grau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'168 Ergebnisse   326 Domänen   Seite 4
  2 Treffer biblioteca.ua.es  
Resource Description and Access (RDA): Information and Resources in Preparation for RDA
RDA (Documentos y enlaces para la capacitación y difusión sobre RDA: Recursos, Descripción y Acceso)
RDA (Documents i enllaços per a la capacitació i difusió sobre RDA: Recursos, Descripció i Accés) (castellá)
  www.doric.com  
Copernicus RDA (CORDA) is a component which improves access to existing national and regional reference data in Europe by creating an intermediate node for the use of Copernicus services which support the monitoring of the earth and the emergency services.
Copernicus RDA (CORDA) es una herramienta de compilación y acceso a los datos pan-europeos de referencia nacionales y regionales, para uso de los servicios de Copernicus que respaldan la monitorización de la tierra y los servicios de emergencia.
  www.kamjon.si  
RDA Koroška, the Regional Development Agency for Koroška (RRA Koroška), is an entity that promotes regional development, carries out public-interest tasks regarding the Koroška region, and offers professional support to the Koroška Regional Council, the Koroška Regional Development Council, the Koroška Regional Development Network, as well as other holders of the regional development policy.
RRA Koroška, die Regionale Entwicklungsagentur für Koroška, durchführt als Akteur zur Förderung der Entwicklung auf regionaler Ebene innerhalb des Gebiets der Region Koroška Aufgaben im öffentlichen Interesse und bietet technische Unterstützung für den Rat von Koroška (Svet Koroške regije), Entwicklungsrat von Koroška (Razvojni svet Koroške regije), Regionales Entwicklungsnetzwerk von Koroška (Regijska razvojna mreža Koroške) und andere Institutionen der regionalen Entwicklungspolitik.
  samuelsebastian.com  
The UGT GmbH built in Jeonju / Korea the biggest lysimeter in Asia. Altogether 54 large scale lysimeters equipped with the latest measurement technology were installed on the new premises of the RDA Korea [Rural Development Administration].
Die UGT GmbH errichtete in Jeonju/Korea die bisher größte Lysimeterstation im asiatischen Raum. Insgesamt 54 Großlysimeter mit modernster Messtechnik wurden auf dem neuen Gelände der RDA installiert.
  30 Treffer conint.hu  
Vitamine E 1,36 mg ET as 11,2% RDA*.
Vitamine E 1,36mg ET soit 11,2% AJR*.
Vitamin E 1,36mg ET sprich 11,2% der RDA*.
  38 Treffer homonovus.lv  
Bestia Mod, MiniB and Bestia RDA will be presented at the company’s stand.
Хочешь первым узнавать о главных новостях и розыгрышах VAPEXPO до публикации на сайте?
  17 Treffer www.food-info.net  
What is a Recommended Dietary Allowance (RDA)?
Wat is Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid (ADH)?
  88 Treffer xxxtubegap.com  
water, 40,5 mg L-arginine, 15 mg vitamin C (as L-ascorbic acid) (18,75% RDA*), preservatives: E211, E202. *RDA=Recommended Daily Allowances.
Wasser, 40,5 mg L-Arginin, 15 mg Vitamin C (als Ascorbinsäure)(18,75% ETM*), Konservierungsmittel: E211, E202. *ETM = Empfohlene Tagesmenge.
  10 Treffer www.irb.gc.ca  
RDA Number: 98/005
Numéro ADD : 98/005
  88 Treffer www.overseas.com.ar  
water, 40,5 mg L-arginine, 15 mg vitamin C (as L-ascorbic acid) (18,75% RDA*), preservatives: E211, E202. *RDA=Recommended Daily Allowances.
Wasser, 40,5 mg L-Arginin, 15 mg Vitamin C (als Ascorbinsäure)(18,75% ETM*), Konservierungsmittel: E211, E202. *ETM = Empfohlene Tagesmenge.
  7 Treffer www.artwallgallery.cz  
RDA 01 Monitoring Electronics without locating17-85F4-2.22Product detailsData Sheet
Überwachungselektronik RDA 01 ohne Ortung17-85F4-2.22ProduktdetailsDatenblatt
  2 Treffer giam.zrc-sazu.si  
‐ evaluate the proposed model in selected regional projects in cooperation with RDA business interest association.
- preverili predlagani model na izbranih regijskih projektih v sodelovanju z GIZ RRA.
  182 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
RDA
ANR
  7 Treffer www.sophielagirafe.fr  
RDA Workshop in Cologne
RDA Workshop in Köln
  www.smartpocket.in  
*RDA: recommended daily allowance.
*QDR: quantitat diària recomanada.
  4 Treffer www.irb-cisr.gc.ca  
RDA Number: 98/005
Numéro ADD : 98/005
  182 Treffer hc-sc.gc.ca  
RDA
ANR
  12 Treffer www.encon.be  
Redundancy analysis (RDA)
Analyse de Redondance (RDA)
Redundanzanalyse (RDA)
Análisis de redundancia (RDA)
  26 Treffer www.snelwebshop.nl  
Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spain (Show map)
Rda. Sant Pere 70, Barcelone, Espagne (Montrer la carte)
Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spanien (Karte anzeigen)
Rda. Sant Pere 70, Barcelona, España (Mostrar mapa)
Rda. Sant Pere 70, Barcellona, Spagna (Visualizza mappa)
Rda. Sant Pere 70, برشلونة, إسبانيا (اعرض الخريطة)
Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spanje (Kaart weergeven)
Rda. Sant Pere 70, バルセロナ, スペイン (マップを表示する)
Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Španělsko (Zobrazit mapu)
Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spanien (Vis kort)
Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spanyolország (Térkép megjelenítése)
Rda. Sant Pere 70, 바르셀로나, 스페인 (지도 보기)
Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Hiszpania (Zobacz na mapie)
Rda. Sant Pere 70, Барселона, Испания (Показать на карте)
Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spanien (Visa karta)
Rda. Sant Pere 70, Barselona, İspanya (Haritayı göster)
Rda. Sant Pere 70, ברצלונה, ספרד (הצג מפה)
Rda. Sant Pere 70, Барселона, Іспанія (Показати на мапі)
  3 Treffer www.hotel-santalucia.it  
roomRoomsPhoto [*PHOTO_INDEX*] of [*PHOTO_TOTAL*]Share:Diófa Motel CsárdaUpon request11https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096
chambreChambres[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Partager:Diófa Motel CsárdaSur demande11https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096
ZimmerZimmer[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Teilen:Diófa Motel CsárdaAuf Anfrage11https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096
habitacioneHabitaciones[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Compartir:Diófa Motel CsárdaBajo petición11https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096
camereCamere[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Condividi:Diófa Motel CsárdaSu richiesta11https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096
kamerKamersFoto [*PHOTO_INDEX*] van [*PHOTO_TOTAL*]Delen:Diófa Motel CsárdaOp aanvraag11https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096
  variantology.com  
Attach data (optional) (please attach only .Rda, .RData, .txt, .dat, .csv or .sav files; limit: 5 MB)
Daten (bitte nur .Rda, .RData, .txt, .dat, .csv oder .sav-Dateien anhängen; maximal 5 MB)
  3 Treffer www.dietobio.com  
Recommended Dietary Allowance (RDA)
Apports Recommandés Journaliers
  3 Treffer www.aqua.dtu.dk  
The Bibliotheca Alexandrina Translates the Resource Description and Access (RDA) Toolkit into Arabic
مكتبة الإسكندرية تترجم معيار «وصف المصادر وإتاحتها» (وما) إلى العربية
  www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com  
Siz hazırda buradasınız / Əsas / Digital Solutions /
Siz hazırda buradasınız / Əsas / Цифровые решения /
Siz hazırda buradasınız / Əsas / Rəqəmsal həllər /
  3 Treffer www.expansion.be  
The Bibliotheca Alexandrina Translates the Resource Description and Access (RDA) Toolkit into Arabic
مكتبة الإسكندرية تترجم معيار «وصف المصادر وإتاحتها» (وما) إلى العربية
  19 Treffer www.deic.dk  
https://www.deic.dk/en/RDA_en
https://www.deic.dk/da/RDA
  www.nserc-crsng.gc.ca  
URL: www.nserc-crsng.gc.ca/Professors-Professeurs/RPP-PP/ARD-RDA_eng.asp - 34k
URL: www.nserc-crsng.gc.ca/.../_doc/Tri-Agency/Direct_Deposit_Enrolment_Form_United%20States%20Dollars_EN.pdf - 2013-01-29
  2 Treffer www.machaworks.org  
On 22 June 1934, Ferdinand Porsche secured the contract from the "RDA - Reichsverband der Deutschen Automobilindustrie" (Automobile Industry Association of the Reich) to develop the Volkswagen which would shape future developments at Porsche for years to come.
Toutefois, sa construction la plus célèbre reste celle de la Volkswagen. Le 22 juin 1934, Ferdinand Porsche est chargé par le "Reichsverband der deutschen Autoindustrie (RDA)" (Union de l'industrie automobile du Reich) de développer la Volkswagen, qui marquerait, plus tard, de son empreinte le développement de l'entreprise Porsche. La production du premier prototype est réalisée par son équipe de techniciens et ce, dans le garage de sa villa de Stuttgart. Mais ce n'est qu'en 1936 que son fils Ferry, dirigeant les tests de conduite, commence les premiers essais sous la supervision de la RDA.
Seine berühmteste Konstruktion jedoch ist die des Volkswagens. Am 22. Juni 1934 erhält Ferdinand Porsche vom "Reichsverband der deutschen Autoindustrie (RDA)" den Auftrag für die Entwicklung des Volkswagens, der für den späteren Unternehmenserfolg von Porsche prägend sein sollte. Die Fertigung der ersten Prototypen erfolgt durch das Porsche-Technikerteam noch in der eigenen Garage von Porsches Stuttgarter Villa. Leiter der Fahrversuche wird sein Sohn Ferry, die großen Versuchsfahrten beginnen aber erst im Jahre 1936 unter Aufsicht der RDA.
Con todo, su diseño más famoso fue el que realizó para Volkswagen. El 22 de junio de 1934, Ferdinand Porsche obtuvo el contrato de la Asociación alemana de fabricantes de automóviles (la RDA, según sus siglas en alemán), para diseñar el Volkswagen, un vehículo que determinaría los futuros diseños de Porsche durante los años siguientes. El equipo técnico de Porsche fabricó los primeros prototipos en el garaje de la villa que Porsche tenía en Stuttgart. Su hijo Ferry estaba al mando de los recorridos de prueba, que comenzaron a efectuarse a gran escala por primera vez en 1936 bajo la supervisión de la RDA.
  4 Treffer www.lazic.de  
» "Optimization and Quality for Your Business" workshop organized by West RDA in partnership with Effective Flux Consultancy, Timișoara, 14 - 15
» Atelier "Optimizare si calitate pentru afacerea ta", organizat de ADR Vest in parteneriat cu firma de consultanta Effective Flux, Timisoara, 14
  10 Treffer www5.agr.gc.ca  
The natural source of vitamin B12 in human diets comes from animal products. For example, one glass (250 ml) of milk provides approximately 50 % of the RDA (2.4 μg/d). It was hypothesised that the provision of vitamin B12 from milk is more efficiently absorbed than the synthetic form used in vitamin supplements.
Les produits animaux constituent la source naturelle de vitamine B12 dans l’alimentation humaine. Par exemple, un verre de lait de 250 mL fournit environ 50 % de l’apport quotidien recommandé (2,4 μg/j). Nous avons émis l’hypothèse que la vitamine B12 du lait est absorbée plus efficacement que la forme synthétique que l’on trouve dans les suppléments vitaminiques. Nous avons utilisé des porcs (n = 10) comme modèle de l’absorption intestinale de la vitamine B12 chez les humains pour comparer les flux nets de vitamine B12 dans les viscères drainés par la veine porte (VDVP; un indicateur de l’absorption intestinale) après l’ingestion de repas contenant du lait ordinaire et du lait (cru, pasteurisé ou microfiltré) enrichi de vitamine B12 (par injection aux vaches) ou des quantités équivalentes de cyanocobalamine, une forme synthétique utilisée dans les suppléments, ou ne contenant aucun supplément. Après l’ingestion du lait, le flux net de vitamine B12 dans les VDVP était positif, même s’il n’a pas été modifié par l’enrichissement du lait (P > 0,3) ou les procédés technologiques (P = 0,8), et il était plus élevé qu’après l’ingestion de quantités équivalentes de cyanocobalamine (cyanocobalamine vs tous les laits, P ≤ 0,003). En fait, les flux nets de cette vitamine ne différaient pas de 0 après l’ingestion de cyanocobalamine ou d’un repas sans vitamine B12 (aucun supplément vs cyanocobalamine, P = 0,7). Les flux cumulés dans les VDVP durant les 24 h après l’ingestion des repas contenant du lait variaient entre 5,5 et 6,8 μg. Ces valeurs représentent une efficacité variant entre 8 et 10 % en ce qui concerne l’absorption intestinale de la vitamine B12 du lait. Par conséquent, la vitamine B12, qui est abondante dans le lait de vache, est aussi beaucoup plus disponible que la forme synthétique la plus couramment utilisée.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow