara sobre os datos que obtemos para que os usuarios poidan tomar decisións axeitadas con relación ao seu uso. Por exemplo:
ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು:
వ్యక్తులకు వివిధ గోప్యతా సమస్యలు ఉన్నాయి. మేము ఏ రకమైన సమాచారాన్ని సేకరిస్తామో దాని గురించి స్పష్టంగా ఉండటం మా లక్ష్యం, అందువల్ల మీరు ఇది ఏ విధంగా ఉపయోగించబడుతుంది అనేదాని గురించి అర్థవంతమైన ఎంపికలను చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు వీటిని చేయవచ్చు:
لوگوں کو رازداری کی مختلف تشویشات لاحق ہوتی ہیں۔ ہمارا ہدف اس امر کی وضاحت کرنا ہے کہ ہم کون سی معلومات اکٹھا کرتے ہیں، تاکہ آپ اس کے طریقہ استعمال کے بارے میں بامعنی انتخاب کرسکیں۔ مثلا، آپ:
  2 Hits images.google.it  
Jendeak pribatutasunari buruzko kezka desberdinak ditu. Gure helburua zer informazio biltzen dugun garbi azaltzea da, hura nola erabili aukera dezazun. Besteren artean, hauetarako aukera duzu:
Jeder hat unterschiedliche Bedenken im Hinblick auf den Datenschutz. Unser Ziel ist, Klarheit darüber zu schaffen, welche Informationen wir erheben, damit Sie sinnvolle Entscheidungen über deren Verwendung treffen können. Sie können beispielsweise:
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
تختلف اهتمامات الخصوصية باختلاف الأشخاص. وهدفنا أن نكون واضحين بشأن المعلومات التي نجمعها، لتكون خياراتك حول كيفية استخدامها ذات معنى. فعلى سبيل المثال، يمكنك إجراء ما يلي:
Καθένας έχει διαφορετικές ανησυχίες όσον αφορά στο απόρρητο. Στόχος μας είναι να είμαστε ξεκάθαροι όσον αφορά τις πληροφορίες που συλλέγουμε για να μπορείτε να κάνετε ουσιαστικές επιλογές όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται. Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε:
プライバシーに対する懸念は、人によって異なります。Google は、収集する情報を明らかにして、その使用方法についてお客様が適切に選択できるようにすることを目指しています。たとえば、お客様は以下を行うことができます:
افراد مختلف نگرانی‌های متفاوتی در ارتباط با حریم خصوصی خود دارند. هدف ما این است که در ارتباط با اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم بصورت شفاف عمل کنیم تا شما بتوانید درباره نحوه استفاده از آنها انتخاب‌های معناداری داشته باشید. بعنوان مثال می‌توانید کارهای زیر را انجام دهید:
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Inimestel on seoses privaatsusega mitmesuguseid muresid. Meie eesmärk on selgelt väljendada, millist teavet me kogume, et saaksite ise teha olulisi otsuseid selle kohta, kuidas seda kasutatakse. Näiteks saate teha järgmist:
लोगों की विभिन्न गोपनीयता चिंताएं होती हैं. हम जो जानकारी एकत्र करते हैं उसके बारे में लक्ष्य रहना हमारा लक्ष्य है, ताकि इसे उपयोग किए जाने के तरीके के बारे में आप अर्थपूर्ण विकल्प बना सकें. उदाहरण के लिए, आप निम्न:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Våre brukere har ulike måter å forholde seg til personvern på. Målet vårt er å være tydelig på hvilken informasjon vi samler inn, slik at du kan ta informerte valg om hvordan vi skal bruke den. Du kan for eksempel gjøre følgende:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
У людей разные взгляды на конфиденциальность. Мы хотим, чтобы они четко понимали, какую информацию мы собираем, и информированно принимали решение о том, как она должна применяться. В частности, каждый пользователь может:
Људе брину различите ствари у вези са приватношћу. Наш је циљ да јасно ставимо до знања које информације прикупљамо да бисте могли да изаберете смислене опције за њихов начин коришћења. На пример, можете:
Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz. Örneğin, şunları yapabilirsiniz:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
לאנשים יש חששות שונים בנושא פרטיות. מטרתנו היא להבהיר מהו סוג המידע שאנו אוספים, כדי שתוכל לקבל החלטות מושכלות על אופן השימוש במידע זה. לדוגמה, תוכל:
Lietotājiem ir dažādas konfidencialitātes prasības. Mūsu mērķis ir skaidri norādīt, kādu informāciju mēs apkopojam, lai jūs varētu veikt pamatotu izvēli par apkopotās informācijas izmantošanu. Varat veikt tālāk norādītās darbības.
ஒவ்வொருவரின் தனிப்பட்ட அக்கரைகளும் வேறுபட்டு இருக்கும். நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவலைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெளிவுப்படுத்துவதே எங்களின் நோக்கம், அதனால் அவை பயன்படுத்தப்படும் விதம் குறித்து உகந்த விருப்பங்களை நீங்கள் தேர்வுசெய்யலாம். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் செய்யக்கூடியவை:
У людей бувають різні підходи до конфіденційності. Наша мета – чітко означити, яку інформацію ми збираємо, з метою надання вам можливості осмисленого вибору способів її використання. Наприклад, ви можете виконувати вказані нижче дії:
Watu wana shauku tofauti za faragha. Lengo letu ni kuwa na uwazi kuhusu ni maelezo yapi tunayoyakusanya, ili uwezo kufanya uamuzi wa maana kuhusu jinsi yanavyotumika. Kwa mfano, unaweza:
Os usuarios preocúpanse por diferentes cuestións relacionadas coa privacidade. O noso obxectivo consiste en ofrecer información clara sobre os datos que obtemos para que os usuarios poidan tomar decisións axeitadas con relación ao seu uso. Por exemplo:
لوگوں کو رازداری کی مختلف تشویشات لاحق ہوتی ہیں۔ ہمارا ہدف اس امر کی وضاحت کرنا ہے کہ ہم کون سی معلومات اکٹھا کرتے ہیں، تاکہ آپ اس کے طریقہ استعمال کے بارے میں بامعنی انتخاب کرسکیں۔ مثلا، آپ:
Abantu bakhathazwa izinto ezehlukene mayelana nobumfihlo Isifiso sethu ukuthi sicacise ukuthi hlobo luni lwemininingwane esiyiqoqayo ukuze ukwazi ukukhetha kahle ukuthi isetshenziswe kanjani. Isibonelo ungakwazi ukuthi:
  4 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Erabiltzaileak zerbitzu batera harpidetzea, alta egitea edo hura erabiltzen hastea erabakitzen duenean, hura kudeatzea, administratzea, ematea, zabaltzea eta hobetzea.
Management, administration, service, expansion and improvement of services which the user may decide to subscribe to, register for or use.
Gestão, administração, apresentação, expansão e melhoria dos serviços que o Utilizador decida subscrever, inscrever-se ou utilizar.
La gestió, administració, prestació, ampliació i millora dels serveis en els quals l’usuari decideixi subscriure’s, donar-se d’alta o utilitzar.
  3 Hits www.google.ad  
Jendeak pribatutasunari buruzko kezka desberdinak ditu. Gure helburua zer informazio biltzen dugun garbi azaltzea da, hura nola erabili aukera dezazun. Besteren artean, hauetarako aukera duzu:
People have different privacy concerns. Our goal is to be clear about what information we collect, so that you can make meaningful choices about how it is used. For example, you can:
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
Le persone hanno diversi approcci alla propria privacy. Il nostro obiettivo è essere chiari riguardo ai dati che raccogliamo in modo da consentire agli utenti di prendere decisioni informate sulla modalità di utilizzo di tali dati. Ad esempio, gli utenti possono:
تختلف اهتمامات الخصوصية باختلاف الأشخاص. وهدفنا أن نكون واضحين بشأن المعلومات التي نجمعها، لتكون خياراتك حول كيفية استخدامها ذات معنى. فعلى سبيل المثال، يمكنك إجراء ما يلي:
Lidé mají ve vztahu k soukromí různé obavy. Naším cílem je, aby bylo jasné, jaké informace shromažďujeme, a díky tomu jste měli racionálně možnost zvolit způsob, jakým budou využívány. Můžete například:
Folk har forskellige bekymringer med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Vores mål er at være helt tydelige omkring, hvilke oplysninger vi indsamler, så du kan foretage informerede valg om, hvordan de må anvendes. Du kan f.eks.:
Ihmisillä on erilaisia tietosuojatarpeita. Tavoitteemme on ilmoittaa selkeästi, mitä tietoja keräämme, jotta voit itse päättää, miten tietojasi käytetään. Voit esimerkiksi:
Setiap orang memiliki kekhawatiran yang berbeda terhadap privasi. Tujuan kami adalah menjelaskan tentang informasi apa yang kami kumpulkan agar Anda dapat membuat pilihan yang berarti tentang cara penggunaannya. Contohnya, Anda dapat:
사람마다 개인정보 보호와 관련된 관심사가 다릅니다. Google의 목표는 어떤 정보를 수집하는지 명백히 밝힘으로써 사용자가 정보 사용 방식에 대해 의미 있는 선택을 할 수 있도록 하는 것입니다. 예를 들어 사용자는
Žmonės skirtingai vertina privatumą. Mūsų tikslas yra aiškiai informuoti jus apie renkamą informaciją, kad galėtumėte prasmingai pasirinkti, kaip naudojama ši informacija. Pavyzdžiui, galite:
Våre brukere har ulike måter å forholde seg til personvern på. Målet vårt er å være tydelig på hvilken informasjon vi samler inn, slik at du kan ta informerte valg om hvordan vi skal bruke den. Du kan for eksempel gjøre følgende:
Ludzie mają różne obawy związane z ochroną prywatności. Naszym celem jest jednoznaczne określenie, jakie informacje gromadzimy, dzięki czemu użytkownik ma możliwość podejmowania istotnych decyzji co do sposobów ich wykorzystania. Użytkownik może na przykład:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
Ľudia chránia svoje súkromie v rôznej miere. Našim cieľom je, aby bolo vždy jasné, ktoré informácie zhromažďujeme, aby ste mali primeranú možnosť zvoliť si, ako budú využívané. Môžete napríklad:
Pomisleki ljudi glede zasebnosti so različni. Naš cilj je jasno obrazložiti, katere podatke zbiramo, s čimer vam zagotavljamo smiselne možnosti izbire glede načina njihove uporabe. Storite lahko na primer naslednje:
Olika användare har olika syn på sekretess. Vi vill vara tydliga med vilken information vi samlar in, så att du kan fatta välgrundade beslut om hur den får användas. Du kan till exempel göra följande:
মানুষের বিভিন্ন গোপনীয়তা নিয়ে উদ্বেগ আছে৷ আমরা কি তথ্য সংগ্রহ করছি তা নিয়ে আমাদের স্পষ্ট লক্ষ্য আছে, যাতে কীভাবে এটি ব্যবহৃত হবে তা নিয়ে আপনি অর্থবহুল পছন্দ করতে পারেন৷ উদাহরণস্বরুপ, আপনি পারবেন:
Lietotājiem ir dažādas konfidencialitātes prasības. Mūsu mērķis ir skaidri norādīt, kādu informāciju mēs apkopojam, lai jūs varētu veikt pamatotu izvēli par apkopotās informācijas izmantošanu. Varat veikt tālāk norādītās darbības.
ஒவ்வொருவரின் தனிப்பட்ட அக்கரைகளும் வேறுபட்டு இருக்கும். நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவலைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெளிவுப்படுத்துவதே எங்களின் நோக்கம், அதனால் அவை பயன்படுத்தப்படும் விதம் குறித்து உகந்த விருப்பங்களை நீங்கள் தேர்வுசெய்யலாம். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் செய்யக்கூடியவை:
Watu wana shauku tofauti za faragha. Lengo letu ni kuwa na uwazi kuhusu ni maelezo yapi tunayoyakusanya, ili uwezo kufanya uamuzi wa maana kuhusu jinsi yanavyotumika. Kwa mfano, unaweza:
Setiap orang mempunyai kebimbangan privasi yang berbeza. Matlamat kami adalah untuk menyatakan dengan jelas tentang jenis maklumat yang kami kumpulkan supaya anda boleh membuat pilihan yang bermakna tentang cara maklumat tersebut digunakan. Contohnya, anda boleh:
Os usuarios preocúpanse por diferentes cuestións relacionadas coa privacidade. O noso obxectivo consiste en ofrecer información clara sobre os datos que obtemos para que os usuarios poidan tomar decisións axeitadas con relación ao seu uso. Por exemplo:
લોકોને વિભિન્ન ગોપનીયતાની બાબતો હોય છે. અમારો ઉદ્દેશ્ય અમે કઈ માહિતી ભેગી કરીએ છીએ તે વિશે સ્પષ્ટતા કરવાનો છે, જેથી તમે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે થવાનો છે તે વિશે અર્થપૂર્ણ પસંદગીઓ કરી શકો. ઉદાહરણ તરીકે, તમે:
ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಕುರಿತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದೇ ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು:
लोकांच्या गोपनीयतेच्या धारणा भिन्न असतात. आम्ही कोणती माहिती संकलित करतो याबद्दल सुस्पष्‍ट रहाणे हे आमचे ध्येय आहे, जेणेकरुन आपल्‍याला हे कसे वापरले जाते त्य‍ाविषयी अर्थपूर्ण निवडी करता येतील. उदाहरणार्थ, आपण हे करू शकता:
لوگوں کو رازداری کی مختلف تشویشات لاحق ہوتی ہیں۔ ہمارا ہدف اس امر کی وضاحت کرنا ہے کہ ہم کون سی معلومات اکٹھا کرتے ہیں، تاکہ آپ اس کے طریقہ استعمال کے بارے میں بامعنی انتخاب کرسکیں۔ مثلا، آپ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow