gobi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      793 Résultats   228 Domaines   Page 6
  19 Résultats www.uniferro.hu  
In the Gobi Desert
In der Wüste Gobi
  spartan.metinvestholding.com  
Developer: Gobi_Staff ( 6 Games ▼)
développeur: Gobi_Staff ( 6 Jeux ▼)
Autor: Gobi_Staff ( 6 Spiele ▼)
autore: Gobi_Staff ( 6 Giochi ▼)
  3 Résultats ex-eam.eu  
Leila Gobi
Lekhfa
  www.carmelitaniscalzi.com  
Address: Via Deserto di Gobi, 10
Indirizzo: Via Sforza, 14
  53 Résultats shengyidg.com  
Banarsi Gobi
Sattu Ka Sharbat
  26 Résultats itswide.com  
8/22/2003, Gobi, First contact
22.8.2003, Gobi, Erste Annäherungsversuche
  3 Résultats www.mathydy.com  
Rubbish on the Gobi desert.
Porquería y el desierto del Gobi.
  www.blackfrogdivers.com  
On the menu you’ll find Black Sea fresh fish such as Sea Bass, fillet of Flounder, Mullet, Gobi's as well as Mussels. Also you can try River Trout and Perch, Swordfish and Octopus.
В меню − Черноморская свежая рыба, морской окунь, филе камбалы, кефали, бычки, мидии. Речная форель и окунь, импортная рыба-меч и осьминог вместе с овощами и Черноморскими деликатесами приготовленных исключительно в печи.
  2 Résultats www.betterplace.org  
➜ Virginie's Gobi March
➜ Virginies Gobi March
  10 Résultats www.philagri.net  
Gobi Drab - Music meets Yoga
Gobi Drab - Musik trifft Yoga
  2 Résultats www.whocares.co.th  
Como parte del programa de rehabilitación del Conjunto Alameda-Plaza Juárez realizado por el Gobi...
"En psicoterapia no intentemos hacer trabajos largos y espectaculares. con esto el paciente se co...
  antykikoneser.pl  
Address: Via Deserto di Gobi, 10
Indirizzo: Via Sforza, 14
  4 Résultats www.christiananswers.net  
Gobi Desert—How were the Chinese dinosaurs fossilized
Пустыня Гоби: как окаменели китайские динозавры
  2 Résultats www.ebi.eu  
gobi dikformaat
gobi waalformaat
natuurrood dikformaat
  events.nlg.ge  
Models: Bruno Perez, Gobi
Modelos: Bruno Perez, Gobi
モデル: Bruno Perez, Gobi
  2 Résultats expo.planetmountain.com  
Gobi 3 – tent
Gobi 3 – tenda
  8 Résultats framasphere.org  
[Economy] Alxa Right Banner: A camel town in the Gobi desert
[Économie] Alxa droit bannière : Une ville de chameau dans le désert de Gobi
[Wirtschaft] Alashan rechts Banner: Ein Kamel Stadt in der Wüste Gobi
[Economía] Derecho de Alxa Bandera: Una ciudad de camello en el desierto de Gobi
[Economia] Banner di Alxa diritto: Una città cammello nel deserto del Gobi
[Economia] Banner direita Alxa: Uma cidade camelo no deserto de Gobi
[الاقتصاد] شعار حق ألكسا: مدينة جمال في صحراء غوبي
[Economie] Alxa recht Banner: Een kameel plaats (town) in de Gobiwoestijn
[Ekonomi] Banner Alxa kanan: Kota unta di gurun Gobi
[Gospodarki] Alxa prawo Banner: Wielbłąd miasta na pustyni Gobi
[Экономика] Алашань право баннер: Верблюда город в пустыне Гоби
[Ekonomi] Alxa rätt Banner: En kamel stad i Gobiöknen
[เศรษฐกิจ ] แบนเนอร์ Alxa ขวา: เมืองอูฐในทะเลทรายโกบี
[Ekonomi] Alxa sağ Banner: Gobi Çölü'nde bir deve kasaba
  7 Résultats thebedford.ie  
Farmers think that the family of white goats specific to the Gobi Desert originates from this region. Shine Jinst is the only place where the whole of the goat population is white.
Les éleveurs considèrent que le sous-groupe particulier des chèvres blanches du Gobi est originaire de la région. Shinejinst est le seul endroit où tout le cheptel caprin est blanc.
  4 Résultats www.idrc.ca  
Every drop counts: Interview with awardee Gabin Koto N’Gobi
Chaque goutte compte – entrevue de Gabin Koto N’Gobi, boursier
  3 Résultats www.velofix.com  
Environmental protection plan is developed in connection with the mining plan on an annual basis. At present, 10,000 trees were planted in Gobi region under the Green Wall program.
Жил бүр байгаль хамгаалах арга хэмжээний төлөвлөгөөг уулын ажлын төлөвлөгөөтэй уялдуулан боловсруулж мөрдөн ажиллахын зэрэгцээ байгаль орчны хамгаалах, цөлжилттэй тэмцэх “Ногоон хэрэм” хөтөлбөрийн хүрээнд мод үржүүлгийн талбай байгуулан нийт 10,000 гаруй мод тарьж ургуулаад байна.
  2 Résultats www.centrofondo.it  
Then Beijing, and the rest of China. It might take a month and a half, from October to mid-November to go around the country, see the East coast and maybe the Gobi desert, and go to Hong Kong. I can then stay for two weeks in Hong Kong, to apply for some visas for the next step.
Puis Pékin, et le reste de la Chine. Là, je pense prendre un mois et demi. D’octobre à mi-novembre, pour faire le tour, voir la côte Est et le désert de Gobi peut-être, et terminer à Hong Kong. Hong Kong après, j’y reste deux semaines ensuite, et j’en profite pour prendre mes visas pour… la suite.
  10 Résultats xhamstergo.com  
No other motorcycle has more adventure than the GS. GS models have been riding over dirt paths, through the Gobi desert, the Thai rainfall or winding mountain passes to the next viewpoint since 1980 – adventure is the goal.
Es gibt kein anderes Motorrad, das mehr Abenteuer erlebt hat als die GS. Seit 1980 fahren die GS-Modelle über Schotterpisten, durch die Wüste Gobi, den thailändische Regenwald oder die kurvigen Passstraßen zum nächsten Aussichtspunkt – das Ziel ist das Abenteuer. Und egal welches Abenteuer ihr geplant habt, die passende GS bringt Euch hin.
  www.zentauron.de  
Since 1986, George has completed more than 40 major photo essays for National Geographic and 25 stories for GEO magazine in Germany. His expeditions to the Sahara and Gobi deserts have been featured in separate National Geographic Explorer programs.
Ha ganado numerosos premios durante sus 25 años de carrera, incluyendo dos primeros premios en ciencia y tecnología de World Press Photo. También ha ganado premios y citas de Pictures of the Year, el Overseas Press Club y los premios Alfred Eisenstaedt de Life Magazine, y fue nombrado Aventurero del año de National Geographic en el año en 2008.
  parl.gc.ca  
We don't often think of them as experiencing climate change, but they do. The Chinese government is aware that the Gobi Desert advances on Beijing a couple of feet every year, and it's less than 100 kilometres away now.
La Corée s'intéresse surtout aux météorites, mais aussi à la climatologie en général et aux leçons qu'elle peut en tirer. En fait, le changement climatique affecte bel et bien ces pays. Nous n'y pensons pas toujours, mais c'est vrai. Le gouvernement chinois est bien conscient que le désert de Gobi avance chaque année de quelques pieds en direction de Pékin. Moins de 100 kilomètres le séparent désormais de la capitale.
  3 Résultats masa-frankfurt.de  
Gobi Manchurian (Vegan)  ¥780
ゴビマンチュリアン (Vegan) ¥780
  www.cuba-guantanamo.com  
To the West of the province you will find the semi-desert "Los Cerros de los Monitongos" mountains. Renowned nationally as the driest place in Cuba, its unusual climate and terrain looks more like the Gobi desert than part of what is essentially a tropical Cuba.
Get behind the wheel and take full control of your trip to Guantanamo Cuba and rent a car! We have some incredible Guantanamo Car rental offers from economic cars to the latest sport convertible models. We also offer 7 and 9 seat minivans in Guantanamo Cuba, especially for larger groups or families. Booking your Cuba Car Hire in advance is crucial to your trip and, by checking our rates and availability you'll be able to find the car to suit [...]
  3 Résultats www.cebit.de  
The fully integrated 3G antenna and modem provide high-speed GSM/UMTS/EVDO data transmission. The Algiz 7 is ready for Gobi 2000 technology - which means that you'll be able to work on your choice of wireless frequency anywhere in the world.
Diese Leistung wird auch benötigt, um tatsächlich alle Möglichkeiten des Algiz 7 nutzen zu können. Die GPS Funktionalität ist zum Beispiel bereits integriert. Zur Kommunikation mit anderen Geräten stehen mehrere Möglichkeiten zur Auswahl. Bluetooth zur einfachen und schnellen Verbindung mit anderen Geräten, WLAN 802.11b/g für Netzwerkzugriff oder ein 3G Interface zur schnellen Verbindung ins Internet. Der Algiz 7 ist für Gobi 2000 Technologie vorbereitet. Dies bedeutet, dass die Kommunikation mit einer großen Auswahl weltweit verfügbarer Frequenzbänder möglich ist.
  2 Résultats www.alumni.bfh.ch  
This bouquet boasts a subtle harmony of textures too, with these charmaing 'Yellow babe' stem roses and large budded 'Ivy' roses, sublime red and orange cockscombs, combined with apricot 'Gobi dianthus', alchemilla and camomille for an explosion of colours.
Aquarelle stelt u dit boeket voor met spetterende tinten voor kleurvol een nieuw schooljaar … In deze compositie werden diverse variëteiten van rozen vermengd. Gele 'Yellow babe' rozen, 'Ivy' variëteit met grote rozenknoppen, rode en oranje Celosia, zalmkleurige dianthus 'Gobi' en duizendblad en kamille voor een explosie van kleuren. Met een knipoog naar schoolkinderen werd een kleine leisteen en krijt van kleur toegevoegd in het midden van het boeket. Een originele compositie om het schooljaar positief te starten.
  www.fasterspine.org  
After secretly leaving China by the « Jade Passage » (Yumenguan), he followed the Silk Road through the Gobi desert, met the king of Turpan, escaped some thieves to reach Karasahr, went through the Bedel Pass to get to what is now Kyrgyzstan, he met the great Khan of Göktürks, went to Tashkent (nowadays the capital of Uzbekistan), continued through the desert until the Persians of Samarkand, passed the high mountains of the Pamirs by the Iron Gates, crossed the Amu Darya river, attended the funeral of Prince Tardu in Kunduz, went westward to reach what is now Afghanistan, then south to meet the King of Bamyan and after that he went east through Shibar pass, close to what is now Kabul, crossed the legendary Gandhara, reached Adinapur (Jalalabad) before finally arriving in Laghman.
Après avoir quitté clandestinement la Chine par le « Passage de Jade » (Yumenguan), Xuan Zang suit la route de la soie par le désert de Gobi, rencontre le roi de Turpan, échappe à des voleurs pour rejoindre Karasahr, passe le col de Bédel pour atteindre ce qui est aujourd’hui le Kyrgyzstan, rencontre le grand Khan des Göktürks, se rend à Tashkent (capitale de l’actuel Uzbekistan), continue à travers le désert jusque chez les Perses de Samarkand, passe les hauts sommets des Pamirs par les Portes de Fer, traverse le fleuve Amu Darya, assiste aux funérailles du Prince Tardu à Kunduz, prend vers l’Ouest pour rejoindre l’actuel Afghanistan, vers le Sud pour rencontrer le roi de Bamyan et vers l’Est par le col de Shibar, passe près de l’actuelle Kaboul, traverse la légendaire Gandhara, rejoint Adinapur (Jalalabad) avant d’arriver finalement à Laghman. Là, il considère être arrivé en Inde. Une année (!) s’est écoulée depuis son départ.
  www.eurotopics.net  
"This morning should a helicopter deposit Ronaldinho in the middle of the Gobi desert, within five minutes he would be heralded by a crowd of delirious supporters. The same Ronaldinho could work down 5th avenue in New York, without anyone noticing. The fact is that the country that governs the world ignores the sport that governs the world... the explanation is simple: in every other sport - American football, basketball, or even baseball - the best wins thanks to a North American mentality that cultivates meritocracy, in football, this is rarely the case."
Nach drei Wochen "Fußball-Invasion" erinnert der spanische Schriftsteller Javier Cercas daran, dass dieser Sport, den er als den "totalen globalen Wahnsinn" bezeichnet, seine Wurzeln in Europa hat und sich in den USA noch immer nicht wirklich durchgesetzt hat. "Wenn ein Hubschrauber heute früh Ronaldinho mitten in der Wüste Gobi aussetzen würde, dann wäre er nach spätestens fünf Minuten von begeisterten Fans umringt. Derselbe Ronaldinho könnte die Fifth Avenue in New York entlang spazieren, ohne dass man ihn überhaupt bemerkt. Das Land, das die Welt regiert, ignoriert den Sport, der die Welt regiert... Die Erklärung ist einfach: In allen Sportarten außer Fußball - egal ob beim American Football, beim Basketball oder auch beim Baseball - gewinnt immer der Beste, weil die nordamerikanische Mentalität das Streben nach Leistung fördert. Im Fußball kommt das eher selten vor."
1 2 3 4 5 6 7 Arrow