dous – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normas de uso: existen dous tipos de foros, foros públicos e foros privados. Os foros públicos son foros abertos a todos os interesados no seu contido, cuxo acceso ten carácter gratuíto e non require rexistro previo do usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Normes d'ús: hi ha dos tipus de fòrums, els fòrums públics i els privats. Els fòrums públics són fòrums oberts a totes les persones que estiguin interessades en el tema a què es dediqui el fòrum, l'accés és de caràcter gratuït i no cal que l'usuari s'hi registri abans. Els fòrums privats necessiten registre d'usuari i contrasenya per a qualsevol tipus d'accés, tot seguint les instruccions que s'indiquin a cada cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Erabilera-arauak. Bi foro-mota daude: publikoak eta pribatuak. Foro publikoak edukietan interesa duten guztiei irekita daude. Doakoak dira, eta ez da beharrezkoa erabiltzailea aurretik erregistratzea. Foro pribatuetan, erabiltzaileak erregistratu egin beharko du, eta pasahitza izan, eta kasu bakoitzean ematen diren jarraibideak bete behar dira.

  3 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O Instituto da Muller xestiona dous observatorios de xénero, o Observatorio da Igualdade de Oportunidades e o Observatorio da Imaxe das Mulleres. Xunto a eles, cómpre facer referencia a outros observatorios que están adscritos a diferentes organismos públicos, como o Observatorio da Violencia, que está adscrito ao Ministerio de Igualdade a través da Delegación do Goberno para a Violencia de Xénero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	The Institute of Women oversees two gender observatories: the Equal Opportunities Observatory and the Women's Image Observatory. Mention should also be made of other observatories that are linked to other public organisations, such as the Violence against Women Observatory, part of the Ministry of Equality belonging to the Government Delegation for Gender Violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	L'Institut de la Dona gestiona dos observatoris de gènere, l'Observatori d'Igualtat d'Oportunitats i l'Observatori de la Imatge de les Dones. Juntament amb aquests, cal fer referència a altres observatoris que estan adscrits a diferents organismes públics, com l'Observatori de Violència, que està adscrit al Ministeri d'Igualtat a través de la Delegació del Govern per a la Violència de Gènere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Emakumearen Erakundeak bi genero-behatoki kudeatzen ditu: Aukera Berdintasunerako Behatokia eta Emakumeen Irudiaren Behatokia. Horien batera, zenbait erakunde publikori atxikita daudne beste behatoki batzuk ere aipatu behar ditugu, hala nola Indarkeriaren Behatokia, Berdintasun Ministerioari atxikita dagoena Genero Indarkeriarako Gobernuaren Ordezkaritzaren bidez.

  3 Hits www.turismocarnota.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conta con gran arquitectura relixiosa, formada pola capela de nosa Señora dos remedios, Igrexa de Santa María de Lira e como non, outro magnífico hórreo con vinte r dous pares de pés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismocarnota.com as primary domain	It has great religious architecture, formed by the chapel of "nuestraseñora de los Remedios" (Our Lady of the Remedies) the church of St.María de Lira and of course, another magnificent granary with twenty two pairs of posts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismocarnota.com as primary domain	Cuenta con gran arquitectura religiosa, formada por la capilla de nuestra Señora de los remedios, Iglesia de Santa María de Lira y como no, otro magnífico hórreo con veinte y dos pares de pies.

  13 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ademais da necesidade de abordar o estudo integral da reforma administrativa, é necesario dar cumprimento a dous mandatos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Además de la necesidad de abordar el estudio integral de la reforma administrativa, es necesario dar cumplimiento a dos mandatos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	A més de la necessitat d'abordar l'estudi integral de la reforma administrativa, és necessari donar compliment a dos mandats:

  19 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toda a actividade da CNMC incluíndo tamén as memorias, informes, análises propostas, normativas e documentos que deban ser sometidos a un período de información pública durante a súa tramitación pode encontrarse a través dos seguintes dous buscadores:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Tota l’activitat de la CNMC, incloses també les memòries, els informes, l’anàlisi de propostes normatives i els documents, que s’hagi de sotmetre a un període d’informació pública durant la seva tramitació es pot trobar a través dels dos cercadors següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Ondorengo bi bilatzaile hauen bitartez aurki daitezke MLBNren jarduera guztiak, memoriak, txostenak, arau-proposamenen analisiak eta dokumentuak, jendaurrean informazio publikora jarri beharrekoak:

  16 Hits appartement-edelweiss.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dous traballadores sociais e dúas auxiliares administrativas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodeames.gal as primary domain	Dos trabajadores sociales y dos auxiliares administrativas:

  15 Hits www.ecs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emalcsa construirá dous grandes depósitos en Alvedro para reforzar a rede de subministración
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emalcsa.es as primary domain	Emalcsa construirá dos grandes depósitos en Alvedro para reforzar la red de suministro

  4 Hits www.generaloptica.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un veciño da zona que viu como o coche penetrábase en ríaa con dous ocupantes no interior, dispúxose a rescatalas. Coa axuda dunha das embarcacións pesqueras que están varadas na zona puido acceder ao lugar onde se atopaba a condutora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neda.es as primary domain	Un vecino de la zona que vio como el coche se adentraba en la ría con dos ocupantes en el interior, se dispuso a rescatarlas. Con la ayuda de una de las embarcaciones pesqueras que están varadas en la zona pudo acceder al lugar donde se encontraba la conductora.

  202 Hits www.cesga.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dous proxectos para tender pontes de cooperación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Dois projectos para tender pontes de cooperação

  18 Hits reformagic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autora: Dª Mª Sonia Pérez Prieto. Premio: Dous Mil Euros (2.000 €)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economistascoruna.org as primary domain	Autora: Dª Mª Sonia Pérez Prieto. Premio: Dos Mil Euros (2.000 €)

  8 Hits www.zevelyov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Só queda agradecer o traballo realizado a Laura Calaza e Ignacio Filgueiras que ao longo destes dous anos realizaron na asociación, e que por motivos persoais non poden continuar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orballo.org as primary domain	Solo queda agradecer el trabajo realizado a Laura Calaza e Ignacio Filgueiras que a lo largo de estos dos años realizaron en la asociación y que por motivos personales no pueden continuar.

  8 Hits www.cortsvalencianes.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizáronse dous encontros oferta-demanda de investigación: "Lonxa de Innovación do MAR" en 2009 e en 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feuga.es as primary domain	Two meetings were organized supply-demand research: "RAF Lonxa Innovation" in 2009 and 2010.

  www.conferendo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O río Outón parte en dous sobre a dura e negra rocha ao precipitarse dende unha altura de máis de 40 metros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismocarballo.org as primary domain	El río Outón se parte en dos sobre la dura y negra roca al precipitarse desde una altura de más de 40 metros.

  9 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A operación con SIGMA supón habitualmente dous pasos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	La operación con SIGMA supone habitualmente dos pasos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	L'operació amb SIGMA implica habitualment dos passos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	SIGMArekin lan egiteko, bi urrats eman behar dira:

  11 Hits www.jintongrubber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A vida económica do concello xira en torno a dous eixos principais: o viño e o pemento que na actualidade vénse complementados polo turismo, e van da mán nos días de celebración da Festa do Pemento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arnoia.es as primary domain	La vida económica del municipio gira en torno a dos ejes principales: el vino y el pimiento que en actualidad se ven complementados por el turismo, y van de la mano los días de celebración de la Festa do Pemento.

  www.fanasports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todos os servizos e especialmente os de fóra de horario, se é posible, deben ser solicitados con dous días de antelación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apsou.org as primary domain	Todos los servicios y especialmente los de fuera de horario, a ser posible, deben ser solicitados con dos días de antelación.

  28 Hits istoenormal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	con dous sinxelos patróns, que coa axuda da imaxinación e un pouco de práctica, poderán chegar a ser todo o complexos que se queira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istoenormal.org as primary domain	con dos sencillos patrones, que con la ayuda de la imaginación y un poco de práctica, podrán llegar a ser todo lo complejos que se quiera.

  2 Hits www.ickamsterdam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R conta cunha red propia de fibra óptica e con dous centros de datos para empresas que poden conectarse con velocidades simétricas Gbps para acceder a servizos en modalidade de pago por uso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empresas.mundo-r.com as primary domain	R cuenta con una red propia de fibra óptica y con dos centros de datos para empresas que pueden conectarse con velocidades simétricas Gbps para acceder a servicios en modalidad de pago por uso.

  26 Hits www.filzmooserhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante a súa intervención, o presidente da Xunta destacou tamén a evolución de dous dos sectores estratéxicos da economía galega: o naval e o sector marítimo pesqueiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mar.xunta.gal as primary domain	Durante su intervención, el presidente de la Xunta destacó también la evolución de dos de los sectores estratégicos de la economía gallega: el naval y el sector marítimo pesquero.

  4 Hits www.romanico-emiliaromagna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si, o desconto por ser socio ou accionista é do 5%. En caso de pertencer aos dous grupos (socio e accionista) tes un 10% de desconto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deportienda.es as primary domain	Sí, el descuento por ser socio o accionista es del 5%. En caso de ser ambas cosas (socio y accionista) tienes un 10% de descuento.

  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Así mesmo, segundo quen sexa a entidade que xestione o dominio dende once se envían as cookies e trate os datos que se obteñan, pódense distinguir dous tipos: cookies propias e cookies de terceiros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thatsenglish.com as primary domain	Així mateix, es poden distingir dos tipus de galetes segons quina siga l’entitat que gestione el domini des d’on s’envien i tracte les dades obtingudes: pròpies i de tercers.

  3 Hits www.kaiser-grafix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As clases terán lugar no Pavillón do Restollal (Emilio e Manuel, s/n) en Santiago de Compostela e disporemos de 20 prazas polo que faremos dous grupos de 10 persoas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amico.es as primary domain	Las clases tendrán lugar en el Pabellón del Restollal (Emilio y Manuel, s/n) en Santiago de Compostela y dispondremos de 20 plazas por lo que haremos dos grupos de 10 personas.

  6 Hits www.wanju.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chega Guillermo Rodríguez como novo presidente e Guillermo Dopazo como entrenador ainda que so por dous meses sendo sustituido por Jaime Noguerol. Primera Rexional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodecea.com as primary domain	Llega Guillermo Rodríguez como nuevo presidente y Guillermo Dopazo como entrenador aunque solo por dos meses siendo sustituido por Jaime Noguerol. Primera Regional.

  3 Hits monstrafestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cando recibes unha chamada tanto no número fixo como no número móbil soan ambos os dous, o teu teléfono fixo e o teu teléfono móbil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respuestas.mundo-r.com as primary domain	cuando recibes una llamada tanto en el número fijo como en el número móvil suenan ambos, tu teléfono fijo y tu teléfono móvil

  www.hoteljardindecluny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remisión de currículos: Os datos serán tratados, desde a súa recepción, por un período de dous anos, a menos que o usuario presente antes a súa solicitude de cancelación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estrellagalicia.es as primary domain	Sending of CVs: The data will be processed, from its reception, for a period of two years, unless the user submits his/her request for deletion first.

  4 Hits www.hellocalgaryhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As prioridades do plan de investimentos conxuntos de Galicia e Norte de Portugal na Eurorrexión serán coincidentes coas RIS3 de ambos os dous territorios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ris3galicia.es as primary domain	Las autoridades del plan de inversiones conjuntas de Galicia y Norte de Portugal en la Eurorregión coincidierán con las RIS3 de ambos territorios

  9 Hits www.adi.legebiltzarra.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Así mesmo durante o congreso están programados dous obradoiros nos que se presentarán co programa estatístico R algunhas das técnicas que se exporán nas conferencias plenarias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xiicongreso.sgapeio.es as primary domain	Asimismo durante el congreso están programados dos talleres en los que se presentarán con el programa estadístico R algunas de las técnicas que se expondrán en las conferencias plenarias.

  3 Hits hotelglobus.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O premio á mellor primeira serie fotográfica recibirá un fin de semana nunha casa de dous; e os premios de Mellor Fotografía sobre a etnografía ea beleza da Costa da Morte, dous dons distintos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaceferinos.com as primary domain	The award for best first photographic series will receive a weekend in a farmhouse for two; and the awards for Best Cinematography on the ethnography and beauty of the Costa da Morte, two separate gifts.

  www.marzalla.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16:00 h - 18:00 h. Presentación de dous casos de boas prácticas (a definir)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	16:00 h - 18:00 h. Presentation of two cases of good practices (speakers to be defined)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	16:00 h - 18:00 h. Présentation de deux cas de bonnes pratiques(intervenants à définir)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	16:00 - 18:00 Uhr Vorstellung von zwei Fällen guter Praxis (zu definierende Sprecher)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	16:00 h - 18:00 h. Presentación de dos casos de buenas prácticas (ponentes a definir)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	16:00 - 18:00 h. Presentazione di due casi di buone pratiche (relatori da definire)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	16:00 h - 18:00 h. Apresentação de dois casos de boas práticas(palestrantes a serem definidos)

  2 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normas de uso: Existen dous tipos de foros: foros públicos e foros privados. Os foros públicos son foros abertos a todos os interesados no seu contido, cuxo acceso ten carácter gratuíto, e non require rexistro previo do usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Normas de uso: Existen dos tipos de foros: foros públicos y foros privados. Los foros públicos son foros abiertos a todos los interesados en su contenido, cuyo acceso tiene carácter gratuito, y no requiere registro previo del usuario. Los foros privados requerirán registro de usuario y contraseña para todo tipo de acceso, siguiendo las instrucciones que se indiquen en cada caso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Normes d'ús: Existeixen dos tipus de fòrums: fòrums públics i fòrums privats. Els fòrums públics són fòrums oberts a tots els interessats en el seu contingut, l'accés del qual té caràcter gratuït, i no requereix registre previ de l'usuari. Els fòrums privats requeriran registre d'usuari i contrasenya per a tot tipus d'accés, seguint les instruccions que s'indiquin en cada cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Erabilera-arauak: Bi motatako foruak daude: foru publikoak eta foru pribatuak. Foru publikoak haren edukietan interesa duten foru irekiak dira, zeinaren sarbidea doakoa den, eta ez duen erregistroaren aurretiko erregistroa eskatzen. Foru pribatuek, aldiz, erabiltzailea erregistratzea eta pasahitza behar dute sartzeko, kasu bakoitzean adierazten diren jarraibideei jarraituta.

  www.clshoes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A educación e a formación son dous dos elementos fundamentais na vida dunha persoa. Dende que naceu a ASCM no ano 1987 loita por ofrecer, tanto aos seus socios coma á cidadanía en xeral, unha formación continua e útil, que poidan servirlles para encontrar un traballo e que enriqueza o seu currículo profesional e persoal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascmferrol.com as primary domain	La educación y la formación son dos de los elementos fundamentales en la vida de una persona. Desde que nació la ASCM en el año 1987 lucha por ofrecer, tanto a sus socios como a la ciudadanía en general, una formación continua y útil, que puedan servirles para encontrar un trabajo y que enriquezca su currículo profesional y personal.