maure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  5 Treffer www.portugal-live.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Château maure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportugal-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Мавританский замок

  www.puydufou.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plateau de fromages (Brie, Saint-Nectaire, Sainte Maure de Touraine)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuydufou.com als Prioritätsdomäne definieren	Cheese board (Brie, Saint-Nectaire, Sainte Maure de Touraine)

  3 Treffer www.rcmp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	20 octobre 2016 — Saint-Maure (Nouveau-Brunswick)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	October 20, 2016 — Saint-Maure, New Brunswick

  www.auwirt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chèvre: du Chabichou, du Ste-Maure-de-Touraine;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiddenfood.com als Prioritätsdomäne definieren	Goat milk cheese: Chabichou, Ste-Maure-de-Touraine

  www.grc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	20 octobre 2016 — Saint-Maure (Nouveau-Brunswick)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	October 20, 2016 — Saint-Maure, New Brunswick

  4 Treffer www.f2a.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Charme maure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvip-selection.be als Prioritätsdomäne definieren	Moorse charme

  www.bestrestaurantsparis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tarte fine au Saint-Maure et figues séchées
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbestrestaurantsparis.com als Prioritätsdomäne definieren	Refined tart with Saint-Maure ( goat's cheese ) and dried figs

  www.sudd.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Portugal offre de nombreux vestiges de la période maure, qui se sont très bien conservés. La géographie de ce pays bordé par la mer se reflète dans sa délicieuse cuisine : on peut y déguster un grand choix de poissons et de fruits de mer.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrobinson.com als Prioritätsdomäne definieren

Se han conservado la mayoría de los vestigios culturales del paso de las conquistas musulmanas. Su ubicación costera ha tenido una gran influencia en la excelente cocina portuguesa: todos los menús ofrecen una amplia selección de deliciosos platos de marisco y pescado. Otra de las atracciones destacadas son los extraordinarios vinos portugueses. No es ninguna coincidencia que Portugal esté entre los principales destinos de vacaciones en 2016.

  www.mwelab.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au cours de mon voyage vers l'Ouest le long du Chemin, j'ai eu l'impression de remonter dans le temps jusqu'au lieu où commencèrent les expériences qui ont fait de moi et de la race humaine ce que nous sommes aujourd'hui". Et au cours de son voyage, elle a d'ailleurs revécu des expériences de vies antérieures, elle s'est notamment revue comme une jeune Maure à l'époque de Charlemagne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaminosantiago.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante il mio viaggio verso l'ovest lungo il Cammino, ebbi la sensazione di retrocedere nel tempo fino al luogo dove cominciarono le esperienze che hanno fatto di me e della razza umana quello che siamo adesso". È che nel trascorso del suo viaggio rivisse esperienze di vite precedenti, si ricordò, per esempio, come una ragazza di colore all'epoca di Carlo Magno.

  42 Treffer www.xlifesc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'assise, en forme de "G", est en multicouche de rouvre coloris naturel, tête de maure, frêne teinté blanc, noir ou bleu clair. Le dossier en multicouche rend plus confortable l'assise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Der G-förmige Sitz ist aus Eichenmultiplex Farbe Natur, Dunkelbraun, Esche Weiss, Schwarz oder Hellblau lasiert erhältlich. Die Rückenlehne aus Multiplex macht den Sitz bequem.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	La seduta, a forma di "G", è in multistrato di rovere tinta naturale, testa di moro, frassino tinto bianco, nero o azzurro. Lo schienale in multistrato rende più confortevole la seduta.

  3 Treffer www.pornqualitybbw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce film raconte l'histoire du voyage d'une des caravanes à travers les yeux de trois des caravaniers, en particulier d'Ahmed le chef maure. Il montre un monde enfermé dans la tradition, rigide, dans ses distinctions de la richesse et largement inchangé depuis le Moyen Âge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	This film tells the story of one such caravan journey through the eyes of three of the caravaners, in particular Ahmed the moorish leader. It shows a world bound up in tradition, rigid in its distinctions of wealth and largely unchanged since the Middle Ages.

  www.jeandumassaguenaymitsubishi.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un peu plus loin du Tibre, se dresse la Place Navone : une des plus célèbres attractions de la ville, une place monumentale, nichée entre les bâtiments et caractérisée par la présence de trois fontaines, la « Fontaine de Neptune ou des Calderoni » sur les côtés et la « Fontaine du Maure », lesquelles sont dues aux dessins de Giacomo della Porta, tandis que la « Fontaine des Quatre-Fleuves » au centre a été réalisée par Le Bernin entre 1648 et 1651.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensavoy.it als Prioritätsdomäne definieren

Nicht weit entfernt vom Tiberufer liegt die Piazza Navona: eine der bekanntesten Anziehungspunkte der Stadt, ein monumentaler Platz; eingebettet zwischen Palästen und gekennzeichnet durch drei Brunnen, den beiden seitlichen Brunnen “Fontana del Nettuno” oder “dei Calderoni” und “Fontana del Moro”, die den Zeichnungen von Giacomo della Porta entstammen, und dem zentralen Brunnen “Fontana dei Fiumi”, der von Bernini zwischen 1648 und 1651 v.Ch. erstellt wurde.

  8 Treffer agrohandel.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sainte-Maure de Touraine and pear turnover
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocheese.fr als Prioritätsdomäne definieren	Chausson feuilleté au sainte-maure de Touraine et aux poires

  www.goadultchat.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Café maure avec terrasse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvoyagesdestination.com als Prioritätsdomäne definieren	Arabic style café with terrace

  4 Treffer www.lesecretdumarais.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Accord mets et vins: volaille farcie au Sainte Maure, crème de morilles
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Match with food: poultry with a Saint-Maure cheese stuffing; cream of Morel mushrooms.

  2 Treffer www.genanshin.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	rouleau de fromage de chèvre Sainte-Maure de Président
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencactus.lu als Prioritätsdomäne definieren	Président Sainte-Maure goat's cheese log

  4 Treffer www.dfait.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Depuis toujours, la culture maure est très mal vue des Espagnols, elle comprend les Marocains, les Algériens, les Libanais et les Turcs. Personne ne connaît la raison de cette antipathie envers la culture nord-africaine qui a pourtant contribué grandement à l’essor de la culture espagnole.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Traditionally, Moorish culture has been seen negatively in Spain; this includes Moroccans, Algerians, Lebanese and Turkish. Nobody really knows the reason of the aversion against northern Mediterranean culture since they have contributed in a great deal to Spanish culture. The truth is that Spanish people discriminate against them. They say they don’t trust them because they trick people. This discrimination is not related to skin colour, race or religion practises. It doesn’t apply for people from Middle or Far Eastern countries and Iranians, south Arabians, etc, don’t have the same mistreatment. In fact, they are very well respected.

  2 Treffer www.mamalisa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cette chanson accompagne une légende d'un géant, Farell - le Géant du Pin- qui avait arraché un pin pour lutter contre le géant maure qui tenait la ville de Barcelone et était pour cela appelé "le Géant de la Cité".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren

Esta canción acompaña una leyenda de un gigante, Farell - el Gigante del Pino- que había arrancado un pino para luchar contra el gigante moro que tenía la ciudad de Barcelona y por eso lo llamaban El Gigante de la Ciudad. El Gigante del Pino había agarrado al Gigante de la Ciudad y lo había arrojado por encima de los tejados y los muros (otra versión cuenta que el Gigante de la Ciudad huyó corriendo por los tejados). La leyenda cuenta que por el camino rumbo a la ciudad, chicos le cantaban la primera estrofa y que la segunda se la cantó la multitud cuando arrojó al Gigante de la Ciudad por encima de los tejados. Cuando regresó a casa, se acostó para descansar y el frío lo petrificó y se volvió en la montaña del Farell - ciudad de Caldes de Montbui, cerca de Barcelona. Barcelona tiene una iglesia llamada Santa Maria del Pi (Santa María del Pino) - Tía Mónica.

  53 Treffer www.2wayradio.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cavalerie légère maure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Light Moorish Cavalry
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Leichte maurische Kavallerie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Cavalleria leggera dei mori
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Lehká maurská jízda
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Lekka jazda mauretańska
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Легкая мавританская конница
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Hafif Mağribi Süvarileri

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Frère Maure avec des seaux de lait
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseevirtuel-virtualmuseum.ca als Prioritätsdomäne definieren	Brother Maure bringing buckets of milk into the Monastery.

  adala.justice.gov.ma  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Permis de construire un HAMMAM (Bain Maure)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadala.justice.gov.ma als Prioritätsdomäne definieren	منح بطاقات: المرافقين السياحيين، المرشدين السياحيين، مرشدي الجبال

  www.txdot.gov  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sa construction a commencé à la fin du XVe siècle. Cette maison est le prototype du palais andalou. Il est d'origine maure, mais a également des éléments gothiques et plateresques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneducatrip.com als Prioritätsdomäne definieren	The show is held in a typical environment and lasts about an hour and workshops for practically knowing this typical dance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneducatrip.com als Prioritätsdomäne definieren	Es la antigua ciudad romana de Sevilla y es la cuna de los emperadores romanos Trajano y Adriano. En ella se conservan partes de la ciudad como el Anfiteatro, las murallas, las viviendas...

  4 Treffer www.toledo-turismo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atelier du Maure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoledo-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Taller del Moro
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoledo-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Taller del Moro
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoledo-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	タジェール・デル・モロ

  4 Treffer fondtlk.sk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le climat enviable de la région et ses terres fertiles font croitre les vignobles dans les meilleures conditions. Les petits villages blancs d’air maure de cette région malagueña conservent, même, des techniques de culture de ces années […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.fuertehoteles.com als Prioritätsdomäne definieren	Schon seit den Zeiten der Araber waren die Rosinen der Axarquía bekannt und wurden in andere Breiten des Orients exportiert. Das beneidenswerte Klima der Zone und die fruchtbaren Böden führen dazu, dass die Weinberge unter besten Bedingungen wachsen. Die kleinen weißen Dörfer mit ihrer maurischen Luft dieses Landkreises von Málaga bewahren sogar Anbautechniken jener Zeit […]

  2 Treffer www.fontanaarte.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	tête-de-Maure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfontanaarte.com als Prioritätsdomäne definieren	Testa di moro

  19 Treffer reservierung.freizeit-soelden.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maison de la Reine Maure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmalaga.es als Prioritätsdomäne definieren	Canillas de Aceituno

  aquatechnika.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’Albaicín est un des lieux emblématiques de Grenade. On ne peut pas séjourner dans la ville andalouse sans faire une balade dans ce quartier maure, déclaré patrimoine de l’Humanité depuis 1984.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteles-dauro.com als Prioritätsdomäne definieren	Albayzín is one of Granada’s essential must-see places. You cannot visit this Andalusian city and not walk around this Moorish neighbourhood which was declared a World Heritage Site in 1984.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteles-dauro.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Albaicín gehört zu den berühmtesten Vierteln von Granada. Bei einem Besuch der andalusischen Stadt sollten Sie diesem maurischen Viertel, das 1984 zum Weltkulturerbe erklärt wurde, unbedingt einen Besuch abstatten.

  www.ovpm.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Siège épiscopal à l’époque wisigothe, Complutum passe sous la domination maure au VIIIe siècle et est annexée à l’émirat de Cordoue. Les Arabes y construisent une forteresse appelée “ Al-Qal’at ” (le château), qui donnera désormais son nom à la ville.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenovpm.org als Prioritätsdomäne definieren	Episcopal see during the Wisigoth period, Complutum was taken by the Moor in the 8th century and annexed to the Cordoba emirate. The Arab built a fortress there called “Al-Qal’at” (the castle) that gave the city its name from that moment on.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenovpm.org als Prioritätsdomäne definieren	Sede episcopal en la época visigoda, Complutum pasa bajo el dominio moro en el siglo VIII y se anexa al emirato de Córdoba. Los árabes construyen ahí una fortaleza llamada " Al-Qal'at " (castillo), lo que dará a partir de ese momento el nombre a la ciudad.

  2 Treffer turismosomontano.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les processus karstiques ont donnés naissance à des caves comme celle du Maure, dans laquelle ont été découvert des traces d’activités humaines qui remontent à l’âge de Bronze.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Los procesos kársticos han dado lugar a cuevas como la llamada del Moro, en la que se han encontrado restos de actividad humana que se remontan a la Edad del Bronce.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Door de karstische processen zijn grotten ontstaan zoals de Cueva del Moro, waar men resten heeft gevonden van menselijke aanwezigheid die teruggaan tot het bronzen tijdperk

  mycredit.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans des vœux de Nouvel An à son gendre datés du 1er janvier 1573 , il explique à son gendre que Moretus est dérivé de morus, le roi Maure qui suivit l’étoile de Bethléem pour trouver le lieu de naissance de Jésus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplantin-moretus.digipolisweb.be als Prioritätsdomäne definieren	Jan Moretus’ motto was ratione recta. In a New Year’s greeting to his father-in-law on 1 January 1573, he explained that ‘Moretus’ referred to Morus, the Moorish king who followed the star of Bethlehem in search of the birthplace of Jesus. For him, this star symbolised reason (ratio).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplantin-moretus.digipolisweb.be als Prioritätsdomäne definieren	Die Devise von Jan Moretus lautete „ratione recta”. In einem Neujahrsbrief an seinen Schwiegervater vom 1. Januar 1573 erklärte er, dass „Moretus” auf „Morus”, den Mohrenkönig verwies, der auf der Suche nach dem Geburtsort Jesu dem Stern von Bethlehem folgte. Dieser Stern war für ihn ein Symbol der Vernunft (ratio).