soufre – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'849
Ergebnisse
716
Domänen Seite 6
www.apartmani-orbanic-cres.hr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Canadian Medicated shampoo contient :
Soufre
(provenant du thiosulfate de sodium) 2% p/v, acide salicylique USP 2% p/v, dans un excipient de shampoing parfumé et émollient.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vetoquinol.ca
comme domaine prioritaire
Canadian Medicated Shampoo contains: Sulfur (from sodium thiosulfate) 2% w/v; salicylic acid, USP 2% w/v; in an emollient fragrant shampoo base.
artelectronicmedia.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Arômes de fermentation : Des arômes d’esters fruités (pomme, poire, banane), des arômes phénoliques (4 vinylguaiacol (VG) ou arômes de viande fumée) ou des composants de
soufre
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
palm.be
comme domaine prioritaire
Yeast aroma Fruity ester aromas (apple, pear, banana), phenolic aromas (4-vinylguaiacol (VG) or smoked meat aroma) or sulphur components.
4 Résultats
forms.otc-cta.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Activité proposée : Le navire sera utilisé afin de transport de l'essence et du diésel à faible teneur en
soufre
, pour 3 voyages d'environ 20 000 mètres cubes, à partir de Lévis et/ou Québec (Québec) vers Montréal (Québec).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
forms.otc-cta.gc.ca
comme domaine prioritaire
Proposed Activity: The vessel will be used to transport gasoline and ultra-low sulfur diesel, for 3 voyages of approximately 20 000 cubic metres each, from Lévis and/or Québec City, Quebec to Montréal, Quebec.
46 Résultats
sustainability.suncor.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dioxyde de
soufre
(SO2)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sustainability.suncor.com
comme domaine prioritaire
Sulphur dioxide (SO2)
www.bassitours.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dioxyde de
soufre
total inférieur à 100 mg/litre.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sagardotegiak.com
comme domaine prioritaire
Total Sulphur Dioxide under 100 mg/l
vitapol.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
On notera également que l’utilisation de ce type de technologie, comparativement à un système de cogénération classique à moteur à combustion, permet d’éviter l’émission de produits polluants tels que les oxydes de
soufre
et d’azote.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
batiment.setec.fr
comme domaine prioritaire
It should also be noted that the use of fuel cell technology avoids the emission of pollutants such as sulphur and nitrogen oxides, in comparison with a more conventional CHP system using a combustion engine.
8 Treffer
gerard.deneux.free.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La totalité de l'oxygène dissous au fond de l'océan peut ainsi être épuisé. À ce stade, d'autres types de bactéries qui utilisent le
soufre
commencent à se développer. La décomposition du phytoplancton par ces bactéries anaérobies dégagent du sulfure d'hydrogène qui bouillonne périodiquement du fond de l'océan vers la surface.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eo.belspo.be
als Prioritätsdomäne definieren
Om het plaatje nog meer te versieren, springt de turkoois-blauwe tint temidden het zwart van de zuidelijke Atlantische Oceaan pertinent in het oog. De koude Benguelazeestroom veroorzaakt namelijk een opwelling, dat wil zeggen een steiging van koude wateren van de oceaanbodem naar de oppervlakte. Dit water is rijk aan voedingsstoffen en laat aldus een snelle ontwikkeling van de zeeflora toe, zoals fytoplankton, dat aan het water een blauw-groene kleur geeft. Fytoplankton leeft slechts enkele dagen en wanneer deze organismen sterven, zinkt het stoffelijk overschot naar de bodem waar het zich opstapelt. Verschillende soorten bacterieën staan in voor de ontbinding van het fytoplankton. Sommige onder hen verbruiken zuurstof tijdens dit proces, waardoor de hoeveelheid opgeloste zuurstof onderin de oceaan kan uitgeput raken. In dit stadium beginnen zich andere soorten bacterieën te ontwikkelen die gebruik maken van zwavel. De ontbinding van fytoplankton door deze anaërobe bacterieën geeft zwavelwaterstofgas vrij dat periodiek naar de oppervlakte borrelt. Wanneer de waterstofsulfide in contact komt met zuurstofrijk water, ontstaat er een chemische reactie die de waterstofsulfide omzet in zwavel. De eerste stadia van deze reactie produceren een wit product dat het water een melkachtige groene kleur geeft zoals men kan zien op dit beeld. De volledige omzetting naar zwavel zal een nog groenere kleur geven, afkomstig van het mengsel van de gele zwavel en het blauwe water.
2 Treffer
opendata.interieur.gov.tn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pour une société alimentaire, nous avons développé et construit sur place l'installation qui extrait le
soufre
des gâteaux afin que l'industrie des engrais puisse les réutiliser.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
indaver.be
als Prioritätsdomäne definieren
For a company in the food industry, we designed and built a system on site that removes the sulphur from the sludge cake so that the cake can be re-used by the fertiliser industry.
2 Treffer
www.eda.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eda.ch
als Prioritätsdomäne definieren
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eda.ch
als Prioritätsdomäne definieren
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
2 Treffer
www.swissabroad.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swissabroad.ch
als Prioritätsdomäne definieren
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swissabroad.ch
als Prioritätsdomäne definieren
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
2 Treffer
www.helpline-eda.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
helpline-eda.ch
als Prioritätsdomäne definieren
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
helpline-eda.ch
als Prioritätsdomäne definieren
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
26 Treffer
www.entrecodigos.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Analyse du
soufre
, formes de
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sgsgroup.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Download Analytical Services Guide
2 Treffer
www.dfae.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfae.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfae.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
texcalendar.dante.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
- Les hydrocarbures et additifs qu’ils contiennent (plomb,
soufre
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ecofund.org
als Prioritätsdomäne definieren
- Hydrocarbons and their additives including lead and sulphur
2 Treffer
www.eda.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eda.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eda.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
7 Treffer
tidorefood.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soufre
liqude (Tiolene)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sintagro.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Schwefel flüssig (Tiolene)
21 Treffer
www.antiyal.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soufre
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
teachnuclear.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Sulfur
2 Treffer
www.civpol.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
civpol.ch
als Prioritätsdomäne definieren
zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (mit Anhängen)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
civpol.ch
als Prioritätsdomäne definieren
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
www.frs.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le
soufre
: un traitement efficace pour réduire le pH du sol afin de réprimer les mauvaises herbes dans les bleuetières, page 3
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nbwildblue.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Sulfur effective treatment for reducing soil pH to control weeds in wild blueberry fields, page 3
blog.skootar.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
soufre
aidant à assimiler le calcium et jouant un rôle important pour la formation d’acides aminés
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ufa.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Enthaltener Schwefel ist an Kalziumeinlagerung beteiligt und ist ein wichtiger Baustein der Aminosäuren
2 Treffer
thealtcollective.co.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ces produits, également appelés « lubrifiants à faibles émissions », affichent de faibles taux de cendres sulfatées, de phosphore et de
soufre
(« SAPS » en anglais).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
elf.com
als Prioritätsdomäne definieren
Our low emissions - or "low SAPS" - lubricants contain low levels of sulphated ash, phosphorus and sulphur (SAPS).
www.lescomes4x4festival.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soufre
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
melior.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Schwefel
8 Treffer
www.brickolino.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Correcteur de carence en magnésium et le
soufre
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pevgrow.com
als Prioritätsdomäne definieren
Corrector of Magnesium deficiency and sulfur
2 Treffer
belraiwiki.health.belgium.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les lichens indiquent que l'air est sain, car ils ne tolèrent pas le dioxyde de
soufre
. Certaines variétés forment un tapis blanc dans les forêts de pins.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
latvia.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Лишайник свидетельствует об экологически чистом воздухе, так как он не переносит диоксид серы. Некоторые виды лишайника покрывают сосновые боры белым ковром.
2 Treffer
www.swissemigration.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de
soufre
(avec annexes)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swissemigration.ch
als Prioritätsdomäne definieren
alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
www.helsana.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La mer: température d’au moins 30 °C; eau très salée; sels minéraux importants; sources de
soufre
combinée à l’eau morte de la Mer morte.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
helsana.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Sea: temperature about 30 °C; high salt content of water; important minerals; sulphur springs in combination with salt water from the Dead Sea
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
helsana.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Das Meer: Temperatur ca. 30 Grad C; hochprozentige Sole; wichtige Mineralstoffe; Schwefelquellen in Kombination mit Totem Wasser aus dem Toten Meer
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
helsana.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Mare: temperatura intorno ai 30 gradi C; acqua molto salata; importanti sostanze minerali; sorgenti sulfuree in combinazione con acqua del Mar Morto
2 Treffer
civisglobal.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les lichens indiquent que l'air est sain, car ils ne tolèrent pas le dioxyde de
soufre
. Certaines variétés forment un tapis blanc dans les forêts de pins.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lettland.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Лишайник свидетельствует об экологически чистом воздухе, так как он не переносит диоксид серы. Некоторые виды лишайника покрывают сосновые боры белым ковром.
5 Treffer
exportateursavertis.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Quatrième producteur de nickel, de sel, de
soufre
et de titane
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
exportateursavertis.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Fourth in nickel, salt, sulphur and titanium
16 Treffer
www.neb.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
la teneur en
soufre
sur laquelle la désignation de classe se fonde;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
neb.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
sulphur content upon which the classification is based; and
insight.eun.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bien se laver les mains pour ne pas laisser de traces d’huile. La plaque de cuivre doit être entièrement nettoyée au moyen du papier de verre ou d’un produit nettoyant afin d’éliminer toute trace de
soufre
ou autre substance corrosive.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
insight.eun.org
als Prioritätsdomäne definieren
Firstly, a plate of coppery oxide has to be produced. One must cut a piece of the copper plate which is almost the size of the burner. The hands have to be washed so that no trace of oil remains on them. The copper plate must be washed completely with sandpaper or a clearing substance so that any sulphure or another corrosive are eliminated. There, the cleaned copper plate must be put on the burner and the latter must be turned on at its full capacity. When it becomes hot, the copper is covered with a black layer of oxide. This is not the needed oxide, but it will exfoliate later, surfacing the oxide layer of red, orange or purple coloured copper. Download the complete solar cell activity (pdf. English) with explanations and suggestions.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
insight.eun.org
als Prioritätsdomäne definieren
Zuerst wird eine Platte mit kupferhaltigen Oxiden angefertigt. Ein Stück der Kupferplatte, fast so groß wie der Brenner, wird abgeschnitten. Die Hände müssen frisch gewaschen sein, damit sich keine Ölreste darauf befinden. Die Kupferplatte muss mit dem Schleifpapier oder einer reinigenden Substanz gewaschen werden, um Schwefelspuren oder andere Beizmittel zu entfernen. Die gereinigte Kupferplatte muss über dem Brenner angebracht und dieser auf maximale Leistungskraft eingestellt werden. Wenn es sich erhitzt, bedeckt sich das Kupfer mit einer schwarzen Schicht Oxide. Dies sind nicht die benötigten Oxide, aber sie werden später abblättern und die Oxidschicht des roten, orangefarbenen oder lilafarbenen Kupfers zum Vorschein bringen. Laden Sie die ganze Aktivitätsbeschreibung für die Solarzellen (PDF - Englisch) mit Erklärungen und Vorschlägen herunter.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10