ipi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'720 Résultats   207 Domaines   Page 6
  2 Hits www.tiglion.com  
FlexLink, en association avec ses filiales et Coesia, a mis en place deux lignes de production entièrement fonctionnelles pour faire la démonstration des processus de remplissage et du conditionnement intelligent lors de l'Interpack. La ligne d'emballage aseptique en carton de IPI et FlexLink a effectué une séquence de production réelle de 10 minutes toutes les heures.
Together with Coesia and our sister companies, FlexLink set up two fully functional production lines showcasing the filling processes and smart packaging at Interpack. The aseptic carton line by IPI and FlexLink ran a 10 min real production sequence every hour. FlexLink displayed the latest within narrow stainless steel conveyor systems. The Coesia Smart Factory Line was an integrated line that produced personalized gift boxes for the visitors with tea pouch samples, a hand cream tube and a power bank.
In Zusammenarbeit mit Coesia und unseren Schwesterunternehmen hat FlexLink zwei voll funktionsfähige Produktionslinien entwickelt, die die Abfüllprozesse und die intelligenten Verpackungen bei Interpack demonstrieren. Die keimfreie Kartonverpackungslinie von IPI und FlexLink führte stündlich eine zehnminütige Produktionssequenz durch. FlexLink stellte die neuesten Entwicklungen bei engen Edelstahl-Fördersystemen vor. Die Smart Factory Line von Coesia erstellte dabei als integrierte Linie personalisierte Geschenkboxen mit Teebeuteln, Handcreme und Powerbank für die Besucher.
Junto con el grupo Coesia y nuestras empresas afiliadas, FlexLink instaló dos líneas de producción completamente funcionales para presentar los procesos de llenado y embalaje inteligente en Interpack. La línea aséptica de cajas de cartón de IPI y FlexLink se puso en marcha cada hora para demostrar una secuencia de producción real de 10 minutos. FlexLink exhibió lo último en sistemas transportadores de acero inoxidable estrechos. Coesia Smart Factory Line era una línea integrada que producía cajas de regalo personalizadas para los visitantes con muestras de bolsitas de té, un tubo de crema de manos y una batería power bank.
Insieme a Coesia e alle nostre società affiliate, FlexLink ha realizzato due linee di produzione completamente funzionanti per mostrare i processi di riempimento e di confezionamento intelligente nel corso di interpack. La linea di cartone asettico di IPI e FlexLink ha eseguito una vera sequenza di produzione di 10 minuti ogni ora. FlexLink ha mostrato le ultime novità nell'ambito dei sistemi di convogliamento in acciaio inox. La linea integrata Coesia Smart Factory Line ha prodotto scatole regalo personalizzate per i visitatori contenenti bustine di tè, un tubetto di crema per le mani e un caricatore.
Em conjunto com a Coesia e com nossas empresas irmãs, a FlexLink configurou duas linhas de produção totalmente funcionais, apresentando os processos de preenchimento e de embalagem inteligente na interpack. A linha de embalagem asséptica da IPI e da FlexLink executou uma sequência real de produção de 10 minutos a cada hora. A FlexLink exibiu o sistema do transportador de aço inoxidável mais recente. A Linha de fábrica inteligente Coesia foi uma linha integrada que produziu caixas de presente personalizadas para os visitantes com amostras de sachês de chá, um tubo de creme para as mãos e um power bank (bateria portátil).
Wraz z Grupą Coesia i spółkami siostrzanymi firma FlexLink przygotowała na targach Interpack dwie w pełni funkcjonalne linie produkcyjne prezentujące procesy napełniania i inteligentne pakowanie. Linia aseptycznych pudełek kartonowych przygotowana przez IPI i FlexLink pracowała co godzinę w rzeczywistych sekwencjach 10-minutowych. Firma FlexLink przedstawiła najnowsze rozwiązania w zakresie wąskich systemów przenośników ze stali nierdzewnej. Linia w inteligentnej fabryce Grupy Coesia była zintegrowanym rozwiązaniem, które służyło do produkcji spersonalizowanych pudełek upominkowych zawierających saszetki herbaty, krem do rąk w tubce oraz power bank.
Совместно со своими сестринскими компаниями в составе Coesia компания FlexLink представила на выставке Interpack две полностью функционирующих производственных линии, демонстрирующих процессы наполнения и интеллектуальной упаковки продукции. Линия асептической упаковки в картонные коробки, представленная IPI и FlexLink, каждый час в течение 10 минут выполняла полный цикл производства в реальных условиях. Компания FlexLink демонстрировала свои последние достижения в области узких конвейерных систем из нержавеющей стали. Комплексная линия Coesia Smart Factory Line производила персонализированные подарочные наборы для посетителей с пробными чайными пакетиками, тюбиком крема для рук и портативным аккумулятором.
Coesia ve kardeş şirketlerimizle birlikte FlexLink, Interpack'te doldurma işlemlerini ve akıllı paketlemeyi sergileyen iki tam işlevsel üretim hattı kurdu. IPI ve FlexLink'in aseptik karton hattı her saatte 10 dakikalık gerçek üretim düzeni gerçekleştirdi. FlexLink, dar paslanmaz çelik konveyör sistemlerindeki en yenileri gösterdi. Entegre bir hat olan Coesia Smart Factory Line, ziyaretçiler için çay poşeti örnekleri, el kremi tüpü ve taşınabilir şarj aletinin bulunduğu kişiselleştirilmiş hediye kutuları üretti.
  3 Hits www.seco.admin.ch  
Ce site a été développé par le seco, en collaboration avec l’Agence pour la technologie et l’innovation (KTI/CTI), l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), l’Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic), l’Institut de la propriété intellectuelle (IPI) et des représentants du secteur industriel et de la recherche.
Die Lancierung der Initiative «SwissMedtech» des seco beinhaltet eine neue Internetplattform www.swiss-medtech.orgmit Informationen für und über die Medizintechnik Branche Schweiz. Diese Plattform wurde vom seco in Zusammenarbeit mit der Förderagentur für Innovation KTI/CTI, dem Bundesamt für Gesundheit BAG, dem Schweizerischen Heilmitteilinstitut Swissmedic, dem Institut für Geistiges Eigentum IGE und mit Vertretern der Branche aus Industrie und Forschung entwickelt. Ein weiterer Bestandteil der Initiative ist die Nutzung des Labels «SwissMedtech» als Dachmarke für Messeauftritte im In- und Ausland. Der Swiss Business Hub USA hat unter diesem Label einen Bericht erstellt, der den Zugang für Schweizer Firmen zum amerikanischen Markt für Medizintechnik, erleichtert.
Il lancio dell'iniziativa «SwissMedtech» del Seco prevede un nuovo portale Internet www.swiss-medtech.org, che contiene dati sul settore dell'ingegneria medica svizzera e informazioni a esso dedicate. Questo portale è stato sviluppato dal Seco in collaborazione con l'Agenzia per il promovimento dell'innovazione CTI, l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP, l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, l'Istituto federale della proprietà intellettuale IPI e con i rappresentanti del mondo industriale e della ricerca. Parte integrante dell'iniziativa è l'utilizzo del marchio «SwissMedtech» quale marca mantello per la presentazione alle fiere in Svizzera e all'estero. Lo Swiss Business Hub USA pubblica infatti con questo marchio un rapporto che facilita alle ditte svizzere l'accesso al mercato americano dell'ingegneria medica.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Nom référence: IPI/
Item name: IPI/
Artikel Name: IPI/
Nombre del artículo: IPI/
Nome articolo: IPI/
Nome do artigo: IPI/
Nazwa artykułu: IPI/
  www.ofcom.ch  
L'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (external Link, new window)
Institut für Geistiges Eigentum (externer Link, neues Fenster)
L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (Link esterno, nuova finestra)
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Évaluation du programme des Réseaux de centres d’excellence - Initiatives de partenariats internationaux (RCE-IPI)
Evaluation of the Networks of Centres of Excellence - International Partnerships Initiative (NCE - IPI)
  7 Résultats jusletter.weblaw.ch  
IPI : requêtes et réponses par voie électronique autorisées
Elektronische rechtsverbindliche Eingabe per E-Mail an das IGE
  38 Résultats www.suisa.ch  
Décision du l'IPI, 11.3.2010, Modifications du Règlement de Répartition
IGE-Entscheide vom 11.3.2010 zum Verteilungsreglement
  www.fiscoloog.be  
Agents immobiliers : bientôt des élections à l'IPI
Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars : straks nieuwe verkiezingen
  4 Résultats www.epo.org  
Présidée par : Ian Sinclair, IPI Organisation
Chaired by: Ian Sinclair, IPI Organisation
Leitung: Ian Sinclair, IPI Organisation
  www.ctif-cfi.be  
http://www.ipi.be
http://www.biv.be
  www.vsp.ch  
IPI-News
IGE Newsfeed
  2 Résultats eeas.europa.eu  
Instrument de coopération avec les pays industrialisés et à revenu élevé (IPI)
Industrialised and High-Income Countries Instrument (ICI)
  shrimp-wagon.com  
Les conséquences les plus graves se produisent cependant entre le deuxième et le cinquième mois de gestation: à ce stade de la gestation, les embryons infectés dans l'utérus conduiront à la mise bas d'un veau qui sera porteur permanent du virus (on parle ici d'un animal IPI ou infecté permanent immunotolérant) et qui excrétera le virus tous les jours, risquant ainsi de contaminer les autres animaux du troupeau.
Problematischer ist die Krankheit bei trächtigen Tieren. Je nach Trächtigkeitsstadium kann eine Infektion einen Frühabort auslösen oder sogar zu Missbildungen beim Kalb führen. Am schwerwiegendsten sind die Folgen jedoch während des 2. bis 4. Trächtigkeitsmonats: Die in diesem Stadium in der Gebärmutter infizierten Kälber tragen das Virus in sich (man spricht von persistent infizierten Tieren oder PI-Tieren), scheiden täglich Viren aus und infizieren dadurch andere Tiere.
  www.btm.admin.ch  
Entretien annuel sur le droit d’auteur de l’IPI en 2014 :rapport de l’Observatoire des mesures techniques (PDF, 54.73 KB)
Berichterstattung der Beobachtungsstelle für technische Massnahmen BTM anlässlich des Urheberrechtsgesprächs des IGE von 2014 (PDF, 59.53 KB)
Rapporto dell’Osservatoriodei Provvedimenti Tecnici OPTin occasione del colloquio sui diritti d’autore dell’IPI nel 2014 (PDF, 55.77 KB)
  3 Résultats chinatown.co.uk  
l'ensemble des compositeurs, des auteurs et des arrangeurs de l'ouvre, identifiés par leur numéro IPI et leur code de rôle
all composers, authors and arrangers of the work identified by their IPI numbers and role codes
todos los compositores, autores y arreglistas de la obra identificados con sus números IPI y sus códigos de función
  library.epfl.ch  
L'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) est l'autorité officielle d'enregistrement des brevets, des marques et des designs en Suisse et le centre de compétences de la Confédération pour toutes les questions qui touchent à la propriété intellectuelle.
The Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) is the official national authority for patents, trademarks and designs, and the center of competence for all questions related with intellectual property. It also performs trademark and patent information searches.
  www.montrealinternational.com  
Il stimule, soutient et effectue de la R-D dans les domaines de la santé, des bioprocédés et de l'environnement. Outre ses laboratoires de recherche, l'IRB abrite une installation de partenariat industriel (IPI).
The BRI is the most important biotechnology research centre in Canada. It fosters, supports and conducts R&D in the fields of health, bioprocesses and the environment. In addition to its research laboratories, the BRI possesses an Industry Partnership Facility (IPF), which houses biotechnology R&D companies.
  rio20.ch  
l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IGE)
Institut für geistiges Eigentum (IGE)
l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)
  www.ofcom.admin.ch  
L'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (external Link, new window)
Institut für Geistiges Eigentum (externer Link, neues Fenster)
L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (Link esterno, nuova finestra)
  2 Résultats www.swissmedic.ch  
Afin de s'assurer qu'aucun brevet n'existe en relation avec un médicament déjà autorisé, Swissmedic recommande aux importateurs parallèles de s'adresser à l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI, http://www.ipi.ch/).
Um sicher zu stellen, dass kein Patent auf dem bereits zugelassenen Arzneimittel existiert, empfiehlt Swissmedic den Parallelimporteuren, sich ans Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum zu wenden (IPI, http://www.ipi.ch). Die für die Schweiz erteilten Patente werden in einem Register veröffentlicht, das unter www.swissreg.ch einsehbar ist.
  www.goadria.com  
Pour la stabilisation des sous-fondations, les critères de performances (portance, mise en œuvre de la couche, résistance à l’immersion, résistance au gel) sont basés sur des mesures de CBR/IPI, résistance à la compression (jusqu’à 60 jours) ou résistance à la traction indirecte (à 60 jours).
When stabilizing subbase layers, the performance criteria (bearing capacity, laying of the layer, resistance to immersion, frost resistance) are based on measurements of CBR/IPI, compressive strength (after sixty days), or splitting tensile strength (after sixty days).
  4 Résultats www.walter.com  
Indice de la Production Industrielle (IPI), Février 2018
Gross domestic product (GDP) ,third quarter of 2017
  usrbc.org  
DOROPORT P peut être utilisé en amélioration de sol (augmentation de l’IPI avec amélioration de la traficabilité immédiate) et en stabilisation de sols (durcissement et développement de résistances mécaniques).
DOROPORT P is een bindmiddel dat uitermate geschikt is voor de behandeling van siliciumhoudende gronden en homometrische weinig kleihoudende zanden (schelphoudende zanden …). Een voorbehandeling met ongebluste kalk of DOROSOL C kan nuttig zijn om de pH van de in het algemeen zure siliciumhoudende materialen te verhogen. Hetzelfde geldt voor de behandeling van licht kleihoudende gronden. DOROPORT P kan voor grondverbetering gebruikt worden (verhoging van de IPI en verbetering van de onmiddellijke berijdbaarheid) en voor grondstabilisatie (verharding en ontwikkeling van mechanische weerstand).
  www.sif.admin.ch  
Présidée par le professeur Thomas Zeltner, directeur de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP), la délégation sera composée de représentants du Département fédéral des affaires étrangères (Direction du développement et de la coopération (DDC), Direction politique (DP) et Mission permanente de la Suisse auprès des organisations internationales à Genève) et du Département fédéral de justice et police (Institut de la propriété intellectuelle, IPI).
Bern, 05.05.1999 - Der Bundesrat hat die Delegation für die Weltgesundheitsversammlung (WHA) vom 17. bis 25. Mai in Genf bestimmt. Leiter der Delegation ist der Direktor des Bundesamtes für Gesundheit (BAG), Prof. Thomas Zeltner. Der Delegation gehören ferner Vertreter des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), der Politischen Direktion (PD), und der Ständigen Mission der Schweiz bei den internationalen Organisationen in Genf) sowie des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements (Institut für Gestiges Eigentum, IGE) an. Für die Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz nimmt mit Frau Regierungsrätin Alice Scherrer-Baumann, der Gesundheitsdirektorin des Kantons Appenzell-Ausserrhoden, zum ersten Mal die vor einem Jahr ernannte Delegierte für internationale Angelegen-heiten teil. Im Verlaufe der WHA wird ein Drittel des Exekutivrates neu gewählt; die Schweiz kandidiert für einen der beiden frei werdenden Sitze der Region Europa.
  www.beschaffung.admin.ch  
Grâce à la collaboration de juristes et de praticiens de l'OFCL, de l'OFROU, d'armasuisse, de l'IPI, des écoles polytechniques fédérales de Zurich et de Lausanne, des CFF et de la Poste, ainsi que de spécialistes externes, il a été possible de clarifier, préciser et actualiser les CG.
Im Zuge der Revisionsarbeiten wurden die AGB DL und die AGB GB materiell und formell überarbeitet. Unter Miteinbezug von Juristen und Praktikern des BBL, ASTRA, armasuisse, IGE, ETH- Zürich / EPF-Lausanne, SBB und Post sowie von externen Fachpersonen konnten inhaltliche Klärungen, Präzisierungen und Modernisierungen erreicht werden. Zudem wurden der Aufbau und die Systematik grundlegend überarbeitet. Die revidierten AGB weisen nun mehr Bestimmungen auf als die bisherigen AGB. Dies ist einerseits darauf zurück zu führen, dass etliche bestehende Inhalte entflochten und in mehrere Artikel aufgeteilt wurden. Andererseits wurden bestehende Anliegen aus der Praxis aufgenommen und als Neuerungen in die revidierten AGB integriert: Beispielsweise Bestimmungen zu Datenschutz und Datensicherheit, zur Haftung, zu Importvorschriften und zum Einsatz und Beizug von Dritten. Neben zahlreichen formellen und sprachlichen Anpassungen bleiben bewährte Bestimmungen bestehen; es wurden keine bedeutenden inhaltlichen Streichungen vorgenommen. Bei einer Vielzahl von Themen wurde zudem der Quervergleich zu den anderen AGB des Bundes sowie zu denjenigen der Bundesunternehmen (SBB, Post) gezogen, um eine möglichst weitgehende Harmonisierung zu den übrigen AGB des Bundes zu erreichen.
  2 Résultats www.blw.admin.ch  
Présidée par le professeur Thomas Zeltner, directeur de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP), la délégation sera composée de représentants du Département fédéral des affaires étrangères (Direction du développement et de la coopération (DDC), Direction politique (DP) et Mission permanente de la Suisse auprès des organisations internationales à Genève) et du Département fédéral de justice et police (Institut de la propriété intellectuelle, IPI).
Bern, 05.05.1999 - Der Bundesrat hat die Delegation für die Weltgesundheitsversammlung (WHA) vom 17. bis 25. Mai in Genf bestimmt. Leiter der Delegation ist der Direktor des Bundesamtes für Gesundheit (BAG), Prof. Thomas Zeltner. Der Delegation gehören ferner Vertreter des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), der Politischen Direktion (PD), und der Ständigen Mission der Schweiz bei den internationalen Organisationen in Genf) sowie des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements (Institut für Gestiges Eigentum, IGE) an. Für die Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz nimmt mit Frau Regierungsrätin Alice Scherrer-Baumann, der Gesundheitsdirektorin des Kantons Appenzell-Ausserrhoden, zum ersten Mal die vor einem Jahr ernannte Delegierte für internationale Angelegen-heiten teil. Im Verlaufe der WHA wird ein Drittel des Exekutivrates neu gewählt; die Schweiz kandidiert für einen der beiden frei werdenden Sitze der Region Europa.
  427 Résultats www.cwlau.com.hk  
@IPI_Potash
facebook
facebook
facebook
  3 Résultats knowledge.cta.int  
En 1990, en Tanzanie, l’Institute of Production Innovation (IPI) a mis sur le marché des unités permettant de produire du sucre à petite échelle, équipements qu’il avait conçus pour répondre à la demande croissante de sucre dans le pays.
International experiences with mechanized sugar cane harvesting are summarized. Patterns of levels reached in mechanized harvesting in Cuba, Louisiana (USA) and Australia are considered. No international pattern was detected, except in very broad terms in the direction of complete mechanization; but there are some common characteristics; e.g. the technical competence of the manufacturers for finding solutions that can overcome the natural climatic and soil limitations to achieve greater efficiency. It is concluded that an analysis of technological change represented by mechanized harvesting of sugar cane should take into account, with equal emphasis, a macro-economic perspective, the overall conditions of the economy, and the conditions that have impact on the development and diffusion of technology per se. In Informacoes Economicas Instituto de Economia Agricola (Brazil), v. 28(7) p. 11-21
  2 Résultats www.kti.admin.ch  
En poursuivant ainsi leur partenariat conclu dans le cadre de mesures spéciales en 2011, la CTI et l'IPI répondent au souhait des entreprises suisses.
Die KTI und das IGE führen damit ihre erfolgreiche Partnerschaft aus den Sondermassnahmen 2011 fort und reagieren gleichzeitig auf den vielfach geäusserten Wunsch von Schweizer Unternehmen nach einer Fortführung.
La CTI e l'IPI proseguono dunque la collaborazione avviata nel contesto delle misure straordinarie 2011, reagendo nel contempo a un auspicio espresso a più riprese dagli ambienti economici svizzeri nella promozione di progetti Ra&S.
  lagruta.mx  
ipi.tv
ipodmovies.tv
  2 Résultats www.hofterhaegen.be  
Pour l’amélioration des remblais et fonds de coffre, les critères de performances sont respectivement basés sur des indices IPI et des indices CBR.
When improving soils for embankments and formation levels, the performance criteria are based on the on-site bearing ratio (IPI) and the CBR value, respectively.
  www.schatzdorfer.at  
Si vous avez reçu un numéro CAE/IPI de votre organisation de droits d’exécution (ODE), veuillez l’indiquer. Sinon, vous pouvez laisser cette case vide.
If a CAE/IPI Number has been issued to you as a publisher by your Performing Rights Organization (PRO), please include it. Otherwise, leave blank.
  www.korpinen.com  
Hélas, à l’époque de Berney, la micromécanique n’étant pas aussi évoluée qu’aujourd’hui, son projet fut voué à l’échec, car les microgénérateurs de ce temps-là offraient beaucoup trop de résistance au conventionnel train de rouage d’un mouvement. Et le concept resta donc en sommeil dans un tiroir à l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI) suisse.
The idea behind this movement is as old as the first Piaget quartz caliber, the venerable 7P from 1976. Swiss watch engineer Jean-Claude Berney was first to investigate ways to get rid of the battery by combining a mechanical gear-train with a quartz-controlled brake. Alas, micro-mechanics were less evolved in Berney’s day, and so his project was doomed to failure as the micro-generators of that time offered too much resistance to the feeble forces of the conventional gear-train of a watch movement. The idea was left to slumber in a drawer at the Swiss patent office. It wasn’t until the 1990s that Japanese brand Seiko turned a similar idea into reality. In all probability, Japanese engineer Yoshikazu Akahane came up with the idea in 1977 independently of Berney. Seiko debuted the system in 1998 in a hand-wound watch: they too were struggling with generators that were hard to move. Seven years later the problem was finally resolved, and the Japanese manufacturer launched an automatic version of what it called the Spring Drive.
  www.helpline-eda.ch  
L’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IIP)
Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (IGE)
  www.epa.admin.ch  
Il vise à prévenir, atténuer ou supprimer la détresse financière temporaire, future ou existante de collaboratrices ou collaborateurs de l'administration fédérale, des services du Parlement, du Tribunal administratif fédéral, du Tribunal pénal fédéral, du Tribunal fédéral ou d'une unité administrative décentralisée (par ex. EPF, Swissmedic, IPI) n'offrant pas de solution comparable.
Der UFB hat zum Zweck, drohende, vorübergehende oder bereits vorhandene finanzielle Notlagen zu lindern oder zu beheben. Unterstützt werden können Mitarbeitende der zentralen Bundesverwaltung, Parlamentsdienste, des Bundesverwaltungsgerichts, Bundesstrafgerichts, Bundesgerichts oder einer dezentralen Verwaltungseinheit (ETH, Swissmedic, IGE etc.) - sofern diese ihren Mitarbeitenden keine gleichwertige Lösung zur Verfügung stellen. Es können auch Beiträge an Hinterbliebene von Mitarbeitenden oder Personen, die bis zur Pensionierung bei einer der obengenannten Einheiten angestellt waren, ausgerichtet werden.
Il FSPers offre soluzioni in caso di problemi finanziari. L'obiettivo del Fondo è lenire o eliminare una situazione di potenziale, temporanea o perdurante emergenza finanziaria dei collaboratori dell'Amministrazione federale, dei Servizi del Parlamento, del Tribunale amministrativo federale, del Tribunale penale federale o di un'unità amministrativa decentrata (PF, Swissmedic, IPI ecc.) che non dispongono di una soluzione equivalente. Possono anche essere erogati contributi a superstiti di collaboratori o persone che hanno lavorato sino al pensionamento in una delle citate unità.
  www.dfae.admin.ch  
L’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (IGE)
l’Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)
  www.swissabroad.ch  
L’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (IGE)
l’Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)
  www.eda.ch  
L’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IIP)
Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (IGE)
l’Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)
  18 Résultats www.ubs.com  
Formulaire d'ordre pour tout paiement avec un justificatif de paiement international IPI
Auftragsformular für sämtliche Zahlungen mit internationalem Zahlungsbeleg IPI
  www.regix.ch  
Une raison de commerce/un nom peut non seulement entrer en collision avec un(e) autre déjà inscrit(e) au registre du commerce, mais également enfreindre le droit des marques. Il peut donc être judicieux de soumettre une demande en ce sens à l'IPI (Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle) à Berne.
Eine Firma/ein Name kann nicht nur mit einer/m anderen im Handelsregister eingetragenen Firma/Namen kollidieren, sondern auch Markenrechte verletzen. Es kann deshalb sinnvoll sein, eine entsprechende Nachfrage auch beim IGE (Institut für Geistiges Eigentum) in Bern zu veranlassen.
Una ditta/un nome può non solo entrare in collisione con un altra/un altro già iscritta(o) al registro di commercio ma anche non infrangere il diritto dei marchi. Puo essere giudizioso di prendere contatto con l'IPI (Istituto Federale della Proprietà Intellettuale) a Berna.
  2 Résultats sjf.ch  
Heinz Müller, Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)
Heinz Müller, Institut für geistiges Eigentum (IGE)
Heinz Müller, Instituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow