gore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'098 Résultats   887 Domaines   Page 9
  www.eurotopics.net  
"Documentary is hot in Hollywood," notes critic Mark Lawson, reviewing the film 'An Inconvenient Truth' a documentary about the Al Gore's fight against global warming. "One reason that documentary became cinema's new direction can be deduced from comparison with the publishing industry where, during the same period that the movie-doc was rising, biographical and non-fiction books began to eclipse the attention given to fiction. The likeliest explanation for this is that a particularly furious news cycle - Clinton/Lewinsky, the millennium, 9/11, Iraq, the tsunami - was making invention seem of secondary importance compared with solid fact."
"Dokumentarfilme sind angesagt in Hollywood", bemerkt Mark Lawson, nachdem er die Dokumentation 'An Inconveniant Truth' über den Kampf des ehemaligen US-Vizepräsidenten Al Gore gegen die Klimaerwärmung gesehen hat. "Einen Grund dafür, dass Dokumentarfilme die neue Mode im Kino sind, kann man von einem Vergleich mit dem Buchmarkt ableiten. Denn als der Stern des Dokumentarfilms aufging, begannen gleichzeitig Biografien und Sachbücher, der Aufmerksamkeit für fiktive Literatur den Rang abzulaufen. Die wahrscheinlichste Erklärung hierfür ist, dass eine besonders grimmige neue Epoche - Clinton/Lewinsky, die Jahrtausendwende, der 11. September, Irak und der Tsunami - dafür sorgte, dass Fiktion gegenüber den harten Fakten zweitrangig scheint."
  www.larosadeivini.com  
. 'To describe the way things really are is to be a shit and we know what happens to shits: they are flushed away.' (Gore Vidal)." (From: arsenal, september 13).
aussagt. 'Die Verhältnisse so zu beschreiben, wie sie wirklich sind, bedeutet Scheiße zu sein, und wir wissen, was mit Scheiße passiert: Sie wird weggespült.' (Gore Vidal)." (Aus: arsenal, september 13).
  2 Hits www.invista.com  
In the brisk environment, Kokatat GORE-TEX® Expedition Dry Suits featuring CORDURA® fabric on the self-draining seat and knee patches will help the crew stay mobile and dry. Eddie Bauer First Ascent Jeans made from CORDURA® Denim fabric will provide comfort and ease of motion without sacrificing durability.
“The CORDURA® brand team is thrilled to support the Arctic Row team as they challenge the limits of strength and durability in their quest to explore themes including inspired living, fitness, teamwork and innovation,” said Cindy McNaull, global CORDURA® brand and marketing director. “We’re happy to have their back with the best in CORDURA® fabric technologies.”
“The CORDURA® brand team is thrilled to support the Arctic Row team as they challenge the limits of strength and durability in their quest to explore themes including inspired living, fitness, teamwork and innovation,” said Cindy McNaull, global CORDURA® brand and marketing director. “We’re happy to have their back with the best in CORDURA® fabric technologies.”
“The CORDURA® brand team is thrilled to support the Arctic Row team as they challenge the limits of strength and durability in their quest to explore themes including inspired living, fitness, teamwork and innovation,” said Cindy McNaull, global CORDURA® brand and marketing director. “We’re happy to have their back with the best in CORDURA® fabric technologies.”
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
For why was Senator Sam Pormes expelled in 2005 because of his radical past, and is Duyvendak now being protected? This has everything to do with GroenLinks’ ambitions, for the party thinks it has its own Al Gore in Duyvendak.
Sam Pormes als fractielid in 2005 wél vanwege diens radicale verleden geroyeerd, en wordt Duyvendak nu de hand boven het hoofd gehouden? Dit heeft alles te maken met de ambitie van GroenLinks, die denkt met Duyvendak een eigen Al Gore in huis te hebben. De achterban doorziet dit soort machtsspelletjes vroeger of later, het zal de partij schade berokkenen. Ik lig er niet wakker van.
  2 Hits www.ke.undp.org  
“Any development has to be driven by the provision of energy,” said TERI Director-General Rajendra K. Pachauri, who won the 2007 Nobel Peace Prize along with former United States Vice-President Al Gore for their work on environmental issues.
« Toute mesure de développement doit être guidée par des considérations de fourniture d'énergie », a déclaré le Directeur général de TERI Rajendra K. Pachauri, qui a remporté le Prix Nobel 2007 avec l'ancien Vice-président des États-Unis Al Gore pour leur travail sur des questions environnementales. « Quoi que nous fassions doit s’inscrire dans la durée. »
"Cualquier avance debe estar dirigido por el suministro de energía", afirmó el Director General del TERI, Rajendra K. Pachauri, ganador del Premio Nobel de la Paz en 2007 junto al ex-Vicepresidente de Estados Unidos Al Gore por el trabajo realizado sobre temas medioambientales. "Todo lo que hagamos debe ser sostenible".
  2 Hits www.ht.undp.org  
“Any development has to be driven by the provision of energy,” said TERI Director-General Rajendra K. Pachauri, who won the 2007 Nobel Peace Prize along with former United States Vice-President Al Gore for their work on environmental issues.
« Toute mesure de développement doit être guidée par des considérations de fourniture d'énergie », a déclaré le Directeur général de TERI Rajendra K. Pachauri, qui a remporté le Prix Nobel 2007 avec l'ancien Vice-président des États-Unis Al Gore pour leur travail sur des questions environnementales. « Quoi que nous fassions doit s’inscrire dans la durée. »
"Cualquier avance debe estar dirigido por el suministro de energía", afirmó el Director General del TERI, Rajendra K. Pachauri, ganador del Premio Nobel de la Paz en 2007 junto al ex-Vicepresidente de Estados Unidos Al Gore por el trabajo realizado sobre temas medioambientales. "Todo lo que hagamos debe ser sostenible".
  www.chimica.unipd.it  
Partners: Abruzzo Region (IT), lead partner; Istarska Županija (HR); Municipality of Durres (AL); Ministarstvo za ljudska i manjinska prava Crne Gore (Ministry for Human and Minority Rights of Montenegro (ME); Progetti Sociali srl.
Partner: Regione Abruzzo (IT), lead partner; Istarska Županija (Regione Istria) (HR); Comune di Durazzo (AL); Ministarstvo za ljudska i manjinska prava Crne Gore (Ministero per i diritti umani e le minoranze del Montenegro) (ME); Progetti Sociali srl. (IT); Instituti per Bashkepunim dhe Zhvillim (Istituto per la cooperazione e lo sviluppo) (AL); Unione Italiana di  Capodistria-Koper (SI); Unione Italiana di Fiume-Rijeka (HR); ISIG-Istituto di Sociologia Internazionale di Gorizia (IT).
  vlc-media-player.informer.com  
GORE-TEX®, net lining
GORE-TEX®, Netzfutter
  www.nataliazelenova.com  
The luxurious garden of the villa, with its scattered statues, temples, inscriptions, fountains, natural caves, culminates with the spectacular panorama of the Infinite, from which the view extends and expands to capture the breathtaking view that Gore Vidal called “the most beautiful in the world”.
La si potrebbe definire la visionaria creazione di un lord inglese. Si trattava di un ampio possedimento terriero della nobile famiglia Acconciagioco, su cui sorgeva un rustico vasto casale. Il lussureggiante giardino della villa, in cui sono disseminate statue, tempietti, epigrafi, fontane, grotte naturali, culmina nello scenografico belvedere dell'Infinito, da cui la vista spazia e si amplia per cogliere il panorama che Gore Vidal ha definito "il più bello del mondo".
  www.compak.es  
The movie begins with a short intro to the main character and his family (it was enough, it told me all I needed to know) before launching into a fantastic, break neck sequence that establishes the pace for most of the rest of the movie. It’s violent, visceral and shocking without any reliance in gore.
Il film inizia con una breve introduzione al personaggio principale e la sua famiglia (è stato sufficiente, ma mi ha detto tutto quello che dovevo sapere) prima di lanciarsi in un fantastico, Che stabilisce la rotta di collo sequenza per la maggior parte del resto del film. È violento, viscerale e scioccante, senza alcun ricorso a Gore. La tensione viene collezionato (soprattutto nella fuga dalla sequenza di condominio) con una serie di spettacolari calci piazzati (le mura di Gerusalemme scena è geniale) e le cose si fanno meglio e più grande fino a quando il film rallenta il ritmo per il mulinello finale con una lenta combustione, sequenza di scala più piccola occupa un OMS laboratorio di ricerca nel Regno Unito. E 'una scelta insolita per terminare un film con il pezzo più piccolo insieme, ma ha funzionato bene per me come lo era in linea con la ricerca di Gerry e la (indicato nel film) fatto che la risposta è spesso così piccolo che viene trascurato. World War Z è perfetto intrattenitore masala. Preferisco guardare in 2-D in quanto non vi è spazio per 3-D.Cheers !!! ”
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Reportedly, Karl Rove ran the 2000 Bush campaign with that requirement in mind. He focused the campaign on "character, not issues" and moved aggressively to invade Gore's turf. He knew that voters make their voting decisions on the basis of which candidate is perceived to have the better personality.
Angeblich ließ Karl Rove die Bush Kampagne 2000 mit dieser Anforderung im Verstand laufen. Er richtete die Kampagne auf "Buchstaben, nicht Ausgaben" und zog konkurrenzfähig um, um Rasen des Zwickels einzudringen. Er wußte, daß Wähler ihre wählenden Entscheidungen treffen, auf der Grundlage von die Anwärter wahrgenommen wird, um die bessere Beschaffenheit zu haben. Die Debatten sind ein Schaukasten der Beschaffenheiten, die auf einander einwirken. Sie sind eine Art Tanzwettbewerb.
Según se informa, Karl Rove funcionó la campaña 2000 de Bush con ese requisito en mente. Él se centró la campaña en el "carácter, no ediciones"y se movió agresivamente para invadir el césped de la sangre derramada. Él sabía que los votantes toman sus decisiones de votación en base de las cuales perciban al candidato para tener la personalidad mejor. Los discusiones son un escaparate de las personalidades que obran recíprocamente con uno a. Son una clase de competencia de la danza.
Tale è come la politica è fatta nell'età di intrattenimento. I soldi grandi, che da solo possono permettersi gli annunci pubblicitari di televisione, contribuiscono le donazioni ai candidati che faranno la loro offerta scelta una volta all'ufficio. I requisiti di fare una campagna televisione-basato quindi invitano l'influenza eccessiva di soldi. Il vecchio ideale degli elettori che fanno sulle loro menti in base alle edizioni con attenzione considerate è un ideale anachronistic ereditato dalla civilizzazione precedente. Le personalità bollate sono oggi che cosa conta.
Reportedly, Karl Rove funcionou a campanha 2000 de Bush com essa exigência na mente. Focalizou a campanha no "caráter, não edições"e moveu-se aggressively para invadir o turf da nesga. Soube que os eleitores fazem suas decisões votando na base de que o candidato é percebido para ter a personalidade melhor. Os debates são um showcase das personalidades que interagem com se. São um tipo da competição da dança.
  www.armailly.com  
Rodale published Al Gore’s An Inconvenient Truth in 2006—profoundly changing the dialog about the environment and global warming.
In the 1970s and ’80s Rodale expanded into the fitness realm with the acquisitions of Runner’s World and Bicycling magazines
In the 1970s and ’80s Rodale expanded into the fitness realm with the acquisitions of Runner’s World and Bicycling magazines
In the 1970s and ’80s Rodale expanded into the fitness realm with the acquisitions of Runner’s World and Bicycling magazines
In the 1970s and ’80s Rodale expanded into the fitness realm with the acquisitions of Runner’s World and Bicycling magazines
In the 1970s and ’80s Rodale expanded into the fitness realm with the acquisitions of Runner’s World and Bicycling magazines
In the 1970s and ’80s Rodale expanded into the fitness realm with the acquisitions of Runner’s World and Bicycling magazines
  4 Treffer www.rncan.gc.ca  
TORONTO — The Honourable Bal Gosal, Minister of State (Sport) and Member of Parliament for Bramalea—Gore—Malton, will make an important announcement about clean energy innovation in the Greater Toronto Area.
TORONTO — Le ministre d’État aux Sports et député de Bramalea-Gore-Malton, l’honorable Bal Gosal, fera une importante annonce au sujet de l’innovation en matière d’énergie propre dans la région du Grand Toronto.
  lasko.info  
Gore 14, 1431 Dol pri Hrastniku
Koča na Kopitniku (Rifugio sul monte Kopitnik)
(Горе 14, 1431 Дол при Храстнику)
  2 Treffer www.in.undp.org  
“Any development has to be driven by the provision of energy,” said TERI Director-General Rajendra K. Pachauri, who won the 2007 Nobel Peace Prize along with former United States Vice-President Al Gore for their work on environmental issues.
« Toute mesure de développement doit être guidée par des considérations de fourniture d'énergie », a déclaré le Directeur général de TERI Rajendra K. Pachauri, qui a remporté le Prix Nobel 2007 avec l'ancien Vice-président des États-Unis Al Gore pour leur travail sur des questions environnementales. « Quoi que nous fassions doit s’inscrire dans la durée. »
"Cualquier avance debe estar dirigido por el suministro de energía", afirmó el Director General del TERI, Rajendra K. Pachauri, ganador del Premio Nobel de la Paz en 2007 junto al ex-Vicepresidente de Estados Unidos Al Gore por el trabajo realizado sobre temas medioambientales. "Todo lo que hagamos debe ser sostenible".
  11 Treffer arabic.euronews.com  
US author Gore Vidal dead at 86
Joe Walsh, un ‘hombre analógico’
  www.finlandmission.ch  
WMO also serves as the Secretariat for the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC. In 2007, the IPCC and former Vice President of the United States, Al Gore, were jointly awarded the Nobel Peace Price.
Le défi actuel le plus important, le changement climatique, figure sur l'agenda de l'organisation météorologique mondiale, l'OMM, fondée en 1950. Elle coordonne la coopération internationale en matière d'atmosphère terrestre, de météo, de climat et de ressources en eau. L'OMM organise des conférences et des réunions sur le changement climatique: la troisième conférence mondiale sur le changement climatique aura lieu en août et septembre 2009. L'OMM sert de secrétariat pour le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) qui a reçu le Prix de Nobel de la Paix avec l'ancien Président adjoint des États-Unis, Al Gore, en 2007. Genève abrite également l'Association internationale d'échange des quotas d'émission (ETS).
Tällä hetkellä keskeisin maailmanlaajuinen ympäristöhaaste, ilmastonmuutos, on tärkeä osa Maailman ilmatieteen järjestön WMO:n toimintaa. Vuonna 1950 perustettu järjestö koordinoi kansainvälistä yhteistyötä, joka koskee maan ilmakehää, säätä, ilmastoa ja vesivaroja. Se järjestää kansainvälisiä ilmastonmuutosta käsitteleviä konferensseja ja kokouksia, joista kolmas maailmanlaajuinen ilmastokonferenssi pidetään Genevessä elo-syyskuussa 2009. WMO toimii myös sihteeristönä hallitusten väliselle ilmastonmuutospaneelille IPCC:lle, joka palkittiin Nobelin rauhanpalkinnolla yhdessä Yhdysvaltain entisen varapresidentin Al Goren kanssa vuonna 2007. Ilmastonmuutokseen liittyen Genevessä sijaitsee myös kansainvälinen päästökauppayhdistys (IETA).
Dagens största världsomfattande miljöutmaningen, klimatförändringen, är en viktig del av Världsmeteorologiska organisationens (WMO) verksamhet. Grundat år 1950, organisationen koordinerar internationella samarbetet i ärenden som gäller jordens atmosfär, väder, klimat och vattentillgångar. Organisationen ordnar internationella konferenser och möten där man behandlar klimatförändring. Den tredje världsomfattande klimatkonferensen går av stapeln i augusti -september 2009. WMO fungerar dessutom som sekretariat för mellan statliga klimatförändringspanelen IPCC, som tilldelades, tillsammans med USA:s förra vicepresident Al Gore, Nobels fredspris 2007. Med anknytning till klimatförändring finns det i Genève dessutom den internationella organisationen för utsläppshandel IETA.
  2 Treffer www.swissinternationalschool.ch  
Plot Summary: From producer Jerry Bruckheimer and director Gore Verbinski, the filmmaking team behind the blockbuster "Pirates of the Caribbean"...
《獨行俠》(The Lone Ranger)最早只是一出電臺節目,但這個誕生於30年代的故事顯然極受歡迎,在陸續被改變為電影、電視、漫畫之後,也即將在今年登上螢屏,而且由著名帥哥Johnny Depp來出演土著印第安人武士Tonto,展開一系列驚心動魄的冒險故事! 主角獨...
  19 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr  
Source: Zakon o grbu i zastavi Republike Crne Gore, Službeni list Republike Crne Gore, br. 56 god. XLIX, 29. 12. 1993.
Izvor: Zakon o grbu i zastavi Republike Crne Gore, Službeni list Republike Crne Gore, br. 56 god. XLIX, 29. 12. 1993.
  5 Treffer www.nrcan.gc.ca  
TORONTO — The Honourable Bal Gosal, Minister of State (Sport) and Member of Parliament for Bramalea—Gore—Malton, will make an important announcement about clean energy innovation in the Greater Toronto Area.
TORONTO — Le ministre d’État aux Sports et député de Bramalea-Gore-Malton, l’honorable Bal Gosal, fera une importante annonce au sujet de l’innovation en matière d’énergie propre dans la région du Grand Toronto.
  4 Treffer login.coges.it  
Meeting rooms: new Gore-Tex corporate headquarters in Barcelona
Salas de reuniones: nueva sede corporativa de Gore-Tex en Barcelona
Sales de reunions: nova seu corporativa de Gore-Tex a Barcelona
  fiore.bowsville.fi  
Project partners: Siemens AG ICN (D), Siemens AG CT (D), Siemens SBS C-LAB (D), Alcatel SEL AG (D), Harting KGaA (D), W.L. Gore & Associates GmbH (D), ILFA Feinstleitertechnik GmbH (D), Universität Paderborn (D), Universität Dortmund (D)
Beteiligte Partner: Siemens AG ICN (D), Siemens AG CT (D), Siemens SBS C-LAB (D), Alcatel SEL AG (D), Harting KGaA (D), W.L. Gore & Associates GmbH (D), ILFA Feinstleitertechnik GmbH (D), Universität Paderborn (D), Universität Dortmund (D)
  23 Treffer ottawa.ca  
On wet days be sure to wear an outer layer that is waterproof and breathes, such as Gore-tex.
Par temps pluvieux ou neigeux, la couche extérieure devrait être imperméable et respirer, comme le Gore-Tex.
  2 Treffer www.centexbel.be  
If the ambient temperature rises from 20°C to 40°C, the water vapour permeability of both the Gore membrane and the reference product decrease.
Lorsque la température ambiante augmente de 20°C à 40°C, nous constatons une diminution du pouvoir de perméabilité à la vapeur d’eau, tant de la membrane Gore que du produit de référence.
Als de omgevingstemperatuur stijgt van 20°C naar 40°C, daalt het vermogen tot waterdampdoorlaatbaarheid bij zowel het Gore membraan als het referentieproduct.
  2 Treffer www.cgi.com  
Gore Mutual Insurance
Association Interac
  www.nezeh.eu  
• A wind proof jacket (Gore-tex or soft-shell etc.)
• En vindtät jacka typ (Gore-tex el. soft-shell.)
  www.koenig-porzellan.com  
The second instrument made by the group of violinmakers was the cello, “Stradivari Gore-Booth” model.
Il secondo strumento fatto a più mani è stato il violoncello modello “Stradivari Gore-Booth”.
  18 Treffer grandesemaine.com  
2) If you have gloves with breathable materials like GORE-TEX©, you should avoid silicone impregnation. It clogs the pores and reduces the material’s breathability.
3) Med karbinhaken som följer med vissa modeller kan du fästa handskarna på ryggsäcken. Så håller du rätt på dem och de kan torka utan att tappa formen.
  www.ieu.edu.tr  
After the opening speeches Prof. Dr. Anil Markandya, who has won Nobel Peace Prize with the team of former USA Vice President Al Gore, made a speech. Markandya who gives lectures in Bath University in the UK made a speech about the impact of climate changes in globalization and trade.
Açılış konuşmalarının ardından kürsüye, geçtiğimiz yıl ABD Eski Başkan Yardımcılarından Al Gore’un ekibi ile Nobel Barış Ödülü’ne layık görülen Prof. Dr. Anil Markandya geldi. İngiltere Bath Üniversitesi’nde ders veren Markandya, İklim değişikliklerinin küreselleşme ve ticaret üzerindeki etkileri ile ilgili bir konuşma yaptı. Konuşmasının başında iklimde yaşanan değişikliklerin altını çizen Markandya, “İklimi diğer problemlerden ayıran en önemli özellik, gelecekteki etkileri ile ilgili çok fazla belirsizliğin olması. Örneğin genel ortalamada yaşanacak 2 derecelik bir artış dünyayı farklı hale getirecek, 6-7 derecelik bir artışta ise nasıl yaşanacağını bilemiyoruz. İklim değişikliğinin etkileri 50-100 yıl gibi uzun vadede yaşanacak ama şimdiden önlem alınması gerekiyor” dedi.
  www.bdc.ca  
Gore Bay, ON
Gore Bay (Ontario)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow