|
|
Aqui, sobranceiro à calma barragem e ao bosque circundante, é talvez o melhor local para contemplar o cativante cenário. Com uma brisa suave e morna a acariciar a sua pele, sentir-se-á a ficar tão tranquilo como a paisagem que contempla.
|
|
|
L’été, promenez-vous le long de la piscine, où le bar est l’endroit parfait pour une boisson et un léger en-cas. Ce cadre surplombant le lac placide et les forêts environnantes est peut-être le meilleur endroit pour contempler le cadre ensorcelant. Avec une douce brise chaude caressant votre peau, vous deviendrez aussi calme que les environs.
|
|
|
Spazieren Sie im Sommer zur Poolbar und geniessen sie dort einen Drink oder einen leichten Snack. Von hier aus blicken Sie über den ruhigen See und den umliegenden Wald. Dies ist vielleicht der beste Ort, um die faszinierende Umgebung zu bestaunen. Die sanfte und warme Brise kitzelt Ihre Haut und Sie werden so ruhig werden wie die Umgebung.
|
|
|
En verano, podrá sentarse en el bar junto a la piscina para tomar una copa y degustar un aperitivo, o bien pasear junto a la piscina. El bar y la piscina, con sus magníficas vistas al tranquilo lago y al bosque que los rodea, son quizás el mejor lugar para contemplar el fascinante paisaje que se extiende en el horizonte. Deje que la suave y templada brisa le acaricie la piel hasta que se sienta tan relajado como el entorno que lo rodea.
|
|
|
In estate passeggiate lungo la piscina, fermatevi al bar per un drink o uno spuntino: questo è probabilmente il luogo migliore per contemplare i panorami emozionanti che si aprono sul lago e i boschi circostanti. Una brezza leggera e tiepida accarezzerà la vostra pelle, donando anche a voi la serenità che vi circonda.
|
|
|
In de zomer kunt u een wandelingetje maken over het gebied rond het zwembad en aan de bar een hapje en een drankje nuttigen. Misschien is deze plek, met uitzicht over het vreedzame meer en de omliggende bossen, wel de beste plek om te mijmeren over de betoverende omgeving. Het zachte, warme briesje dat langs uw wang strijkt, zorgt ervoor dat u zich net zo vredig voelt als de omgeving.
|
|
|
Kesällä, kävelkää uima-altaan vieressä, jossa baari on täydellinen paikka drinkille ja kevyelle välipalalle. Täällä, avautuen yli rauhallisen järven ja ympäröivien metsien, on ehkä paras paikka tarkastella lumoavaa puitetta. Pehmeällä, lämpimällä tuulenhenkäyksellä hipoen ihoanne, huomaatte että tulette olemaan yhtä rauhallinen kuin ympäristö.
|
|
|
Om sommeren kan du spasere over til bassengkanten, der baren er det perfekte stedet for en drink og et lett måltid. Her, med utsikt over innsjøen og rolige skogomgivelser, er kanskje den beste plassen for å nyte de fortryllenede omgivelsene. Med en myk, varm vind som kjærtegner huden din, vil du bli like stille som omgivelsene.
|
|
|
Летом отправляйтесь к кромке бассейна: расположенный там бар – отличное место для того, чтобы что-нибудь выпить и легко перекусить, а кроме того, оттуда видны спокойные воды озера и окрестные леса. Это, пожалуй, лучшее место для того, чтобы любоваться захватывающими пейзажами. Легкий и теплый ветерок будет ласкать вашу кожу, и вы почувствуете, что спокойствие окружающей обстановки передается и вам.
|
