Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 62'783 Ergebnisse 6'695 Domänen Seite 4

21 Treffer www.deomercurio.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The column of military equipment in the Rostov region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	La colonne d'équipment militaire dans la région de Rostov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	طابور من المعدات العسكرية في إقليك روستوف
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Колонна военной техники в Ростовской области
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Askeri teçhizat kolonu Rostov bölgesinde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Колона військової техніки в Ростовській області

www.rheinmetall-automotive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Behind the presbyterium stands a column with the tabernacle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livigno.com als Prioritätsdomäne definieren	Hinter dem Presbyterium findet man eine Säule, in die das Tabernakel eingraviert wurde.

2 Treffer www.caffeguglielmoshop.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Steering column support
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgs-druckguss.com als Prioritätsdomäne definieren	Lenksäulenabstützung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgs-druckguss.com als Prioritätsdomäne definieren	Lenksäulenabstützung

8 Treffer limours.mitropolia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spinal Column Unit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idealmed.pt als Prioritätsdomäne definieren	Unidade da Coluna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idealmed.pt als Prioritätsdomäne definieren	脊椎科

34 Treffer infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertebral column (view)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Colonne vertébrale (profil)

www.texnika-inox.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Type of map: detailed map - folding card, poster, information column and digital file
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquaterra.be als Prioritätsdomäne definieren	Type de carte: carte détaillée - carte pliée, affiche, colonne d'informations et fichier numérique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquaterra.be als Prioritätsdomäne definieren	Type kaart: detailkaart - vouwkaart, affiche, infozuil en digitaal bestand

www.dopff-au-moulin.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	100% Nylon, 20.000 MM water column rating, 20.000 MVP Breathability
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evocsports.com als Prioritätsdomäne definieren	100 % NYLON stretch, 20.000 mm de colonne d'eau, respirabilité 20.000 mvp

34 Treffer www.infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertebral column (front)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Colonne vert. ( front)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Columna vertebral

13 Treffer www.xylos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The different parts of a PivotTable: Filter Fields, Row Fields, Column Fields and Values
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xylos.com als Prioritätsdomäne definieren	Les différents éléments d’un PivotTable : Filter Fields, Row Fields, Column Fields et Values
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xylos.com als Prioritätsdomäne definieren	De verschillende onderdelen van een PivotTable: Filter Fields, Row Fields, Column Fields en Values

2 Treffer www.java4less.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Column chart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java4less.com als Prioritätsdomäne definieren	Diagramme de colonne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java4less.com als Prioritätsdomäne definieren	Gráfico de columnas

28 Treffer www.itaskx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The WBS-Code column
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Die PSP-Code Spalte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	La columna Código WBS

29 Treffer www.onlinevoices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Column Grid - m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panattonieurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Stützenraster - m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panattonieurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Sloupů - m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panattonieurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Siatka słupów - m

16 Treffer www.tiq-solutions.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	15.10.0 - Column presses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ucimu.it als Prioritätsdomäne definieren	15.10.0 - Presses mécaniques à colonne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ucimu.it als Prioritätsdomäne definieren	15.10.0 - Prensa mecánicas de columna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ucimu.it als Prioritätsdomäne definieren	15.10.0 - Sütunlu mekanik presler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ucimu.it als Prioritätsdomäne definieren	15.10.0 - 柱式机械压机

2 Treffer www.olomarzipan.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marian column, a significant Baroque work of M. B. Braun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kupka.kralovehradeckyregion.cz als Prioritätsdomäne definieren	Colonne mariale, oeuvre baroque renommée de M.B. Braun et de son atelier de sculpture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kupka.kralovehradeckyregion.cz als Prioritätsdomäne definieren	Mariensäule, ein bedeutendes Barockwerk M. B. Brauns und seiner Bildhauerschule

www.eden-hotel-wolff.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anatomy and biomecánica of the cervical column of the man.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dofa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Anatomía y biomecánica de la columna cervical del hombre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dofa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Anatomia i biomecànica de la columna cervical de l'home.

7 Treffer www.six-securities-services.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Column 3:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen six-securities-services.com als Prioritätsdomäne definieren	Colonne 3:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen six-securities-services.com als Prioritätsdomäne definieren	Spalte 3:

2 Treffer europeanpolice.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	View from Piazza Rena in Merano with fountain and Baroque Marian Column, one of the oldest monuments of the city.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Ein Rundblick vom Sandplatz in Meran mit einem kleinen Springbrunnen und der barocken Mariensäule, eines der ältesten Denkmäler der Stadt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Vista panoramica dalla piazza Rena a Merano su una piccola fontanta e la “Mariensäule”, il monumento più antico in marmo bianco della città.

15 Treffer www.susanatornero.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It protects the sculpture of Jesus bound to a column.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	Darin wird die Statue des zur Saule gebundenen Jesu aufbewahrt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	In capela se poate vedea sculptura lui Isus lantuit la un stalp.

www.uhercompany.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Built-in fridge in the lateral column; total capacity 226 litres; fridge compartment 184 litres; freezer compartment 42 litres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilspazio.it als Prioritätsdomäne definieren	- Encastré dans la colonne latérale, capacité totale 226 litres, compartiment du réfrigérateur 184 litres, freezer 42 litres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilspazio.it als Prioritätsdomäne definieren	- A colonna da incasso, capacità lorda 226 lt., reparto frigorifero 184 lt., reparto freezer 42 lt.

2 Treffer www.artinresidence.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the left-hand column you can rearrange the questions and organize them according to the phases of a process.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masqueunacasa.org als Prioritätsdomäne definieren	En la columna de la izquierda se pueden ordenar las preguntas y organizarlas por fases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masqueunacasa.org als Prioritätsdomäne definieren	A la columna de l'esquerra es poden ordenar les preguntes i organitzar-les per fases.

14 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	marble bathroom equipped with a column.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	• salle de bains en marbre équipé d'une colonne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	? Marmor-Badezimmer mit einer Spalte.

2 Treffer www.upc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CANION31 Gallium FIB column: 1pA-50nA, 3-30kV, 7nm resolution
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Columna FIB CANION31 de Galio: 1pA-50nA, 3-30kV, resolución 7nm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Columna FIB CANION31 de Gal·li: 1pA-50nA, 3-30kV, resolució 7nm

2 Treffer www.ubp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"The behaviour of markets is never easy to predict, but it appears that investors may finally have begun to become desensitised to the political concerns that have dominated the column inches since the beginning of the financial crisis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubp.com als Prioritätsdomäne definieren	"Le comportement des marchés n’est jamais facile à prédire, mais il semble que les investisseurs soient finalement devenus insensibles aux préoccupations politiques qui ont dominé l’actualité depuis le début de la crise financière.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubp.com als Prioritätsdomäne definieren	"Das Verhalten der Märkte vorherzusagen ist keine leichte Sache, doch scheinen sich die Anleger endlich von den politischen Problemen loszulösen, die seit Ausbruch der Finanzkrise für Schlagzeilen sorgten.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubp.com als Prioritätsdomäne definieren	"Il comportamento dei mercati non è mai facile da prevedere, ma sembra che gli investitori siano finalmente meno sensibili ai problemi politici che hanno dominato le prime pagine dei giornali dallo scoppio della crisi finanziaria.”

arfotur.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this section you are able to customize your own query of the CAFT database - in an easily accessible way by using drop down menus. The results are being displayed as tables, whose column and row headers will correspond to your selection within the drop down menus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen processus-de-zurich.org als Prioritätsdomäne definieren	Dans cette section, vous pourrez organiser à votre guise les réponses contenues dans la base donnée CAFT – en utilisant les menus fléchés. Les résultats s’afficheront sous forme de tableaux, dont les colonnes et les lignes correspondront à votre sélection faite dans le menu fléché.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen processus-de-zurich.org als Prioritätsdomäne definieren	In diesem Abschnitt können Sie Ihre Abfrage der CAFT-Datenbank Ihrem Bedarf entsprechend anpassen - auf einfache Weise mit Hilfe von Aufklappmenüs. Die Ergebnisse werden als Tabellen angezeigt, deren Spalten und Zeilenköpfe Ihrer Auswahl innerhalb des Aufklappmenüs entsprechen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen processus-de-zurich.org als Prioritätsdomäne definieren	In questa sezione potrete personalizzare le vostre domande del database CAFT in modo facilmente accessibile usando il menu a discesa. I risultati vengono indicati con tabelle le cui colonne e righe corrisponderanno alla vostra selezione all’interno del menu a discesa.

11 Treffer www.dmk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Once you create a new column in assistance, the width set in the previous one is maintained.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen additioapp.com als Prioritätsdomäne definieren	– Al crear una nueva columna se mantiene el ancho configurado de la última columna de asistencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen additioapp.com als Prioritätsdomäne definieren	– Quan es crea una nova columna d’assistència, aquesta manté l’ample configurat a l’última.

11 Treffer www.cirquedusoleil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Intensity, power and grace combine a young woman becomes one with the column of red fabric which supports and cradles her. Set to haunting music, contortionist and cloth intertwine, separate and embrace again.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	Stark und anmutig zugleich wird die junge Artistin eins mit dem roten Seidenstoff, der sie stützt und wiegt. Zu ergreifender Musik verweben sich die Schlangenfrau und das Tuch zu einer Einheit, trennen sich und umarmen einander erneut. Bisweilen bilden das durchscheinende Tuch und der Körper der Artistin einen atemberaubenden Effekt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	En un alarde de intensidad, fuerza y gracia, Anna se confunde con la larga cinta roja que la sujeta y la balancea. Movidas por la cautivadora música, la contorsionista y la cinta de seda se entrelazan, se separan y se vuelven a abrazar. A veces el tejido translúcido de la cinta envuelve el cuerpo de la artista, creando un efecto impresionante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	Intensidade, força e graciosidade combinam-se à medida que Anna se torna una com a coluna de tecido vermelho que a suporta e embala. Ao som de uma música inesquecível, tecido e contorcionista entrelaçam-se, separam-se e voltam a unir-se. O tecido translúcido abraça ocasionalmente o corpo da artista, criando um efeito visual de impressionante beleza.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

column – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch