Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15'802 Résultats 1'672 Domaines Page 7

www.bar.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le conseiller aux États Eugen David (PDC/SG) avait déposé une motion demandant une modification de la législation fédérale autorisant la déduction des frais de la formation continue à des fins professionnelles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bar.admin.ch comme domaine prioritaire	Ständerat Eugen David (CVP/SG) hatte in einer Motion verlangt, im Bundessteuerrecht die notwendigen gesetzlichen Änderungen vorzunehmen, damit die Kosten der berufsorientierten Weiterbildung in Abzug gebracht werden können. Diese wurde am 2. März 2004 in der Form eines Postulats überwiesen. Eine aus Vertretern der Eidg. Steuerverwaltung, der Kantone sowie des Bundesamtes für Berufsbildung und Technologie zusammengesetzte Arbeitsgruppe hat in einer Studie die Möglichkeiten und die allfälligen Folgen aufgezeigt, um dem Vorstoss sinngemäss zu entsprechen. Aufgrund der Studie wurde ein bundesrätlicher Bericht erstellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bar.admin.ch comme domaine prioritaire	Il consigliere agli Stati Eugen David (PPD/SG) aveva chiesto in una mozione di effettuare le necessarie modifiche di legge nel diritto tributario federale, al fine di ammettere la deducibilità fiscale delle spese per la formazione professionale continua. Il 2 marzo 2004 la mozione è stata trasmessa sotto forma di postulato. Un gruppo di lavoro composto da rappresentanti dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), dei Cantoni nonché dell’Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) ha illustrato in uno studio le possibilità e le eventuali conseguenze di un adempimento del postulato. Sulla base dello studio è stato allestito un rapporto del Consiglio federale.

2 Résultats www.lookban.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2011-08-20 Dacia - Sg - Moldova Division 1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir football-highlight.com comme domaine prioritaire	2011-08-20 Dacia - Sg - Moldavia Divizia Nationala
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir football-highlight.com comme domaine prioritaire	2011-08-20 Dacia — Sg - Молдова
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir football-highlight.com comme domaine prioritaire	2011-08-20 Dacia - Sg - พรีเมียร์ลีกของมอลโดวา

2 Résultats www.kurabo.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Crédit photo : Fernando Guerra FG+SG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir richterdahlrocha.com comme domaine prioritaire	Crédito foto : Fernando Guerra FG+SG

www2.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SST/CGC-DCNC/CGC-CC/SG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	ESS/GSC-CNCB/GSC-CC/SG

www.afdb.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diffusion et accès à l'information - Allocution de la VP et SG de la BAD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afdb.org comme domaine prioritaire	Disclosure and Access to Information - Statement by AfDB VP and SG

2 Résultats mariagesabrasouverts.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Au pied du mur - Zinnode SG (dimanche 10/06)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supervliegsupermouche.be comme domaine prioritaire	Au pied du mur - Zinnode SG (zondag 10/06)

3 Résultats www.art-it.asia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prendre contact avec un intermédiaire habilité (SGI, SGO, SGP, SG OPCVM, etc.) ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brvm.org comme domaine prioritaire	Contact an authorized intermediary (SGI, SGO, SGP, etc.);

2 Résultats pitti-palace-al-ponte-vecchio.hotels-tuscany.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canton AI, AR, GR, part. SG, SH, TG, ZH, Principauté de Liechtenstein
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aliaxis-ui.ch comme domaine prioritaire	Kantone AI, AR, GR, Teile SG, SH, TG, Teile ZH, Fürstentum Liechtenstein

oee.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flow-Pod de SG Engineering avec système Tail-Pod
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	SG Engineering Flow-Pod with Tail-Pod system

enjoylife-kinpuku.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Registre du Commerce administration: Rheintal SG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holzwerk.ch comme domaine prioritaire	Handelsregister-Amt: Rheintal SG

www.madisonblack.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* Mandat exercé par la société SG Management bvba, représentée par Mme Sophie GRULOIS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir immobel.be comme domaine prioritaire	* Mandate executed by the company SG Management bvba, represented by Ms Sophie GRULOIS.

www.institut-police.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fredy Fässler, Conseiller d'Etat SG, CCDJP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir institut-police.ch comme domaine prioritaire	Fredy Fässler, Regierungsrat SG, KKJPD

67 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ébauche synthèse globale - Bioéquivalence (SG-BE) [2004-05-18]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Draft Comprehensive Summary - Bioequivalence (CS-BE) [2004-05-18]

6 Résultats grainscanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CCG > Qualité des grains > SG, SÉG, CÉ > Tarifs de certification
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire	CGC > Grain quality > GS, IP, SC > Certification fee schedule

3 Résultats www.houseofswitzerland.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Secrétariat général SG-DFAE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir houseofswitzerland.org comme domaine prioritaire	General Secretariat GS-FDFA

67 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ébauche synthèse globale - Bioéquivalence (SG-BE) [2004-05-18]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Draft Comprehensive Summary - Bioequivalence (CS-BE) [2004-05-18]

4 Résultats www.manitoba511.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sélectivité dans le groupe cible 30-55, SG 2-6
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sanoma.be comme domaine prioritaire	Selectiviteit op doelgroep vrouwen 30-55, SG 2-6

www.agence-winter.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reprise de la fumerie de poisson « Heuwiese » à Weite (SG) pour la transformation des poissons et fruits de mer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ospelt.com comme domaine prioritaire	Acquisition of the fish smoke house “Heuwiese” in Weite (St. Gallen) for fish and seafood products.

schoenstebauten.heimatschutz.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Image de la phase de construction: Automne 1973, Dr. Theo Stieger, 9552 Bronschhofen/SG, Archives du Kapellverein Bollenwees
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schoenstebauten.heimatschutz.ch comme domaine prioritaire	Bild der Kapelle im Bau: Herbst 1973, Dr. Theo Stieger, 9552 Bronschhofen/SG, Foto-Archiv des Kapellvereins Bollenwees

5 Résultats internet.isb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mises au concours de postes du SG DFF / UPIC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir internet.isb.admin.ch comme domaine prioritaire	Stellenangebot GS-EFD / ISB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir internet.isb.admin.ch comme domaine prioritaire	Messa a concorso dei posti vacanti SG DFF / ODIC

2 Résultats www.chrdc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Territoire de vente: Suisse orientale; AI, AR, GL, GR, NW, SG, SH, SZ, TG, TI, UR, ZH, ZG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir keller-systeme.ch comme domaine prioritaire	Sales area: Eastern Switzerland; AI, AR, GL, GR, NW, SG, SH, SZ, TG, TI, UR, ZH, ZG

beta.sfda.gov.sa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Submitted by SG (non vérifié) on 2 décembre, 2010 - 19:03
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Submitted by SG (nicht überprüft) on 2 Dezember, 2010 - 19:03

www.objectpark.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez y trouver une trousse à outils sur le syndrome grippal (SG) à l’intention des professionnels de la santé de la communauté
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 811.novascotia.ca comme domaine prioritaire	Can find Influenza‐Like Illness (ILI) Toolkit for Community‐based Health Care Providers

www.olivierimobili.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	faire une sélection s.v.p. AG AR AI BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscardio.ch comme domaine prioritaire	Bitte wählen AG AR AI BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH

2 Résultats www.statcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	SZ

6 Résultats www.gnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	*Loi constituant en corporation SG Hambros Trust Company (Canada) Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnb.ca comme domaine prioritaire	*An Act to Incorporate SG Hambros Trust Company (Canada) Inc.

2 Résultats www.kdk.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kathrin Hilber, conseillère d'Etat (SG)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kdk.ch comme domaine prioritaire	Regierungsrätin Kathrin Hilber (SG)

3 Résultats www.ar.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'intégration du KOMZ Energie est-elle nécessaire lors de l'examen préalable OAPCM par le SG DDPS?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar.admin.ch comme domaine prioritaire	Wird in der MPV-Vorprüfung vom GS VBS der Beizug des KOMZ Energie gefordert?

burgenverein.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tous AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritas-dettesconseil.ch comme domaine prioritaire	Tutti AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH

2 Résultats www.ebima.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un puits de canalisation dans la région d’Altstätten SG. Ce puits affleurait autrefois à la surface. La diminution du sol a déjà atteint 1,5 mètre. Source: Jonas Barandun, commons.wikimedia.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodenreise.ch comme domaine prioritaire	Un pozzo nei pressi di Altstätten SG. Un tempo questo pozzo si trovava a livello del suolo. Ora il terreno si è già ridotto di 1,5 metri. Fonte: Jonas Barandun, commons.wikimedia.org

www.alpiq.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flawil SG (centrale d’Eisenhammer), Matzingen TG (centrale de Mühle), Frauenfeld TG (centrales de Murkart et Walzmühle), Müllheim (centrale de Grüneta) et Bischofszell (centrale de Brugg- & Sittermühle)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Flawil SG (Eisenhammer plant), Matzingen TG (Mühle plant), Frauenfeld TG (Muraart and Walzmühle plants), Müllheim (Grüneta plant) and Bischofszell (Brugg- and Sittermühle plants)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Flawil SG (Kraftwerk Eisenhammer), Matzingen TG (Kraftwerk Mühle), Frauenfeld TG (Kraftwerke Murkart und Walzmühle), Müllheim (Kraftwerk Grüneta) und Bischofszell (Kraftwerk Brugg- und Sittermühle)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Flawil SG (centrale di Eisenhammer), Matzingen TG (centrale di Mühle), Frauenfeld TG (centrali di Murkart e Walzmühle), Müllheim (centrale di Grüneta) e Bischofszell (centrale di Brugg- e Sittermühle)

20 Résultats www.vbs.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Secrétariat général (SG) se compose d’une équipe de spécialistes de domaines les plus divers qui soutiennent le chef du département dans son travail quotidien et qui effectuent également un travail de planification à moyen et à long termes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Aufgaben des Chefs VBS sind äusserst vielfältig. Das Generalsekretariat (GS) ist ein Team von Spezialistinnen und Spezialisten verschiedenster Bereiche, das den Departementschef in seiner täglichen Arbeit unterstützt, das aber auch mittel- und langfristig plant. Das GS steuert, koordiniert und überwacht den Einsatz der Mittel des Departements in den Bereichen Personal, Finanzen, Recht, Politik, Aufsicht sowie Raum und Umwelt und ist verantwortlich für die sicherheitspolitische Strategie, die Kommunikation, die Bibliothek am Guisanplatz, die Übersetzungsdienste und das Schadenzentrum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire	I compiti del capo del DDPS sono estremamente diversificati. La Segreteria generale (SG) è un team di specialisti di differenti settori che assiste il capo del DDPS nel suo lavoro quotidiano, ma che si occupa anche della pianificazione a medio e lungo termine. La SG dirige, coordina e controlla l’impiego ottimale delle risorse dipartimentali nei settori del personale, delle finanze, del diritto, della politica, della vigilanza, del territorio e dell’ambiente ed è responsabile della strategia in materia di politica di sicurezza, della comunicazione, della Biblioteca Am Guisanplatz, dei servizi linguistici e del Centro danni DDPS.

5 Résultats www.tredess.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Délai de réponse: jusqu’au 14 mai 2018. Méthode pour répondre À: consultation.sg@ibpt.be (Objet: «Ref : Consult-2018-A9»). Personne de contact: Bernadette Glaude, Conseiller (02 226 87 53).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 0900-070.be comme domaine prioritaire	Deadline: 14 May 2018. Responses are to be sent to consultation.sg@bipt.be (Ref.: Consult-2018-A9). Contact person: Bernadette Glaude, Advisor (02 226 87 53).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 0900-070.be comme domaine prioritaire	Die Antwortfrist läuft bis den 14. Mai 2018. Die Antwortadresse ist consultation.sg@bipt.be Ref.: consult-2018-A9. Ansprechpartner: Bernadette Glaude, Berater (02 226 87 53).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 0900-070.be comme domaine prioritaire	Antwoordtermijn: tot 14 mei 2018. Wijze om te antwoorden Aan: consultation.sg@bipt.be (Betreft: "Ref. Consult-2018-A9"). Aanspreekpunt: Bernadette Glaude, adviseur (02 226 87 53).

4 Résultats www.berufundfamilie.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous souhaitez sélectionner des communes individuellement, veuillez cliquer sur le lien en bleu «Effacer le choix des régions» et cochez les petites et moyennes communes de votre choix (par exemple les communes de Suisse orientale de Heiden (AR), Klosters (GR), Wartau, Sargans, Mels, Sevelen (SG), Rohrschach, Rohrschacherber (SG) et Bischofszell, Hauptwil-Gottshaus (TG)).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berufundfamilie.admin.ch comme domaine prioritaire	d) In der rechten Spalte mit der Überschrift "Auswahl Regionen" sind standardmässig alle kleineren und mittleren Gemeinden vorselektiert. Falls Sie nur einzelne Gemeinden auswählen möchten, klicken Sie auf den blauen Link «Auswahl aufheben» und selektieren Sie die gewünschten kleineren und mittleren Gemeinden (zum Beispiel die Ostschweizer Gemeinden Heiden (AR), Klosters (GR), Wartau, Sargans, Mels, Sevelen (SG), Rohrschach, Rohrschacherberg (SG) und Bischofszell, Hauptwil-Gottshaus (TG)).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berufundfamilie.admin.ch comme domaine prioritaire	d) Nella colonna di destra, sotto il titolo "Scelta delle regioni" sono già stati preselezionati tutti i Comuni piccoli e medi. Se desidera selezionare solo alcuni Comuni clicchi sul link blu "Cancellare la scelta delle regioni" e selezioni i Comuni piccoli e medi desiderati (p. es. i Comuni della Svizzera orientale Heiden (AR), Klosters (GR), Wartau, Sargans, Mels, Sevelen (SG), Rohrschach, Rohrschacherberg (SG) e Bischofszell, Hauptwil-Gottshaus (TG).

2 Résultats www.blocher.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Referat von Bundesrat Christoph Blocher am Wirtschaftsforum der SVP St. Gallen, 26. Mai 2007, in Altstätten SG [En savoir plus]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blocher.ch comme domaine prioritaire	Referat von Bundesrat Christoph Blocher am Wirtschaftsforum der SVP St. Gallen, 26. Mai 2007, in Altstätten SG [mehr]

blog.neutrino.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-- Veuillez sélectionner un canton -- AG AI AR BE BL BS FL FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lepus.unine.ch comme domaine prioritaire	-- Wählen Sie einen Kanton -- AG AI AR BE BL BS FL FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH

14 Résultats www.seco.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Christoph Herrli, conseiller spécialisé SG-DFF, tél: 031 324 82 53
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Christoph Herrli, Referent GS-EFD, Tel: 031 324 82 53
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Christoph Herrli, relatore SG DFF, tel. 031 324 82 53

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

enger – Traduction – Dictionnaire Keybot