cruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'686
Ergebnisse
666
Domänen Seite 7
www.rob.cs.tu-bs.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En sus investigaciones
cruza
las fronteras entre la literatura, la cultura, el arte y la historia, centrándose sobre todo en la producción cultural en España y el mundo hispánico durante los Siglos de Oro.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ceeh.es
als Prioritätsdomäne definieren
Laura R. Bass, associate professor of Hispanic Studies at Brown University, received her Ph.D. from Princeton University and taught in the Department of Spanish and Portuguese at Tulane University for 12 years. Professor Bass’s research crosses the disciplinary borders of literature and culture, as well as art history and history, focusing on the cultural production of early modern Spain and the broader Hispanic world. Her book,
ri.gru.com.br
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Una obra con música en directo, con humor y con maderas que cobran vida y se convierten en inseparables compañeros de viaje. Un árbol, un caballo, un tren que
cruza
el horizonte, un indio que habla con las estrellas, un viejo gruñón y muchos más personajes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manises.es
als Prioritätsdomäne definieren
Sinopsi: Jeremies vol trobar una mina d’or i per aconseguir-ho emprendrà un viatge a les llunyanes muntanyes i en un camí replet d’aventures trobarà el vertader tresor que caminava cercant, l’amistat. No hi ha res més valuós que açò. Una obra amb música en directe, amb humor i amb fustes que cobren vida i es converteixen en inseparables companys de viatge. Un arbre, un cavall, un tren que creua l’horitzó, un indi que parla amb els estels, un vell rondinaire i molts més personatges. Vaquers, titelles, guitarres, harmòniques i aventures que forgen la destinació. Què més es pot demanar per l’oest?
demo.ametys.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Majoral
cruza
el pequeño tramo de mar que separa Formentera de Ibiza. La nueva tienda de Majoral es una Store-Gallery diseñada por Martín Azúa donde la marca explica sus orígenes de la Formentera de los años 70 y su evolución, hasta convertirse en una marca reconocida a nivel internacional.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ibiza-style.com
als Prioritätsdomäne definieren
Majoral is crossing the small stretch of sea that separates Formentera from Ibiza. The new Majoral store is in a Store-Gallery designed by Martín Azúa where the firm explains its origins in the For- mentera of the 79s and its evolution, until becoming an internationally renowned brand. The shop shows unique pieces by Enric Majoral, [...]
www.fccco.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Los nuevos proyectos, financiados por fondos de la Comisión Europea, forman parte del proyecto de rehabilitación y modernización de la vía férrea en el Corredor IV Pan Europeo de transporte que
cruza
Rumanía.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fccco.com
als Prioritätsdomäne definieren
Financed by funds from the European Commission, the new projects form part of the rehabilitation and modernising of the railway in the Pan European Corridor IV crossing Romania. The award is for section 2, km 614 - Guras...
3 Treffer
www.lacrux.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El origen de este puente de piedra que
cruza
el torrente de Sant Jordi es un misterio ...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pollensa.com
als Prioritätsdomäne definieren
La Font del Lleó (Font del Lleó) va ser la primera font pública de Pollença, ja que ...
4 Treffer
raru.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El Overmarine 92 de 28 m es rápido,
cruza
a 20 nudos.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
yachtcharter-connection.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die 28 m lange Overmarine 92 ist schnell mit einer Reisespeed von 20 Knoten.
www.zeglugapolska.com.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cable de control remoto para el hombro CANON BH-220D-G y BH-220D-B
cruza
reclamar un jack 3,50 mm estéreo.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jama.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Remote control cord for your CANON shoulder BH-220D-G and BH-220D-B crosses claiming a 3.50 mm stereo jack.
2 Treffer
www.dinafem.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dinafem
cruza
el charco…¡Todos a Canadá con la Lift Cannabis Expo!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dinafem.org
als Prioritätsdomäne definieren
The 2016 ExpoCáñamo Is Coming. Let’s All Go to Seville!
9 Treffer
mopad.tonfunk.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
9.
Cruza
el arroyo (puede que tengas que dar algún salto y hasta que te mojes los pies) y gira a la izquierda. Te encontrarás de nuevo en El Regüelo.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tertuliaandaluza.com
als Prioritätsdomäne definieren
9. Cross the stream (may involve some jumping or feet wetting) and walk up to the path where you turn left. Turn left at the road to find yourself back in El Regüelo.
www.fischer-information.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Un tren manifiesto de KCSR
cruza
el Río Rojo mientras que el centro revitalizado de Shreveport, Louisiana ofrece un impresionante telón de fondo.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kcsouthern.com
als Prioritätsdomäne definieren
A KCS unit train snakes through the industrial hub of Saltillo, Coahuila, which is home to manufacturing facilities for appliances, automobiles, steel, paper and cement.
www.streetlife.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
6 – Puente que
cruza
el río
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
imascono.com
als Prioritätsdomäne definieren
6 – Bridge across a river
29 Treffer
www.motogp.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El piloto del Power Electronics Aspar
cruza
la meta en novena posición y firma su mejor carrera de la temporada hasta el momento. Con esta nueva victoria lidera la clasificación de CRT en solitario.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
motogp.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sunday’s Gran Premio bwin de España saw Aleix Espargaro retain his 100% record as the leading CRT runner for the 2013 season so far. Power Electronics Aspar teammate Randy de Puniet was less content, having crashed out of the race at Jerez.
www.jmaterial.com.tw
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El peregrino es realmente una presencia típica y, en algunos aspectos fundamentales, la Edad Media y se pasea el campo, entre los muchos hospicios, santuarios y mercados de la época,
cruza
la ciudad, entra en catedrales: sin duda la suya es una historia menor, los grandes líderes y grandes batallas son otra cosa; y sin embargo, Él es una figura clave de la época y también significa reunión, comparación con las diferentes culturas.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
casabiancalana.it
als Prioritätsdomäne definieren
The pilgrim is really a typical presence and, in some respects fundamental, the Middle Ages and wanders the countryside, among the many hospices, shrines and markets of the time, crosses city, goes into cathedrals: certainly his is a minor story, the great leaders and great battles are another thing; and yet, He is a key figure of that era and it also means meeting, comparison with different cultures.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
casabiancalana.it
als Prioritätsdomäne definieren
Il pellegrino è davvero una presenza tipica e, per certi versi fondamentale, del medioevo e si aggira per la campagna, tra i numerosi ospizi, santuari e mercati del tempo, attraversa città, entra nelle cattedrali: certo la sua è una storia minore, i grandi condottieri e le grandi battaglie sono un?altra cosa; eppure, egli è un personaggio chiave di quell?epoca e significa anche incontro, confronto con culture diverse.
pe.visionlossrehab.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Las fotografías de esta serie son el resultado de la unión de 9 a 52 fotografías distintas de un mismo tema. En “Naturalezas nocturnas” parte de la oscuridad total, con los diversos centros y linternas
cruza
el cuadro por todos los ángulos que la naturaleza le permita iluminar.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artdiscover.com
als Prioritätsdomäne definieren
In "Point of view impossible" presents a single image, as something unique and possible, buildings or impossible natures are experienced in a single moment. An image that by their dimensions or proximity is only possible to understand in its entirety and which unites the partial visions of the same. The photographs in this series are the result of the union of 9 to 52 different of a same theme pictures. "Nocturnal natures" part of total darkness, with the various centres and lanterns crosses the box from every angle that nature allows you to illuminate. To present an inhospitable place, at night, illuminated during hours with various light sources and contradictory angles.
hostalabril.nerja-hotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La autopista del Atlántico (AP-9)
cruza
sobre la ría de Vigo a través del puente atirantado de Rande, de 400 m de luz. Debido al incremento de tráfico en la autopista se han llevado a cabo obras de ampliación que permitirán incrementar su capacidad en un 42 %, y que incluyen la ampliación del Puente atirantado de Rande.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
typsa.com
als Prioritätsdomäne definieren
The AP-9 Atlantic Motorway crosses the Vigo estuary via the 400-metre-span, cable-stayed Rande Bridge. Widening the Rande Bridge forms part of the motorway expansion works that will achieve a 42% capacity increase and address rising traffic volumes. The works to widen the iconic Rande Bridge were the most spectacular of all the widening works between O Morrazo and Teis, due to their technical complexity. They were based on three fundamental design considerations: maximum use of the existing bridge structure, zero impact on traffic and road safety, and zero environmental impact on the estuary. The design solution comprises a new carriageway in each direction added to both external sides of the existing deck, thus widening the bridge capacity from two to three lanes in each direction. The new carriageways are suspended by two new families of stays anchored to the towers using a special steel box structure. Works were carried out...
2 Treffer
quick-cargo-service.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Senda Parque y Cóndor: aproximadamente 3,5 a 4 horas, pasa por la senda Orquídeas, monte alto,
cruza
5 veces el rio Elvira, arboles de bibosi grandes, algunos helechos gigantes, vistas panorámicas, tiene una subida de 20 minutos de la senda Cóndor.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rutaverdebolivia.com
als Prioritätsdomäne definieren
4. Parque and Cóndor trail (around 3,5 to 4 hours): It includes part of the Orchids trail (see number 3 on this list) and 20 min ascent of Condor trail (number 2 of the list). It cross 5 times the Elvira river. Big bibosi trees, giant ferns and panoramic views. Recommended only for people with very good physical condition.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rutaverdebolivia.com
als Prioritätsdomäne definieren
4. Parque and Cóndor trail (around 3,5 to 4 hours): It includes part of the Orchids trail (see number 3 on this list) and 20 min ascent of Condor trail (number 2 of the list). It cross 5 times the Elvira river. Big bibosi trees, giant ferns and panoramic views. Recommended only for people with very good physical condition.
portalzine.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Es posiblemente la más completa expresión de belleza altiplánica de la región, ya que se
cruza
por el Salar de Ascotán y Carcote que se ubican a una altura media de 3.700 a 4.000 metros. La zona está rodeada de hermosos volcanes y cordones montañosos con alturas de 4.500 a 6.000 metros destacándose el Ollagüe con su permanente fumarola y Aucanquilcha con una altura de 6.100 metros.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotelmirador.cl
als Prioritätsdomäne definieren
It is possibly the most complete expression of Andean highland beauty in the region, since it is crossed by the Ascotán and Carcote Salt Deserts located at an average altitude of 3,700 to 4,000 meters. The area is surrounded by beautiful volcanoes and mountain chains at altitudes of 4,500 to 6,000 meters, and the Ollagüe can be distinguished by its permanent fumarole as can the Aucanquilcha at an altitude of 6,100 meters. Another spectacular peak is the Jardín massif with its varied colors rising out of the Ascotán Salt Desert.
www.fosterandpartners.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El viaducto de Millau recuerda al Millennium Bridge, que
cruza
el río Támesis, al expresar una fascinación pareja por cómo se expresa la relación entre la funcionalidad, la tecnología y la estética en una forma estructural grácil.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fosterandpartners.com
als Prioritätsdomäne definieren
غالبًا ما يُنظر إلى الجسور باعتبار أنها تنتمي إلى عالم الهندسة بدلاً من عالم العمارة. لكن عمارة البنية التحتية لها تأثير قوي على البيئة، و إن جسر ميلو، الذي تم تصميمه بالتعاون الوثيق مع المهندسين الإنشائيين، يعكس الدور التكاملي الذي يمكن أن يلعبه المعماري في تصميم الجسور. فهو يتبع جسر الألفية الذي يعبر نهر التيمز في التعبير عن الإهتمام بالعلاقة بين الوظيفة، والتكنولوجيا، والجماليات في شكل إنشائي أنيق.
www.rotraud-ilisch.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
de salto, descendemos hacia el pie de la misma para acompañar al Toxa en los últimos metros hasta que desemboca en el Deza. Se
cruza
este este río por un puente de hierro para alcanzar la ermita de San Paio y posteriormente la localidad de Merza.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
turismosilleda.es
als Prioritätsdomäne definieren
Its length is about 6 km where, after contemplating the 70m drop of the Toxa waterfall from numerous vantage points, you descend to the foot of the fall to accompany the Toxa River in the final metres before it flows into the Deza. Cross the river by the iron bridge to reach the hermitage of San Paio and later the town of Merza. Continue until the A Carixa,river beach and after a climb of some difficulty, we turn to the right to the hamlet of Portela, although we could shorten the journey if we continue up the road towards Baños da Brea spa and thus, link up with the old Brea road which leads to Carboeiro Monastery.
2 Treffer
www.freshup.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Posee impresionante y variada vegetación además de una gran variedad de aves y animales que su experimentado guía le ayudará a ubicar. El sendero es de 3.1 kilómetros de longitud y
cruza
en su recorrido por 15 puentes diseñados especialmente para la observación de la flora y fauna así como de los paisajes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotelsanbosco.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Arenal Hanging Bridges tour takes place on a 600 acre reserve filled with lush vegetation and a variety of birds and animals which your experienced guide will help you spot. The trail itself is 1.9 miles (3.1 km) in length, crossing nine fixed bridges and 6 suspension bridges and is laid out at a maximum grade of 7 degrees so that anyone can walk it.
3 Treffer
peru.gotolatin.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Una de las bellezas arquitectónicas que destacan es el puente colgante "Kimiri" que
cruza
el río Chanchamayo construido en 1905 por los primeros pioneros. El potencial ecológico de la zona además se refleja en las visitas al Jardín Botánico "El Perezoso" donde guías especializados darán una verdadera clase de botánica autóctona.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
peru.gotolatin.com
als Prioritätsdomäne definieren
One of the distinguished architectural beauties is the hanging bridge "Kimiri", that crosses the Chanchamayo river. It was constructed in 1905 by the first pioneers. The zone's ecological potential is also reflected in a visit to the Botanical Garden called "El Perezoso" (The Lazy One), where specialized guides will offer actual classes on native botanicals.
kohl-lighting.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Desde el año 2016 este teleférico
cruza
justamente por el centro de la capital y además de recorrer 750 metros de incomparables vistas, se tiene la posibilidad de conocer las más fantásticas historias de Durango contadas por guías turísticos, expertos y apasionados por su ciudad durante el trayecto.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotelesboutique.com
als Prioritätsdomäne definieren
Since 2016, this cable car crosses right through the center of the capital and besides traveling 750 meters of incomparable views, you have the possibility of learning about the most fantastic stories of Durango told by tour guides, experts and passionate about their city during the journey . In its viewpoint, cultural events and open-air cinema performances take place.
2 Treffer
www.directoreslatinoamerica.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El censo de 1350 registra la presciencia de 10 casas, la mayoría habitadas por agricultores que producían avena, pan y manzanas. El viejo puente que cruza el rio Bidouze fue restaurado en el siglo XVIII.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
navarchivo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cela fait mil ans que le village a intégré le pays d’Oztibarre, au début soumis au Vicomte de Tartas, il fait ensuite partie de Royaume de Navarre. Le recensement de 1350 enregistre la présence de 10 maisons, la majorité étant des agriculteurs producteurs d’avoine, de pain et pommes. Le vieux pont qui traverse la rivière Bidouze fut restauré durant le XVIIIe siècle.
6 Treffer
www.zowie.com.tw
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Se sale por la ruta Nacional 40 hacia el norte y luego, de atravesar la localidad rionegrina de Dina Huapi, se
cruza
el puente sobre el río Limay y se inicia el recorrido por el sector norte del parque nacional Nahuel Huapi, bordeando la costa del lago del mismo nombre, el más importante de la región.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
barilocheturismo.gob.ar
als Prioritätsdomäne definieren
Take National Route 40 to the north and then, after leaving Dina Huapi, cross the bridge over the Limay river. The route begins in the north of the Nahuel Huapi National Park and continues along the shore of Nahuel Huapi Lake, the largest in the region. You'll reach Villa La Angostura, a small and beautiful town with a nice downtown area with a wide range of restaurants.
2 Treffer
diaridigital.urv.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Los científicos han constatado por primera vez cómo una nanopartícula atraviesa una membrana y, por lo tanto, han comprobado que estas pueden entrar en cualquier lugar, al lograr superar la última barrera. Científicos de la URV y de la Saarland University han podido observar y cuantificar el momento en que nanopartícula de oro
cruza
la membrana.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
diaridigital.urv.cat
als Prioritätsdomäne definieren
With ever-increasing amounts of online information available, modelling and predicting individual preferences for certain products is becoming more and more important. Good predictions enable better advice to be given to users and provide a better understanding of the socio-psychological processes that determine those preferences. Researchers at the URV have created a new algorithm that provides better predictions than existing algorithms
2 Treffer
www.cornella.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Por todo esto, y para acercar el río a la ciudadanía, el Departamento de Medio ambiente y Sostenibilidad de Cornellà organiza durante el año visitas guiadas al Río Llobregat. El punto de encuentro es al final de la Calle Virgen de Montserrat donde empieza la pasarela que
cruza
el río, a las 10:00h.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cornella.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Per tot això, i per tal d'apropar el riu a la ciutadania, el Departament de Medi Ambient i Sostenibilitat de Cornellà organitza durant l'any visites guiades al Riu Llobregat. El punt de trobada és al final del Carrer Verge de Montserrat on comença la passarel·la que creua el riu, a les 10:00h. Les visites consisteixen en l'observació de l'entorn natural i les espècies que hi viuen, així com activitats relacionades: anellament, observació d'aus i altres petits mamífers, insectes, etc., amb les explicacions d'experts sobre el terreny.
2 Treffer
www.wingas.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Se sale por la ruta Nacional 40 hacia el norte y luego, de atravesar la localidad rionegrina de Dina Huapi, se
cruza
el puente sobre el río Limay y se inicia el recorrido por el sector norte del parque nacional Nahuel Huapi, bordeando la costa del lago del mismo nombre, el más importante de la región.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
barilocheturismo.gob.ar
als Prioritätsdomäne definieren
Take National Route 40 to the north and then, after leaving Dina Huapi, cross the bridge over the Limay river. The route begins in the north of the Nahuel Huapi National Park and continues along the shore of Nahuel Huapi Lake, the largest in the region. You'll reach Villa La Angostura, a small and beautiful town with a nice downtown area with a wide range of restaurants.
14 Treffer
www.raiddesalizes.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Luego, mirando desde el andén, toma la primera salida a la derecha a la calle Bayerstraße.
Cruza
la calle, gira a la izquierda y gira hacia la primera calle a la derecha – Senefelderstraße. Wombats es el segundo edificio a mano izquierda.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wombats-hostels.com
als Prioritätsdomäne definieren
Zuersteinmal: Aus dem Zug steigen. Dann durch den (vom Bahnsteig gesehen) rechten Seitenausgang auf die Bayerstraße. Diese überqueren, nach links gehen und an der ersten Kreuzung nach rechts in die Senefelderstraße einbiegen. Wir sind das zweite Haus auf der linken Straßenseite.
freeindian.top
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Situada en el noreste del país es en su gran mayoría desértica. El único río que la
cruza
es el Awash, que da vida a toda la zona, permitiendo en algunas zonas de su ribera zonas de agricultura permanente.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
amigosdesilva.org
als Prioritätsdomäne definieren
Afar region is one of the 9 regions of Ethiopia. Located in the northwest of the country is mainly desert. The only river that crosses it is Awash, which gives life to the entire zone, allowing life in some of their bank areas of permanent agriculture.
www.ub.edu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Por ejemplo, en el caso de la pardela de Cabo Verde, durante la migración se desplaza entre el archipiélago de Cabo Verde, frente a las costas de Senegal, y la costa de Brasil, de manera que
cruza
todo el Atlántico en los dos sentidos.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ub.edu
als Prioritätsdomäne definieren
Another striking result is related to the migratory movements of seabirds and their fidelity to breeding sites. According to recent studies, Sula leucogaster and Cape Verde shearwaters can travel long distances. For example, Cape Verde shearwaters cross the Atlantic during migration as they travel from the Cape Verde Archipelago, in front of the Senegal coast, to Brazil.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ub.edu
als Prioritätsdomäne definieren
Un altre resultat sorprenent de l’article té a veure amb els grans desplaçaments migratoris d’aquestes aus i la seva fidelitat als llocs de cria. Segons han mostrat estudis recents, tant la baldriga de Cap Verd com el mascarell bru són capaços de desplaçar-se a grans distàncies. Per exemple, en el cas de la baldriga de Cap Verd, durant la migració es desplaça entre l’arxipèlag de Cap Verd, davant de les costes del Senegal, i la costa del Brasil, de manera que creua tot l’Atlàntic en els dos sentits.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10