cruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Résultats www.entre-chien-et-loup.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seguir el sendero que cruza el bosquecillo hasta pasar el cambio de vertiente y llegar a un prado (distancia 50 m, desnivel 8 m)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holet.org comme domaine prioritaire	Seguir el sender que travessa el bosquet fins passar la carena i arribar a un prat (distància 50 m, desnivell 8 m)

  anarchy.k2.tku.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Centro Artesanal está en el recinto ferial. Hay que pasar por el paso subterráneo que cruza la carretera. Está bien señalizado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir royalsonbou.com comme domaine prioritaire	Il Centro Artigianale è all’interno del complesso fieristico. Occorre attraversare il sottopasso che incrocia la statale. E’ segnalato bene.

  12 Résultats www.lleidatur.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En esta 34ª edición, la danza tiene una presencia destacada en FiraTàrrega. Se trata de la danza que juega con otros lenguajes, se cruza con el teatro o la
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lleidatur.com comme domaine prioritaire	En aquesta 34a edició, la dansa té una presència destacada a FiraTàrrega. Es tracta de la dansa que juga amb altres llenguatges, es creua amb el teatre o la

  www.eurosailyacht.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Este puente que cruza el Yangzi es uno de los factores que hace de Wanxian una eje importante de transporte y comunicación entre Sichuan oriental y la provincia de Hubei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire	This bridge across the Yangzi is one of the factors that make Wanxian an important transportation and communication hub between eastern Sichuan and Hubei province.

  2 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si Putin cruza una línea, se enfrentará a 29 países fuerte alianza de la OTAN, @GenDaveGoldfein dice. "Una alianza nuclear, podría añadir."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	If Putin crosses a line, he will face 29-country strong NATO alliance, @GenDaveGoldfein says. "A nuclear alliance, I might add."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Если Путин пересечет черту, он столкнется с мощным альянсом НАТО из 29 стран, - генерал Дэвид Л. Гольдфейн . "С ядерным альянсом, стоит добавить"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Якщо Путін перетне межу, він зіткнеться з могутнім альянсом НАТО з 29 країн, - генерал Девід Л. Гольдфейн . "З ядерним альянсом, варто додати"

  herco-dialyse.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Ponte Vecchio es uno de los símbolos de Florencia siendo el puente más antiguo de Florencia que cruza el río Arno en su parte más estrecha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir florence-museum.com comme domaine prioritaire	Le Pont Vecchio est l'un des symboles de Florence étant le plus vieux pont de Florence qui traverse l'Arno dans sa partie la plus étroite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir florence-museum.com comme domaine prioritaire	Der Ponte Vecchio ist eines der Wahrzeichen von Florenz und ist die älteste Brücke in Florenz, die den Arno an seiner engsten Stelle überquert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir florence-museum.com comme domaine prioritaire	Il Ponte Vecchio è uno dei simboli di Firenze essendo il più antico ponte di Firenze che attraversa il fiume Arno nella sua parte più stretta.

  www.lillet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un túnel del metro cruza diagonalmente el solar y de ahí la dificultad de la reforma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terradasarquitectos.com comme domaine prioritaire	Un túnel del metre creua diagonalment el solar i d'aquí la dificultat de la reforma.

  2 Résultats www.ips.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El recorrido cruza un pequeño valle conformado por el foso Casella que en el pasado, y durante mucho tiempo, fuera cultivado y hoy une el Centro de Visitas con el Albergue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ips.it comme domaine prioritaire	Le parcours traverse une petite vallée constituée par le fossée Casella, autrefois employée pour les cultures et qui aujourd'hui relie le Centre-Visiteurs à l'Auberge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ips.it comme domaine prioritaire	Die Strecke durchquert ein kleines Tal (Casella Graben), ein ehemaliges, für lange Zeit bestelltes Land und verbindet das Besucherzentrum mit der Fremdenherberge.

  www.feralinteractive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sarn Ford es un vado que cruza el río Brandywine. Los Montaraces lo reconocieron hace tiempo como un importante punto de defensa del Condado y lo mantienen bajo vigilancia secreta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Sarn Ford is a shallow crossing on the Brandywine River. The Rangers have long recognized it as an important point of defense for the Shire and keep secret watch over it.

  2 Résultats prepajocotepec.sems.udg.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La etapa se inicia en el puerto de Maó y transcurre fuera del Camí de Cavalls en el inicio y en final. Cruza el Parque Natural de la Albufera des Grau, el espacio natural más importante de la isla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camidecavalls360.com comme domaine prioritaire	The stage begins at the port of Maó and runs out of the Camí de Cavalls in the initial and last sections. It goes through the Albufera des Grau natural park, the most important natural zone on the island.

  12 Résultats www.interpatagonia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La caminata continuó entre bromas y anécdotas, hasta que llegamos a un hermoso puente de troncos que cruza el arroyo Esmeralda y nos sirvió para comenzar a imaginarnos el próximo paisaje que descubriríamos en minutos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	The hike continued amid jokes and anecdotes until we reached a beautiful bridge made of logs across Esmeralda Creek. That image helped us imagine the next scene we were about to discover.

  5 Résultats www.khutbah.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	es el nombre de batalla que ha elegido Irene, una joven treintañera, con una vida como la de cualquier otra, para realizar su particular trabajo: ayudar a morir dignamente. Un día se cruza en su vida un cliente diferente, el Sr Grimaldi…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cineciutat.org comme domaine prioritaire	és el nom de batalla que ha triat Irene, una jove d’uns trenta i escaig, amb una vida com la de qualsevol altra, per realitzar el seu particular treball: ajudar a morir dignament. Un dia es creua en la seva vida un client diferent, el Sr Grimaldi…

  saguenaylacsaintjean.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	está basada en una serie de ideas: El ser humano, la tecnología y la naturaleza tienen un límite de máximo potencial: el 100%. Si se cruza este límite, la pequeña línea entre el 100% y el 101%, el sistema se colapsa de diversas maneras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-p.org comme domaine prioritaire	is based in a serie of ideas: The human being, technology and nature has a potential maximum limit: the 100 %. If that limit is crossed, the thin line betwen 100% and 101%, the sistem collapses in different ways. In

  www.maxmature.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En Aveiro, una ciudad de agua y luz, hay HOTEL AVEIRO PALACE Situado en el centro y el canal principal de la carrera que cruza la ciudad, el Hotel impedido por su arquitectura y tradición en el arte de la hospitalidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turishotel.com comme domaine prioritaire	In Aveiro, the city of water and light, stands the "HOTEL AVEIRO PALACE" Situated in the heart of the city where the main channel of the river, baths Aveiro. The Hotel is characterized by the tradition of its architecture and art entertainment.

  www.tecnocosmesi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cruza el umbral de nuestra puerta y deja que el aroma a pizza recién horneada inunde tu olfato y traslade el resto de tus sentidos a las regiones de Emilia Romagna, Liguria y Piemonte, en el norte de Italia, de donde proceden nuestras genuinas recetas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latagliatella.es comme domaine prioritaire	Cross the threshold and let the aroma of freshly baked pizza intoxicate your sense of smell and transport your other senses to the regions of Emilia Romagna, Liguria and Piedmont in Northern Italy, from where our authentic recipes originate.

  2 Résultats www.utilstudio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La carretera N-640 comunica el municipio por carretera con Lugo y Ribadeo mediante un servicio regular de transporte de viajeros. La LU-132 cruza de Este a Oeste el término municipal, contribuyendo a su total vertebración la intensa red viaria provincial y municipal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trabada.es comme domaine prioritaire	A estrada N-640 comunica o municipio por carretera con Lugo e Ribadeo mediante un servicio regular de transporte de viaxeiros. A LU-132 cruza de Leste a Oeste o termo municipal, contribuíndo á súa total vertebración a intensa rede viaria provincial e municipal.

  2 Résultats www.gvajove.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	· Guardamar del Segura, a unos 5 km, a través de la playa o del pinar, atravesando el río Segura, que cruza toda la devesa. Podrás visitar las ruinas del castillo y el museo arquelógico, éste último en la Casa de Cultura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gvajove.es comme domaine prioritaire	· Guardamar del Segura, a uns 5 km, a través de la platja o del pinar, travessant el riu Segura, que creua tota la devesa. Podràs visitar les ruïnes del Castell i el museu Arqueològic, instal·lat a la Casa de Cultura.

  www.fanshop-online.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Acceso a pie a las Vías Verdes, en un minuto, arteria que cruza las comarcas gerundenses desde la comarca de la Garrotxa hasta el mediterráneo, cruzando por lugares singulares y resiguiendo en este tramo el cauce del río Ter, arteria natural principal de estas comarcas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canbodepau.com comme domaine prioritaire	The Vies Verdes (green ways) trails can be reached on foot in one minute. This is a route established by the councils of Girona from la Garrotxa to the Mediterranean, passing through quite unique locations. Here it follows the banks of the river Ter, the natural artery of the Girona region.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canbodepau.com comme domaine prioritaire	Accès en une minute à pied aux Voies Vertes, artères qui traversent la région de Gérone depuis la Garrotxa jusqu'à la Méditerranée, en suivant sur un tronçon les berges du fleuve Ter, axe naturel de la région.

  2 Résultats www.good2learn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7.4.2018 Disfrute de esta excepcional carrera que tiene lugar en el corazón de Praga y que transcurre por el río Moldava y cruza cinco de sus bellos puentes. Mientras corre podrá admirar las majestuosas vistas del famoso Puente de Carlos, el Castillo de Praga,…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir janhotels.cz comme domaine prioritaire	7.4.2018 Enjoy the exceptional course with incomparable scenery in the heart of historic Prague leading along the Vltava river and crisscrossing five beautiful bridges. While running admire the majestic views of the famous Charles Bridge, Prague Castle, Rudolfinum…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir janhotels.cz comme domaine prioritaire	7.4.2018 Nehmen Sie teil an dem exklusiven Laufveranstaltung im Herzen dier historischen Stadt, deren Strecke entlang des Flusses Moldau und über fünf wunderschöne Brücken führt. Die Teilnehmer erwarten imposante Blicke auf die Karlsbrücke, Prager Burg, Konzerthalle…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir janhotels.cz comme domaine prioritaire	7.4.2018 Zúčastněte se výjimečné běžecké události v samém srdci historické metropole, jejíž trať vede podél řeky Vltavy a přes pět krásných mostů. Běžce čekají impozantní výhledy na Karlův most, Pražský hrad, koncertní síň Rudolfinum, Národní divadlo a nespočet…

  4 Résultats weckenmann-stassfurt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuando viene en coche desde el norte tome la A-7 desde Girona a Barcelona sentido aeropuerto/Barcelona “centre”. Cuando llega a la ciudad, tome la Avinguda Meridiana y a continuación la calle Aragón que cruza la calle Balmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dehaanmulder.com comme domaine prioritaire	Als u vanuit het noorden komt, dient u de A-7 vanuit Girona naar Barcelona te volgen in de richting van het vliegveld/Barcelona centrum. Als u in de stad bent, dan neemt u de “Avinguda Meridiana” en vervolgens “Carrer d´Aragó” die Balmes kruist.

  www.xtec.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El conducto, una cinta oscura de materia, comienza en la galaxia de la izquierda (NGC 1410), cruza 23.000 años-luz de espacio intergaláctico, y se enrolla alrededor de la galaxia de la derecha (NGC 1409).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xtec.cat comme domaine prioritaire	Aquesta foto mostra un conducte de material que flueix entre dues galàxies. El conducte, una cinta fosca de matèria, comença a la galàxia de l'esquerra (NGC 1410), creua 23.000 anys-llum d'espai intergaláctico, i s'enrotlla al voltant de la galàxia de la dreta (NGC 1409). Aquestes dues galàxies resideixen en la constel·lació de Taure, a uns 300 milions d'anys-llum de la Terra.

  developer.salesforce.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Teresa del Valle explica en un libro que he leído hace poco por qué tiene tanto éxito la Korrika. Porque es un símbolo, que cruza todo el territorio con algo en común, el idioma, eso crea comunidad”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badubada.com comme domaine prioritaire

“Zatiketa hau terriblea da, hau gainditzeko zubiak eraiki behar ditugu”. Hala ere, eta era sinbolikoan bada ere, ekimen batzuek muga horiek gainditzen dituzte Ilaskiren ustez. Korrikak, esaterako. “Duela gutxi irakurri dudan liburu batean Teresa del Vallek dio zergatik den arrakastatsua Korrika. Sinbolo bat delako. Zerbaitek lurralde osoa pasatzen du, amankomunean hizkuntza duena, eta horrek komunitatea sortzen du”.

  3 Résultats uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La provincia de Chiang Mai cuenta con la ciudad del mismo nombre, apodada la “Rosa del Norte”. Es una zona muy montañosa donde cruza el río ping del norte al sur. Allí encontrará numerosos parques nacionales y diversas poblaciones pertenecientes a las tribus de montaña Hmong, Yao, Lahu, Lisu, Akha y Karen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villagemonde.com comme domaine prioritaire	The Chiang Mai province hosts the city of the same name, nicknamed the “Northern Rose”. It is a very mountainous area crossed by the Ping river from north to south. You will find many national parks and different populations belonging to the Hmong, Yao, Lahu, Lisu, Akha and Karen hill tribes. Its highest point, the Doi Inthanon, peaks at almost 2600 m.

  www.qtrun.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Canal de Panamá es una ruta de navegación interoceánica entre los océanos Atlántico y Pacífico. Cruza el istmo de Panamá en el punto más estrecho con una longitud de 65 km. Es transitado por algunos de los buques de carga marítima más grandes del mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitpanama.com comme domaine prioritaire	The Panama Canal is an interoceanic navigation route between the Atlantic and Pacific oceans. It crosses the Isthmus of Panama at the narrowest point with a length of 65 km. It is transited by some of the largest maritime cargo ships in the world.

  eatinnovation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Este puente que cruza el Yangzi es uno de los factores que hace de Wanxian una eje importante de transporte y comunicación entre Sichuan oriental y la provincia de Hubei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire	This bridge across the Yangzi is one of the factors that make Wanxian an important transportation and communication hub between eastern Sichuan and Hubei province.

  six.network  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Es un recorrido que, con pasaporte europeo, se hace en ferri, en una hora y con un billete que cuesta entre 5 y 20 euros. Con pasaporte sirio o de Oriente Medio, se cruza con una embarcación pequeña y peligrosa, cuesta entre 1000 y 2000 euros y el trayecto ya dura cuatro horas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casanostracasavostra.com comme domaine prioritaire

From Turkey to the Greek islands. It is a route that you can make in a ferry with European passport, in one hour and with a ticket that costs between 5 and 20 euros. With a Syrian or Middle East passport, you can cross in a little and dangerous boat, it costs between 1.000 and 2.000 euros and the journey takes 4 hours already. The coming into force of the Turkey-EU treaty closed this route and promotes the following one.

  muladharayogawear.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	COMO LLEGAR: desde el interior de Sant LLorenç en la calle Mossén Galmes (antigua carrereta de Artá que cruza la población) girando hacia la calle Camino del Cementerio está situado a 200 metros aproximadamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parcdelauba.com comme domaine prioritaire	COM ARRIBAR: des de l′interior de Sant Llorenç al carrer Mossèn Galmes (antiga carretera d′Arta que travessa la Població) girant cap al Cami del Cementiri, és a 200 metres aproximadament. El Tanatori es troba a la zona posterior devant del Parc Verd.

  3 Résultats nicsell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El funcionamiento de una cortina de aire está basado en un jet de aire a alta velocidad que cubre toda la apertura. Las cortinas de aire caliente hacen más confortable el jet cuando la gente cruza la pantalla y ayuda a mantener la temperatura en la entrada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airtecnics.com comme domaine prioritaire	El funcionament d'una cortina d'aire està basat en un jet d´aire a alta velocitat que cobreix tota l'obertura. Les cortines d'aire calent fan més confortable el jet quan la gent creua la pantalla i ajuda a mantenir la temperatura en l'entrada.

  2 Résultats servizimetropolitani.ve.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La última parada antes de volver al punto de partida fue en mitad de la última colada de lava en la que todavía hoy escapan vapores de agua caliente y en la que destacan los barrancos o pequeños cañones de más de 100 mts. de profundidad creados por la erosión por el efecto del agua de un torrente que los cruza y que los ha ido perforando.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelandreams.net comme domaine prioritaire	The last stop before returning to the starting point was in the middle of the last lava flow, where there are still hot water vapors escpaing and which stand out gorges of more than 100 meters deep created by erosion effect of water passing through a small creek or stream.

  2 Résultats www.prevencion.adeslas.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tonifica tu cuello y tus brazos: cruza tus manos detrás de la cabeza y presiona con ella hacia atrás sin mover el cuello durante 5 segundos. Con una sola mano haz el mismo ejercicio presionando en los laterales de la cabeza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire	Tonifica el coll i els braços: creua les mans darrere del cap i pressiona’l cap a enrere sense moure el coll durant 5 segons: amb una sola ma, fes el mateix exercici pressionant els laterals del cap. Repeteix-ho tres vegades, després relaxa’l acotant el cap i fent-lo girar suaument cap als dos costats.