Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'137 Ergebnisse 601 Domänen Seite 7

11 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La morpholine est une substance que l'on ajoute à certaines cires servant à enrober les pommes. On l'ajoute normalement à la cire sous forme d'oléate de morpholine qui dissout et étale la cire, ce qui permet d'appliquer l'enrobage sous forme de liquide à base d'eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Morpholine is a substance which is added to some waxes used to coat apples. It is normally added to the wax as morpholine oleate and dissolves and spreads the wax, allowing for application of the coating in a water-based liquid form. When the wax is dried by a hot air treatment, any residual morpholine evaporates and only trace levels are left.

www.ms.k.u-tokyo.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La femelle G/3 étale ses ailes, les rémiges (= plumes des ailes) commencent à pousser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fauconspourtous.be comme domaine prioritaire	The G/3 female spreads here wings, the remiges (the flight feathers on the wings) start to grow.

www.asfc-cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	étale la mise en œuvre du Manifeste électronique sur plusieurs années;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	implementing eManifest over a number of years;

5 Résultats www.kyotorotary.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Palerme est la capitale régionale qui étale un éventail d'attractions comme le Palais Normande avec sa chapelle palatine byzantine, les monastères et châteaux, les galeries d'art et le musée archéologique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bungalow.net comme domaine prioritaire	The island of Sicily is like a little country in itself, with a specific culture that focuses around its amazing venues. Palermo is the regional capital here, and it boasts a series of unique attractions such as the Norman Palace, with its Byzantine Palatine Chapel, with monasteries and castles, with art galleries and also an archeological museum. You can also check out the wine regions here, towards Marsala, a most unique landscape where you can also sample the Sicilian wines and enjoy a beautiful and serene atmosphere. In Erice for example, a town that boasts a medieval atmosphere in its all, the Good Friday passion procession is immensely interesting, while resorts such as Taormina and Siracusa, the towns of Ragusa and Noto, all host cathedrals and churches, unique architecture and impressive sites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bungalow.net comme domaine prioritaire	Die Insel Sizilien ist selber wie ein winziges Land, mit spezifischer Kultur, die sich auf ihre erstaunliche Orte fokussiert. Palermo ist die regionale Hauptstadt hier und sie rühmt sich eine Mehrzahl von einzigartigen Sehenswürdigkeiten wie die Normanne Palast mit ihrer byzantinischen Pfalzkapelle, ihren Klöstern und Schlössern, Kunstgallerien und ihrem archäologischen Museum. Sie können auch die Weinregionen Richtung Marsala besuchen, mit einzigartiger Landschaft, und die sizilianischen Weine probieren, während Sie die wunderbare und heitere Atmosphäre genießen. In Erice beispielsweise, einer Stadt wo überall mittelalterliche Atmosphäre herrscht, beweist sich die Karfreitag Passionsprozession als äußerst interessant, während Ferienorte wie Taormina und Syrakus, sowie Ragusa und Noto Städte, alle, Kathedralen und Kirchen, einzigartige Architektur und beeindruckende Stätte aufweisen.

www.grainscanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elle a une tête assez bien développée et des pattes thoraciques. La plage de températures optimales pour son développement s'étale de 20 °C à 30 °C. En général, les ptines ont besoin de températures et d'humidité élevées pour se développer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire

The larva is grub-like and C-shaped. It is white and robust. The larva is about 3 to 5 mm long. They have a well developed head and thoracic legs. The optimum temperature range for development is 20°C to 30°C. In general, spider beetles require high temperatures and high humidity for development. The larva usually moults 3 times. Under adverse conditions, it will moult even more. The range of development time is 60 to 350 days. Depending on the species, the mature larva will either spin a cocoon in which to pupate or it will form a pupa in debris.

www.theglobalfund.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ces deux femmes sont soignées contre la tuberculose multirésistante. Grâce au soutien du Fonds mondial, ce traitement, qui s’étale sur deux ans, leur est fourni gratuitement et les pénuries de médicaments, jadis monnaie courante, appartiennent désormais au passé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theglobalfund.org comme domaine prioritaire	St Peter’s Hospital, Addis Ababa. These two women are being treated for multidrug-resistant tuberculosis. Thanks to support from the Global Fund, the two-year treatment program is provided free of charge, and drug shortages, which once were frequent, are now nonexistent. Since the start of the program, more than 500 patients have been successfully treated at this facility alone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theglobalfund.org comme domaine prioritaire	St. Peter’s Hospital, Addis Abeba. Estas dos mujeres reciben tratamiento para la tuberculosis multirresistente. Gracias al apoyo del Fondo Mundial, el tratamiento de dos años se administra de forma gratuita y la escasez de medicamentos, tan frecuente en el pasado, ha dejado de existir. Desde el inicio del programa, sólo en este hospital se han tratado con éxito a más de 500 pacientes.

2 Treffer mybody.dz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le secteur de Neustadt est très large, il s'étale entre les rives de l'Elbe et la gare de Neustadt, les rues les plus intéréssantes du point de vue du shopping et des divertissement sont la Louisenstrasse et la Königstrasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Bereich von Neustadt ist sehr weitläufig: zwischen dem Elbufer und dem Neustädter Bahnhof gibt es die interessantesten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, wie die Louisenstraße und die Königstraße. Verpassen Sie nicht die Pfunds Molkerei, eine reich verzierte Molkerei aus dem Jahr 1879, und den Kunsthof, einen Innenhof an dem sich alte Buchhandlungen und Geschäfte für Bekleidung und Antiquariat erheben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	La zona de Neustadt es muy amplia: entre la orilla de Elba y la estación de tren de Neustadt se encuentran las calles más interesantes para hacer compras y para la diversión como Louisenstraße y Konigstrasse. No se pierda la Pfunds Molkerei, una lechería ricamente decorada que remonta a 1879, y Kunsthof, un patio donde hay viejas librerías y tiendas de ropa y de antigüedades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveleurope.com comme domaine prioritaire	La zona di Neustadt è molto ampia: tra la sponda dell'Elba e la stazione ferroviaria Neustadt ci sono le vie più interessanti per lo shopping e per il divertimento, come la Louisenstrasse e la Konigstrasse. Da non perdere la Pfunds Molkerei, una latteria riccamente decorata che risale al 1879, e il Kunsthof, un cortile su cui si affacciano vecchie librerie e negozi di abbigliamento e antiquari.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

étale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch