oa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'846 Ergebnisse   728 Domänen   Seite 6
  3 Treffer www.nfp53.ch  
Osteoarthritis (OA) of the hip is one of the major causes of pain and disability in the developed world. Resulting therapeutic interventions and socioeconomic expenditures pose a considerable burden on health and social services.
L’arthrose de la hanche est l’une des principales causes de douleur et d’invalidité dans notre société. Les interventions thérapeutiques et les coûts sociaux sont une lourde charge pour notre système de santé. Récemment, un mécanisme jusqu’alors inconnu de l’arthrose primitive de la hanche a pu être détecté. Dans le cas de l’«impingement fémoro-acétabulaire» (FAI), des modifications morphologiques du fémur proximal – une mauvaise congruence (offset antérieur) entre la tête et le col fémoral – provoquent un choc (impingement) contre la cavité glénoïde. Des lésions des cartilages s’ensuivent. Les flexions et les rotations vers l’intérieur entraînent chez les personnes prédisposées et particulièrement chez celles qui pratiquent des sports à impact des lésions précoces des articulations. A ce jour, on ne dispose pas d'un test clinique éprouvé permettant de dépister une diminution de l’offset antérieur. En outre, on ne dispose pas de données fiables sur la fréquence de cette malformation. Enfin, la signification pronostique de la diminution de l’offset antérieur pour l’apparition de douleurs et d’arthrose de la hanche n’est pas déterminée.
Die Arthrose des Hüftgelenks ist eine der Hauptursachen von Schmerz und Invalidität in unserer Gesellschaft. Therapeutische Interventionen und Sozialkosten bedeuten eine hohe Belastung für unser Gesundheitssystem. Kürzlich konnte ein bisher noch nicht bekannter Mechanismus der primären Arthrose des Hüftgelenks identifiziert werden. Beim sogenannten «femoro-azetabuläre Impingement» (FAI) führen morphologische Veränderungen am proximalen Femur – ein vermindertes anteriores Offset zwischen Femurkopf und Schenkelhals – zu einem Anschlagen (Impingement) an die Gelenkspfanne. Daraus resultiert ein Knorpelschaden. Beugung und Innenrotation führen bei Personen mit Veranlagung und vor allem solchen, die regelmässig belastende Sportarten treiben, früh zu chronischen Gelenksschäden. Bis heute existiert kein ausreichend untersuchter klinischer Test, welcher als Screening eines verminderten anterioren Offsets verwendet werden könnte. Desweiteren gibt es keine zuverlässigen Angaben zur Häufigkeit des verminderten anterioren Offsets. Zudem ist die prognostische Relevanz des verminderten anterioren Offsets für die Entwickung von Schmerzen und Arthrose des Hüftgelenks nicht geklärt.
  7 Treffer inspirationlabs.com  
Rehabilitation plan for a patient with osteoarthritis (OA)
Plan de rehabilitación del paciente con Osteoartritis (OA)
Plan de rehabilitación del paciente con Osteoartritis (OA)
Plano de reabilitação do paciente com osteoartrite (OA)
  www.anresis.ch  
Organic acid (OA)
Acides organiques
Ácido orgánico
  9 Treffer www.oecdbookshop.org  
This publication provides detailed information on individual commitments, i.e. intended disbursements, of Official Development Assistance (ODA) and Official Aid (OA) to central and eastern European countries and the New Independent States of the former Soviet Union for the years 2000 and 2001.
Cette publication présente de façon détaillée les engagements individuels, c'est-à-dire les versements anticipés, d'Aide publique au développement (APD) et d'Aide publique (AP) dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans les nouveaux Etats indépendants de l'ex-Union soviétique pour les années 2000 et 2001. Cette publication annuelle rassemble les engagements notifiés par les membres du Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE et par les institutions multilatérales au Système de notification des pays créanciers (SNPC). Les informations présentées sont uniques, comparables et conformes aux définitions et à la méthodologie des statistiques du CAD.
  4 Treffer knowledge.cta.int  
The Harvard Open Access (OA) Project has released version 1.0 (10/2012) of a guide to good practices for university open-access policies. The guide is based on policies adopted at Harvard, Stanford, MIT, and several other institutions around the world.
Le Harvard Open Access (OA) Project a publié la version 1.0 (octobre 2012) d’un guide de bonnes pratiques en matière de politiques de libre accès dans les universités. Celui-ci repose sur les politiques adoptées à Harvard, à Stanford et au MIT, ainsi que dans plusieurs autres institutions dans le monde. Il renferme des recommandations utiles pour les institutions qui appliquent d’autres approches et celles qui envisagent d’adopter une politique de libre accès.
  www.showadenki.co.jp  
OA equipment
사무용 기계
อุปกรณ์สำนักงาน
OA设备
  2 Treffer www.psiloritisrace.com  
Parallel publish (Green OA) in UTUCRIS
Rinnakkaistallennus (Vihreä OA) TTJ:ssä
  photo.eylence.az  
In this regard, we would particularly like to thank the Schmerzzentrum Berlin, especially Dr. med. Jan-Peter Jansen, and the Universitätsklinikum des Saarlandes, especially OA Dr. Patric Bialas (link?), for their invaluable support.
Quiri wurde anhand der Usability-Standards für medizinische Geräte IEC 62366 entwickelt. Wir bedanken uns hier insbesondere beim Schmerzzentrum Berlin, speziell Dr. med. Jan-Peter Jansen sowie dem Universitätsklinikum des Saarlandes, speziell OA Dr. Patric Bialas für ihre wertvolle Unterstützung.
  www.zas.admin.ch  
> Beneficiaries of OA...
> Bénéficiaires de pr...
> Für die Bezüger von...
> Beneficiarios de pr...
> Per i beneficiari d...
  4 Treffer www.rmallyz.com  
Hiva Oa: here wanted the french
Hiva Oa: auf dieser Stelle wollte der französischer
Hiva Oa: místo, na kterém franzouský zpevák
Hiva Oa: här ville den franska sångaren Jacques Brel
  www.smxtyksgcyxgs.com  
OA Furniture Welding
THIẾT BỊ VĂN PHÒNG OA
  med.news.am  
The results showed that in the statistical analysis, it suggests that an increased intake of fiber could lower the risk of painful OA...
Есть, однако, продукты, употребление которых может помочь справиться с тягой к сладкому...
Պատահական չէ, որ շաքարը համարվում է ամենաէժան եւ օրինական թմրանյութը. եթե սկսեն այն օգտագործել, ապա սաստիկ ընտելացում է առաջանում...
  realincesttube.com  
1 representative for The Open Access Indicator, (OA-I). Represented by the technical provider of The Open Access Indicator (from 2017: DTU Library).
1 repræsentant for Kontoret for Forsknings- og Innovationsanalyse - Open Access Indikator, (OA-I), repræsenteret ved den tekniske leverandør af OA-I (per 2017: DTU Bibliotek).
  8 Treffer www.ep.liu.se  
OA News
OA-nyheter
  www.hennecke.com  
OA systems
OA系统
  www.ochfa.com  
The BROCCO group provides a sales and assistance service complete and able to meet the different needs of the customers. A consistent and stable pre and post sales assistance provides a high added value to oa group that has been on the stone market for thirty years.
Il gruppo BROCCO offre un servizio di vendita ed assistenza completa in grado di soddisfare le differenti esigenze dei clienti. Una consistente e stabile assistenza pre e post vendita fornisce un elevato valore aggiunto ad un gruppo che ormai da trent'anni è presente sul mercato lapideo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow